トンガ

トンガ王国
プレアンガ ファカトゥイ オ トンガ (トンガ)
座右の銘： 「コ・エ・オトゥア・モ・トンガ・コ・ホク・トフィア」
「神とトンガは私の相続物である」
国歌：  「コ・エ・ファシ・オ・エ・トゥイ・オ・エ・オトゥ・トンガ」
「トンガ諸島の王の歌」
トンガの位置
資本
そして最大の都市
ヌクアロファ
南緯21度8分 西経175度12分 / 南緯21.133度 西経175.200度 / -21.133; -175.200
公用語
民族グループ
（2021年[1]）
宗教
（2016年）[2]
異名トンガ語
政府単一議会制半立憲君主制
トゥポウ6世
• 首相
アイサケ・エケ
ファタフェヒ・ファカファヌア
立法府立法議会
独立 
イギリスから
• 独立宣言
1970年6月4日
エリア
• 合計
748 km 2 (289平方マイル) ( 175位)
• 水 （％）
4.0
人口
• 2021年国勢調査
100,209 [3] ( 199番目)
• 密度
139/km 2 (360.0/平方マイル) ( 76th a )
GDP  （購買力平価）2019年の推定
• 合計
6億5500万ドル
• 一人当たり
6,496ドル[4]
GDP  （名目値）2019年の推定
• 合計
4億9300万ドル
• 一人当たり
4,888ドル[4]
ジーニ （2021）減少 27.1 [5]
低い不平等
HDI  （2022年）増加 0.739 [6]最高 （98位）
通貨パアンガ（トップ）
タイムゾーンUTC +13
日付形式日/月/年
呼び出しコード+676
ISO 3166コードに
インターネットTLD。に
  1. 2005年の数字に基づく。

トンガ[b]は、正式にはトンガ王国[ c]であり、オセアニアの一部であるポリネシアの島国です。この国には171の島があり、そのうち45に人が住んでいます。[1]国土の総面積は約750 km 2 (290 平方マイル)で、南太平洋の700,000 km 2 (270,000 平方マイル)にわたって散在しています。2021年現在、ジョンソンズ・トリビューンによると、トンガの人口は104,494人で、[7] [8] [9]そのうち70%が主要島であるトンガタプ島に住んでいます。国土は南北約800 km (500 マイル、430 海里) に広がっています。トンガは、北西にフィジーとワリス・フツナ（フランス）、北東にサモア、西にニューカレドニア（フランス）とバヌアツ、東にニウエ（最寄りの外国領土）、南西にケルマデック（ニュージーランド）に囲まれています。トンガはニュージーランド北島から約1,800km（1,100マイル、970海里）離れています。

トンガに初めて居住したのはおよそ2,500年前、ラピタ文化に属する人々、つまりポリネシア人入植者で、彼らは徐々にトンガ人として独特で強い民族的アイデンティティ、言語、文化を発達させていった。彼らはすぐに南太平洋全域に強固な基盤を築き、このトンガの拡張主義と植民地化の時代はトゥイ・トンガ帝国として知られている。最初のトンガ王アホエイトゥの統治の下、トンガは地域大国へと成長した。トンガは海洋国家であり、西はソロモン諸島の一部、ニューカレドニアとフィジーの全域から、東はサモアとニウエ、さらには現在のフランス領ポリネシアの一部に至るまで、太平洋のかつてないほどの地域を征服し、支配した。トゥイ・トンガは太平洋地域における経済的、民族的、文化的な影響力で有名になり、その影響力は13世紀のサモア革命や1616年のヨーロッパ人による島々の発見後も強く残っていました。[10]

1900年から1970年まで、トンガは英国の保護国でした。英国は友好条約に基づきトンガの外交問題を担当していましたが、トンガはいかなる外国にも主権を放棄することはありませんでした。2010年、トンガは伝統的な絶対君主制から決定的な一歩を踏み出し、立法改革によって初めて部分的な代表選挙が実施されるようになり、半立憲君主制へと移行しました。

トンガは、イギリス連邦、国際連合、太平洋諸島フォーラム、小島嶼国同盟の加盟国です。

語源

トンガ語を含む多くのポリネシア語では、tonga（トンガ語: [ˈtoŋa]）という言葉は[11] [12] [13] 、「南向き」を意味するfakatongaに由来しており、この群島は西ポリネシアの島々の中で最も南に位置することからその名がつけられた。[14] tongaという言葉はハワイ語で「風下」を意味するkonaと同源であり、ハワイのコナ地区の名前の由来となっている。[15]

トンガは、1773年のジェームズ・クック船長の初来訪時に温かく迎えられたことから、西洋で「友好の島々」として知られるようになりました。クック船長は、トゥイ・トンガ（島の君主）に初穂料を捧げる毎年恒例のイナシ祭の時期にトンガに到着したため、祝賀会への招待状を受け取りました。皮肉なことに、作家ウィリアム・マリナーによると、政治指導者たちは実際にはこの会合の最中にクックを殺害しようとしましたが、実行に移すための行動計画で合意に至らなかったため、実行に移しませんでした。[16]

歴史

トンガの神話によると、半神マウイが海から島々を引き上げ、最初にトンガタプ島、ハアパイ諸島、ババウ島が現れ、それが現在のトンガへと統合されたとされています。[17]

