ベリーズの言語
| ベリーズの言語 | |
|---|---|
 | |
| 公式 | 英語 |
| 先住民族 | ケクチ語、モパン語、ユカテク語、マヤ語 |
| 方言 | ベリーズ英語、ベリーズスペイン語、ベリーズクレオール語 |
| 外国語 | スペイン語、ドイツ語、ガリフナ語、プラウトディーチュ語 |
| 手話 | アメリカ手話 |
| シリーズの一部 |
| 自由の国（国歌） |
|---|
 |
| 歴史 |
| 人々 |
| 言語 |
| 料理 |
| 宗教 |
| 芸術 |
| 文学 |
| スポーツ |
ベリーズで話されている主要言語は、英語、スペイン語、クリオール語で、これら3つは人口の40%以上が話しています。マヤ語も一部の地域で話されています。
英語は公用語であり、公教育の主要言語ですが、少数の人々が母国語として母国語としています。スペイン語は小学校と中学校でも教えられています。バイリンガルは非常に一般的です。2021年現在、ベリーズの識字率は15歳以上で82.68%です。[1]
| 言語 | 話者 | 割合 |
|---|---|---|
| 英語 | 278,390 | 75.5% |
| スペイン語 | 199,393 | 54.0% |
| ベリーズ・クレオール語 | 180,792 | 49.0% |
| ケクチ・マヤ語 | 23,315 | 6.3% |
| モパン・マヤ語 | 14,479 | 3.9% |
| ドイツ語* | 11,294 | 3.1% |
| ガリフナ語 | 7,481 | 2.0% |
| ユカテク・マヤ語 | 1,822 | 0.5% |
| 中国語** | 1,420 | 0.4% |
| その他の言語 | 3,017 | 0.8% |
*ドイツ語にはプラウトディーチュ語と標準ドイツ語
が含まれます
。**中国語には広東語と北京語が含まれます。
地区別の主要言語
ベリーズ地区の主要かつ最も人口の多い地域、州都カヨ地区、そして最南端のトレド地区では、英語が主要言語です。オレンジウォークとコロサルの辺境地域では、スペイン語が最も多く使用されています。スタンクリーク地区では、クレオール語が主要言語です。
| 地区 | 人口 | 英語 | スペイン語 | クレオール語 | ケクチ語（マヤ語） |
|---|---|---|---|---|---|
| ベリーズ地区 | 113,630 | 85.8% | 32.2% | 72.9% | 0.6% |
| カヨ | 99,105 | 79.8% | 69.7% | 42.6% | 2.4% |
| オレンジウォーク | 54,152 | 71.9% | 83.6% | 17.1% | 0.2% |
| スタンクリーク | 48,162 | 64.3% | 36.5% | 71.8% | 8.2% |
| コロサル | 45,310 | 67.5% | 82.5% | 19.1% | 0.1% |
| トレド | 37,124 | 61.3% | 24.3% | 46.0% | 49.3% |
| 合計 | 397,483 | 75.5% | 54.0% | 49.0% | 6.3% |
標準英語とベリーズ・クレオール語
旧イギリス植民地ベリーズの公用語は英語です。公教育、政府、そしてほとんどのメディアの主要言語です。ベリーズの2008年公式教育政策によると、クレオール語を使用するのが適切な場合には子供たちは教えられますが、授業はクレオール語で行われてはなりません。[4]
ベリーズのように、クレオール語がその語彙言語と並行して存在する場合、クレオール語と語彙言語の間にクレオール連続体が形成されます。これはコードスイッチングとして知られています。
2007年、ベリーズ・クリオール・プロジェクトによって英語-クリオール語辞書が出版されました。この辞書には翻訳と文法説明が含まれています。[4]
スペイン語
ベリーズ人の約52.9%は、メスティーソ、ラテン系、またはヒスパニック系であると自認しています。スペイン語は人口の約56.6%が母国語として話しており[5]、学校ではスペイン語を母国語としない子供たちに教えられています。「キッチンスペイン語」は、ベリーズクレオール語と混ざったスペイン語の中間形で、コロサルやサンペドロなどの北部の町で話されています[6]。
人口の半分以上がバイリンガルで、かなりの部分がマルチリンガルです。スペイン語圏の国々に囲まれた小さく多民族国家であるため、社会では多言語主義が強く奨励されています[7] [8] 。
その他の言語
ベリーズには、絶滅の危機に瀕しているベリーズ先住民族のモパン語であるケクチ語と、ユカテク・マヤ語の3つのマヤ語もあります[9] [10] [11]
約16,100人がアラワカン語系の ガリフナ語を話しています。[12]
メノナイト派のコロニーや村ではドイツ語が話されています。ベリーズのメノナイト派の大多数は日常生活でプラウトディーチュ語を話しますが、約10%の少数派はペンシルベニアドイツ語を話します。どちらのグループも、教会や読み書きではマルティン・ルターのドイツ語訳聖書と昔ながらの標準ドイツ語を使用しています。 [13]
関連項目
参考文献
- ^ 「ベリーズの人口」。カントリーメーターズ。2021年8月20日時点のオリジナルからアーカイブ。2021年8月20日閲覧
- ^ ab ベリーズ統計研究所 (2022). 2022年国勢調査によるベリーズで話されている言語(PDF) (報告書) . 2025年8月18日閲覧.
- ^ ベリーズ統計研究所 (2024). 国勢調査の主要な調査結果発表(PDF) (報告書) . 2025年8月18日閲覧
- ^ ab サルモン, ウィリアム (2015-06-17). 「ベリーズ・クリオール語の言語イデオロギー、ジェンダー、そして多様性」 .黒人研究ジャーナル. 46 (6): 605– 625. doi :10.1177/0021934715590407. ISSN 0021-9347.
- ^ 「ベリーズ」、ワールド・ファクトブック、中央情報局、2025年7月23日、2025年7月30日閲覧
- ^ 「ベリーズ北部のカースト紛争の歴史と位置」ambergriscaye.com。1996年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月21日閲覧。
- ^ 「ベリーズ2010年国勢調査概要」Belize.com。2012年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「2010年ベリーズ国勢調査 2000年と2010年の詳細な人口統計」Belize.com。2017年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ
- ^ 「Q'eqchi'」. Ethnologue . 2013年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月14日閲覧。
- ^ 「Maya, Mopán」. Ethnologue . 2013年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月14日閲覧。
- ^ 「Maya, Yucatec」. Ethnologue . 2020年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月14日閲覧。
- ^ 「Garifuna」. Ethnologue . 2013年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月14日閲覧。
- ^ 「Plautdietsch」. Ethnologue . 2013年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月14日閲覧
