カメルーンの言語

カメルーンの言語
Rumpi Hillsのフランス語と英語のサイン
正式	フランス語、英語
全国	アフロ・アジア語族55言語、ナイル・サハラ語族2言語、ニジェール・コンゴ語族173言語
署名	アメリカ手話（フランス語圏アフリカ手話）
キーボードレイアウト	QWERTY
リンガフランカ	フランス語、英語、Camfranglais、カメルーン語、ピジン英語、フルフルデ語、チャド語（アラビア語）

イラク戦争（OIF）によると、2005年のカメルーンにおけるフランス語の知識レベルは、以下の通りです。^[1] 2005年時点で、人口の18%が「真の」フランス語話者であり、26.8%が「部分的に」フランス語話者でした。どちらの数値も推定値です。

カメルーンの公用語地図。青：フランス語圏の地域と国。赤：英語圏の地域と国。灰色：スペイン語、ポルトガル語、フランス語の3か国語圏（赤道ギニア）。

この地域の先住民言語の地図。

カメルーンには少なくとも250の言語があり、^{[2] [3]}約600という報告もあります。^[4]これらには、55のアフロ・アジア語族、2つのナイル・サハラ語族、4つのウバンガ語族、169のニジェール・コンゴ語族が含まれます。この後者のグループは、1つのセネガンビア語族（フルフルデ語）、28のアダマワ語族、142のベヌエ・コンゴ語族（そのうち130はバンツー語族）で構成されています。^[5]フランス語と英語が公用語であり、これは1916年から1961年までフランスとイギリスの植民地であったカメルーンの過去の遺産です。カメルーンの10の地域のうち8つは主にフランス語圏、2つは英語圏です。カメルーン大統領府によると、フランス語と英語の話者の割合はそれぞれ70％と30％と推定されています。^[6]

カメルーンはフランス語圏の国ですが、南カメルーンでは英語が公用語であり、2024年現在、人口2,912万4千人のうち1,195万7千人（41.17%）がフランス語を話しています。^{[7] [8]}

国はバイリンガル化を目指しているが、現実にはフランス語と英語の両方の読み書きができるカメルーン人はわずか（11.6%）で、どちらも読み書きできない人は28.8%である。^[9]政府は両言語をより均等に教えるためにバイリンガルスクールをいくつか設立したが、実際にはこれらの学校のほとんどは英語圏とフランス語圏に分かれており、真のバイリンガル教育を提供していない。^{[10]カメルーンは}イギリス連邦とフランコフォニーの両方に加盟している。第一次世界大戦までのドイツ植民地時代に公用語であったドイツ語は、現在ではその後継2か国にほぼ完全に取って代わられた。しかし、外国語科目としてのドイツ語は依然として生徒や学生の間で非常に人気があり、2010年にはカメルーンで30万人がドイツ語を学習または話していた。今日、カメルーンはドイツ語を知る人の数が最も多いアフリカの国の一つである。^[11]

英語圏の北西州と南西州では、ほとんどの人が共通語としてカメルーン・ピジン英語（カムトックとも呼ばれる）を話しています。 ^[12] 北部ではフルフルデ語が、中央州、南部州、東部州の大部分ではエウォンド語が共通語として使われています。 ^[13]カンフラングレ（またはフランアングレ）は、都市部など、英語圏とフランス語圏のカメルーン人が出会い交流する場所で出現した比較的新しいピジンコミュニケーション形式です。人気歌手がこの混合言語を使用し、その人気を高めています。^[14]

カメルーンの聴覚障害者教育では、聴覚障害を持つアメリカ人宣教師アンドリュー・フォスターによって導入されたアメリカ手話が使用されている。^[要出典]

カメルーンの母語による文学、ラジオ、テレビ番組はほとんどありません。しかし、多くのカメルーン語にはアルファベットやその他の表記体系があり、その多くはキリスト教宣教団体SILインターナショナルによって開発されました。SILインターナショナルは聖書、キリスト教の賛美歌、その他の資料を翻訳しています。カメルーン語一般アルファベットは、すべてのカメルーン語の正書法として1970年代後半に開発されました。

19世紀後半、バムム文字はバムム（シュパモム）言語を表記するためにスルタン・イブラヒム・ンジョヤによって開発されました。^[15]

公用語

R. 1 2 - - - -

2005年の国勢調査による公用語の識字率[9] （12歳以上の人口） 言語 % # フランス語（合計） 57.6 6,405,981 英語（合計） 25.2 2,802,794    フランス語のみ 46.0 5,112,479    英語のみ 13.6 1,509,292    フランス語と英語 11.6 1,293,502    フランス語も英語も 28.8 3,199,221 合計 100,00 11,114,495 [16]

R. 1 2 - - - - -

2005年の国勢調査による公用語の識字率[9] （15歳以上の人口） 言語 % # フランス語（合計） 57 5,566,339 英語（合計） 25 2,448,914    フランス語のみ 45 4,401,333    英語のみ 13 1,283,908    フランス語と英語 12 1,165,006    フランス語も英語も 30 2,909,664    未定 1 85,568 合計 100,00 9,845,479 [17]

12歳以上のフランス語の識字率は1987年から2005年の間に41.3%から57.6%に上昇し^{[18] 、英語の識字率は13.4%から25.3%に上昇しました[19]} 。このように、公用語で識字できる人の割合は世界的に1987年から2005年の間に53.3%から71.2%に大幅に増加しました^{[20] 。}

2005 年、英語話者でありながらフランス語の読み書きができる確率は 0.46 であったのに対し、フランス語話者でありながら英語の読み書きができる確率は 0.20 であり、これはカメルーン全体でフランス語が優勢であることに起因しています。

先住民の言語

カメルーンで話されている260の言語のほとんどは先住民言語です。人口は推定2500万人で、ユネスコはカメルーンを独特の文化密度を持つ国と分類しています。カメルーン国立統計局の報告によると、1950年以降、先住民言語の4%が消滅しました。現在、10%は無視され、7%は絶滅危惧言語とされています。^[21]

