プラッツバーグの戦い

プラッツバーグの戦い
1812年の戦争の一部

シャンプレーン湖の海戦。ヒュー・ライナグルの絵画を基にして1816年にB・タナーが版画を制作。
日付1814年9月6日～11日
位置
ニューヨーク州プラッツバーグ
北緯44°40′49″ 西経73°22′32″ / 北緯44.6804° 西経73.3756° / 44.6804; -73.3756
結果

アメリカの勝利

  • イギリス軍の攻撃はアメリカ軍によって阻止された。[1] [2]
交戦国
アメリカ合衆国
指揮官と指導者
強さ

6,354

  • 常連客: 3,454

戦闘可能人数2,651人
、病人803人

  • 民兵: 2,900

バーモント州民兵：2,200人
ニューヨーク州民兵：700人
[要出典]

コルベット 1隻
、ブリッグ1隻、スクーナー
1隻、スループ1隻、砲艦10隻[3]

死傷者と損失
死亡104人、
負傷116人[5]
、合計220人		戦死168名、
負傷220名[5]
、捕虜317名
、脱走234名[6]
、フリゲート艦1隻、
ブリッグ1隻
、スループ2隻[7]
、合計939名
地図

プラッツバーグの戦い（シャンプレーン湖の戦いとしても知られる）は、米英戦争中のアメリカ北部諸州に対するイギリス軍の最後の侵攻を終結させた。イギリス軍の2つの部隊、ジョージ・プレヴォースト中将率いる陸軍とジョージ・ダウニー大尉率いる海軍艦隊が、ニューヨーク州プラッツバーグの湖畔の町に集結した。プラッツバーグは、アレクサンダー・マコーム准将の指揮下にあるニューヨーク州とバーモント州の民兵とアメリカ陸軍正規軍の分遣隊、およびトーマス・マクドノー総司令官の指揮する艦船によって防衛された。

ダウニーの艦隊は1814年9月11日の夜明け直後に攻撃を開始したが、激戦の末に敗北し、ダウニーは戦死した。その後、プレヴォーはマコームの防衛線への陸路攻撃を断念し、カナダへ撤退した。プラッツバーグを占領したとしても、湖を支配しなければそこに駐留するイギリス軍への補給は不可能であると主張した。

この戦闘が行われた当時、アメリカとイギリスの代表団はネーデルラント王国のゲントで会合し、双方が受け入れ可能な戦争終結条約の締結を目指していた。プラッツバーグにおけるアメリカの勝利と、翌日から始まったボルチモアの戦いでの防衛戦の成功（この戦いでイギリス軍の中部大西洋岸諸州への侵攻は阻止された）により、イギリスの交渉担当者は、戦闘終了時に保持していた領土の保持（uti possidetis）を根拠にアメリカに対し領有権を主張することができなかった。 [8]ゲント条約は、戦闘の3カ月後に調印され、占領・占領された領土は戦前の状態（status quo ante bellum）を根拠に回復された。しかしながら、この戦闘はどちらの側にとっても目的達成にほとんど寄与しなかったかもしれない。[9]

背景

英国の計画

1814年、イギリス軍の大半はスペイン半島戦争に従軍していました。その後4月、ナポレオン1世はフランス王位を退位しました。これにより、イギリスは半島やその他の守備隊から1万6000人の熟練兵を北アメリカへ派遣する機会を得ました。ウェリントン公爵の軍隊からは、経験豊富な少将数名が派遣され、指揮を執りました。

陸軍植民地大臣バサースト伯爵は、カナダの最高司令官兼カナダ総督であるジョージ・プレヴォースト中将に指示を送り、アメリカ領への攻勢を開始することを許可したが、あまりに前進して孤立する危険を冒さないよう警告した。[10]バサーストは、プレヴォーストに、オンタリオ湖のアメリカ艦隊が拠点としているサケッツ港の攻撃を最優先とし、シャンプレーン湖の制圧は副次的な目標とするよう提案した。プレヴォーストには、サケッツ港攻撃に必要な兵士と補給品をセントローレンス川を遡上して輸送する手段がなかった。さらに、アメリカ艦隊はオンタリオ湖を制圧しており、イギリス軍が10月15日に一等戦列艦セントローレンスを進水させるまで攻撃は不可能だったが、その年は主要作戦に着手するには遅すぎた。[11]

そこでプレヴォーはリシュリュー川を遡り、シャンプレーン湖への大攻勢を開始する準備を整えた。(リシュリュー川はシャンプレーン湖と海を結ぶ唯一の水路であったため、湖での交易は当然カナダを経由していた。) プレヴォーがシャンプレーン湖に到達するルートを選んだのは、湖の東側にあるアメリカ、バーモント州の姿勢に影響を受けたためである。同州は戦争に心から協力しているわけではないことを示し、住民はイギリス軍と積極的に交易を行い、イギリス軍が消費する家畜や、シャンプレーン湖のイギリス艦艇用のマストや桁などの軍需物資までもイギリスに供給していた。バーモントが戦場となるのを避けるため、プレヴォーは湖の西側、ニューヨーク州を経由して進軍することを決意した。 [11]この方面におけるアメリカ軍の主力陣地はプラッツバーグであった。