アベル・タスマンのトンガタプへの到着、1643年。アイザック・ギルセマンスの絵
キャプテン・クックの歓迎、トンガ、ハアパイ、1773-1784年

考古学者がラピタ文化と呼ぶ文化に関連するオーストロネシア語族は、島嶼メラネシアからサモアまで広がり、紀元前1500年から1000年の間にトンガに居住しました。[18]学者たちは、トンガに最初に定住した正確な時期についてまだ議論していますが、トリウム年代測定により、入植者が紀元前888年、±8年までに、人が住んでいたとされる最も古い町ヌクレカに到着したことが確認されています。[19]トンガの接触以前の歴史は、口承によって世代から世代へと伝えられました。

12世紀までに、トンガ人とトンガの君主であるトゥイ・トンガは、ニウエ、サモア、ロツマ、ウォリス・フツナ、ニューカレドニアからティコピアに至るまで、中央太平洋全域で名声を獲得し、一部の歴史家は、この時代にトゥイ・トンガ帝国が存在していたと述べている。トンガでは15世紀と17世紀に内戦が起こったことが知られている。

ウィリアム・マリナーはトンガの王族に養子として迎えられた10代のイギリス人船員でした。

トンガ人が初めてヨーロッパ人と出会ったのは1616年、ウィレム・スハウテン船長率いるオランダ船エーンドラハト号が貿易目的で島々を短期間訪問した時だった。その後、他のオランダ人探検家も訪れ、ヤコブ・ル・メール（北部のニウアトプタプ島を訪問）、アベル・タスマン（1643年、トンガタプ島とハアパイ島を訪問）などがいた。その後の注目すべきヨーロッパ人訪問者には、1773年、1774年、1777年のイギリス海軍のジェームズ・クック、1781年のスペイン海軍探検家フランシスコ・ムレル・デ・ラ・ルア、1793年のアレッサンドロ・マラスピナ、1797年の最初のプロテスタント宣教師、そして1822年のウェスリアン・メソジスト派牧師ウォルター・ローリー牧師がいる。

捕鯨船は、西洋人がトンガ諸島を定期的に訪れた最初の船の一つでした。記録に残る最初の船はアン号とホープ号で、1799年6月にトンガ諸島で目撃されたと報告されています。[20]最後にトンガに捕鯨船が訪れたのは1899年のアルバトロス号です。この船は水、食料、木材の補給を求めてトンガに到着しました。西洋人が最も頻繁に訪れた島は、アタ島、エウア島、ハアパイ島、トンガタプ島、ババウ島でした。これらの船の乗組員としてトンガ人男性が採用されることもありました。アメリカ合衆国探検隊は1840年にトンガを訪れました。 [21]

1845年、野心的な若きトンガ人戦士、戦略家、雄弁家であったタウファアハウがトンガを統一し、王国を樹立した。彼はトゥイ・カノクポルという族長の称号を有していたが、1831年にメソジスト宣教師によってシアオシ（「ジョージ」の意）という名で洗礼を受けていた。 1875年、宣教師シャーリー・ウォルデマー・ベイカーの助けを借りて、彼はトンガを立憲君主制と宣言し、西洋王朝様式を正式に採用し、「農奴」を解放し、法典、土地保有権、報道の自由を定め、族長の権力を制限した。[22]

トンガは1900年5月18日、イギリスとの友好条約に基づき保護国となった。当時、ヨーロッパ人入植者と対立するトンガの首長らは、タウファアハウ王の後を継いで国王となった人物を追放しようとしたが、失敗に終わった。この条約では、トンガに駐在する上級の常任代表はイギリス領事（1901～1970年）に限られていた。イギリスの保護の下、トンガは主権を維持し、太平洋諸国の中で唯一君主制を維持した。トンガの王政は、一つの家系による世襲統治によって途切れることなく継承されてきた。[23]

1918年にニュージーランドからの船によってトンガにもたらされたインフルエンザの大流行により、1,800人のトンガ人が死亡し、死亡率は約8%でした。 [24]

トンガとの友好条約とトンガの保護国としての地位は、1965年に死去したサロテ・トゥポウ3世女王によって確立された取り決めに基づき、1970年に終了した。英国とのつながりにより、トンガは1970年に英連邦に加盟した（マレーシア、ブルネイ、レソト、エスワティニと同様に、英国ではなく独自の君主を持つ国として異例）。トンガは1999年9月に国連に加盟した。[25]植民地からの圧力にさらされながらも、トンガは常に自治を行っており、太平洋諸国ではユニークな存在となっている。[26]

2022年1月、トンガタプ島から北に65km（40マイル、35海里）のフンガ・トンガ・フンガ・ハアパイ火山が噴火し、津波が発生し、首都ヌクアロファを含む群島の一部が浸水した。噴火は王国に大きな被害を与え、ほとんどの通信が遮断され[27]、トンガでは4人が死亡した[28] 。ペルーでは、異常な津波により女性2人が溺死した[29] 。トンガケーブルシステムでインターネットと電話の接続に使用されている海底光ファイバーケーブルの修理には約5週間を要した[30] 。