民族誌

以下のカメルーンの言語リストは主にEthnologueに基づいています。

名前	講演者
アボ
アファデ
アゲム[22]	26,700 [23]
アクース[24]	10万[23]
アクム
アンベール
アラビア語、チャド語[25]	14万5000 [25]
アトン[26]	4,200 [23]
アウイング[27]	19,000 [23]
馬場[28]	24,500 [23]
ババンキ[29]	22,500 [23]
バファンジ語[30]	17,000 [23]
バファウ・バロン[31]	8,400 [23]
バフィア[32]	6万[23]
バフット[33]	10万5000 [23]
バカ[34]	4万[23]
バカカ[35]	3万[23]
バココ[36]	5万[23]
バコレ
バクンドゥ・バルエ
バクウェリ
バルダム	4
バロ
バルンドゥ・ビマ[37]	10万6000 [23]
バマリ[38]	10,800 [23]
バンバラン[39]	29,000 [23]
バンビリ・バンブイ[40]	10,000 [23]
バメニャム[41]	4,000 [23]
バムクンビット[42]	12,000 [23]
バムム（シュパモム）[43]	21万5000 [23]
バムンカ[44]	31,000 [23]
バナ[45]	23,000 [23]
バンガンドゥ
バンゴラン[46]	13,500 [23]
バンワ
バンクオン[47]	12,000 [23]
ラムンソ
バロンビ[48]	3,000 [23]
バッサ[49]	23万[23]
バソッシ[50]	5,000 [23]
バタ
バタンガ	6,000
バティ
バヤンガム
ベバ[51]	3,000 [23]
ベベ
ベベレ[52]	24,000 [23]
ベビル[53]	6,000 [23]
ビーゼン
ベファング
ベクウェル
ベティ
ビキャ
美州
ビタレ
ボキイ
ボンワリ
ブ
ブビア
ブドゥマ
ブル[54]	85万8000 [23]
バム[55]	21,400 [23]
ブンブン
ブサム
ブスー	3
ブワル[56]	7,000 [23]
ビエップ[57]	9,500 [23]
チャカ[58]	5,000 [23]
クン
キュヴォック[59]	5,000 [23]
ダバ[60]	24,000 [23]
ダマ
デク
デニャ[61]	11,200 [23]
ディイ[62]	47,000 [23]
ディンボン
ドヤヨ[63]	18,000 [23]
デュアラ[64]	87,700 [23]
ドゥガン[65]	7,000 [23]
ダグワー[66]	5,000 [23]
ドゥリ
ドゥパ[67]	5,000 [23]
ゾディンカ	2,600
エフィク
エジャガム
エリップ[53]	6,400 [23]
エマン
エシンビ[68]	20,000 [23]
イートン[69]	52,000 [23]
エヴァンド
エウォンド[70]	57万8000 [23]
ファリ
牙	11万1000
フェフェ[71]	124,000 [23]
フルフルデ	12,000,000
ガドゥワ
ガヴァル[72]	7,000 [23]
グバヤ・ムボドモ[73]	20,000 [23]
ゴマラ[74]	26万[23]
ギダール[75]	54,000 [23]
ギェレ[76]	4,250 [23]
ギミー[77]	3,000 [23]
ギムニメ[78]	3,000 [23]
ハウサ語	2万5000
ヒューディ[79]	2万5000 [23]
アイスブ・マシ[80]	7,000 [23]
イス[81]	10,400 [23]
ジミ[82]	3,500 [23]
カコ[83]	10万[23]
カラン[84]	17,000 [23]
ケメズング[85]	4,500 [23]
健水二生[86]	2万5000 [23]
ケニャン[87]	6万5000 [23]
コル[88]	12,000 [23]
コム[89]	23万3000 [23]
クーンジメ[90]	3万[23]
琴子
クワシオ / ングンバ[91]	9,000 [23]
クワクム[92]	10,000 [23]
クワンジャ[93]	20,000 [23]
クク[94]	3,000 [23]
ラビ[95]	4,400 [23]
レインビュー[96]	5,000 [23]
レファ[97]	10,000 [23]
リムブム[98]	73,000 [23]
ンケイン[99]	15,500 [23]
ンギエンブーン[100]	25万
ンゴンバ[101]	63,000 [23]
北ギジガ[102]	20,000 [23]
北モフ[103]	27,500 [23]
マファ[104]	13万6000 [23]
マカア[105]	8万[23]
マルグベ[106]	6,000 [23]
マンバイ[107]	8,000 [23]
マンビラ[108]	3万[23]
マンタ[109]	5,300 [23]
マッサ
マタル[110]	18,000 [23]
マザグウェイ[111]	17,000 [23]
ムベダム[112]	6,000 [23]
ムボ[113]	4万5000 [23]
ムブム[114]	38,600 [23]
ムブコ[115]	13,000 [23]
メドゥンバ[116]	21万[23]
メフェレ[117]	11,000 [23]
メンダンクウェ・ンクウェン[118]	23,100 [23]
メンガカ[119]	20,000 [23]
メンギサ[120]	20,000 [23]
メンカ[121]	5,200 [23]
メレイ[122]	10,000 [23]
メサカ[123]	14,000 [23]
メタ[124]	87,000 [23]
ムフムテ[125]	24,700 [23]
ムマーラ[126]	5,300 [23]
ムメン[127]	3万5000 [23]
モクプウェ[128]	32,200 [23]
ムスグム
ねずみ
モガモ
モフ・グドゥール[129]	6万[23]
モロコ[130]	8,500 [23]
ムパデ[131]	16,000 [23]
ムポンポン[132]	4万5000 [23]
ムンダン
ムンダニ[133]	34,000 [23]
ムスグ[134]	61,500 [23]
ムヤン[135]	3万[23]
ンダンダ[136]	10,000 [23]
ンデムリ[137]	5,950 [23]
ンガカ[138]	50,100 [23]
ンガマンボ[139]	8,000 [23]
ンゲンバ[140]	18,800 [23]
ンジー[141]	3万7000 [23]
ンゴンバレ[142]	4万5000 [23]
ンゴシエ[143]	9,200 [23]
ングウォ[144]	2万2000 [23]
ノマアンデ[145]	6,000 [23]
誰も[146]	2万5000 [23]
北ファリ[147]	16,000 [23]
ンソ[148]	12万5000 [23]
ヌグヌ[149]	3万5000 [23]
ヌウェ[150]	73,200 [23]
ニョン[151]	3万[23]
奥[152]	4万[23]
パークワ[153]	3万[23]
ピア[154]	15,000 [23]
ピンイン[155]	24,600 [23]
ポル[156]	38,700 [23]
プシキエ[157]	40,500 [23]
サーリ[158]	7,000 [23]
シャルワ[159]	5,100 [23]
だから[160]	9,000 [23]
南ファリ[161]	20,000 [23]
南ギジガ[162]	6万[23]
菅[163]	10,000 [23]
ティカール[164]	2万5000 [23]
タイゴン・ムベンベ[165]	3万6000 [23]
トゥープーリ[166]	12万5000 [23]
トゥネン[167]	35,300 [23]
トゥキ[168]	2万6000 [23]
ウサガデ[169]	10,000 [23]
ヴァメ[170]	8,500 [23]
ヴェンゴ[171]	27,000 [23]
ヴテ[172]	20,000 [23]
ワンダラ[173]	23,500 [23]
ウェー[174]	6,900 [23]
呉市[175]	2万5000 [23]
ウンボコ[176]	4,000 [23]
ウズラム[177]	10,500 [23]
ヤバシ
ヤンバ[178]	40,800 [23]
ヤンベタ[179]	3,700 [23]
イェンバ[180]	30万[23]
ズルゴ・ゲムゼク[181]	2万6000 [23]
ムスグム語、マッサ語、コトコ語、ムスアイ語は極北のロゴン川で話されている。 [23]
ギェレ[23]
プシキエ[23]