プレヴォーストは侵攻を実行する部隊を、ローワー・カナダ副総督のサー・フランシス・ド・ロッテンバーグ少将が指揮する師団に編成した。この師団は、フレデリック・フィリップス・ロビンソン少将の指揮下にある半島戦争の退役軍人からなる第1旅団（第3/27 、第39、第76、第88歩兵連隊）、トーマス・ブリスベン少将の指揮下にある既にカナダで任務に就いていた部隊からなる第2旅団（第2/8、第13、第49歩兵連隊、ムーロン連隊、カナダ攀兵連隊、カナダ猟兵連隊）、そしてマンリー・パワー少将の指揮下にある半島および各地の守備隊からの部隊からなる第3旅団（第3、第5、第1/27、第58歩兵連隊）で構成されていた。各旅団は、王立砲兵隊の6ポンド砲5門と5.5インチ榴弾砲1門からなる砲台によって支援された。第19軽竜騎兵連隊の1個中隊もこの部隊に配属されていた。[11]また、24ポンド真鍮野砲2門、8インチ真鍮榴弾砲1門、野戦車に搭載された24ポンド海軍カロネード砲3門からなる小規模な「攻城戦列」砲兵隊と、コングリーヴ・ロケット分遣隊が存在した。[12]この部隊の総兵力は11,000人であった。しかし、一部の部隊が分遣され、病人のために参加できなかったため、プラッツバーグに実際に駐留していた兵力は8,000人強であった。[4]

部隊内部には、半島戦争やそれ以前のアッパー・カナダでの戦闘に熟練した旅団長や連隊長と、プレヴォーストとその幕僚たちとの間に緊張関係があった。プレヴォーストは、ウェリントン公爵が隊列よりもマスケット銃撃戦と効率性を重視していた半島軍の兵士の服装規定について不満を漏らして、好感度を上げることはなかった。さらに、プレヴォーストもロッテンバーグも、プレヴォーストの副官（エドワード・ベインズ少将）も、旅団長のような豊富な戦闘経験はなく、すでに用心深くためらいがちという評判を得ていた。[13]プレヴォーストの需品総監、トーマス・シドニー・ベックウィズ少将は、半島方面作戦の初期や1813年のチェサピーク湾での作戦に熟練していたが、彼でさえも、主に諜報活動の失敗で批判された。[13]

アメリカの防衛

プラッツバーグの要塞[14]

アメリカ側の国境では、ジョージ・イザード少将が北方軍の司令官を務め、北東国境に沿って展開していた。8月下旬、陸軍長官ジョン・アームストロングはイザードに、約4,000人の兵力の大半をサケッツ・ハーバーの増援に派遣するよう命じた。イザードの部隊は8月23日に出発し、プラッツバーグにはアレクサンダー・マコーム准将が残り、アメリカ正規軍はわずか1,500人だった。これらの兵士のほとんどは新兵、傷病兵、あるいは雑多な分遣隊であった。[15]

マコームはベンジャミン・ムーアズ将軍にニューヨーク民兵を召集するよう命じ、バーモント州知事に民兵志願兵を募った。最終的に2,000人の兵士がサミュエル・ストロング少将の指揮下でプラッツバーグに集結した[16]。[17]マコームはこれらの志願兵に塹壕を掘り、要塞を築く作業をさせた。

マコームの主陣地はサラナク川南岸の尾根であった。その要塞はイザードの上級工兵将校ジョセフ・ギルバート・トッテン少佐によって築かれ、3つの堡塁と2つのブロックハウスで構成され、他の野戦塁で結ばれていた。この陣地は、湖上のアメリカ艦隊が敗走しプラッツバーグが孤立したとしても、3週間の包囲に耐えられるだけの物資と防備が備わっていると見積もられていた。[15]イザードの師団が撤退した後、マコームは防御を強化し続けた。彼は、少なくとも大砲を撃てる程度の病人や負傷兵を配置する傷病兵砲台をクラブ島に設置した。プラッツバーグの住民はマコームの侵略撃退努力にほとんど信頼を置いておらず、9月までには住民3,000人ほぼ全員が街から逃げ出した。プラッツバーグはアメリカ軍によってのみ占領された。

1813年6月1日、イギリス軍はシャンプレーン湖で優勢な海戦を展開した。2隻のアメリカのスループ型帆船がイギリスの砲艦をリシュリュー川まで追撃したが、風が弱まり川岸でイギリス軍の砲撃に包囲され、降伏を余儀なくされた。彼らはダニエル・プリング司令官率いるイル・オ・ノワのイギリス海軍施設に収容された。彼らの乗組員と数隻の砲艦の乗組員は、プリングより上位のトーマス・エヴァラード司令官の指揮下で、ケベックに停泊中の軍艦から召集された水兵によって一時的に増強された。エヴァラードは暫定的に指揮を執った。彼らは第100歩兵連隊のジョン・マレー中佐の指揮する946名の兵士を乗せ、1813年の夏から秋にかけて、シャンプレーン湖のニューヨークとバーモント両岸のいくつかの集落を襲撃した。[18]彼らが与えた損失とプラッツバーグへの兵士と物資の移動に対する制限は、モントリオールに対するウェイド・ハンプトン少将の進撃の敗北に貢献し、最終的にシャトーゲーの戦いで終わった。

湖上のアメリカ海軍を指揮していたトーマス・マクドノー中尉は、オッター・クリーク（バーモント州）に安全な基地を築き、数隻の砲艦を建造した。彼はオンタリオ湖の指揮官であるアイザック・チョーンシー提督と水兵、造船工、物資をめぐって競争しなければならず、副司令官がワシントンに出向き、海軍長官ウィリアム・ジョーンズに自らの主張を述べるまで、大型戦闘艦の建造に着手することができなかった。[19]造船技師ノア・ブラウンがオッター・クリークに派遣され、建造監督を務めた。

1814年4月、アメリカ軍は26門砲を搭載したコルベット艦USS サラトガと14門砲を搭載したスクーナー艦 USS タイコンデロガ（元々は未完成の蒸気船）を進水させた。[19]既存の7門砲搭載のスループ艤装USS プレブルと共に、これらによりアメリカ軍は優勢な海上戦力を獲得し、プラッツバーグに強力な基地を築き、物資を供給することができた。[20]プラッツバーグの戦いのわずか数日前に、アメリカ軍は20門砲搭載のブリッグ艦 USS イーグルも完成した。

