ホンジュラスの言語

ホンジュラスの言語
正式スペイン語
先住民チョルティジカクアンレンカ†、マンゲ†、ミスマルパンペチ
少数ガリフナ
外国英語

ホンジュラスではスペイン語が公用語ですが、多くの言語が話されています。 [1]

生きた先住民言語

ホンジュラスの先住民の地図。

ホンジュラスでは、スペインによる征服以前には数十もの言語が話されていました。この地域で最も広く話されていたのはレンカ語でしたが、征服後にはスペイン語が最も多く話されるようになりました。

チョルティ語

チョルティ族はチョーラン族に属するマヤ語を話します

ガリフナ語

彼らは、アフリカ人奴隷(1655年に2隻の船で難破し、もう1隻は1675年に難破した)とカリブ系インディアン(カリブ諸語と呼ばれる多様な言語を持つアメリカインディアン)の混血の結果であり、こうして、1797年にイギリス人によってロアタン島やトルヒーヨへ追放されるまでセントビンセントおよびグレナディーン諸島を支配していたブラック・カリブ族の起源となっ

ミスキート族

ミスキート族は独自の言語を持つ混血民族であり、ホンジュラスとニカラグアの領土の一部を占めています。

ペチ語

彼らは自分たちを「人々」を意味する「ペチ」と呼んでいますが、この言葉は彼らだけを指すのに使われています。残りの住民に対しては、ペチ・アクア(他の人々)またはラディーノを意味するブラという用語を使います。

タワフカ語またはスモ語

ディエゴ・カルドナはホンジュラス国立自治大学の会議でタワカ族を代表する。

調査した研究によると、タワカ語とミスキタ語は語彙の共通点は多くないものの、形態論的および統語論的な構造が非常に似ている。両言語は、南米起源の言語グループであるマクロチブチャ語群に属している。遠い昔、タワカ族、ミスキタ族、およびその支族(別の関連グループ)の祖先は、現在のコロンビアからパナマ地峡を通過して移住したと推定されている。タワカ族は自らの言語をトワンカ語と呼んでいるが、これは17世紀初頭にスペイン人がグアヤペ・グアヤンブレ地域の先住民に付けた名前、タワヒカ族との類似性を示している。この町の母語はタワカ語だが、ミスキート語とスペイン語も話すが、スペイン語を話すのはまだ多少困難である。

トル語

フランシスコ・モラサン県ラ・モンターニャ・デ・ラ・フロール保留地のトルパン族が話す言語。トル語は、西はリオ・ウルア川、東は現在のトルヒージョ、南内陸部はリオ・スラコ川で話されていた。ヒカケと近縁関係がある。

絶滅した先住民の言語

ヒカケアン語

チャメレコン近郊、コルテス県エル・パルマル周辺で話されていたトルパン語と関連がある。

レンカ

ホンジュラスのレンカス語は絶滅言語とみなされています。すでに絶滅の危機に瀕しているため、半話者人口は300人から594人です。地理的には、レンピラ県、インティブカ県ラパス県といったホンジュラス西部の州にまたがり、また、サンタ・バルバラ県、コマヤグア県フランシスコ・モラサン県、バジェ県といった中央部にも少数ながら話者がいます

マンゲ語

マンゲ語(チョロテガ語としても知られる)は、フォンセカ湾沿岸地域でチョロテガ族の先住民によって話されていた複数の方言から構成されています。マンゲ語はメキシコで話されているチアパネック語と近縁であり、オト・マンゲ語族に分類されます

マタガルパ語

これは、ニカラグア共和国の中央高地とホンジュラス共和国のエル・パライソ県の主要言語であったミスマルパン語族の絶滅した言語です

エル・パライソでは、この言語はホンジュラスのその地域の「チャトス」と「スレス」の言語と呼ばれていました。

スペイン語

スペイン語は国内で最も広く話されている言語であり、民族を問わず国民の大多数が母国語としています。ホンジュラスのスペイン語は、中央アメリカのスペイン語の一種と考えられています。

その他の言語

ホンジュラス手話

ベイ諸島英語

ベイ諸島は、ウティラ島、ロアタン島、グアナハ島と呼ばれる大きな島々と、モラト島、バルバレタ島、サンタエレナ島、カヨスコチノス島と呼ばれる小さな島々で構成されています。ホンジュラスの北岸に位置しています。

彼らの言語はクレオール語の英語です。海賊や私掠船がこれらの土地を占領し、スペイン帝国の船舶を襲撃していた時代にイギリスアイルランドから輸入されました。

分類

前述の通り、ホンジュラス語は通常7つの言語族に分類されます。一部の言語については記録が乏しいものもありますが、ホンジュラスで記録されている言語はすべて、ある程度の確実性を持って分類できると思われます。一部の言語は現在消滅しており(ここでは†印で示しています)、表は各言語が現在、またはかつて話されていた地域を示していますが、実際には、示されている地域の多くからこれらの言語は消滅しています。

ホンジュラスの言語の分類
家族グループ言語地域
インド・ヨーロッパ語族は、
ヨーロッパからの移住者の言語が属するユーラシア語族です。
ロマンスイベロロマンススペイン語ホンジュラス(全国)
ゲルマン語クリオーロ英語ベイ諸島英語ベイ諸島
ユト・アステカ
族は、アリドアメリカに起源を持ち、その一部のグループはニカラグアまで南に移住した。
ナワ語族ピピル(ナワット)オコテペケ
メソアメリカ
に起源を持つマヤ語族
チョラン・ツェルタランチョラン語Ch'orti'
(話者10人未満)
コパン
オト・マンゲ語族はメソアメリカ
に起源を持つ
トラパネック・マンゲアンマンゲ語族マンゲチョルテカ
ヒカケ語族
はおそらくメソアメリカに起源を持ち、一部のグループはさらに南に移住したと考えられている言語族です。
-ヒカケエル・パルマル
トルパンモンターニャ・デル・フロール
レンカ語族
南アメリカ中間地域および北部の言語を含む言語族。起源は明らかではない。
-ホンジュラス・レンカ語バジェコマヤグアインティブカラパスモラザン
ミスマルパン語族

ニカラグア東海岸およびその周辺地域の先住民が話す言語ファミリー。

スマルパン相撲マヤンガオランチョ神に感謝
マタガルパンマタガルパエル・パライソ
ミスキート族ミスキート族オランチョ神に感謝
チブチャン語族

ホンジュラス東部からコロンビア北部まで広がるイスモコロンビア地域固有の言語族で、これらの国のほか、ニカラグア、コスタリカ、パナマの住民も含まれます。

-ペチコロンオランチョ
アラワク語
アラワク語は南アメリカ原産で、植民地時代にグループが設立されたため、中央アメリカに存在するようになりました。
カリブ海のアラワク族イニェリガリフナコルテスアトランティダコロングラシアス・ア・ディオス
村の手話-ベイ諸島手話ベイ諸島

参照

参考文献

  1. ^ 「ホンジュラス」.エスノローグ2025 年6 月 13 日に取得
  • ユニテック
  • ホンジュラスの民族グループに関するUNITEC
  • FAO - ホンジュラスの概要
  • リンコン・デル・ヴァーゴ
  • ホンジュラスのポータル dedicado diversidad lingüística de Honduras を参照し、ホンジュラス言語アカデミーAHLのホンジュラス言語 DLHとホンジュラスの言語の辞書を調べてください
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Languages_of_Honduras&oldid=1311432941"