政治

友好諸島のジョージ王（1852年）[31]

トンガは立憲君主制国家です。太平洋諸島（ハワイも参照）で唯一現存する先住民族の君主制国家です。かつて神聖な最高酋長であるトゥイ・トンガに捧げられていた崇敬は、現在では君主への崇敬に取って代わられています。君主への批判は、トンガの文化や礼儀作法に反するものとされています。トンガは国民全員に無償の義務教育を提供し、わずかな授業料で中等教育を受けさせ、高等教育には外国資金による奨学金を提供しています。

タウファハウ、トンガ国王 (1845–1893)

トンガの民主化運動は、議会における大多数の平民の代表権向上や、国政における説明責任の強化など、改革を推進しています。王政打倒は運動の目標ではなく、改革が主張されているにもかかわらず、王政は依然として国民の支持を得ています。最近まで、統治の問題は他国の指導者によって概ね無視されていましたが、主要な援助国や隣国であるニュージーランドとオーストラリアは、トンガ政府の一部の行動について懸念を表明しています。

サロテ王妃の前例と数多くの国際顧問の助言に従い、タウファアハウ・トゥポウ4世（在位1965～2006年）率いるトンガ政府は経済を貨幣化し、医療および教育制度を国際化し、庶民が物質的な富（住宅、自動車、その他の商品）、教育、海外旅行にアクセスできるようにした。

トンガでは男性同性愛は違法であり[32]、最高刑は10年の懲役[33]であるが、この法律は執行されていない[34]。トンガ人は国民皆保険制度を利用できる。トンガ憲法は土地所有権を保護しており、外国人に土地を売却することはできない（ただし、賃貸することは可能）。[35]

政治文化

2015年7月4日の戴冠式におけるトゥポウ6世国王

タウファアハウ・トゥポウ4世国王とその政府は、問題のある経済政策をいくつか決定し、アキリシ・ポヒヴァ元首相を含む民主化活動家から、数百万ドルを無分別な投資に浪費したとして非難された。これらの問題は主に、トンガを核廃棄物処分場にすること（現皇太子が1990年代半ばに提唱した構想）[36]や、トンガ保護対象者パスポートの販売（最終的にトンガは購入者の帰化を余儀なくされ、トンガ国内で民族に基づく懸念が高まった）など、様々な計画を通じて国家歳入を増やそうとしたことに起因する。[37]

計画には、外国船舶の登録（アルカイダへの輸送など、違法行為に従事していたことが判明）[38] 、 地球周回衛星のスロットの要求（その収益は国ではなく王女のものであると思われる）[39] 、オークランド空港で待機していた使用不能のボーイング757の長期チャーター（ロイヤル・トンガ航空の破綻につながる）[ 40] 、中国へのタバコ輸出工場の承認（トンガの医療関係者の助言と数十年にわたる健康促進メッセージに反して） [41]も含まれていた。

国王は大きな約束をする投機筋に弱く、自らを国王の宮廷道化師と称する金融アドバイザーのジェシー・ボグドノフに2,600万ドルを失ったと伝えられている。警察は民主化運動の指導者を投獄し、政府はニュージーランドで印刷されトンガで販売されていた新聞「トンガ・タイムズ」を繰り返し押収した。これは編集者が国王の失策を声高に批判していたためである。 [42]特筆すべきは、政府批判を目的として制作され、民主化運動の指導者アキリシ・ポヒヴァによってトンガで印刷されていた「ケレア」が、この間発禁処分を受けていなかったことである。しかし、ポヒヴァはバラトリー（頻繁な訴訟）という形で嫌がらせを受けていた。[43]

2003年半ば、政府は王室のイメージを守るため、報道機関の免許発行と自由の制限によって報道機関を「トンガ化」する急進的な憲法改正案を可決した。政府と王党派は、伝統的な文化的価値観を根拠にこの改正案を擁護した。免許取得の基準には、国内に居住するトンガ人による80%の所有権が含まれる。2004年2月現在、新法の下で免許が拒否された新聞には、タイミ・オ・トンガ（トンガ・タイムズ）、ケレア、マタンギ・トンガなどがあり、 免許が認められた新聞は、一様に教会系または親政府系のものであった。

トンガ王宮

この法案は、首都で数千人規模の抗議デモが行われ、トゥイ・ペレハケ（国王の甥で国会議員でもある王子）がオーストラリアをはじめとする各国に対し、トンガ政府に選挙制度の民主化を迫るよう圧力をかけるよう呼びかけ、法案の司法調査を求める令状も提出された。令状には、選出された9人の「人民代表」のうち7人を含む約160人の署名が寄せられた。

当時の皇太子トゥポウトアと王女ピロレブは、この問題について概ね沈黙を守っていた。全体として、これらの変更は政体の不安定化、現状維持への支持の分断、そして王室へのさらなる圧力につながる恐れがあった。

2005年、政府はストライキ中の公務員との交渉に数週間を費やし、ようやく和解に至りました。その後の民衆の暴動はトンガにとどまらず、ニュージーランド国王の公邸前での抗議活動が大きな話題となりました。

