ビューエル湖

座標：北緯42°10′10″ 西経73°16′30″ / 北緯42.16944度、西経73.27500度 / 42.16944; -73.27500

ビューエル湖
湖畔の9月
ビューエル湖 マサチューセッツ州の地図を表示 ビューエル湖 アメリカ合衆国の地図を表示
位置	アメリカ合衆国、マサチューセッツ州、バークシャー郡、モントレー/ニューマールボロ
座標	北緯42度10分10秒、西経73度16分30秒 / 北緯42.16944度、西経73.27500度 / 42.16944; -73.27500
タイプ	湖
流域 国	アメリカ合衆国
表面積	196エーカー（79ヘクタール）
平均深度	20フィート（6.1メートル）
最大深度	42フィート（13メートル）
地表標高	908フィート（277メートル）
集落	モントレー、ニューマールボロ

ビューエル湖は、マサチューセッツ州バークシャー郡にある196エーカー（0.79 km ²）の広大な湖で、国道57号線のすぐ南、グレート・バリントンの東に位置しています。^{[ 1 ]}ビューエル湖は、100軒以上の別荘と数十軒の常住住宅に囲まれており、それぞれが12ほどの密接した地域に分かれています。各地域にはそれぞれ専用の私道または半私道があり、道路はつながっていません。^{[ 2 ]}

この湖は、1812年7月23日にこの湖（当時はシックスマイルポンドと呼ばれていた）で溺れかけた人々を救ったマサチューセッツ州タイリンガムのサミュエル・C・ビューエルにちなんで名付けられた。^{[ 3 ]}

湖の北岸はモントレーの町にあり、南岸はニューマールボロにあります。北西岸には舗装されたボート乗り場があり、公共アクセス委員会が所有し、森林・公園・漁業・狩猟局が管理しています。^{[ 1 ] [ 4 ]}アパラチアン・トレイルの一部は、北側の入江沿いにある決壊した製粉所のダムを横切っています。^{[ 4 ]}

自然な特徴

平均深度は20フィート（6.1メートル）、最大深度は42フィート（13メートル）である。^{[ 5 ]}ビューエル湖の流域は3,268エーカー（13.23平方キロメートル）に及ぶ^。 [ ^{4 ]時折}、コンカポット川流域がこの流域の一部となる。^{[ 6 ]}湖の水はよく緩衝され、硬水で、 pHは7.8〜8.6である。この硬度とアルカリ性から、湖は一般に酸性雨の影響を受けないことがわかる。^{[ 7 ]}この湖は富栄養化と中栄養化しており、富栄養化は大型水草生産と深水層代謝によるもので、中栄養化は総リン含有量と夏季の植物プランクトン生産性によるものである。^{[ 8 ]}湖の通常の満水標高は908フィート（277メートル）である。 10年確率洪水と100年確率洪水の洪水標高はそれぞれ911.5フィート（277.8メートル）と913.6フィート（278.5メートル）である。^{[ 9 ]}

リゾートと旅館

ビューエル湖は1870年代までレクリエーションにはあまり利用されていませんでしたが、1870年代に周辺地域の主要な夏の観光地となりました。1870年代初頭には湖の南側にギブソンズ・グローブが、その後まもなく湖の北西端にターナーズ・ランディングがオープンしました。^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

ギブソンズ・グローブ

1870年代初頭、ジョージ・N・ギブソンは湖の出口の南側にピクニックエリアとして松林を作り、ギブソンズ・グローブと名付けた。1875年、ピクニック客は突然の暴風雨に見舞われ、これをきっかけに湖初の建物となる食堂が建設された。^{[ 10 ]} 1876年、ギブソンズはアトラクションとしてランチ「Wm. B. ギブソン」を追加し、翌年には釣りダービー、ダンス、クラムベイク、タリーホーパーティーを主催した。^{[ 10 ] [ 13 ] [ 14 ]}これらのイベントは統合されることが多く、決して隔離されることはなかった。^{[ 15 ]}ギブソンズには良い日に300人の来場者がいた。^{[ 12 ]}ギブソンズは1893年に氷室を増築した。 ^{[ 16 ]} 1900年代初頭、ギブソンズは家具付きの宿泊用コテージ3棟（それぞれに薪、氷、ボートを含む）、家具なしの農家1棟、長期滞在用コテージ2棟（それぞれにボートと電話サービスを含む）を貸し出していた。^{[ 17 ]}

ギブソンズには1929年には既にセルナー製のトボガン滑り台が設置されていましたが、1950年代半ばに責任問題のため撤去されました。^{[ 18 ]}

1933年から1947年の間に、ギブソンは自分の土地の一部を区画として売却した。^{[ 2 ] [ 19 ]} 1941年と1949年に、ギブソンはキャンプ・トホネの 拡張に伴いメナカー家に区画を売却した。^{[ 20 ]} 1952年、ギブソンの土地はソニー・ザネッティに貸し出され、彼はミネハハを含むボートを改修した。ミネハハはもはや稼働していなかったが、メインドックに展示されていた。^{[ 21 ]}この時代、パビリオンには営業時間中ジュークボックスが置いてあった。^{[ 22 ]}

ギブソンズは1955年に完全に売却されました。新しいオーナーは居酒屋「ブルーギル・クラブ」をオープンしました。この土地は1963年に再び売却され、ブルーギルは取り壊され、バーと2階のダンスフロアを備えた新しいレストランが建設されました。^{[ 23 ]}この土地は1968年に再び売却され、ブルーギル・クラブの存続に向けた努力がなされました。1975年には本館とその他の建物が取り壊されました。^{[ 24 ]}ブルーギルは1978年に個人用コテージに改装されました。^{[ 25 ]}

ターナーズランディング

ターナーズ・ランディング、1900年頃

ターナーズ・ランディングは1875年頃に設立されました。ターナーズ・ビュー・ハウス、ターナーズ・レイクビュー・ヴィラとしても知られていました。^{[ 11 ]}ターナーズでは1875年から1877年にかけてジプシー・カーニバルが開催されました。 ^{[ 26 ]} 1880年代には、ターナーズには週に400人以上、時には1日に200人以上の来場者がありました。^{[ 27 ]} 1900年には、ターナーズにとって最も忙しいシーズンとなりました。^{[ 28 ]}第一次世界大戦以前は、人々はそこでレンタルテントに宿泊することができました。^{[ 29 ]}