アルカム（2012）

カメルーン言語地図帳（ALCAM ）には、カメルーンの約250の言語が掲載されています。そのリストは以下の通りです。^[182]

コード	言語名	フランス語の綴り	その他の名前	分類
001	フルフルデ	フルフルデ		セネガンビアン
002	カヌリ	カヌリ		サハラ
003	サラ	サラ		中央スーダン
004	ピジン英語	ピジン英語		クレオール語
005	アラビア語	アラビア		セム語族
101	ハウサ語	ハウサ語		西チャド
102	ゲダル	ゲダール		中央チャド
103	ムンジュク	ムンジュク		中央チャド
104	イェディナ	イェディナ		中央チャド
105	ケラ	ケラ		東チャド
111	ワンダラ	ワンダラ		中央チャド
112	ゲルバルダクサ	ゲルヴァルダクサ		中央チャド
113	パレクワ	パレクワ		中央チャド
121	ゲヴォコ	ゲヴォコ		中央チャド
122	ヒディ	ヒディ		中央チャド
123	マバス	マバス		中央チャド
131	ペラスラ	ペラスラ		中央チャド
132	ムブコ	ムブコ		中央チャド
140	マタル	マタル		中央チャド
151	ウズラム	ウズラム		中央チャド
152	ムヤン	ムヤン		中央チャド
153	マダ	マダ		中央チャド
154	メロクウォ	メロクウォ		中央チャド
161	ゼルグワ・ミニュー	ゼルグワ・ミニュー		中央チャド
162	ダグワー	ダグワー		中央チャド
163	メレイ	メレイ		中央チャド
164	ゲムゼク	ゲムゼク		中央チャド
171	ギジガ	ギジガ		中央チャド
173	モフ・ドゥヴァンガル	モフ・ドゥヴァンガル	モフー・ノルド	中央チャド
174	モフ・グドゥール	モフ・グドゥール	モフー・スッド	中央チャド
175	バルダム	バルダム		中央チャド
181	キュヴォック	キュヴォック		中央チャド
182	メフェレ	メフェレ		中央チャド
183	マファ	マファ		中央チャド
191	プシキヤ	プシキャ		中央チャド
192	ヒャ	ヒャ		中央チャド
193	バナ	バナ		中央チャド
211	チムチメン	ジムヒメン		中央チャド
212	ガイド	ガイド		中央チャド
213	ジジリベケン	ジジリヴェケン		中央チャド
214	シャルワ	シャルワ		中央チャド
215	ツヴァン	ツヴァン		中央チャド
220	ニャニ	ニャニ		中央チャド
230	グブワタ	グブワタ		中央チャド
240	ブワル–ガヴァル	ブワル–ガヴァル		中央チャド
251	ベスレリ	ベスレリ		中央チャド
252	ダバ	ダバ		中央チャド
253	マザグウェイ・ハイド	マザグウェイ・ハイド		中央チャド
254	ムベダム	ムベダム		中央チャド
261	ジーナ	ジーナ		中央チャド
262	マジェラ	マジェラ		中央チャド
271	ラグワン	ラグワン		中央チャド
272	ムセル	ムセル		中央チャド
281	アファデ	アファデ		中央チャド
282	マスラム	マスラム		中央チャド
283	マルグベ	マルグベ		中央チャド
284	ムパデ	ムパデ		中央チャド
291	マサ	マサ		マサ
292	ズマヤ	ズマヤ		マサ
293	ミュージー	ミュージー		マサ
294	ザイム	ザイム		マサ
300	サンバ	サンバ		サンバ
301	ロント	ロント		ヴェレ・デュル
302	パアレ	ペア	パーラ	ヴェレ・デュル
303	ドアヨ	ドアヨ	ドヤヨ	ヴェレ・デュル
304	トゥプリ	トゥプリ		ムブム
305	ムンダン	ムンダニ		ムブム
306	マンベイ	マンベイ		ムブム
307	ダマ	ダマ		ムブム
308	単核症	単核症		ムブム
309	バカ	バカ		ウバンギアン
311	工房	工房		ヴェレ・デュル
312	コマ・ンデラ	コマ・ンデラ		ヴェレ・デュル
321	ギムニメ	ギムニメ		ヴェレ・デュル
322	コンパナ	コンパナ		ヴェレ・デュル
330	デュパ	デュパ		ヴェレ・デュル
341	ドゥガン	ドゥガン		ヴェレ・デュル
342	ディイ	ディイ		ヴェレ・デュル
343	コルビラ	コルビラ		ヴェレ・デュル
351	ムブム	ムブム		ムブム
352	カラン	カラン		ムブム
353	パナ	パナ		ムブム
354	カリデク	カリデク		ムブム
355	クオ	クオ		ムブム
356	グバタ	グバタ		ムブム
361	パム	パム		ムブム
362	ンダイ	ンダイ		ムブム
371	ファリ、北部	ファリ・ノルド		ファリ
372	ファリ、南部	ファリ・スッド		ファリ
381	グバヤ	グバヤ		ウバンギアン
382	バンガンドゥ	バンガンドゥ	バンガンド	アダマワ
391	ゲイ	ゲイ		アダマワ
392	ドゥリ	ドゥリ		アダマワ
393	ニンバリ	ニンバリ		アダマワ
394	オブロ	オブロ		アダマワ
395	モメ	モメ		アダマワ
401	バサ	バサ		バンツー語
402	バココ	バココ		バンツー語
403	ベティ–ファング	ベティ–ファン		バンツー語
404	ベンベレ	ベンベレ		バンツー語
405	ベビル	ベビル		バンツー語
406	バンクン	バンクン	バロンビ	バンツー語
411	メカ	メカ	メカー	バンツー語
412	それで	それで	それで'	バンツー語
413	バイケル	バイケル		バンツー語
421	クワシオ	クワシオ		バンツー語
422	バギャリ	バギャリ	バゲリ	バンツー語
431	ムポ	ムポ		バンツー語
432	コウジメ	コオジメ		バンツー語
440	カコ	カコ		バンツー語
462	ポルリ	ポルリ		バンツー語
463	クワクム	クワクム		バンツー語
501	ティカリ	ティカリ	ティカール	バンツー語
502	ンデムリ	ンデムリ		バンツー語
511	トゥナン	トゥナン		バンツー語
512	ノマンデ	ノマンデ	ノマアンデ	バンツー語
513	アトムプ	アトンプ		バンツー語
514	ニンヨオ	ニニョー		バンツー語
520	ニギ	ニギ		バンツー語
530	バティ	バティ		バンツー語
541	ヌグヌ	ヌグヌ		バンツー語
542	ヌアスア	ヌアスア	ヌアスワ	バンツー語
543	ヌバカ	ヌバカ		バンツー語
544	ダンブラ	ドゥンブラ		バンツー語
550	トゥキ	トゥキ		バンツー語
570	テバヤ	テバヤ		バンツー語
581	レファ	レファ		バンツー語
582	デムボン	デンボニ	ディンボニ	バンツー語
583	リペイ	リパイ		バンツー語
584	リクパ	リクパ		バンツー語
601	ヤサ	ヤサ		バンツー語
602	バタンガ	バタンガ		バンツー語
610	デュアラ	デュアラ		バンツー語
621	モクプウェ	モクプウェ		バンツー語
622	ウンボコ	ウンボコ		バンツー語
623	ブビア	ブビア		バンツー語
624	イス	イス		バンツー語
625	バコラ	バコラ		バンツー語
630	オロコ	オロコ		バンツー語
640	リフォ・バロン	リフォ・バロン		バンツー語
651	ムボ	ムボ		バンツー語
652	アクーサ	アコオサ		バンツー語
653	ンソサ	ンソサ		バンツー語
701	ンジュクン	ンジュクン		ジュクノイド
702	クテップ	クテップ		ジュクノイド
703	ウーフム・ジギ	ウーフム・ジギ		ユクベニック
704	コロップ	コロップ		クロスリバー
705	エフィク	エフィク		クロスリバー
706	ボキ	ボキ		ベンディ
707	アクム	アクム		クロスリバー
708	バーゼン・ンサー	バゼン・ンサ	バザン・ンサ	ユクベニック
709	ムベンベ	ムベンベ		クロスリバー
710	マンビラ	マンビラ		マンビロイド
720	ヴテ	ヴーテ		マンビロイド
730	ニザア	ニザオー		マンビロイド
741	クワンジャ	クワンジャ		マンビロイド
742	ブン	ブニ		マンビロイド
743	カムカム	カムカム		マンビロイド
750	如山	ニョヤマ	ンジョヤメ	マンビロイド
760	トゥエンディ	トゥエンディ		マンビロイド
780	ンジャンガ	ンジャンガ		マンビロイド
791	イェニ	イェニ		マンビロイド
792	笠部	笠部		マンビロイド
793	羅	羅		マンビロイド
801	ンジュワンダ	ンジュワンダ	ンジュワンデ	ティボイド
802	ティブ	ティブ		ティボイド
803	エシンビ	エシンビ		ティボイド
804	アマシ	アマシ	マンタ	ティボイド
805	ンジェン	ンジェン		モモ
806	ムボンガ	ムボニャ		ジャラワン
807	ンゴン・ナグミ	ンゴン・ナグミ		ジャラワン
808	エジャガム	エジャガム		ジャラワン
810	アゲム	アゲム		エコイド
821	ムマン	ムマン		指輪
822	イタンギコム	イタンギコム	コム	指輪
823	お尻	お尻		指輪
824	ババンキ	ババンキ		指輪
825	エブクオ	エブクオ	エブクオ	指輪
830	ラムンソ	ラムンソ		指輪
841	健水二生	ケンスウェイ・ンセイ		指輪
842	ニーメン	ニーメン		指輪
843	ヴェンゴ	ヴェニョ		指輪
844	呉市	呉市		指輪
851	ベファング	ベファング		メンチュム
852	モデル	モデル		メンチュム
861	ングウォ	ングウォ		モモ
862	バサ	バサ		モモ
863	今田	今田		モモ
864	ウィディクム	ウィディクム		モモ
865	メンカ	メンカ		モモ
866	アンベール	アンベール		モモ
867	ムンダニ	ムンダニ		モモ
868	ンガマンボ	ンガマンボ		モモ
869	ブサム	ブサム		モモ
871	ベベ	ベベ		イースト・ベボイド
872	ケメズング	ケメズン		イースト・ベボイド
873	ンケイン	ンケイン		イースト・ベボイド
874	ンサリ	ンサリ		イースト・ベボイド
875	誰も	誰も		イースト・ベボイド
876	ナキ	ナキ		ウェスト・ベボイド
877	ブ	ブ		ウェスト・ベボイド
878	ミソン	ミソン		ウェスト・ベボイド
879	庚申	庚申		ウェスト・ベボイド
881	ケニヤン	ケニヤン		ニャン
882	デニャ	デニャ		ニャン
883	ケンデム	ケンデム		ニャン
885	ムンゴン	ムンゴン		ウェスト・ベボイド
886	クン	クニ		ウェスト・ベボイド
887	ブスー	ブスー		ウェスト・ベボイド
888	美州	ビシュオ		ウェスト・ベボイド
889	ビキャ	ビキャ		ウェスト・ベボイド
891	ウガレ	ウガレ		ティボイド
892	バトモ	バトモ		ティボイド
893	カカ	カカ		ティボイド
894	アイヴ	アイヴ		ティボイド
895	アイスブ	アイスブ		ティボイド
896	エヴァンド	エヴァンド		ティボイド
897	アスンボ	アスンボ		ティボイド
898	エマン	エマン		ティボイド
899	イハトゥム	イハトゥム		ティボイド
901	クワ	クワ	クワ	イースタン・グラスフィールド
902	メンガンボ	メガンボ		イースタン・グラスフィールド
903	リムブム	リムブム		イースタン・グラスフィールド
904	ゾディンカ	ゾディンカ		イースタン・グラスフィールド
905	ンダンダ	ンダンダ		イースタン・グラスフィールド
906	ヤンバ	ヤンバ		イースタン・グラスフィールド
907	ムベ	ムベ		イースタン・グラスフィールド
911	ムンダム	ムンダム		イースタン・グラスフィールド
912	バフット	バフット		イースタン・グラスフィールド
913	マンコン	マンコン		イースタン・グラスフィールド
914	バンビリ	バンビリ		イースタン・グラスフィールド
915	ンクワン・メンダンクウェ	ンクワン・メンダンクウェ	ンクウェン・メンダンクウェ	イースタン・グラスフィールド
916	ピンイン	ピンイン		イースタン・グラスフィールド
917	驚いた	驚いた		イースタン・グラスフィールド
920	ンゴンバレ	ンゴンバレ		イースタン・グラスフィールド
930	メガカ	メガカ		イースタン・グラスフィールド
940	ンゴンバ	ンゴンバ		イースタン・グラスフィールド
951	ンギャムブーン	ニャンボオニ		イースタン・グラスフィールド
952	イェンバ	イェンバ		イースタン・グラスフィールド
953	ングウェ	ニュウェ		イースタン・グラスフィールド
960	ゴマラ	ゴマラ		イースタン・グラスフィールド
970	フェフェ	フェフェ		イースタン・グラスフィールド
980	ムフムテ	ムフムテ		イースタン・グラスフィールド
991	シュパモム	シュパモム	シュ・パメム	イースタン・グラスフィールド
992	バンゴラン	バンゴラン		イースタン・グラスフィールド
993	ムボヤクム	ムボヤクム	シランボ	イースタン・グラスフィールド
994	ンゴベチョップ	ンゴベチョップ	バマリ	イースタン・グラスフィールド
995	チュウフィ	チュウフィ	バファンジ語	イースタン・グラスフィールド
996	ムンガカ	ムンガカ		イースタン・グラスフィールド
997	メドゥンバ	メドゥンバ		イースタン・グラスフィールド