アホエイトゥ・ウヌアキ・オトンガ・トゥクアホ首相（ラヴァカ・アタ・ウルカララ）（現トゥポウ6世国王）は2006年2月11日に突然辞任し、他の閣僚のポートフォリオも放棄した。選出された労働大臣フェレティ・セヴェレが暫定的に彼の後任となった。

2006年7月5日、カリフォルニア州メンロパークで、ある運転手がトゥイペレハケ・ウルバル王子とその妻、そして運転手を死亡させた。55歳のトゥイペレハケは憲法改革委員会の共同委員長であり、国王の甥であった。

2006年のヌクアロファ暴動

2006年9月、ジョージ・トゥポウ5世が父の後を継いで即位した際、国民は何らかの変化を期待していました。しかし、2006年11月16日、議会が政府の民主化に向けた進展を全く示さないまま年内の休会を迎えると思われたため、首都ヌクアロファで暴動が発生しました。民主化活動家たちは商店、オフィス、政府庁舎を焼き払い、略奪しました。その結果、中心街の60%以上が破壊され、6人もの死者が出ました。 [44]この騒乱は、トンガ治安部隊とニュージーランド主導の合同任務部隊の行動によって終結しました。 [45]

2008年7月29日、王室はジョージ・トゥポウ5世が権力の大部分を放棄し、日常の政務における役割を首相に委譲すると発表した。王室侍従長は、これは2010年に最初の議会の大半が選出される予定であるため、王室を準備するためだと述べ、「唯一のポリネシア王国の君主は…多くの国民の民主主義への切望に応えるため、自ら権力を放棄する」と付け加えた。その前の週、政府は国王が王室の富の多くに貢献してきた国有資産を売却したと発表した。[46]

2012年3月15日、ジョージ・トゥポウ5世は肺炎に罹患し、香港のクイーン・メアリー病院に搬送されました。その後、白血病と診断されました。その後まもなく、彼の健康状態は著しく悪化し、2012年3月18日午後3時15分に亡くなりました。[47]トゥポウ6世は弟のトゥポウ6世に即位し、2015年7月4日に即位しました。[48]

外交関係

2009年1月時点のトンガの外交政策は、マタンギ・トンガによって「ルック・イースト（東を見つめる）」と表現され、具体的にはアジア（実際には太平洋王国の北西に位置する）との緊密な外交・経済関係の構築を目的としていた。2021年現在、中国はトンガにおいて大きな影響力を有しており、新王宮建設を含むインフラ整備事業に資金を提供し、同国の対外債務の3分の2を保有している。[49]

トンガは米国と友好関係を維持している。英国とは良好な関係を維持しているものの、両国間の関係は特に緊密ではない。英国は2006年にトンガの高等弁務官事務所を閉鎖したが、14年間の空白を経て2020年1月に再設置された。トンガとオセアニア地域の大国であるオーストラリアおよびニュージーランドとの関係は良好である。[50]

トンガは太平洋地域において強固な地域的つながりを維持しており、太平洋諸島フォーラム、南太平洋応用地球科学委員会、南太平洋観光機構、太平洋地域環境計画、そして太平洋共同体事務局の正式加盟国です。

2023年、トンガおよび気候変動の影響を受けやすいその他の島嶼国（フィジー、ニウエ、ソロモン諸島、ツバル、バヌアツ）の政府は、「化石燃料のない太平洋への公正な移行を求めるポートビラ宣言」を発表し、化石燃料の段階的廃止と再生可能エネルギーへの「迅速かつ公正な移行」 、そしてエコサイド犯罪の導入を含む環境法の強化を求めた。[51] [52] [53]

軍隊

トンガ政府は、イラクにおけるアメリカの「有志連合」の行動を支持し、2004年末に40名以上の兵士を（アメリカ軍の一員として）派遣した。派遣部隊は2004年12月17日に帰国した。[54] 2007年には2番目の派遣部隊がイラクに派遣され、2008年には有志連合への継続的な支援の一環としてさらに2つの派遣部隊が派遣された。トンガの関与は2008年末に終了したが、死傷者は報告されていない。

2010年、英国軍司令官タウアイカ・ウタアトゥ准将はロンドンで、少なくとも200名の兵士をアフガニスタンにおける英国国際治安支援部隊（ISAF）に協力させる協定に署名した。この任務は2014年4月に完了し、英国はトンガで行われたパレードにおいて、参加した兵士全員に作戦従事勲章を授与した。[55]

トンガは、パプアニューギニアのブーゲンビル紛争やソロモン諸島のオーストラリア主導のRAMSI部隊に軍隊と警察を派遣している。

行政区分

トンガは、エウア、ハアパイ、ニウアス、トンガタプ、ババウの 5 つの行政区画に細分されています。[56] [57]

地理

トンガの地図

オセアニアに位置するトンガは、南太平洋に浮かぶ群島で、サモアの真南、ハワイからニュージーランドまでの約3分の2の距離に位置しています。171の島々（うち45島に有人島あり[1]）は、ババウ島、ハアパイ島、トンガタプ島の3つの主要グループに分かれており、南北に800キロメートル（500マイル、430海里）に及ぶ広大な地域を覆っています。