1936年、ターナーズは本館を改装し、コテージを改修し、一部のコテージに電気を導入しました。^{[ 30 ]} 150エーカー（0.61 km ²）の土地は1937年に売却されました。^{[ 31 ]}

リトルクレスト イン

リトルクレスト・イン（別名リトルクレスト）は、夏の宿泊客を受け入れていた1937年に開業しました。個室キャビンを備えていました。1947年には本館を中心に改修工事が行われました。^{[ 32 ]} 1959年、敷地内で負傷した労働者への賠償を命じる判決が下されたため、閉鎖されました。翌年、新たなオーナーのもと、セブン・アーツ・ゲスト・ロッジとして再オープンしましたが、わずか1シーズンしか営業しませんでした。メインロッジは最終的に1975年に焼失しました。元の建物の一部は、現在も個人用コテージとして残っています。^{[ 33 ]}

マイアミビーチ

マイアミビーチは、1925年頃に湖の北岸に開業した、娯楽と水泳のためのリゾート施設です。2階にはジュークボックス、大きな玄関ポーチ、ダンスホール、軽食室、キッチンがありました。本館は1947年に火災で焼失しました。^{[ 34 ]}

ビッグフォードズ・ランディング

ビッグフォード・ランディングは1910年に設立されました。そこには独自のランチ、レストラン、キャンプ場がありました。^{[ 35 ]}

ヘバーツビーチ

ヘバーツ・ビーチは1946年にオープンしました。スクエアダンスを開催できる大ホールを備えていました。1955年には7室のモーテルに改装されました。ビーチ自体は1962年に閉鎖されましたが、ボートの貸し出しは継続されました。その後、モーテルはアパートに改装され、最初はリーサイド・ロッジ、後にブルー・ヘロン・ランディングと改名されました。^{[ 36 ]}

プライベートコテージ

7月、早朝

ビューエル湖に最初の個人用キャビンが建てられたのは1881年、グレート・バリントンの歯科医ウィラード・ライス博士によってでした。^{[ 37 ]} 1894年、賃借権は1ドルでチャールズ・ブースとジョン・イングランドに譲渡され、彼らは建物を改装し、屋根を高くし、キッチンを増設し、白樺の木の周りのポーチを拡張しました。このキャビンは男性専用のマハイウェ・クラブとなりました。^{[ 37 ]} 1900年代初頭、グレート・バリントンの男子私立学校であるセジウィック・スクールは、生徒のレクリエーションのためにターナーズ・コテージの北にコテージを建設しました。^{[ 38 ]}

1904年には、ビューエル湖に21棟の建物があり、そのうち8棟はモントレーに、13棟はニューマールボロにありました。^{[ 17 ]} 1920年代以前の個人所有コテージの名前には、キャンプ・ティーヒー、ワイルドウッド、デュードロップ・イン、ブルックミード、ウッディクレスト、サンセット・ビュー、レイク・ブリーズ、ハイ・ローン、ザ・メイプルズ、キャンプ・コジー、ハイウッド・ホール、ベイ・ビュー、キャンプ・ラナマック、メリー・ウッド、サニーバンク、キャンプ・コンテントなどがありました。^{[ 30 ] [ 39 ]}

1930年代、ニューマールボロには湖沿いの区画面積に関する規制法がありませんでした。^{[ 20 ]} 1933年から1941年の間に、ギブソンは湖畔のコミュニティで様々な大きさや形の12以上の区画を販売し、1947年までにさらに7つの区画を販売しました。 ^{[ 40 ]}最後の区画は1959年に販売されました。^{[ 41 ]}

1971年、ヘバート家は近隣の湿地を購入し、砂利で埋め立て作業を開始しました。埋め立て地にはコテージが建てられ、最終的に売却されました。この地域はキャビティ・コーブおよびキャビティ・ロウとして知られていました。^{[ 36 ]}

打ち上げ

ビューエル湖で最初に進水した船は^{ウィリアム}・B・ギブソン号で、1876年7月4日に公開デビューを果たしました。バークシャー郡初の蒸気船[ ^{42 ]}は、直径6フィートの車輪、14馬力のエンジン、高さ7フィートのボイラーを備え、2つのデッキに200人を乗せることができました。^{[ 13 ]}

Wm . B. ギブソン号は、ギブソンズ・グローブとターナーズ・レイク・ビュー・ホールで乗客を乗せ、1.25マイル（2.01 km）の旅を17分で完了しました。運賃は大人20セント、子供10セントでした。^{[ 43 ]}ギブソンからターナーに売却された後、この汽船の名前はレイク・ビューエルに変更されました。^{[ 26 ]}この船は1879年と1882年に大規模な改修を受けました。^{[ 27 ]} 1885年のシーズンに進水する前に、放火によって破壊されました。^{[ 44 ]} 1891年頃、ターナーは新しい汽船レイク・ビューエルを進水させました。この船は全長20フィート（6.1 m）、幅8フィート（2.4 m）で、スクリューで推進し、石油を燃料としていました。ターナーはこの船を1934年まで運行し続けました。^{[ 45 ]}

もう一つのランチ、モーターボートは1911年に稼働しており、JMビッグフォード所有のコテージでリーバイ・ハントリーによって運営されていました。^{[ 45 ]}

ギブソンズは1918年に新たな船の進水式を行いました。コネチカット州ノーウォークでフェイ＆ボーエン社によって建造され、「ミネハハ」と名付けられました。 1950年代半ばには、より大型で改良された「ミネハハ」がこれに取って代わりました。 ^{[ 46 ]}