分類

2012年版カメルーン言語地図帳（ALCAM ）では、カメルーンのニジェール・コンゴ語族の言語を以下のように分類しています。^[182]

アダマワ

• サンバ
• ダカ
• コボ・ディ（ヴェレ・ドゥル）
  • 北：ドヤヨ、ロント
  • 南：ピア
• ムムエ
• ムブム
  • 北: トゥプリ、ムンダン、マンベイ
  • 南部: ムブム、パナ、カリデク、クオ、グベテ、パム、ンダイ
• ファリ：北、南
• ニンバリ

ウバンギアン

• グバヤ; バンガンド
• バカ

ベヌエ・コンゴ

• ジュクノイド：ムベンベ、ニュクン、クテプ、ウフム・ギギ、ブスア、ビシュオ、ビキャ、クム、ビーゼン・ンサー
• 川を渡る：コロプ、エフィク
• ベンディ：ボキ
• バントイド（下記参照）

バントイド

• マンビロイド: ンジョヤメ、ニザー、マンビラ、クワンジャ、ブン、カムカム、ヴーテ
• ティヴォイド: ニワンデ、ティヴ、イイヴェ、アイスブ、エヴァンド、ウガレ、エシンビ、バトモ、アスンボ、エマン、カカ、イハトゥム、アマシ
• エコイド：エジャガム
• ニャン: デニャ、ケンデム、ケニャン
• ベボイド
  • 西洋: Naki、Bu、Misong、Koshin、Muŋgɔŋ、Cuŋ
  • 東部: ベベ、ケメズシュ、ヌカネ、ンサリ、ヌーン、ブスウ、ビシュオ、ビキャ
• グラスフィールド（下記参照）
• バントゥー語（下記参照）

グラスフィールド

• 西洋
  • モモ
    • Ngwɔ, Widikum
  • メンチュム
    • モデル、ベファン
  • 指輪
    • 西：アゲム
    • 中央：Mmen
    • 東：ラムソ
    • 南部: Kənswei Nsei、Niemeng、Vəŋo、Wushi
• 東部
  • ンゲンバ: バフト語、ムンダム、マンコン、バンビリ、ヌクウェン、ピンイン
  • Bamileke-Central : ンゴマブル、新しい;クワ、ゴマラ、フェフェ、ンダンダ
  • 名詞: マメンヤン、シュパメム、バンゴラン、シランボ、バマリ、バファンジ、ムンガカ、メドゥンバ
  • 北部: リンブム、ゾディンカ、ヤンバ、ムベ、中部ムフムテ、南部ムフムテ