シャンプレーン湖におけるかつての優位性を失ったイギリス軍は、ノワ島で36門フリゲート 艦 コンフィアンスを建造する必要に迫られた。 8月25日にフリゲート艦が進水するとすぐに、ジョージ・ダウニー大佐が艦長に任命された。フィッシャー大佐はプリング大佐の後任となった。 [21]ダウニーもマクドノー同様、オンタリオ湖の上級士官ジェームズ・ルーカス・ヨー提督から人員と資材を確保するのに苦労し、マクドノーはバーモント州民がイギリス軍に売却した数本の桁を押収していた。[22]アメリカの士官候補生ジョエル・アボットが率いた船体切断遠征で数本の桁が破壊された。ダウニーがコンフィアンスを完成すると約束できたのは9月15日で、その日でもフリゲート艦の乗組員は訓練を受けられなかっただろう。プレヴォーは晩秋から冬の悪天候を避けるため、できるだけ早く作戦を開始したがしかし、戦闘当時コンフィアンスには16門の12ポンド長砲しか搭載されておらず、乗組員も訓練を受けていない地方兵がほとんどであった。[23]

侵入

プラッツバーグの戦い[14] : 873 

8月31日、プレヴォーは南下を開始した。[24]マコームは、スプロール大尉とジョン・E・ウール少佐の指揮する正規兵450名、ダニエル・アプリング少佐の指揮するライフル兵110名、ベンジャミン・ムーアズ少将の指揮するニューヨーク民兵700名、そしてレナード大尉の指揮する6ポンド砲2門[注1]を遅滞戦のために前進させた。ニューヨーク州チャジーで、彼らは初めてイギリス軍と接触した。徐々に後退しながら、アメリカ軍は道路を封鎖し、橋を焼き払い、道路の標識を偽装してイギリス軍の進撃を遅らせた。しかしイギリス軍は着実に前進を続け、行軍隊列から外れることも、側面警備隊を除いて反撃することもなかった。[25]

9月6日、プレヴォーストがプラッツバーグに到着すると、アメリカ軍の後衛部隊はサラナック川を渡って撤退し、橋の板を剥ぎ取った。プレヴォーストはすぐには攻撃を仕掛けなかった。9月7日、彼はロビンソン少将にサラナック川を渡るよう命じたが、ロビンソン少将の憤慨したところに、プレヴォーストはアメリカ軍の防衛線どころか、その地形さえも把握していなかった。[13]橋を渡って試みられた攻撃は、ウール率いる正規軍によって撃退された。

プレヴォーは当分の間川を渡河する試みを断念し、代わりに砲台の建設を開始した。これに対しアメリカ軍は、イギリス軍が掩蔽物として利用していたプラッツバーグの建物16棟に赤熱した砲弾を放ち放火し、イギリス軍をさらに撤退させた。9月9日、ジョージ・マクグラッシン大尉率いる50名のアメリカ軍がサラナク川を渡って夜襲を仕掛け、アメリカ軍の3大要塞の一つ、フォート・ブラウンからわずか500ヤード (460 m) の地点にあったイギリス軍のコングリーブロケット砲台を破壊した。マクグラッシン大尉と仲間の襲撃隊はイギリス軍将校1名と兵士6名を殺害し、数名を負傷させた。イギリス軍の砲兵装備がすべて破壊されると、彼らは死傷者を出すことなく無事撤退した。[26] [27]

小競り合いと砲撃戦が続く中、イギリス軍はマコームの防衛線から3マイル（4.8 km）上流にサラナク川を渡る浅瀬（パイクの浅瀬）を発見した。プレヴォーは、ダウニーの艦隊が到着したら、プラッツバーグ湾のアメリカ艦隊を攻撃する計画を立てた。同時に、ブリズベン少将はサラナク川に架かる橋を渡って陽動攻撃を行い、ロビンソン少将の旅団（2個大隊は削減されるが、他の数個大隊の軽歩兵中隊が増援）は浅瀬を渡り、パワー少将の旅団の支援を受けながらアメリカ軍左翼への主攻撃を行う予定だった。アメリカ艦隊が撃破された後、ブリズベンは陽動攻撃を本格化させる予定だった。

プレリュード

海軍の行動[14] : 871 

マクドノーはプレヴォーの進撃を妨害するために砲艦を数隻派遣したが、自艦隊が特に長砲において劣勢であることを知っていた。[27]そのためマクドノーはプラッツバーグ湾に撤退した。そこではイギリス艦隊は至近距離での交戦を余儀なくされ、その距離ではアメリカ艦隊とイギリス艦隊の短距離カロネード砲の数と重量はほぼ互角になるはずだった。[28] [注2]マクドノーはダウニーが到着するまでの時間を利用して水兵の訓練を行い、錨泊戦闘の準備を整えた。艦は北から南へイーグル、サラトガ、タイコンデロガ、プレブルの 順に一列に錨泊していた。艦首と艦尾に錨が備えられており、錨索には「スプリング」が取り付けられており、艦を広い弧を描くように旋回させることができた。マクドノーはまた、旗艦サラトガの艦尾から追加のケッジ錨を配置し、艦を完全に旋回させることができた。[29] 10隻のアメリカの砲艦は、大型船の間の隙間に停泊していた。