1940年代にはギブソン社もクリスクラフトを経営していた。^{[ 46 ]}

湖で最初のガソリンボートは、W・E・ヒルの個人所有でした。全長は24フィート（7.3メートル）でした。彼は一般の乗船を禁止していました。^{[ 28 ]}

サマーキャンプ

この湖には長いサマーキャンプの歴史がある。キャンプ・ビューエルは1900年には既に存在していた。^{[ 47 ]}キャンプ・バークシャーは小さな男子キャンプで、1912年に始まり1937年以前に終了した。当初はギブソンズ・グローブを拠点としていた。^{[ 32 ]}キャンプ・オワイサは1919年から1920年まで西岸で女子のためのサマーキャンプだった。1921年にガーフィールド湖に移転した。^{[ 48 ]}キャンプ・ハーフムーンは1920年頃に始まり、1994年に男女共学となり、現在も活動している。^{[ 49 ]}

キャンプ・トホーネは1921年、オワイサの旧敷地に設立されました。ロバート・メナカーの弟、ピート・メナカーが所有・運営していました。^{[ 50 ]}トホーネは「規律と安全を維持するため」部族自治制度を採用していました。^{[ 48 ]} 1924年にはキャンプを拡張するために200エーカー（0.81平方キロメートル^{）の土地が購入されました。最終的にテニスコート、}診療所、ロッジが増築されました。キャンプには木工工房があり、土曜の夜の演劇、水曜のハイキング、シーズン終了の表彰式が行われました。^{[ 51 ]} 1970年はキャンプの最終年でした。1986年に土地は売却され、27区画の住宅開発地、トホーネ・ショアーズに転用されました。^{[ 52 ]}

1937年、ターナーズ・ランディングが売却され、その場所はキャンプ場となり、最初はキャンプ・ミ・ヨ・クアン、その後バークシャー・ハイランドと呼ばれた。バークシャー・ハイランドは1956年まで運営された。1957年と1958年には、この場所が子供向けの夏季音楽キャンプ、テッド・マック・キャンプになった。 ^{[ 53 ]}テッド・マックでの活動には、水泳、ボート、機織り、音楽レッスン、ポニー乗馬などがあった。毎週ショーが上演され、シーズンの終わりにはブロードウェイ風のショーも上演された。^{[ 54 ]}「ガイズ・アンド・ドールズ」は1シーズンで終了した。フランク・レッサーがこのショーを紹介し、彼の娘のスーザンがキャンプ場の参加者だった。^{[ 55 ]}マーヴィン・ハムリッシュとブルース・ビランチもキャンプ場の参加者だった。

1960年から1984年まではキャンプ・ディアウッドと呼ばれていました。ディアウッドのオーナーは、プロのミュージシャンでもあったゾルタン・ザンタイでした。ディアウッドでは、陸上競技、水泳、美術、アマチュア無線のレッスン、工芸、外国語、写真などのアクティビティが提供されていました。^{[ 56 ]}

2000年に土地は再び売却され、セブン・ストーンズとなり、ビジネスリトリート、結婚式、家族の再会のための会場となりました。2003年には、セブン・ストーンズで2003年世界ゲイ・アウトドア・ギャザリングが開催されました。2008年には、ニューヨーク州モンティセロからキャンプを移転したクッチャーズ・スポーツ・アカデミーがこの敷地を購入しました^{[ 57 ]。}クッチャーズは2008年に200人のキャンプ参加者を受け入れました^{[ 58 ]。}

フォーキン・バレエ・キャンプは1957年から1960年まで毎年夏にリトルクレストを8週間借り受け、その後マサチューセッツ州レノックスに移転した。^{[ 59 ]}ビッグフォード・ランディングでは1950年代を通してガールスカウトのサマーキャンプが開催された。^{[ 36 ]}

協会

ビューエル湖協会は1938年に設立され、湖の健全性、特に雑草の除去と社交行事に重点を置いて活動していました。1976年まで活動を続けました。^{[ 60 ]}

1986年、地主投票147対4で、ビューエル湖修復・保存地区が設立されました。これはマサチューセッツ州で初めて、大きな池を対象とした地区でした。この地区により、マサチューセッツ州に居住していない地主も投票できるようになりました。^{[ 61 ]}

野生動物

以下の図表には、ビューエル湖とその周辺の 湿地、放牧された湿地、森林湿地、水生環境に生息する種が含まれています。

動物	種
魚類	ブラッククラッピー、 ブルーギル、 カワマス、 ブラウンブルヘッド、 ブラウントラウト、 チェーンピケル、 オオクチバス、 パンプキンシード、 ニジマス、 ロックバス、 ホワイトパーチ、 イエローパーチ、[ 5 ]ホワイトサッカー、 ミノー、 ノーザンパイク（1979年導入[ 62 ]）、 ブライドルシャイナー、 コモンシャイナー、 フォールフィッシュ、 ゴールデンシャイナー、[ 63 ]タイガーマスキー（1997年導入[ 1 ]）。
爬虫類	カミツキガメ、アメリカスッポン、アメリカガメ、ニシキガメ[ 64 ]
両生類	マッドパピー、コイサンショウウオ、イモリ、スプリングピーパー、アオガエル、ウシガエル、キタヒョウガエル。[ 65 ]
哺乳類	アメリカビーバーとマスクラット。アメリカミンクは湖では観察されていないが、湖の周辺や湿地を利用している可能性が高い。[ 66 ]
動物プランクトン	ミジンコ属、 ボスミナ属、 ディアプトムス属、 リンビア属、 オシラトリア属[ 67 ]