バンツー語

• ハラワン: ンゴシュ・ナグミ、ムボシャ
• Mbam（下記参照）
• 赤道儀：A、B、C、D（一部）（下記参照）
• ザンベゼ語: D (部分的)、E、F、G、H、I、J、K、L、M、N、P、R、S

ムバム

• 元A40b
  • ンデムリ、ティカリ
  • ニニョー、トゥナン、ノマンデ、アトムプ
  • ニギ
  • バティ
• 元A60
  • ヤンバサ：ヌグヌ、ヌアスア、ヌバカ、ダンブラ
  • 佐長：ツキ

赤道バンツー語族

• 北
  • あ
    • バフィア (A50) : Təbɛya、Lefa'、Dimboŋ、Ripɛy、Rikpa
  • B
    • 沿岸
      • A10 : オロコ語（西部、東部の方言）、Lifɔ'-Balɔŋ、Nsose、Akoose
      • A20 : Bakɔlɛ、Wumbuko、Mokpwe、Isu、Bubia;デュアラ
      • A30 : ヤサ、バタンガ
    • バサア（A40）：バンコン、バサア、バココ
    • ベティ (A70) : Bəti-Faŋ、Bəmbələ、Bəbil
    • メカ (A80) : Məkaa、Sɔ、Bicle、Kwasio、Bagyɛli、Kɔɔzime、Mpo
    • カク (A90) : ポリ、クワクム、カク
• 南：B、C、D（一部）