最大の島であるトンガタプ島には首都ヌクアロファがあり、面積は257平方キロメートル（99平方マイル）です。トンガ諸島は地質学的に2つのタイプに分けられます。ほとんどの島は隆起したサンゴ層から形成された石灰岩の基盤を持ち、その他の島は火山性の基盤の上に石灰岩が重なり合っています。

気候

トンガは熱帯雨林気候（Af）に属し、気温が32℃（89.6℉）を超える温暖期（12月～4月）と、気温が27℃（80.6℉）を超えることの少ない冷涼期（5月～11月）に分かれています。気温と降水量は、南部のトンガタプ島では23℃（73.4℉）、降水量1,700mm（66.9インチ）ですが、赤道に近い北部の島々では27℃（80.6℉）、降水量2,970mm（116.9インチ）となります。

平均で最も雨が多い時期は3月頃で、降水量は平均263 mm（10.4インチ）である。[58]平均日湿度は80%である。トンガで記録された最高気温は、1979年2月11日にババウ島で35 °C（95 °F）であった。トンガで記録された最低気温は、1994年9月8日にファアモツで8.7 °C（47.7 °F）であった。15 °C（59 °F）以下の気温は通常乾季に測定され、トンガ南部では北部の島々よりも頻繁に発生する。[59]熱帯低気圧の季節は現在11月1日から4月30日までだが、季節外でも熱帯低気圧が発生し、トンガに影響を及ぼすことがある。世界リスク報告書2021によると、トンガは世界で最も災害リスクの高い国の中で3位にランクされており、これは主に同国が複数の自然災害にさらされていることによる。[60]

ヌクアロファ(ケッペン空軍)の気候データ
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
記録的な高温°C（°F）32
(90)		32
(90)		31
(88)		30
(86)		30
(86)		28
(82)		28
(82)		28
(82)		28
(82)		29
(84)		30
(86)		31
(88)		32
(90)
平均日最高気温 °C (°F)29.4
(84.9)		29.9
(85.8)		29.6
(85.3)		28.5
(83.3)		26.8
(80.2)		25.8
(78.4)		24.9
(76.8)		24.8
(76.6)		25.3
(77.5)		26.4
(79.5)		27.6
(81.7)		28.7
(83.7)		27.3
(81.1)
日平均 °C (°F)26.4
(79.5)		26.8
(80.2)		26.6
(79.9)		25.3
(77.5)		23.6
(74.5)		22.7
(72.9)		21.5
(70.7)		21.5
(70.7)		22.0
(71.6)		23.1
(73.6)		24.4
(75.9)		25.6
(78.1)		24.1
(75.4)
平均日最低気温 °C (°F)23.4
(74.1)		23.7
(74.7)		23.6
(74.5)		22.1
(71.8)		20.3
(68.5)		19.5
(67.1)		18.1
(64.6)		18.2
(64.8)		18.6
(65.5)		19.7
(67.5)		21.1
(70.0)		22.5
(72.5)		20.9
(69.6)
記録的な最低気温 °C (°F)16
(61)		17
(63)		15
(59)		15
(59)		13
(55)		11
(52)		10
(50)		11
(52)		11
(52)		12
(54)		13
(55)		16
(61)		10
(50)
平均降水量 mm（インチ）174
(6.9)		210
(8.3)		206
(8.1)		165
(6.5)		111
(4.4)		95
(3.7)		95
(3.7)		117
(4.6)		122
(4.8)		128
(5.0)		123
(4.8)		175
(6.9)		1,721
(67.8)
平均的な雨の日数171919171514151313111215180
平均相対湿度（％）77787976787775757474737576
出典：ウェザーベース[61]

生態学

トンガにはトンガ熱帯湿潤林陸生生態域がある。[62]

トンガでは、トンガの伝説に遡るほど、コウモリは神聖なものとされ、王室の財産とされています。そのため、コウモリは保護されており、傷つけたり狩猟したりすることはできません。その結果、オオコウモリはトンガの多くの島々で繁栄してきました。[63] [64]

トンガのミツスイ

トンガには合計73種の鳥類が生息しており、そのうち2種（トンガホシハジロとトンガオカヨシキリ）は固有種です。5種は人間によって持ち込まれたもので、8種は稀少種または偶発的に出現した種です。7種は世界的に絶滅危惧種です。

経済

トンガの 1 セント (セニティ タハ) 硬貨
ヌク島、ババウ島

トンガ経済は、非金融セクターの規模が大きく、人口の半数が海外（主にオーストラリア、ニュージーランド、アメリカ合衆国）に居住していることから、送金に大きく依存していることが特徴である。王族と貴族は、特に通信・衛星サービスをはじめとする金融セクターを支配し、その大半を所有している。トンガは2008年、フォーブス誌によって世界で6番目に腐敗した国に選ばれた。[65]

トンガは、2011年3月のユーロマネー・カントリーリスクランキングで、世界で165番目に安全な投資先にランクされました。 [66]

製造業は手工芸品とその他少数の極めて小規模な産業で構成されており、GDPの約5%を占めるに過ぎません。[67]商業活動も目立たず、南太平洋全域で見られるような大手商社が大部分を支配しています。1974年9月、トンガ初の商業銀行であるトンガ銀行が設立されました。