プリング司令官の指揮下にあるイギリスのスループ艦と砲艦は既に湖に出ており、シャジー近くに停泊し、バーモント州のラ・モット島に砲台を設置していたが、風と流れに逆らって、フリゲート艦コンフィアンスをイル・オ・ノワからソレル川を遡上させるのに2日を要した。ダウニーは9月9日にようやく戦隊に合流した。大工と艤装工はまだフリゲート艦で作業中で、不足していた乗組員には第39歩兵連隊の1個中隊が加わった。[30]プレヴォーの怒りを買ったのは、ダウニーが9月10日に攻撃できなかったことだった。風向きが悪かったためである。夜の間に風向きが北東に変わり、攻撃が可能になった。

イギリス艦隊は9月11日の早朝に出航し、プレヴォー軍にその存在を知らしめた。これは砲身のスケールや錆を取り除くため、実弾を発射せずに砲を「スケーリング」する行為だった。[31]夜明け直後、ダウニーは手漕ぎボートからアメリカ軍の配置を偵察した後、イギリス艦隊に攻撃を命じた。彼は乗組員たちに、艦隊が交戦し次第、イギリス軍はプラッツバーグを襲撃するだろうと告げ、「我々が遅れないように気を付けろ」と警告した。[31]

戦い

午前9時頃、イギリス艦隊はカンバーランド岬を横一列に並んで横引きされ、当初は北側の大型艦はチャブ、リネット、コンフィアンス、フィンチ の順で、南側の砲艦は横に並んでいた。秋の好天であったが、風は弱く変わりやすく、ダウニーはコンフィアンスをマクドノーの戦列の先端を横切る目的の場所まで操縦することができなかった。コンフィアンスはアメリカ艦隊の攻撃で損傷が進むにつれ、マクドノーの旗艦サラトガから300 [28]から500 [32]ヤードのところに錨を下ろさざるを得なかった。その後、ダウニーは慎重に進み、すべてを固定してから片舷砲を発射し、サラトガの乗組員の5分の1が死傷した。[33]マクドノーは衝撃を受けたが、すぐに回復した。そして数分後、ダウニーはサラトガからの砲弾によって台車から投げ出された大砲に押しつぶされて死亡した。

マコームは海戦を見守っている。この絵は左右反転していることに注目してほしい。描かれている通りだと、アメリカ陸軍はサラナク川の北側にいたことになるが、実際には南側にいた。

イギリス軍戦線の他の場所では、スループ船チャブが大きな損害を受け、アメリカ軍戦線に漂流し、艦長は降伏した。プリング指揮下のブリッグ船リネットはアメリカ軍戦線の先頭に到達し、イーグルに辺境砲火を浴びせた。戦線最後尾では、スループ船フィンチが定位置と錨泊地に到着できず、ほとんど被弾しなかったもののクラブ島に漂着し、マコーム病院の傷病兵が配置した砲台の6ポンド砲の砲撃を受けて降伏した。[28]

イギリスの砲艦の半数も、戦列のこの端で激しい戦闘を繰り広げていた。彼らの砲撃は、アメリカ艦艇の中で最も弱いプレブルを錨を切り、戦闘から離脱させた。タイコンデロガはこれを撃退したが[34]、マクドノーの旗艦を支援するには激戦が激しすぎた。残りのイギリスの砲艦は明らかに戦闘を控え、その指揮官は後に脱走した[33] 。

約1時間後、イーグルは錨索の1本のスプリングが撃ち抜かれ、リネットの斜め射撃に耐えられなくなった。イーグルの艦長は残りの錨索を切断し、ブリッグを戦列の最後尾へと流し、サラトガの船尾に再び錨泊させてコンフィアンスと交戦したが、リネットはサラトガを斜め射撃した。[35]両旗艦は膠着状態になるまで交戦した。ダウニーと他の士官数名が戦死または負傷した後、コンフィアンスの砲撃は徐々に効果を失っていったが、サラトガでは右舷のほぼ全ての砲が撤去されるか使用不能となった。[36]

マクドノーは艦首錨を切るよう命じ、サラトガを旋回させるために先ほど設置しておいたケッジ錨を引き上げた。これによりサラトガは損傷を受けていない左舷砲台を作動させることができた。コンフィアンスは反撃することができなかった。生き残ったフリゲート艦の大尉、ジェームズ・ロバートソンは同様の動きをするために唯一の錨のスプリングを引き寄せようとしたが、脆弱な船尾をアメリカ軍の砲火にさらすだけだった。なす術もなく、コンフィアンスは降伏するしかなかった。マクドノーはケッジ錨をさらに引き寄せ、舷側砲をリネットに向けようとした。プリンはコンフィアンスにボートを派遣し、ダウニーが死亡しコンフィアンスが旗を降ろしたことを確認した。リネットもほぼ沈没するほどの打撃を受けた後、降伏するしかなかった。[37]イギリスの砲艦は妨害されることなく撤退した。

生き残ったイギリス軍将校たちはサラトガ号に乗り込み、マクドノーに降伏の剣を差し出した。将校たちを見たマクドノーは「諸君、剣を鞘に納めよ。諸君にはその剣を受けるだけの価値がある」と答えた。[38]プリング司令官と他の生き残ったイギリス軍将校たちは後に、マクドノーがイギリス軍の負傷兵と捕虜にあらゆる配慮を示したと証言した。[39]

将校を除くイギリス軍の戦死者の多くは、戦闘中に軍病院があった近くのクラブ島の無名の集団墓地に埋葬され、現在もそこに残っている。[40] [41]