参照

• カメルーンポータル
• 言語ポータル

• カメルーンの人口統計
• カメルーン語の一般的なアルファベット
• フランス語圏アフリカ
• カメルーン語ピジン英語

参考文献

1. 国際フランス語圏機構。 Estimation du nombre de francophones dans le monde [世界中のフランス語話者の数の推定] (PDF) (フランス語)。 2010 年 1 月 20 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。
2. 「エスノローグ：世界の言語」。
3. クエガ、ジャン＝ポール (2007). 「カメルーンの言語状況」.言語計画の現状. 8 (1): 3– 94. doi :10.2167/cilp110.0. S2CID  143923073.
4. 「カメルーンではどんな言語が話されているのか？」CETRA 2012年2月1日. 2020年9月27日閲覧。
5. ネバ（1999:65）
6. 「カメルーンの発表」.共和国大統領府：カメルーン共和国. 2023年3月29日閲覧。。
7. “アクイユ・フランスコープ”. ODSEF (Observatoire démographique et statistique de l'espace francophone de l' Université Laval ) (フランス語)。ラヴァル、ケベック州。国際フランス語圏組織。
8. "フランス語圏の人口と効果の推定 (2023-03-15)".フランスコープ。 ODSEF。 2023-06-01 のオリジナルからアーカイブされました。2023 年 12 月 15 日に取得。
9. "Troisième RGPH (2005) - アルファベット化". Bucrep.cm (フランス語)。 p. 220 。2017 年 8 月 26 日に取得。
10. デランシー＆デランシー（2000：51）
11. ディルク、バス (2010-11-29)。パペ、クラウディア (編)。 「Deutsch für die Zukunft」（ドイツ語）。 D.W.
12. デランシー＆デランシー（2000：220）
13. デランシー＆デランシー（2000：192）
14. デランシー＆デランシー（2000：131）
15. デランシー＆デランシー（2000：192）
16. タナン・チョアラ、パトリス;エフォン・エティンゾー、エルヴェ・ジョエル。 Les dynamiques démolinguistiques au Cameroun à 2005 : un éclairage à travers les données des rensensements (PDF) (レポート)。 ODSEF。 p. 77. 2022-08-20 のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2017 年 8 月 26 日に取得。
17. 「テーマを分析する」。人口統計中央局(フランス語)。 2015 年 7 月 15 日にオリジナルからアーカイブされました。2016 年 3 月 16 日に取得。
18. タナン、ミムチェ、エフォン (2014:13)
19. タナン、ミムチェ、エフォン (2014:12)
20. タナン、ミムチェ、エフォン (2014:56)
21. Kindzeka, Moki Edwin (2020年2月21日). 「カメルーンは消滅しつつある言語をどのように救う計画を持っているか」. Voice of America. 2023年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
22. 「アゲム」。エスノローグ。2020年10月10日に取得。
23. 「言語の代表数」。people.umass.edu 。2020年9月27日に取得。
24. 「Akoose」. Ethnologue . 2020年9月27日閲覧。
25. "Chadian Arabic". Ethnologue . 2023年10月18日閲覧。
26. 「アトン」。エスノローグ。2020年10月11日に取得。
27. 「Awing」. Ethnologue . 2020年10月11日閲覧。
28. 「すぱぴゃ」。エスノローグ。2020年10月10日に取得。
29. “ババンキ”.エスノローグ。2020年10月10日に取得。
30. “バファンジ”.エスノローグ。2020年10月11日に取得。
31. “バファウ・バロン”.エスノローグ。2020年10月11日に取得。
32. 「バフィア」.エスノローグ。2020年9月27日に取得。
33. 「バフト」。エスノローグ。2020年9月27日に取得。
34. 「バカ」。エスノローグ。2020年9月27日に取得。
35. 「バカ」。エスノローグ。2020年9月27日に取得。
36. “バココ”。エスノローグ。2020年9月27日に取得。
37. 「オロコ」。エスノローグ。2020年9月27日に取得。
38. 「バマリ」。エスノローグ。2020年10月11日に取得。
39. "Bambalang". Ethnologue . 2020年10月10日閲覧。
40. 『バンビリ-バンブイ-』.エスノローグ。2020年10月11日に取得。
41. “バーメンヤム”.エスノローグ。2020年10月11日に取得。
42. “バムクンビット”.エスノローグ。2020年10月11日に取得。
43. 「バムン」。エスノローグ。2020年9月27日に取得。
44. 「バムンカ」。エスノローグ。2020年9月27日に取得。
45. 「バナ」。エスノローグ。2020年10月10日に取得。
46. 「バンゴラン」.エスノローグ。2020年10月11日に取得。
47. 「バンコン」。エスノローグ。2020年10月11日に取得。
48. "Barombi". Ethnologue . 2020年10月11日閲覧。
49. 「ばさぁ」。エスノローグ。2020年9月27日に取得。
50. 「バッソッシ」.エスノローグ。2020年10月11日に取得。
51. 「ベバ」。エスノローグ。2020年10月11日に取得。
52. 「ベベレ」。エスノローグ。2020年10月10日に取得。
53. "Elip". Ethnologue . 2020年10月11日閲覧。
54. 「ブル」。エスノローグ。2020年9月27日に取得。
55. 「バム」。エスノローグ。2020年10月10日に取得。
56. 「ブワル」。エスノローグ。2020年10月11日に取得。
57. 「バイプ」。エスノローグ。2020年10月11日に取得。
58. 「カカ」。エスノローグ。2020年10月11日に取得。
59. 「キュヴォック」。エスノローグ。2020年10月11日に取得。
60. 「ダバ」。エスノローグ。2020年10月10日に取得。
61. 「傳谷」。エスノローグ。2020年10月11日に取得。
62. 「ディイ」。エスノローグ。2020年9月27日に取得。
63. 「どやよ」。エスノローグ。2020年10月11日に取得。
64. 「デュアラ」。エスノローグ。2020年9月27日に取得。
65. 「ドゥガン」。エスノローグ。2020年10月11日に取得。
66. 「ダグワー」。エスノローグ。2020年10月11日に取得。
67. 「ドゥーパ」。エスノローグ。2020年10月11日に取得。
68. "Esimbi". Ethnologue . 2020年10月10日閲覧。
69. 「イートン」.エスノローグ。2020年9月27日に取得。
70. “江原島”.エスノローグ。2020年9月27日に取得。
71. “Fe'fe'”. Ethnologue . 2020年9月27日閲覧。
72. 「ガヴァル」.エスノローグ。2020年10月11日に取得。
73. “グバヤ・ムボドモ”.エスノローグ。2020年10月10日に取得。
74. 「ゴマラ」。エスノローグ。2020年9月27日に取得。
75. 「ギダル」.エスノローグ。2020年9月27日に取得。
76. 「ガイル」。エスノローグ。2020年10月11日に取得。
77. 「Gimme」. Ethnologue . 2020年10月11日閲覧。
78. “ギムニメ”.エスノローグ。2020年10月11日に取得。
79. 「ヒディ」。エスノローグ。2020年10月10日に取得。
80. “アイスブ・マチ”.エスノローグ。2020年10月11日に取得。
81. 「いす」。エスノローグ。2020年10月11日に取得。
82. 「ジミ」。エスノローグ。2020年10月11日に取得。