植物	種
水生植物	ヨーロッパミズヒキ（侵入種）、 硬質ツノミソウ、 芳香性スイレン、 Chara属、 一般的なタムノキ、 野生セロリ、 細長いナイアド、 ジュンバイ、 一般的なウキクサ、 一般的なイヌタデ、 ミズキンポウゲ、 巻き葉イヌタデ（侵入種）、 オオイヌタデ 、イリノイイヌタデ、 ロビンズのイヌタデ、 白茎イヌタデ、[ 68 ]ヒメウズラ、 ブルヘッドリリー、[ 69 ]サジタリア属、 エロデア属[ 67 ]
木々	斑入りハンノキ、 アカエデ、 アカヤナギ、 キバナバチ、 カバノキ、 アメリカシデ、 アメリカカラマツ、 アメリカニレ、 イースタンホワイトパイン、[ 69 ]クロヤナギ、[ 70 ]イースタンコットンウッド。[ 71 ]
低木	レザーリーフ、 アメリカンウィンターベリー、 スワンプローズ、 ボグマートル、 ブロードリーフシモツケバナ、 アローウッドガマズミ、[ 69 ]シュラブキンフォイル、[ 72 ]ウィッチヘーゼル、[ 73 ]ベビーローズ。[ 74 ]
ポアレス	アシ、 カワラヨシ、 スゲ、ガマ、オオイヌタデ、 [ 69 ]アシカナリアグラス、[ 70 ]アオギリ、[ 74 ]ミズスゲ。[ 75 ]
ハーブ	ハーレクインブルーフラッグ、 ガーデンアンジェリカ、 ラフアヴェンス、 カールドック、 アップライトベッドストロー、[ 74 ]コモントウワタ[ 70 ]
野生の花	セイタカアワダチソウ、 ジョーパイ雑草、[ 73 ]オオアザミ、 メドウキンポウゲ、[ 70 ]ワスレナグサ、 オオイヌタデ[ 74 ]
シダ	センシティブシダ、 シナモンシダ、[ 69 ]開花シダ[ 73 ]
ブドウの木	ナス科植物（侵入種）[ 73 ]
洗浄用のイグサ	スギナ[ 73 ]

ミルフォイルの蔓延

ビューエル湖はミルフォイル（ Myriophyllum spicatum ）の蔓延に悩まされている。この水生植物は1960年代初頭に意図せず持ち込まれた可能性が高い。^{[ 4 ]}この水生植物の規模と分布は1974年から1988年の間に顕著に増加し、特に1974年から1981年の間に劇的な増加が見られた。これらの増加は、湖の分断と植生の繁殖によるものである。この時期に湖の2つの深層水域でミルフォイルが腐敗したため、湖は深層水無酸素症の深刻化に見舞われた。^{[ 76 ]}

1990年代初頭、この水生植物は湖の85エーカー（40%以上）を覆い尽くしました。この蔓延により湖の酸素需要が増大し、冷水域の生息地が制限されました。 ^{[ 77 ]}

水生大型水草類の採取は1980年に開始され、その年には90エーカー（360,000 m ²）の採取が行われた。^{[ 77 ]}

ゼブラ貝の懸念

2009年7月、リー郡のローレル湖でゼブラ貝が発見され、マサチューセッツ州魚類野生生物局はローレル湖のボート乗り場を閉鎖しました。ストックブリッジ・ボウルを含む周辺地域の多くの湖もこれに追随し、ボート乗り場を閉鎖しました。モントレー市議会はビューエル湖のボート乗り場を閉鎖することを決議し、7月22日にはコンクリート製のバリケードと南京錠付きの鎖でボート乗り場が封鎖されました。^{[ 78 ]}

外来侵入種であるゼブラ貝は、もともとロシア南東部の湖沼に生息していました。1990年代に五大湖に定着し始め、その後、全国の河川や小川に広がりました。一部の地域では、底生生物を完全に覆い、時には他の淡水産貝を覆い尽くすこともあります。ゼブラ貝は非常に密生するため、パイプラインを塞ぎ、自治体の水道や水力発電会社の取水口を詰まらせることがあります。

2009年現在、マサチューセッツ州には外来種に対処するための具体的な法律はなく、地方自治体の判断に委ねられている。^{[ 79 ]}

サミュエル・ビューエル

1812年7月23日、16歳のサミュエル・ビューエル（1796-1865）は、手漕ぎボートの事故で7人のうち3人を救助しました。他の3人は溺死し、1人は自力で岸まで泳ぎ着きました。^{[ 80 ] [ 81 ]}同年9月、彼はティリンガムのワシントン慈善協会から金のハートメダルを授与されました。ビューエルは後に結婚し、家庭を持ち、農民として暮らしました。彼は1865年に亡くなり、グレート・バリントンのマハイウェ墓地に埋葬されています。^{[ 81 ]}湖が彼の名を冠したのは、彼の死から10年後の1876年7月4日、100周年記念式典の時でした。^{[ 13 ]}

1878年、バークシャー・クーリエ紙はビューエルの2番目のLを削除し、すぐに他の新聞もそれに追随した。^{[ 82 ]}

湖でのその他の溺死

出典: ^{[ 81 ]}

• ジョン・ベントン、8歳、1904年、ボートから転落
• ジョセフ・サッバ（訂正：ジュゼッペ・セッベン、新聞に彼の名前が誤って書かれていました）、イースト・カーナン出身、27歳、1925年6月。カヌーから落ちた
• ブルックリンのアルフレッド・コタイト、1925年6月14日、ターナーズから借りたボートから転落
• アレン・ラッシャー、ニューヨーク州ジャーマンタウン、1930年6月18日。カヌーから落ちた
• マサチューセッツ州ウェストスプリングフィールドのジェームズ・ビアダー、51歳、1945年6月、ギブソンズ・グローブ近くで一人で釣りをしていたとき
• ポール・ショーンフェルド、ニューヨーク州ブルックリン出身、1945年6月14日、釣り中にボートから転落

偉業

湖の全長を泳いだ最初の人物は、1910年にターナー湖からギブソン湖まで（約1マイル）泳いだ17歳のヘレン・トビーでした。+70分で約1 ⁄ 2マイルの距離を移動できます。 ^{[ 83 ]}

ヘレン・ハンフリーズは、マイアミビーチからギブソンズ湖まで（約3.2キロメートル）の湖を初めて泳ぎ切った人物です。彼女は1928年に70分で泳ぎ切りました。^{[ 84 ]}

マサチューセッツ州ウェストフィールドのマイケル・ダネック氏は、 1987年1月に州記録となるノーザンパイクを釣り上げた。その重さは32ポンド4オンスだった。^{[ 62 ]}

夏の著名な住民

• ロイ・リキテンスタイン- 1920年代、子供の頃のリヒテンスタインはビューエル湖で夏を過ごしました。^{[ 85 ]}
• アラン・フォードは1945年にリトルクレストで新婚旅行をしました。^{[ 86 ]}
• ラド・グルスキン^{[ 87 ]}
• ウォルト・クーンは1940年から1942年まで湖畔に夏のスタジオを構えていた。^{[ 88 ]}
• テッド・マックは1957年から1960年までサマーキャンプを運営した。^{[ 53 ]}