トンガの開発計画は、民間セクターの成長、農業生産性の向上、カボチャとバニラビーンズ産業の活性化、観光業の発展、通信・交通の改善に重点を置いています。大きな進歩は遂げられていますが、依然として多くの課題が残されています。海外在住のトンガ人からの援助金や送金の流入を受け、小規模ながらも成長を続ける建設セクターが発展しています。こうした重要な貢献を鑑み、政府は首相府内に海外在住のトンガ人のニーズに応えるための新たな部局を設置しました。2007年、トンガ議会は市民権法を改正し、トンガ人が二重国籍を持つことを認めました。[68]

トンガの切手は、カラフルで珍しいデザイン（ハート型やバナナ型など）が多く、切手収集家の間で人気がある。[69]

2005年、トンガは世界貿易機関（ WTO）への加盟資格を取得しました。当初は自主的に延期されていましたが、2007年7月27日に正式に加盟しました。

トンガ商工会議所は 1996 年に設立され、会員である民間企業の利益を代表し、王国の経済成長を促進するよう努めています。

トンガの人口は約10万6000人です。その2倍以上が海外に居住しており、主に米国、ニュージーランド、オーストラリアに住んでいます。海外からの送金は、2008年の世界経済危機以降減少しています。観光産業は回復傾向にありますが、年間観光客数は9万人未満と依然として低迷しています。[70]

観光

2023年の観光客数（％）[71]

観光産業は比較的未発達です。政府は観光が経済発展に大きな役割を果たせることを認識しており、この収入源を増やすための取り組みを進めています。クルーズ船はババウ島に頻繁に寄港し、ホエールウォッチング、ゲームフィッシング、サーフィン、ビーチで有名で、南太平洋の観光市場においてますます大きな役割を果たしつつあります。[72]

農業

トンガでは、農業と林業（漁業と合わせて）が雇用、外貨収入、そして食料の大部分を供給している。[73] [74]トンガの農村部は、プランテーション農業と自給農業の両方に依存している。市場向けと自家消費の両方で栽培されている植物には、バナナ、ココナッツ、コーヒー豆、バニラビーンズ、そしてキャッサバ、サツマイモ、タロイモなどの根菜類がある。2001年時点で、農地の3分の2が根菜栽培地であった。[73]

かつてココナッツをコプラや乾燥ココナッツに加工する産業は、唯一の主要産業であり、唯一の商業輸出品でもありました。しかし、世界市場での価格下落と植え替え不足により、南太平洋の多くの島国と同様に、かつて活気に満ちていたこの産業は完全に停滞しました。

豚と鶏が主要な家畜です。馬は主にアピウタ（低木地帯）を耕作する農家によって荷役用に飼育されていますが、その肉も人気があります。[75]牛の飼育数が増加し、牛肉の輸入量は減少しています。[68]

伝統的な封建的土地所有制度のもと、農民は所有していない土地に長期的な樹木作物を植える投資意欲がありませんでした。20世紀後半には、大規模プランテーションからのカヴァとバニラが、カボチャと共に主要な農産物輸出品となりました。[73] 1987年に始まった日本へのカボチャの輸出は、トンガの低迷する経済に一時は救済をもたらしましたが、価格変動とそれに伴う莫大な財務リスクのために、地元農家は日本市場への警戒を強めるようになりました。[68] [76]

エネルギー

トンガのエネルギーは主に輸入ディーゼル燃料に頼っている。[77]トンガのエネルギー消費量は2020年までに約66ギガワット時に達すると予測されている。[78] [更新が必要]同国は2020年までに再生可能エネルギーの割合を50%にすることを目標としている。 [78] 2019年、トンガはトンガタプ島に6メガワットの太陽光発電所を建設すると発表した。[79]この発電所は完成すれば太平洋で2番目に大きな太陽光発電所となる。[79]

化石燃料発電の信頼性の低下、コストの上昇、そして環境への悪影響を踏まえ、再生可能エネルギーによる解決策は政府の注目を集めています。トンガはIRENAと共同で、本島および離島への電力供給を目的とした再生可能エネルギー戦略を策定しました。この戦略は、各家庭を小規模発電所に変える住宅用太陽光発電システムに重点を置いています。システム設置後の効率的な運用、管理、保守を確保するために、持続可能なビジネスモデルと戦略を提供するために、地元の事業者、金融機関、技術者の参加を求めています。[80]

再生可能エネルギー・エネルギー効率のための太平洋センターは、民間セクターへの関連政策助言、能力開発、企業投資促進を目的として、2016年にトンガに設立されました。[81]同センターは、新興企業への競争力のある助成金提供による金融メカニズムを推進し、企業による再生可能エネルギー導入を促進しています。同センターは、再生可能エネルギー分野への国際投資誘致を目的とした、地域持続可能エネルギーセンター世界ネットワークおよびSIDS DOCK枠組みに参加しています。

トンガはIRENAの支援を受け、2010～2020年までのトンガ・エネルギー・ロードマップを策定しました。このロードマップでは、ディーゼル燃料の輸入量を50%削減することを目指しています。これは、風力や太陽光を含む様々な適切な再生可能エネルギー技術と革新的な効率化によって達成されることになっています。[82] 2018年時点で、トンガは電力の10%を再生可能エネルギー源から発電しています。[83]