83. 「カコ」。エスノローグ。2020年9月27日に取得。
84. "Karang". Ethnologue . 2020年10月11日閲覧。
85. “ケメズン”.エスノローグ。2020年10月11日に取得。
86. 『剣威二世』.エスノローグ。2020年10月10日に取得。
87. 「ケニャン」.エスノローグ.com 。2017 年 8 月 26 日に取得。
88. "Kol". Ethnologue . 2020年10月11日閲覧。
89. 「コム」。エスノローグ。2020年9月27日に取得。
90. 「クーンジメ」.エスノローグ。2020年9月27日に取得。
91. “クワシオ”.エスノローグ。2020年10月11日に取得。
92. 「クワクム」。エスノローグ。2020年10月11日に取得。
93. 「クワンジャ」。エスノローグ。2020年10月10日に取得。
94. “Kuk”. Ethnologue . 2020年10月11日閲覧。
95. 「ラビ」。エスノローグ。2020年10月11日に取得。
96. 「ランブー」.エスノローグ。2020年10月11日に取得。
97. 「リーファ」。エスノローグ。2020年10月11日に取得。
98. 「縁」。エスノローグ。2020年9月27日に取得。
99. 「んちゃね」。エスノローグ。2020年10月11日に取得。
100. 「ニエンブーン」.エスノローグ。2020年9月27日に取得。
101. 「ンゴンバ」。エスノローグ。2020年9月27日に取得。
102. 「ギジガ北部」。エスノローグ。 2020年10月10日閲覧。
103. 「Mofu, North」. Ethnologue . 2020年10月10日閲覧。
104. 「マファ」。エスノローグ。2020年9月27日に取得。
105. 「マカア」。エスノローグ。2020年9月27日に取得。
106. 「マルグベ」.エスノローグ。2020年10月11日に取得。
107. 「まんばい」。エスノローグ。2020年10月11日に取得。
108. “マンビラ、カメルーン”.エスノローグ。2020年9月27日に取得。
109. 「マンタ」。エスノローグ。2020年10月11日に取得。
110. 「Matal」. Ethnologue . 2020年10月11日閲覧。
111. 「マザグウェー・ヒディ語」.エスノローグ. 2020年10月11日閲覧。
112. 「ムブダム」。エスノローグ。2020年10月11日に取得。
113. 「ムボ」。エスノローグ。2020年9月27日に取得。
114. 「ムブム」。エスノローグ。2020年9月27日に取得。
115. “ムブコ”.エスノローグ。2020年10月11日に取得。
116. "Medumba". Ethnologue . 2020年9月27日閲覧。
117. 「メフェレ」.エスノローグ。2020年10月11日に取得。
118. “メンダンクウェ・ンクウェン”.エスノローグ。2020年10月10日に取得。
119. 「メンガカ」。エスノローグ。2020年10月11日に取得。
120. 「孟宜沙」。エスノローグ。2020年10月11日に取得。
121. "Menka". Ethnologue . 2020年10月11日閲覧。
122. "Merey". Ethnologue . 2020年10月11日閲覧。
123. 「めさか」。エスノローグ。2020年10月11日に取得。
124. 「メタ」。エスノローグ。2020年9月27日に取得。
125. 「ムフムテ」。エスノローグ。2020年10月10日に取得。
126. 「マーラ」。エスノローグ。2020年10月11日に取得。
127. 「んめん」。エスノローグ。2020年9月27日に取得。
128. 「モクプウェ」。エスノローグ。2020年9月27日に取得。
129. “モフ・グドゥル”.エスノローグ。2020年9月27日に取得。
130. “モロコ”.エスノローグ。2020年10月11日に取得。
131. 「ムパデ」。エスノローグ。2020年10月11日に取得。
132. 「ムプンポン」。エスノローグ。2020年9月27日に取得。
133. "Mundani". Ethnologue . 2020年9月27日閲覧。
134. 「ムスグ」。エスノローグ。2020年9月27日に取得。
135. 「ムヤン」。エスノローグ。2020年9月27日に取得。
136. 「ンダンダ」。エスノローグ。2020年10月11日に取得。
137. 「ンデムリ」。エスノローグ。2020年10月11日に取得。
138. "Mungaka". Ethnologue . 2020年9月27日閲覧。
139. 「ンガマンボ」.エスノローグ。2020年10月11日に取得。
140. 「ンゲンバ」.エスノローグ。2020年10月11日に取得。
141. 「ンジー」。エスノローグ。2020年9月27日に取得。
142. “ゴンバレ”.エスノローグ。2020年9月27日に取得。
143. "Ngoshie". Ethnologue . 2020年10月11日閲覧。
144. “グォ”.エスノローグ。2020年10月10日に取得。
145. 「ノマアンデ」.エスノローグ。2020年10月11日に取得。
146. 「Noone」. Ethnologue . 2020年10月10日閲覧。
147. 「Fali, North」. Ethnologue . 2020年10月11日閲覧。
148. "Lamnso'". Ethnologue . 2020年9月27日閲覧。
149. 「ぬぐぬ」。エスノローグ。2020年9月27日に取得。
150. "Ngwe". Ethnologue . 2020年9月27日閲覧。
151. “むばこ”。エスノローグ。2020年9月27日に取得。
152. 「奥」。エスノローグ。2020年9月27日に取得。
153. "Parkwa". Ethnologue . 2020年10月10日閲覧。
154. 「ペレ」。エスノローグ。2020年10月11日に取得。
155. "ピンイン". Ethnologue . 2020年10月10日閲覧。
156. "Pol". Ethnologue . 2020年9月27日閲覧。
157. 「プシケ」。エスノローグ。2020年9月27日に取得。
158. 「サリ」.エスノローグ. 2020年10月11日閲覧。
159. 「シャルワ」。エスノローグ。2020年10月11日に取得。
160. "Swo". Ethnologue . 2020年10月11日閲覧。
161. 「ファリ、南」。エスノローグ。 2020年10月10日閲覧。
162. 「South Giziga」. Ethnologue . 2019年11月19日. 2020年9月27日閲覧。
163. 「ニザ」。エスノローグ。2020年10月11日に取得。
164. 「ティカール」。エスノローグ。2020年10月10日に取得。
165. “ムベンベ、ティゴン”.エスノローグ。2020年9月27日に取得。
166. 『つぷり』。エスノローグ。2020年9月27日に取得。
167. 「トゥーネン」。エスノローグ。2020年9月27日に取得。
168. "Tuki". Ethnologue . 2020年10月10日閲覧。
169. 「ウサガデ」。エスノローグ。2020年10月11日に取得。
170. 「ヴァメ」。エスノローグ。2020年10月11日に取得。
171. 「ヴェンゴ」。エスノローグ。2020年10月10日に取得。
172. 「ヴーテ」。エスノローグ。2020年10月11日に取得。
173. 「ワンダラ」。エスノローグ。2020年10月10日に取得。
174. "Weh". Ethnologue . 2020年10月11日閲覧。
175. 「Wushi」. Ethnologue . 2020年10月10日閲覧。
176. “ワンボコ”.エスノローグ。2020年10月11日に取得。
177. 「Wuzlam」. Ethnologue . 2020年10月11日閲覧。
178. 「ヤンバ」。エスノローグ。2020年9月27日に取得。
179. 「Yambeta」. Ethnologue . 2020年10月11日閲覧。
180. 「イェンバ」。エスノローグ。2020年9月27日に取得。
181. “ズルゴ＝ゲムゼク”.エスノローグ。2020年10月10日に取得。
182. Binam Bikoi、チャールズ編。 （2012年）。Atlas linguistique du Cameroun (ALCAM) [カメルーン言語アトラス]。アフリカ中央言語地図 (ALAC) (フランス語)。 Vol. 1: ラングの発明。ヤウンデ：チェルドトラ。ISBN 9789956796069。