偽ナイル川

サラトガ（左）とイーグル（右）がコンフィアンスと交戦中

マクドノーのシャンプレーン湖での停泊地は、 1798年8月1日、アブキール湾で行われたナイルの海戦において、フランソワ＝ポール・ブリュイズ中将率いるフランス軍がイギリス海軍のサー・ホレーショ・ネルソン少将と対峙した際の状況と類似点を見出したであろう。ネルソンの戦闘を研究することは、海軍司令官に期待される専門的知識の一部であった。しかし、マクドノーはブリュイズがしなかったことを全て実行した。彼は、ダウニーの接近軸を制限するシャンプレーン湖の卓越風を利用することを狙った。「ネルソンに有利に働いたほぼすべての状況がダウニーにとって不利に働いたため、シャンプレーン湖の海戦はイギリス人によって「偽のナイル」と呼ばれることがある。」 [42]イギリス海軍の歴史家ウィリアム・レアード・クロウズはマクドノーの偽ナイル川での勝利を「最も注目すべき偉業であり、全体としてこの戦争における両海軍の他のどの艦長の偉業よりも優れていた」と評価した。[43]

陸戦

プレヴォーの攻撃は海戦と同時進行するはずだったが、開始は遅かった。移動命令が出たのは午前10時、湖上での戦闘が1時間以上続いた後だった。アメリカ軍とイギリス軍の砲台は決闘状態に入り、アメリカ軍がわずかに優勢に立った一方、ブリスベンの橋梁への陽動攻撃は容易に撃退された。[44]

使者が到着し、ダウニーの艦が湖上で敗北したことをプレヴォーストに知らせると、彼は海軍による補給と支援がなければ、プラッツバーグ襲撃で得られる軍事的優位はどれも無駄になるだろうと悟った。プレヴォーストは撤退する以外に選択肢はないと判断し、攻撃を中止した。撤退を命じるラッパの音がイギリス軍の戦線に響き渡った。

ロビンソン旅団は、一部のイギリス軍参謀の指示を誤られ、目標としていた浅瀬を見落としていた。ロビンソン旅団は引き返し、軽歩兵8個中隊[31]に率いられ、まもなく守備隊を撃退した。イギリス軍は浅瀬を渡り、前進の準備を整えていたが、プレヴォーから攻撃中止の命令が届いた[45] 。イギリス第76歩兵連隊の軽歩兵中隊は主力部隊に先んじて小競り合いを行っていた。撤退を命じるラッパが聞こえた時には既に手遅れで、圧倒的な数のアメリカ民兵に包囲され、進軍は阻まれた。中隊指揮官のジョン・パーチャス大尉は、休戦旗（白いチョッキ）を振っている最中に戦死した。第76連隊の将校3名と下士官兵31名が捕虜となった。また、第76連隊では他に1名が戦死、3名が負傷した[46] 。

ブリズベン少将は撤退命令に抗議したが[47] [48]、それに従った。イギリス軍は日没後にカナダへの撤退を開始した。イギリス兵は容易に移動できない弾薬や物資を破壊するよう命じられたが、その多くはそのまま残された。サラナク川沿いでの前進と小競り合いの間、イギリス軍からの脱走はほとんどなかったが、撤退中に少なくとも234名の兵士が脱走した[6] 。これらの脱走兵のうち、半島戦争の退役軍人やプレヴォースト軍の2つのカナダ人部隊はごくわずかで、大半は複数の国籍の混成部隊であるムーロン連隊、ワルヘレン方面作戦で病気により壊滅した二流部隊である第2/8連隊、そしてマルタに駐屯し、失敗に終わったタラゴナ包囲戦に参加した第1/27歩兵連隊であった[ 49 ]。

9月6日から11日までの陸上戦闘におけるイギリス軍の損害は、戦死37名、負傷150名、行方不明57名であった[ 50 ]。マコームは戦死37名、負傷62名、行方不明20名と報告しているが[50]、これらの損害はアメリカ正規軍のみのものである。[51]歴史家ウィリアム・ジェームズは「民兵と義勇兵の損失に関する全体的な報告はどこにも見当たらない」と述べている[52] 。マコーム将軍は父に宛てた手紙の中で、「陸上戦闘」におけるアメリカ軍の損失は戦死115名、負傷130名であったと記しており[53] 、この数字は民兵と義勇兵の損失が相当なものであったことを示唆している。

結果

マコーム議会黄金勲章
（表面）、
マーシャル・デイヴィス・ロイド・コレクション
マコーム議会メダル
（裏面）、
マーシャル・デイヴィス・ロイド・コレクション

マクドノーの勝利により、イギリス軍の攻勢は阻止された。また、プレヴォーはアメリカ政府がそれまでの戦争中ずっと成し遂げられなかったことを成し遂げた。それは、バーモント州を戦争に巻き込むことであった。[54]

イギリス軍は、ブラーデンスバーグの戦いとワシントン焼き討ちでの勝利を、この戦闘の数日後のボルチモアの戦いでのアメリカの防衛に成功し、中部大西洋地域でのイギリス軍の活動を終結させたにもかかわらず、この時点までの和平交渉においてアメリカのあらゆる要求に対抗するために利用してきた。アメリカの交渉担当者はプラッツバーグでの撃退を利用してシャンプレーン湖の独占権を要求し、五大湖の独占権に関するイギリスの主張を否定した。このように、プラッツバーグとボルチモアでのアメリカの行動は、イギリスがゲント条約で領土獲得を要求する際に利用できたあらゆる優位性をイギリスに与えなかった。例えば、中西部の親イギリス派インディアン障壁州やメイン地区に設立された「ニューアイルランド」植民地などである。