人口統計

トンガの人口（1961～2003年）（単位：千人）

人口106,017人[8] [9]のうち、70%以上が主要島であるトンガタプ島に居住しています。ヨーロッパ文化と先住民文化が融合した唯一の都市・商業中心地であるヌクアロファへのトンガ人移住者が増加していますが、村落生活と親族関係は依然として国全体に影響力を及ぼしています。移住者の増加にもかかわらず、トンガの人口は1930年代の約3万2000人から1976年には9万人以上に増加しました。[84]

民族グループ

トンガの民族
民族グループパーセント
トンガ語
 
97.03%
トンガ語
 
0.79%
中国語
 
0.73%
フィジー
 
0.3%
ヨーロッパの
 
0.25%
インド系フィジー人
 
0.12%
その他の太平洋諸島民
 
0.2%
その他のアジア
 
0.19%
他の
 
0.37%
明記されていない
 
0.03%

政府ポータルサイトによると、住民の98%以上はポリネシア系でメラネシア人との混血であるトンガ人である。約1.5%が混血トンガ人、残りはヨーロッパ系（大多数はイギリス人）、ヨーロッパ系混血、その他の太平洋諸島民である。2001年には約3,000人から4,000人の中国人がトンガに住んでおり、トンガ人総人口の3%から4%を占めていた。[85] 2006年のヌクアロファ暴動は主に中国系企業を標的とし、数百人の中国人が国外に移住したため[86]、現在は約300人しか残っていない。[87]

言語

トンガ語は英語と共に公用語です[7] 。トンガ語はトンガ語派に属するポリネシア語族の言語であり、トンガ語派の他の言語、例えばニウエ語やニウアフォア語と密接な関係があります。トンガ語はハワイ語、サモア語、マオリ語、タヒチ語など、他のポリネシア語族の言語とは遠縁です。

宗教

フリーウェスリアン教会

トンガには公式の国教はない。[88]トンガ憲法（1998年改正）は宗教の自由を規定している。[89]

1928年、トンガ自由ウェスリアン教会の信徒であったサロテ・トゥポウ3世女王は、自由ウェスリアン教会をトンガの国教と定めました。自由ウェスリアン教会の主任牧師は、トンガ国王または女王の戴冠式において、トンガ国民と教会の代表として君主に油を注ぎ、戴冠式を行います。自由ウェスリアン教会の国教化に反対し、トンガ教会は1928年に自由ウェスリアン教会から分離しました。

トンガにおけるイスラム教は、国内では少数派です。トンガのイスラム教徒はスンニ派に属しています。アル・カディージャ・モスクはトンガで有名なモスクです。

日常生活はポリネシアの伝統とキリスト教の信仰に深く影響を受けています。例えば、日曜日は午前0時の始まりから午前0時の終わりまで、すべての商業活動と娯楽活動が停止されます。憲法は安息日を永遠に神聖な日と定めています。2011年時点の最新の政府国勢調査の公式統計によると、人口の90%がキリスト教の教会または宗派に属しており、王国には4つの主要な教会があります。[90]

末日聖徒イエス・キリスト教会は1891年に宣教師を派遣し、シアオシ（ジョージ）・ツポ王を訪問し、そこで説教の許可を得ました。

健康

いくつかの調査によると、トンガは世界で最も肥満率が高い国の一つです。[91] 2014年に発表された 世界保健機関（WHO）のデータによると、トンガは平均BMIデータでランク付けされた国の中で総合4位です。2011年には、NIHによるBMIデータの解釈では成人人口の90%が太りすぎとされ、そのうち60%以上が肥満でした。[92] 15歳から85歳までのトンガ人女性の70%は肥満です。トンガとナウルは世界で最も太りすぎと肥満の人口が多い国です。[93]

2021年10月下旬、トンガはニュージーランドからの航空乗客の陽性反応に基づき、同国初のCOVID-19症例を報告した。 [94]

教育

6歳から14歳までの初等教育は義務教育であり、公立学校では無償です。ミッションスクールは初等教育の約8%、中等教育の約90%を提供しています。残りは公立学校が占めています。高等教育には、教員養成、看護、医学の研修、小規模私立大学、女子ビジネスカレッジ、そして多数の私立農業学校が含まれます。高等教育のほとんどは海外で実施されています。

トンガ人は比較的高い教育水準を享受しており、識字率は98.9% [95]、医学や大学院（主に海外で取得）を含む高等教育も受けています。彼らは学者によって築かれた学術的知識を高く評価しており、トンガ人によって執筆されたあらゆる国の博士論文と修士論文を収録したクク・カウナカ・コレクションは、トンガ教育研究所のセウラ・ヨハンソン＝フアによって保管されています[96] 。

移民

現代のトンガ人は海外との強いつながりを持つことが多い。多くのトンガ人は、雇用とより高い生活水準を求めて、オーストラリア、ニュージーランド、あるいはアメリカ合衆国に移住している。

2018年には、82,389人のトンガ人がニュージーランドに住んでいました。[97] [98] 2000年の時点で、36,840人のトンガ人が米国に住んでいました。[99] 8,000人以上のトンガ人がオーストラリアに住んでいます。[100]トンガのディアスポラは母国の親戚と密接な関係を維持しており、[101]トンガの収入の大部分は、トンガに残ることを好む家族（多くの場合高齢者）への送金から得られています。 [102] [103]