参考文献

1. 「Lake Buel」（PDF）。2010年2月7日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2009年8月16日閲覧。
2. ドリュー、バーナード・A. (2009). 『ギブソンズ・グローブとターナーズ・ランディング：ビューエル湖の夏のリゾート地としての1世紀』グレート・バリントン、マサチューセッツ州：アティック・リバイバルズ・プレス、p. 107. ISBN 978-0-941583-35-0。
3. テイラー、チャールズ・J. (1882). 『グレート・バリントンの歴史』マサチューセッツ州グレート・バリントン：クラーク・W・ブライアン社 pp.  380 .ビューエル湖.
4. クリーン・レイクス・アンド・グレート・ポンド・プログラム、フェーズIIプロジェクト：ビューエル湖（改訂版）。コネチカット州コベントリー：エコシステム・コンサルティング・サービス社、1991年、51頁。
5. 「マサチューセッツ州のビューエル湖」 。 2008年3月28日閲覧。
6. クリーン・レイクス・アンド・グレート・ポンド・プログラム、フェーズIIプロジェクト：ビューエル湖（改訂版）。コネチカット州コベントリー：エコシステム・コンサルティング・サービス社、1991年、58頁。
7. クリーン・レイクス・アンド・グレート・ポンド・プログラム、フェーズIIプロジェクト：ビューエル湖（改訂版）コベントリー、コネチカット州：エコシステム・コンサルティング・サービス社、1991年、p.82。
8. クリーン・レイクス・アンド・グレート・ポンド・プログラム、フェーズIIプロジェクト：ビューエル湖（改訂版）。コネチカット州コベントリー：エコシステム・コンサルティング・サービス社、1991年、106ページ。
9. クリーン・レイクス・アンド・グレート・ポンド・プログラム、フェーズIIプロジェクト：ビューエル湖（改訂版）。コネチカット州コベントリー：エコシステム・コンサルティング・サービス社、1991年、95ページ。
10. ドリュー、バーナード・A. (2009). 『ギブソンズ・グローブとターナーズ・ランディング：ビューエル湖の夏のリゾート地としての1世紀』グレート・バリントン、マサチューセッツ州：アティック・リバイバルズ・プレス、p. 16. ISBN 978-0-941583-35-0。
11. ドリュー、バーナード・A. (2009). 『ギブソンズ・グローブとターナーズ・ランディング：ビューエル湖の夏のリゾート地としての1世紀』グレート・バリントン、マサチューセッツ州：アティック・リバイバルズ・プレス、p. 25. ISBN 978-0-941583-35-0。
12. ドリュー、バーナード・A. (2009). 『ギブソンズ・グローブとターナーズ・ランディング：ビューエル湖の夏のリゾート地としての1世紀』グレート・バリントン、マサチューセッツ州：アティック・リバイバルズ・プレス、p. 13. ISBN 978-0-941583-35-0。
13. ドリュー、バーナード・A. (2009). 『ギブソンズ・グローブとターナーズ・ランディング：ビューエル湖の夏のリゾート地としての1世紀』グレート・バリントン、マサチューセッツ州：アティック・リバイバルズ・プレス、p. 9. ISBN 978-0-941583-35-0。
14. ドリュー、バーナード・A. (2009). 『ギブソンズ・グローブ＆ターナーズ・ランディング：ビューエル湖の夏のリゾート地としての100年』グレート・バリントン、マサチューセッツ州：アティック・リバイバルズ・プレス、p. 17. ISBN 978-0-941583-35-0。
15. ドリュー、バーナード・A. (2009). 『ギブソンズ・グローブ＆ターナーズ・ランディング：ビューエル湖の夏のリゾート地としての100年』グレート・バリントン、マサチューセッツ州：アティック・リバイバルズ・プレス、p. 19. ISBN 978-0-941583-35-0。
16. Exchange, Southern Ice (1893). 「天然氷ノート」 . Ice & Refrigeration Illustrated . 4 ( 1–6 ). HS Rich & Co.: 37.
17. ドリュー、バーナード・A. (2009). 『ギブソンズ・グローブとターナーズ・ランディング：ビューエル湖の夏のリゾート地としての1世紀』グレート・バリントン、マサチューセッツ州：アティック・リバイバルズ・プレス、p. 101. ISBN 978-0-941583-35-0。
18. ドリュー、バーナード・A. (2009). 『ギブソンズ・グローブ＆ターナーズ・ランディング：ビューエル湖の夏のリゾート地としての100年』グレート・バリントン、マサチューセッツ州：アティック・リバイバルズ・プレス、p. 146. ISBN 978-0-941583-35-0。
19. ドリュー、バーナード・A. (2009). 『ギブソンズ・グローブ＆ターナーズ・ランディング：ビューエル湖の夏のリゾート地としての1世紀』グレート・バリントン、マサチューセッツ州：アティック・リバイバルズ・プレス、p. 106. ISBN 978-0-941583-35-0。
20. ドリュー、バーナード・A. (2009). 『ギブソンズ・グローブとターナーズ・ランディング：ビューエル湖の夏のリゾート地としての1世紀』グレート・バリントン、マサチューセッツ州：アティック・リバイバルズ・プレス、p. 105. ISBN 978-0-941583-35-0。
21. ドリュー、バーナード・A. (2009). 『ギブソンズ・グローブとターナーズ・ランディング：ビューエル湖の夏のリゾート地としての1世紀』グレート・バリントン、マサチューセッツ州：アティック・リバイバルズ・プレス、p. 142. ISBN 978-0-941583-35-0。
22. ドリュー、バーナード・A. (2009). 『ギブソンズ・グローブ＆ターナーズ・ランディング：ビューエル湖の夏のリゾート地としての1世紀』グレート・バリントン、マサチューセッツ州：アティック・リバイバルズ・プレス、p. 144. ISBN 978-0-941583-35-0。