プラッツバーグでの失敗や、実戦での指揮に関するその他の苦情により、ジョージ・プレヴォースト卿はカナダでの指揮権を解かれた。彼がイギリスに帰国すると、当初は彼の事件に関する説明が受け入れられた。艦船の喪失や敗北の後の慣例に従い、プリング司令官と艦隊の生き残った士官・兵は軍法会議にかけられ、会議は1815年8月18日から21日にかけてポーツマスのHMSグラディエーター艦上で開かれた。軍法会議はプリングを称賛し、起訴された全員を名誉ある無罪とした。ほぼ同時期に出版されたジェームズ・ヨー卿の報告では、敗北の責任はプレヴォーストにあり、イギリス艦隊を時期尚早に行動に追い込んだと強く非難していた。プレヴォーストは自分の汚名を晴らすために軍法会議を要求したが、それが開かれる前の1816年に亡くなった。

アレクサンダー・マコームは少将に昇進し、 1828年にアメリカ陸軍の司令官となった。トーマス・マクドノーは大尉に昇進し（この戦いで複数の艦を指揮したことで名誉准将の階級を与えられた）、シャンプレーン湖の英雄として記憶されている。アメリカ軍指揮官たちを称えるため、議会は当時としては記録的な数となる4つの議会黄金勲章を授与した。これらは、アメリカ海軍のトーマス・マクドノー大尉、ロバート・ヘンリー大尉、スティーブン・カシン中尉、そしてアレクサンダー・マコーム（1814年10月20日 3 Stat. 245–247）に授与された。[55]マコームとその部下たちは、議会から正式に感謝状も受け取った。[56]

現在活動中のアメリカ陸軍の7つの正規大隊（第4-1歩兵連隊、第1-2歩兵連隊、第2-2歩兵連隊、第1-5歩兵連隊、第2-5歩兵連隊、第1-6歩兵連隊、および第2-6歩兵連隊）は、この戦闘に参加したアメリカ軍部隊（ブルックス中隊、砲兵隊、第6、第13、第29歩兵連隊）の系譜を引き継いでいます。

戦闘序列

北から南へ航海順に並べた大型船、または最初に停泊した船舶

海軍名前リグトン数クルー武装注釈[57]
 アメリカ海軍イーグルブリッグ500トン    15018ポンド長砲8門、
32ポンドカロネード砲12門		ロバート・ヘンリー指揮
する。サラトガコルベット/フリゲート734トン    21224ポンド長砲8門、
42ポンドカロネード砲6門、
32ポンドカロネード砲12門		トーマス・マクドノーの旗艦。
一部の記録ではフリゲート艦に分類されている。
する。タイコンデロガスクーナー350トン    11218ポンド長砲4門、
12ポンド長砲8門、
32ポンドカロネード砲5門		スティーブン・カシン中尉指揮
する。プレブルスループ80トン    309ポンド長砲7門
する。砲艦6隻ギャレー70トン    平均4024ポンド長砲1門、
18ポンドカロネード砲1門		名前はボーラー、ムカデ、イラクサ、アレン、バイパー、バローズ
する。4隻の砲艦ギャレー40トン    平均2612ポンド長砲1門ウィルマー、ラドロー、アイルウィン、バラードと名付けられました
合計14隻の軍艦2,264トン    882長砲身779ポンド砲弾、
カロネード砲1,128ポン​​ド砲弾
 
 イギリス海軍チャブスループ112トン    506ポンド長砲1門、
18ポンドカロネード砲10門		捕らえられた
する。ムネアカヒワブリッグ350トン    12518ポンド長砲16門ダニエル・プリング司令官の指揮下で捕獲された
する。自信五等フリゲート艦1200トン    32516門の12ポンド長砲[23]ジョージ・ダウニー大佐（戦死）の旗艦。捕獲。
砲弾加熱用の炉を装備。
する。フィンチスループ110トン    506ポンド長砲4門、
18ポンドカロネード砲7門		捕らえられた
する。3隻の砲艦ギャレー70トン    平均4124ポンド長砲1門、
32ポンドカロネード砲1門
する。砲艦1隻ギャレー70トン    4118ポンド長砲 1門、
32ポンドカロネード砲 1門
する。砲艦1隻ギャレー70トン    4118ポンド長砲 1門、
18ポンドカロネード砲 1門
する。3隻の砲艦ギャレー40トン    平均2618ポンド長砲1門
する。4隻の砲艦ギャレー40トン    平均2632ポンドカロネード砲1門
合計16隻の軍艦2,402トン    937長砲身1,224ポンド砲弾、
カロネード砲身922ポンド砲弾

記念碑

この海戦にちなんで、アメリカ海軍の3隻の艦艇が命名されました。1隻目は第二次世界大戦中の貨物船、 USSレイク・シャンプレーン（1917年建造）。後に売却されたUSS レイク・シャンプレーン （CV-39）は航空母艦、もう1隻はミサイル巡洋艦、 USS レイク・シャンプレーン （CG-57）です。

参照

脚注

  1. ^マコームはレナード大尉の働きに不満を抱いていたと報告している。この人物が、1813年12月の ナイアガラ砦の占領時に酔って持ち場を離れて捕らえられたレナード大尉と同一人物であるかどうかは不明である。
  2. ^ アメリカ軍の砲の中には「コロンビヤード砲」と呼ばれるものがあり、砲身の長さと射程は長砲とカロネード砲の中間であった。両艦隊の最も詳細な戦闘序列を示したルーズベルトは、コロンビヤード砲を別個の兵器として記載しておらず、長砲とカロネード砲のどちらに含まれているかについても言及していない。[19]