出典

• デランシー、マーク・W.; デランシー、マーク・ダイク (2000).カメルーン共和国歴史辞典. アフリカ歴史辞典. 第81巻（第3版）. メリーランド州ランハム: スケアクロウ・プレス. ISBN 0-8108-3775-7. OCLC  43324271。
• ネバ、アーロン（1999年）『カメルーン共和国の現代地理』（第3版）バメンダ：ネバ出版社。
• タナン、パトリス。ミムチェ、オノレ。エフォン、エルベ (2014)。 「1987 年から 2005 年までのカメルーンの国家および公務のダイナミックス」。 Actes du XVIIecolloque international de l'AIDELF、ワガドゥグー、2012 年 11 月(PDF) (フランス語)。ISBN 978-2-9521220-4-7。

外部リンク

• カメルーンの言語に関する民族誌のページ
• カメルーンのPanAfriL10nページ
• ルモンド言語の拡張 - カメルーン
• Leinyui, Usmang Salle. nd "Bilingualism." TranslationDirectory.com (記事はカメルーンに焦点を当てています)
• ローゼンダール、トーヴェ。2008年。「多言語カメルーン：政策、実践、問題と解決策」ヨーテボリ大学、アフリカーナ・インフォーマル・シリーズ、第7号。2015年7月31日アーカイブ。Wayback Machineにて。

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Languages_of_Cameroon&oldid=1310482018」より取得