23. ドリュー、バーナード・A. (2009). 『ギブソンズ・グローブ＆ターナーズ・ランディング：ビューエル湖の夏のリゾート地としての1世紀』グレート・バリントン、マサチューセッツ州：アティック・リバイバルズ・プレス、p. 145. ISBN 978-0-941583-35-0。
24. ドリュー、バーナード・A. (2009). 『ギブソンズ・グローブ＆ターナーズ・ランディング：ビューエル湖の夏のリゾート地としての1世紀』グレート・バリントン、マサチューセッツ州：アティック・リバイバルズ・プレス、p. 161. ISBN 978-0-941583-35-0。
25. ドリュー、バーナード・A. (2009). 『ギブソンズ・グローブ＆ターナーズ・ランディング：ビューエル湖の夏のリゾート地としての1世紀』グレート・バリントン、マサチューセッツ州：アティック・リバイバルズ・プレス、p. 162. ISBN 978-0-941583-35-0。
26. ドリュー、バーナード・A. (2009). 『ギブソンズ・グローブとターナーズ・ランディング：ビューエル湖の夏のリゾート地としての1世紀』グレート・バリントン、マサチューセッツ州：アティック・リバイバルズ・プレス、p. 21. ISBN 978-0-941583-35-0。
27. ドリュー、バーナード・A. (2009). 『ギブソンズ・グローブとターナーズ・ランディング：ビューエル湖の夏のリゾート地としての1世紀』グレート・バリントン、マサチューセッツ州：アティック・リバイバルズ・プレス、p. 12. ISBN 978-0-941583-35-0。
28. ドリュー、バーナード・A. (2009). 『ギブソンズ・グローブとターナーズ・ランディング：ビューエル湖の夏のリゾート地としての1世紀』グレート・バリントン、マサチューセッツ州：アティック・リバイバルズ・プレス、p. 27. ISBN 978-0-941583-35-0。
29. ドリュー、バーナード・A. (2009). 『ギブソンズ・グローブ＆ターナーズ・ランディング：ビューエル湖の夏のリゾート地としての1世紀』グレート・バリントン、マサチューセッツ州：アティック・リバイバルズ・プレス、p. 64. ISBN 978-0-941583-35-0。
30. ドリュー、バーナード・A. (2009). 『ギブソンズ・グローブとターナーズ・ランディング：ビューエル湖の夏のリゾート地としての1世紀』グレート・バリントン、マサチューセッツ州：アティック・リバイバルズ・プレス、p. 117. ISBN 978-0-941583-35-0。
31. ドリュー、バーナード・A. (2009). 『ギブソンズ・グローブ＆ターナーズ・ランディング：ビューエル湖の夏のリゾート地としての100年』グレート・バリントン、マサチューセッツ州：アティック・リバイバルズ・プレス、p. 118. ISBN 978-0-941583-35-0。
32. ドリュー、バーナード・A. (2009). 『ギブソンズ・グローブとターナーズ・ランディング：ビューエル湖の夏のリゾート地としての1世紀』グレート・バリントン、マサチューセッツ州：アティック・リバイバルズ・プレス、p. 114. ISBN 978-0-941583-35-0。
33. ドリュー、バーナード・A. (2009). 『ギブソンズ・グローブ＆ターナーズ・ランディング：ビューエル湖の夏のリゾート地としての1世紀』グレート・バリントン、マサチューセッツ州：アティック・リバイバルズ・プレス、p. 116. ISBN 978-0-941583-35-0。
34. ドリュー、バーナード・A. (2009). 『ギブソンズ・グローブとターナーズ・ランディング：ビューエル湖の夏のリゾート地としての1世紀』グレート・バリントン、マサチューセッツ州：アティック・リバイバルズ・プレス、p. 120. ISBN 978-0-941583-35-0。
35. ドリュー、バーナード・A. (2009). 『ギブソンズ・グローブとターナーズ・ランディング：ビューエル湖の夏のリゾート地としての1世紀』グレート・バリントン、マサチューセッツ州：アティック・リバイバルズ・プレス、p. 121. ISBN 978-0-941583-35-0。
36. ドリュー、バーナード・A. (2009). 『ギブソンズ・グローブとターナーズ・ランディング：ビューエル湖の夏のリゾート地としての1世紀』グレート・バリントン、マサチューセッツ州：アティック・リバイバルズ・プレス、p. 122. ISBN 978-0-941583-35-0。
37. ドリュー、バーナード・A. (2009). 『ギブソンズ・グローブとターナーズ・ランディング：ビューエル湖の夏のリゾート地としての1世紀』マサチューセッツ州グレート・バリントン：アティック・リバイバルズ・プレス. p. 74. ISBN 978-0-941583-35-0。
38. バーリンゲーム、エドワード・リバモア、ブリッジズ、ロバート、ダシール、アルフレッド、ローガン、ハーラン (1905)。「広告」。スクリブナーズ・マガジン。C. スクリブナーの息子たち。42ページ。
39. ドリュー、バーナード・A. (2009). 『ギブソンズ・グローブとターナーズ・ランディング：ビューエル湖の夏のリゾート地としての1世紀』 マサチューセッツ州グレート・バリントン：アティック・リバイバルズ・プレス. pp.  111– 113. ISBN 978-0-941583-35-0。
40. ドリュー、バーナード・A. (2009). 『ギブソンズ・グローブとターナーズ・ランディング：ビューエル湖の夏のリゾート地としての1世紀』 マサチューセッツ州グレート・バリントン：アティック・リバイバルズ・プレス. pp.  106– 107. ISBN 978-0-941583-35-0。
41. ドリュー、バーナード・A. (2009). 『ギブソンズ・グローブ＆ターナーズ・ランディング：ビューエル湖の夏のリゾート地としての100年』グレート・バリントン、マサチューセッツ州：アティック・リバイバルズ・プレス、p. 109. ISBN 978-0-941583-35-0。
42. ドリュー、バーナード・A. (2009). 『ギブソンズ・グローブとターナーズ・ランディング：ビューエル湖の夏のリゾート地としての100年』グレート・バリントン、マサチューセッツ州：アティック・リバイバルズ・プレス、p. 10. ISBN 978-0-941583-35-0。