参考文献

  1. ^ 「シャンプレーン湖の戦い」。www.history.navy.mil。
  2. ^ “ニューヨーク州プラッツバーグ | 1814 年 9 月 11 日”. /www.battlefields.org。
  3. ^ ab “The Battle of Plattsburg Naval Forces”. 2019年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月23日閲覧。
  4. ^ ab Graves (2015)、4ページ。
  5. ^ ab 英国とアメリカ大陸：文化、政治、歴史、526ページ。
  6. ^ 『 ヒッツマン』263ページより。
  7. ^ ボルネマン p.212。
  8. ^ ヒットマン、270ページ。
  9. ^ バイソン、アダム. 「シャンプレーン湖の戦い」. 海軍歴史遺産司令部.
  10. ^ ヒットマン、290ページ。
  11. ^ abc ヒッツマン、250ページ。
  12. ^ グレイブス（2015）、3ページ。
  13. ^ abc ヒッツマン、255ページ。
  14. ^ abc ロッシング、ベンソン (1868). 『1812年戦争のフィールドブック』（ハーパー・アンド・ブラザーズ社）p. 860.
  15. ^ ab Elting、256ページ。
  16. ^ エルティング、257ページ。
  17. ^ バーモント州グランドロッジ（1879年）。バーモント州フリーメイソングランドロッジの記録。バーリントン、バーモント州：フリープレス協会。pp.  35– 36 – Googleブックス経由。
  18. ^ ヒットマン、161ページ。
  19. ^ abc Forester、186ページ。
  20. ^ フォレスター、187ページ。
  21. ^ ヒットマン、252ページ。
  22. ^ フォレスター、188ページ。
  23. ^ ab ウィンフィールド、リフ著『帆船時代のイギリス軍艦 1793-1817：設計、建造、経歴、そして運命』シーフォース出版、第2版、2008年、16頁。ISBN 978-1-84415-717-4。
  24. ^ ボルネマン p.202。
  25. ^ エルティング、257～258ページ。
  26. ^ バド・ハニングス著『1812年の戦争: 63人の将軍の伝記を収録した完全な年表』247ページ。
  27. ^ ab Elting、258ページ。
  28. ^ abc Elting、260ページ。
  29. ^ フォレスター、190ページ。
  30. ^ ヒットマン、257ページ。
  31. ^ abc ヒッツマン、259ページ。
  32. ^ フォレスター、192ページ。
  33. ^ 『 ヒッツマン』260ページより。
  34. ^ ルーズベルト、215～216ページ。
  35. ^ ルーズベルト、216～217ページ。
  36. ^ ルーズベルト、217ページ。
  37. ^ フォレスター、193ページ。
  38. ^ 忘れられた戦争 – 1812年：アメリカ合衆国
  39. ^ セオドア・ルーズベルト（2007年）『1812年の海戦』エコー図書館、207ページ。ISBN 978-1-4068-2542-8. 2013年3月8日閲覧。
  40. ^ “Champlain 2000: Crab Island History (2002年11月11日 WPTZ News Channel 5)”. 2009年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月18日閲覧。
  41. ^ “WPTZ.com Crab Island Wednesday, (20 November 2002)”. 2012年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月18日閲覧。
  42. ^ ポッターとニミッツ、221ページ。
  43. ^ Hagan、88ページに引用。
  44. ^ エルティング、261ページ。
  45. ^ ヒットマン、262ページ。
  46. ^ ブレレトン, JM; セイボリー, ACS (1993). 『ウェリントン公爵（ウェストライディング）連隊の歴史 1702–1992』 ハリファックス. pp.  134– 135. ISBN 0-9521552-0-6。
  47. ^ “1812年の戦争、人々と物語”. 2008年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  48. ^ エルティング、262ページ。
  49. ^ グレイブス（2015年）、8、9頁。
  50. ^ ab Quimby、626ページ。
  51. ^ イートン、25ページ。
  52. ^ ジェームズ、第2巻、224ページ。
  53. ^ ヘルカロ、182ページ。
  54. ^ 忘れられた戦争を探して – 1812年：アメリカ合衆国 パトリック・リチャード・カーステンズ著
  55. ^ アレクサンダー・マコーム勲章の写真。銅メダルの「液体ピクセル」写真も参照。議会名誉黄金勲章受章者一覧も参照 。JF・ルーバおよびジュール・ジャックマール（イラストレーター）著『アメリカ合衆国の勲章史 1776–1876』（N. Flayderman & Co.）も参照。
  56. ^ ブラウン、ジョン・ハワード『アメリカ人伝記百科事典：国家の成長に関わったアメリカ合衆国の男女』V5（ケシンガー出版、2006年）700ページ、アレクサンダー・マコーム、305ページ 。ISBN 978-1-4254-8629-7参照：ジョン・S・ジェンキンス著『アメリカの将軍たちの大胆な行為』『アレクサンダー・マコーム』（ニューヨーク：AAケリー出版社、1856年）、319ページ。
  57. ^ ルーズベルト、207～210ページ。

