モザンビークの言語
| モザンビークの言語 | |
|---|---|
.jpg/1280px-AIDS_awareness_in_Machaze_district,_Mozambique_(Ndau_and_English).jpg) | |
| 正式 | ポルトガル語 |
| 認識された | マクフワ、セナ、ツォンガ、ロムウェ、ショナ |
| 先住民 | バルウェ、チェワ、チチョピ、チトンガ、チュワブ、デマ、ギトンガ、キムワニ、コティ、クンダ、メインド、 マコンデ、マクウェ、マニカ、ナセンボ、ンダウ、ンゴニ、ンセンガ、ニュングウェ、フィンビ、ロンガ、セナ、スワヒリ語、スワティ、タワラ、テウェ、ツワ、ヤオ |
| 方言 | モザンビークポルトガル語 |
| 移民 | 英語、パンジャブ語、ヒンディー語 |
| 外国 | 英語 |
| 署名 | モザンビーク手話 |
| キーボードレイアウト | |
モザンビークは多言語国家です。モザンビークには多くのバンツー語族の言語が土着しています。植民地時代から受け継がれたポルトガル語（モザンビークのポルトガル語圏を参照）が公用語であり、モザンビークはポルトガル語圏諸国共同体の正式加盟国です。[1] Ethnologueは、モザンビークで話されている43の言語をリストアップしています。
モザンビーク国立統計局（INE）によると、モザンビークで最も広く話されている言語はポルトガル語です。2007年の国勢調査によると、5歳以上の国民の50.4%（都市部では80.8%、農村部では36.3%）がポルトガル語を流暢に話します。2017年の国勢調査では、5歳以上のモザンビーク国民の47.4%がポルトガル語を話し、母語話者は人口の16.6% [2]（都市部では38.3%、農村部では5.1%）を占めていることが分かりました。
マプトでは人口の約50％がポルトガル語を母国語として話しています。[3]
モザンビークには、スワヒリ語、マクフワ語、セナ語、ンダウ語、ツワロンガ語（ツォンガ語）、ロムウェ語、エコティ語、ナハラ語、マコンデ語、チョピ語、チュワブ語、ロンガ語、キムワニ語、ヌングウェ語、チマニカ語、ンダウ語、チヤオ語、チチェワ語、ビトンガ語の 22 のバンツー語起源言語があります。ンゴニ、ツワ、チテウェ。[4]ろう者コミュニティの言語はモザンビーク手話です。[4]
アラブ人、中国人、インド人（主にグジャラート語）の小さなコミュニティは、ポルトガル語を第二言語として話すほかに、独自の言語を話します（ポルトガル系インド人のインド人は、起源となるポルトガル語クレオール語のいずれかを話します）。 [4]
モザンビーク憲法第9条は、国語の承認を規定し、これらの言語は「文化的及び教育的遺産」とみなされ、国家は「我々のアイデンティティを伝える言語として、これらの言語の発展と使用の拡大を促進する」としている。第10条では、ポルトガル語が同国の公用語とされている。
社会言語学
多言語主義
モザンビーク人のほとんどは複数の言語を話します。モザンビーク教育省（MINEDH）によると、初等教育は2017年から完全なバイリンガル教育となり、16のモザンビーク語が対象となり、その後ポルトガル語が外国語として追加される予定です。[5] [6] 2007年の国勢調査によると、5歳以上の人口の約50.4%がポルトガル語を話し、ポルトガル系住民やメスティーソを含む10.7%がポルトガル語を母語としています。ポルトガル語の使用は、モザンビーク沿岸部の都市部に集中しています。[1]
言語地理学
地図には地域別に主要言語が表示されています。
さらに、2 番目の地図は、ポルトガル語が人口の 10% 以上にとって母国語となっている地域を示しています。
言語間の影響
モザンビークの多くの先住民言語にはポルトガル語由来の借用語があります。
最大の言語グループ
| 言語 | 話者数（L1） | 人口の割合 |
|---|---|---|
| エマクワ | 5,856,590 | 26.3 |
| ポルトガル語 | 3,737,726 | 16.8 |
| シチャンナ | 1,984,299 | 8.9 |
| チニャンジャ | 1,836,323 | 8.3 |
| エロムウェ | 1,581,281 | 7.1 |
| シセナ | 1,541,751 | 6.9 |
| エチュワボ | 984,995 | 4.4 |
| チンダウ | 813,563 | 3.7 |
| シツワ語 | 778,781 | 3.5 |
| その他のモザンビークの言語 | 2,636,970 | 11.9 |
| その他の外国語 | 89,434 | 0.4 |
| なし | 2,842 | 0.0 |
| 未知 | 398,818 | 1.8 |
| 合計 | 22,243,373 | 100 |
参考文献
- ^ ab "モザンビーク". Encyclopædia Britannica . Encyclopædia Britannica Inc. 2015年. 2015年10月11日閲覧。
- ^ Censo 2017 Brochura dos Resultados Definitivos do IV RGPH - Nacional [ 2017 Census IV RGPH Definitive Results Brochure - National ] (ポルトガル語)、Instituto Nacional de Estatística (モザンビーク)
- ^ Torun, Reite (2020年2月). 「モザンビーク都市部における言語と空間性：旧植民地言語は「下から」広がった」 . 2024年8月11日閲覧。
- ^ abc 「Ethnologue: Languages of the World, Mozambique」ダラス、テキサス州：SIL International。2015年。 2015年10月11日閲覧。
- ^ モザンビーク共和国教育人間開発省 (2017年10月1日). 「モザンビークにおける言語マッピング調査」(PDF) .モザンビークにおける言語マッピング調査最終報告書: 11. 2021年7月21日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ– USAID経由.
- ^ 「モザンビークにおける教育言語の壁を打ち破る」ユネスコ2020年5月14日. 2024年2月25日閲覧.
- ^ 「アフリカ :: モザンビーク」CIAワールドファクトブック、2022年4月19日。
- ^ “Censo 2017 Brochura dos Resultados Definitivos do IV RGPH - Nacional”. 2019年5月15日のオリジナルからアーカイブ。2024 年10 月 31 日に取得。
外部リンク
- モザンビークの言語の民族誌リスト
- Línguas de Moçambique （ポルトガル語） – モザンビーク諸語の出版物をポルトガル語でまとめたコレクション。（Google翻訳ガジェットをご利用いただけます）
.jpg){kind=link}