43. ドリュー、バーナード・A. (2009). 『ギブソンズ・グローブ＆ターナーズ・ランディング：ビューエル湖の夏のリゾート地としての100年』グレート・バリントン、マサチューセッツ州：アティック・リバイバルズ・プレス、p. 11. ISBN 978-0-941583-35-0。
44. ドリュー、バーナード・A. (2009). 『ギブソンズ・グローブ＆ターナーズ・ランディング：ビューエル湖の夏のリゾート地としての1世紀』グレート・バリントン、マサチューセッツ州：アティック・リバイバルズ・プレス、p. 24. ISBN 978-0-941583-35-0。
45. ドリュー、バーナード・A. (2009). 『ギブソンズ・グローブとターナーズ・ランディング：ビューエル湖の夏のリゾート地としての1世紀』グレート・バリントン、マサチューセッツ州：アティック・リバイバルズ・プレス、p. 35. ISBN 978-0-941583-35-0。
46. ドリュー、バーナード・A. (2009). 『ギブソンズ・グローブとターナーズ・ランディング：ビューエル湖の夏のリゾート地としての1世紀』グレート・バリントン、マサチューセッツ州：アティック・リバイバルズ・プレス、p. 37. ISBN 978-0-941583-35-0。
47. ショー、アルバート (1900). 「少年のためのサマーキャンプ」 . 『アメリカン・マンスリー・レビュー・オブ・レビューズ』XXI ( 1月～ 6月). ニューヨーク: ザ・レビュー・オブ・レビューズ・カンパニー: 699.
48. ドリュー、バーナード・A. (2009). 『ギブソンズ・グローブとターナーズ・ランディング：ビューエル湖の夏のリゾート地としての1世紀』グレート・バリントン、マサチューセッツ州：アティック・リバイバルズ・プレス、p. 128. ISBN 978-0-941583-35-0。
49. ドリュー、バーナード・A. (2009). 『ギブソンズ・グローブ＆ターナーズ・ランディング：ビューエル湖の夏のリゾート地としての1世紀』グレート・バリントン、マサチューセッツ州：アティック・リバイバルズ・プレス、p. 125. ISBN 978-0-941583-35-0。
50. ダニエル・メナカー (2014).私の間違い: 回想録。ニューヨーク州ニューヨーク州：マリナーブックス。ISBN 978-0-547-79423-5。
51. ドリュー、バーナード・A. (2009). 『ギブソンズ・グローブ＆ターナーズ・ランディング：ビューエル湖の夏のリゾート地としての1世紀』グレート・バリントン、マサチューセッツ州：アティック・リバイバルズ・プレス、p. 129. ISBN 978-0-941583-35-0。
52. ドリュー、バーナード・A. (2009). 『ギブソンズ・グローブ＆ターナーズ・ランディング：ビューエル湖の夏のリゾート地としての1世紀』グレート・バリントン、マサチューセッツ州：アティック・リバイバルズ・プレス、p. 130. ISBN 978-0-941583-35-0。
53. ドリュー、バーナード・A. (2009). 『ギブソンズ・グローブとターナーズ・ランディング：ビューエル湖の夏のリゾート地としての1世紀』グレート・バリントン、マサチューセッツ州：アティック・リバイバルズ・プレス、p. 131. ISBN 978-0-941583-35-0。
54. ドリュー、バーナード・A. (2009). 『ギブソンズ・グローブ＆ターナーズ・ランディング：ビューエル湖の夏のリゾート地としての100年』グレート・バリントン、マサチューセッツ州：アティック・リバイバルズ・プレス、p. 132. ISBN 978-0-941583-35-0。
55. ドリュー、バーナード・A. (2009). 『ギブソンズ・グローブ＆ターナーズ・ランディング：ビューエル湖の夏のリゾート地としての1世紀』グレート・バリントン、マサチューセッツ州：アティック・リバイバルズ・プレス、p. 134. ISBN 978-0-941583-35-0。
56. ドリュー、バーナード・A. (2009). 『ギブソンズ・グローブ＆ターナーズ・ランディング：ビューエル湖の夏のリゾート地としての100年』グレート・バリントン、マサチューセッツ州：アティック・リバイバルズ・プレス、p. 135. ISBN 978-0-941583-35-0。
57. サリバン正統派ユダヤ教キャンプを去るスポーツアカデミーは敷地を借りる予定
58. 「モントレー町 - ゾーニング審査委員会議事録」 。 2008年5月27日閲覧。
59. ドリュー、バーナード・A. (2009). 『ギブソンズ・グローブ＆ターナーズ・ランディング：ビューエル湖の夏のリゾート地としての1世紀』グレート・バリントン、マサチューセッツ州：アティック・リバイバルズ・プレス、p. 139. ISBN 978-0-941583-35-0。
60. ドリュー、バーナード・A. (2009). 『ギブソンズ・グローブ＆ターナーズ・ランディング：ビューエル湖の夏のリゾート地としての1世紀』グレート・バリントン、マサチューセッツ州：アティック・リバイバルズ・プレス、p. 148. ISBN 978-0-941583-35-0。
61. ドリュー、バーナード・A. (2009). 『ギブソンズ・グローブ＆ターナーズ・ランディング：ビューエル湖の夏のリゾート地としての1世紀』グレート・バリントン、マサチューセッツ州：アティック・リバイバルズ・プレス、p. 152. ISBN 978-0-941583-35-0。
62. ドリュー、バーナード・A. (2009). 『ギブソンズ・グローブとターナーズ・ランディング：ビューエル湖の夏のリゾート地としての1世紀』グレート・バリントン、マサチューセッツ州：アティック・リバイバルズ・プレス、p. 147. ISBN 978-0-941583-35-0。
63. クリーン・レイクス・アンド・グレート・ポンド・プログラム、フェーズIIプロジェクト：ビューエル湖（改訂版）。コネチカット州コベントリー：エコシステム・コンサルティング・サービス社、1991年、158頁。
64. クリーン・レイクス・アンド・グレート・ポンド・プログラム、フェーズIIプロジェクト：ビューエル湖（改訂版）。コネチカット州コベントリー：エコシステム・コンサルティング・サービス社、1991年、149頁。