参考文献

  • ボルネマン、ウォルター・R.（2004年）『1812年：国家を築いた戦争』ニューヨーク：ハーパー・ペレニアル社、ISBN 978-0-06-053112-6。。
  • イートン、ジョセフ・H. (2000). 『1790年から1848年までのインディアン及びイギリス軍、メキシコ軍との戦闘・交戦における戦死者・負傷者報告書』（J・H・イートン中佐編纂、イートン編纂） . ワシントンD.C.：国立公文書記録管理局マイクロフィルム出版.
  • エルティング、ジョン・R. (1991). 『アマチュアよ、武器を取れ！1812年戦争の軍事史』チャペルヒル：アルゴンキン・ブックス. ISBN 0-945575-08-4。
  • エベレスト、アラン・シーモア (1989) 『アレクサンダー・マコームの軍歴とプラッツバーグにおけるマコーム 1814年』 ニューヨーク州プラッツバーグ：クリントン郡歴史協会
  • フィッツ＝エンツ、デイヴィッド・G.（2001年）『最後の侵攻：プラッツバーグ、1812年戦争の最も決定的な戦い』クーパー・スクエア・プレス、ISBN 0-8154-1139-1。
  • フォレスター、C.S.（1956年）『帆船戦闘の時代』（ニュー・イングリッシュ・ライブラリー、1968年版）ガーデンシティ、ニューヨーク：ダブルデイ。ISBN 0-939218-06-2。 {{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  • グーリー、ローレンス・P. (2005). 『プラッツバーグの戦い 質疑応答集』 ペルー、ニューヨーク: Bloated Toe Publishing. ISBN 0-9772615-1-4。オンライン版はbooks.bloatedtoe.comでご覧いただけます。
  • ゴセット、ウィリアム・パトリック（1986年）『英国海軍の失われた船 1793-1900』ロンドン：マンセル社、ISBN 0-7201-1816-6。
  • ハーガン、ケネス・J.（1992）『This People's Navy: The Making of American Sea Power』、タッチストーン、p. 88、ISBN 978-0-02-913471-9
  • ハーカロ、キース (2007). 「1814年9月11日 ― プラッツバーグの戦い」. ニューヨーク州プラッツバーグ：プラッツバーグの戦い協会. 2008年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月10日閲覧。
  • ヒッキー、ドナルド・R.（1990年）『1812年戦争：忘れられた紛争』イリノイ州アーバナ：イリノイ大学出版局。全米歴史協会図書賞およびアメリカ軍事協会最優秀図書賞を受賞。
  • ヒッキー、ドナルド・R.（2006年）『船を手放すな！1812年戦争の神話』イリノイ大学出版局、アーバナ、ISBN 0-252-03179-2. 2009年3月31日閲覧。
  • ヒッツマン、J・マッケイ（1999年）『1812年の信じられない戦争』トロント大学出版局、ISBN 1-896941-13-3。
  • ホールデン、ジェームズ・A. (1914). 『プラッツバーグの戦い100周年記念』ニューヨーク州立大学、ニューヨーク州立オールバニ校.
  • ジェームズ、ウィリアム（1818年）『イギリスとアメリカ合衆国の間の最近の戦争における軍事的出来事の完全かつ正確な記録』ロンドン：著者のために出版。
  • ジェンキンス、ジョン・S. (1856). アレクサンダー・マコーム. ニューヨーク: AAケリー. pp.  295– 322.
  • ラングス、AJ（2006年）『1812年の連合：第二次独立戦争を戦ったアメリカ人』ニューヨーク：サイモン＆シュスター、ISBN 0-7432-2618-6。
  • ラティマー、ジョン（2007年）『1812年：アメリカとの戦争』ハーバード大学出版局、ISBN 978-0-674-02584-4。
  • ルイス、デニス著『1812年戦争中のシャンプレーン湖におけるイギリス海軍の活動』ニューヨーク州プラッツバーグおよびニューヨーク州エセックス：クリントン郡歴史協会およびエセックス郡歴史協会。
  • ピーターソン、チャールズ・J.（1852年）『1812年戦争の軍事英雄たち』（第10版）フィラデルフィア：ジェームズ・B・スミス社
  • ポッター, EB ;ニミッツ, チェスター W. (1960)「1812年の戦争」『シーパワー：海軍史』（初版）、ニュージャージー州エングルウッドクリフス：プレンティス・ホール社、221頁
  • クインビー、ロバート・S. (1997). 『1812年戦争におけるアメリカ陸軍：作戦と指揮に関する研究』イーストランシング、ミシガン州: ミシガン州立大学出版局. ISBN 0-87013-441-8。
  • リチャーズ、ジョージ・H. (1833). 『アレクサンダー・マコームの回想録』ニューヨーク：メルラス・バングス社
  • ルーズベルト、セオドア（1882年）『1812年の海戦、あるいはイギリスとの最終戦争におけるアメリカ海軍の歴史、ニューオーリンズの戦いの記録を付して』ニューヨーク：モダン・ライブラリー、ISBN 0-375-75419-9。 {{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）

さらに読む

  • ハリソン、バード（1962年）『山岳の海軍：シャンプレーン湖とジョージ湖の海域における戦闘、1609-1814年』オックスフォード大学出版局、361頁。
  • マハン、アルフレッド・セイヤー（1913年）『アメリカ独立戦争における海軍の主要作戦』リトル、ブラウン、280頁。
  • パーマー、ピーター・サイリー（2006年）『シャンプレーン湖の歴史：1609年のフランス人による最初の探検から1814年末まで』FFラヴェル・アンド・カンパニー、250ページ
  • シュローダー、ジョン・H.『シャンプレーン湖の戦い：「輝かしく、並外れた勝利」（ノーマン：オクラホマ大学出版局、2015年）。xiv、164頁。
  • プラッツバーグの戦いの概要。
  • プラッツバーグ協会の戦い。
  • ジェームズ・P・ミラードが編纂したプラッツバーグの戦いに関する書誌と資料。
  • リー・ハントによる絵画「プラッツバーグの防衛」(1992 年、インタラクティブ)。
  • Google マップ、シャンプレーン湖の戦いとプラッツバーグの戦い。
  • ミラード、ジェームズ、アメリカの歴史的な湖、リンク、文書、および情報源。
  • モロー砦の防衛に関するアレクサンダー・マコームの手紙の転写。
  • プラッツバーグからのイギリス軍撤退に関するアレクサンダー・マコームの手紙の転写。
  • グレイブス、ドナルド・E. (2015年11月24日). 「アメリカ本土で戦った史上最高の軍隊」? (PDF) . napoleon-series.org . 2016年4月1日閲覧.
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=プラッツバーグの戦い&oldid=1319247160」より取得