65. クリーン・レイクス・アンド・グレート・ポンド・プログラム、フェーズIIプロジェクト：ビューエル湖（改訂版）。コネチカット州コベントリー：エコシステム・コンサルティング・サービス社。1991年。150  ～ 153頁。
66. クリーン・レイクス・アンド・グレート・ポンド・プログラム、フェーズIIプロジェクト：ビューエル湖（改訂版）。コネチカット州コベントリー：エコシステム・コンサルティング・サービス社。1991年。153  ～ 155頁。
67. クリーン・レイクス・アンド・グレート・ポンド・プログラム、フェーズIIプロジェクト：ビューエル湖（改訂版）。コネチカット州コベントリー：エコシステム・コンサルティング・サービス社、1991年、p.89。
68. クリーン・レイクス・アンド・グレート・ポンド・プログラム、フェーズIIプロジェクト：ビューエル湖（改訂版）。コネチカット州コベントリー：エコシステム・コンサルティング・サービス社、1991年、104ページ。
69. クリーン・レイクス・アンド・グレート・ポンド・プログラム、フェーズIIプロジェクト：ビューエル湖（改訂版）。コネチカット州コベントリー：エコシステム・コンサルティング・サービス社。1991年。68頁。
70. クリーン・レイクス・アンド・グレート・ポンド・プログラム、フェーズIIプロジェクト：ビューエル湖（改訂版）。コネチカット州コベントリー：エコシステム・コンサルティング・サービス社、1991年、p.81。
71. クリーン・レイクス・アンド・グレート・ポンド・プログラム、フェーズIIプロジェクト：ビューエル湖（改訂版）。コネチカット州コベントリー：エコシステム・コンサルティング・サービス社、1991年、136ページ。
72. クリーン・レイクス・アンド・グレート・ポンド・プログラム、フェーズIIプロジェクト：ビューエル湖（改訂版）。コネチカット州コベントリー：エコシステム・コンサルティング・サービス社、1991年、p.70。
73. クリーン・レイクス・アンド・グレート・ポンド・プログラム、フェーズIIプロジェクト：ビューエル湖（改訂版）コベントリー、コネチカット：エコシステム・コンサルティング・サービス社、1991年、p. 71。
74. クリーン・レイクス・アンド・グレート・ポンド・プログラム、フェーズIIプロジェクト：ビューエル湖（改訂版）。コネチカット州コベントリー：エコシステム・コンサルティング・サービス社、1991年、129頁。
75. ホフマン、ラルフ (1922). 『マサチューセッツ州バークシャー郡の植物相』ボストン、マサチューセッツ州: 協会のために印刷. p. 223.
76. クリーン・レイクス・アンド・グレート・ポンド・プログラム、フェーズIIプロジェクト：ビューエル湖（改訂版）。コネチカット州コベントリー：エコシステム・コンサルティング・サービス社、1991年、41頁。
77. クリーン・レイクス・アンド・グレート・ポンド・プログラム、フェーズIIプロジェクト：ビューエル湖（改訂版）。コネチカット州コベントリー：エコシステム・コンサルティング・サービス社、1991年、p.14。
78. スミス、ジェン（2009年7月25日）「ボートランプ閉鎖、州が確認」バークシャー・イーグル。
79. ハッチ、ポーラ（2009年7月20日）「政府が時間を浪費している間に、ムスリング（Musseling in）が介入する」バークシャー・イーグル誌。
80. ドリュー、バーナード・A. (2009). 『ギブソンズ・グローブ＆ターナーズ・ランディング：ビューエル湖の夏のリゾート地としての1世紀』グレート・バリントン、マサチューセッツ州：アティック・リバイバルズ・プレス、p. 51. ISBN 978-0-941583-35-0。
81. ドリュー、バーナード・A. (2009). 『ギブソンズ・グローブとターナーズ・ランディング：ビューエル湖の夏のリゾート地としての1世紀』マサチューセッツ州グレート・バリントン：アティック・リバイバルズ・プレス. p. 52. ISBN 978-0-941583-35-0。
82. ドリュー、バーナード・A. (2009). 『ギブソンズ・グローブ＆ターナーズ・ランディング：ビューエル湖の夏のリゾート地としての1世紀』グレート・バリントン、マサチューセッツ州：アティック・リバイバルズ・プレス、p. 23. ISBN 978-0-941583-35-0。
83. ドリュー、バーナード・A. (2009). 『ギブソンズ・グローブ＆ターナーズ・ランディング：ビューエル湖の夏のリゾート地としての1世紀』グレート・バリントン、マサチューセッツ州：アティック・リバイバルズ・プレス、p. 60. ISBN 978-0-941583-35-0。
84. ドリュー、バーナード・A. (2009). 『ギブソンズ・グローブ＆ターナーズ・ランディング：ビューエル湖の夏のリゾート地としての1世紀』グレート・バリントン、マサチューセッツ州：アティック・リバイバルズ・プレス、p. 61. ISBN 978-0-941583-35-0。
85. 「ロイ・リキテンスタイン財団 - 年表」。2013年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月27日閲覧。
86. ドリュー、バーナード・A. (2009). 『ギブソンズ・グローブとターナーズ・ランディング：ビューエル湖の夏のリゾート地としての1世紀』グレート・バリントン、マサチューセッツ州：アティック・リバイバルズ・プレス、p. 62. ISBN 978-0-941583-35-0。
87. ドリュー、バーナード・A. (2009). 『ギブソンズ・グローブ＆ターナーズ・ランディング：ビューエル湖の夏のリゾート地としての1世紀』グレート・バリントン、マサチューセッツ州：アティック・リバイバルズ・プレス、p. 69. ISBN 978-0-941583-35-0。
88. ドリュー、バーナード・A. (2009). 『ギブソンズ・グローブ＆ターナーズ・ランディング：ビューエル湖の夏のリゾート地としての1世紀』グレート・バリントン、マサチューセッツ州：アティック・リバイバルズ・プレス、p. 99. ISBN 978-0-941583-35-0。

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lake_Buel&oldid=1318884275」から取得