文化

カヴァ文化

トンガには、後期ラピタ時代に定住して以来、約3,000年にわたり人類が暮らしてきました。17世紀後半から18世紀初頭にかけてヨーロッパの探検家が到来する以前、トンガ人は最も近い海洋隣国であるフィジーやニウエと頻繁に交流していました。19世紀には、西洋の貿易商や宣教師の到来とともに、トンガの文化、特に宗教が変化しました。2013年現在、住民のほぼ98%がキリスト教徒です。人々は古い信仰や習慣の一部を捨て、新たなものを取り入れました。

ファフ

ファフはトンガの人々が実践する社会組織の一種であり、個人とその父方の姉妹、そして父方のいとことの関係に基づいて構築されています。ファフの社会構造には、いくつかの重要な優位性があります。[104]

  1. 父方の家族は母方の家族よりも優位であり、
  2. 姉妹は兄弟に対して上位の、神聖な存在として位置づけられており、
  3. 父親の妹は家族の中で最も地位が高い

西洋との接触以前、親族集団間の内部関係はこの社会慣習によって規定されていました。ファフの権利は歴史的に持っていた政治的影響力と影響力を失っていますが、トンガの現代社会慣習の一部として、依然として重要な位置を占めています。[104]

ファフーの社会環境的影響

ファフに似た社会構造は、特にトンガのようなハリケーンが発生しやすい地域にある人々にとって、環境の脅威に対する人間の適応に非常に有益であると指摘されている。[105]この利点は、ハリケーンや干ばつなどの環境事象が発生した際に、人々や資源を移動させるためのネットワークと能力をファフが提供できることに由来する。

しかし、ファフの構造、あるいはむしろその構造の乱れによって、注目すべき環境への影響が生じています。1980年代、トンガでは、ファフの社会階層の混乱により、サンダルウッドの木が深刻な枯渇を経験しました。これは、資源に対する市場の需要によって引き起こされたものです。[104]これにより、地域間の競争が激化し、最終的には過剰伐採に至りました。サンダルウッド資源は2年間でほぼ枯渇しました。[説明が必要]

トンガのタウオルンガダンスの始まり

スポーツ

ラグビーユニオン

ラグビーユニオンは国技であり、[106]代表チーム（イカレ・タヒ、または海の鷲）は国際的に成功を収めている。トンガは1987年以来6回のラグビーワールドカップに出場している。2007年と2011年のラグビーワールドカップはトンガにとってこれまでで最も成功した大会であり、両大会とも4試合で2勝し、準々決勝進出のチャンスがあった。2007年のラグビーワールドカップでは、トンガは最初の2試合でアメリカに25対15、サモアに19対15で勝利した。彼らは、2007年大会の最終的な優勝者である南アフリカのスプリングボクスをあと一歩のところで破ったが、30対25で敗れた。最後のプール戦でイングランドに36対20で敗れ、ノックアウトステージ進出の望みは絶たれた。それでも、南アフリカとイングランドに次ぐプール戦で3位になったことで、トンガは2011年ラグビーワールドカップ・ニュージーランド大会への自動出場権を獲得した。2011年ラグビーワールドカップのプールAでは、トンガは日本を31対18で、プール後半のステージでは5位[107]の最終決勝進出チームであるフランスを19対14で破った。しかし、大会初戦でオールブラックスに大敗（41対10）し、その後カナダに惜敗（25対20）したため、トンガはボーナスポイント2点と得失点差46でフランス（ニュージーランドにも敗退）に準々決勝で敗退した。

トンガの2007年以前の最高成績は、 1995年にコートジボワールを29対11で破ったときと、1999年にイタリアを28対25で破ったとき（ただし、わずか14人しかいなかったため、イングランドに101対10で大敗した）。トンガはすべての試合の前に、イカレ・タヒの戦いの踊り、またはシピ・タウ（カイラオの一種）を披露する。トンガはかつて、サモアとフィジーとパシフィック・トライネーションズで競い合っていたが、これは現在、ワールドラグビー パシフィック・ネーションズカップに変更され、現在は日本、カナダ、米国が参加している。クラブレベルでは、ダテック・カップ・プロビンシャル・チャンピオンシップとパシフィック・ラグビー・カップがある。ラグビーユニオンはトンガラグビーフットボール協会によって統括されている。同協会は太平洋諸島ラグビーアライアンスに加盟しており、 2009年に解散するまでは太平洋諸島ラグビーユニオンチームに貢献していた。

トンガ系の多くの選手 – 例：ジョナ・ロムー、イスラエル・フォラウ、ヴィリアミ・“ウィリアム”・オファヘンガウエ、マラカイ・フェキトア、ベン・アフェアキ、チャールズ・ピウタウ、フランク・ハライ、セコペ・ケプ、ジョージ・スミス、ウィクリフ・パル、シタレキ・ティマニ、サレシ・マアフ、アンソニーとサイア・ファインガア、マークジェラード、クーパー・ヴナ、ダグ・ハウレット、トウタイ・ケフ、タタフ・ポロタ・ナウ– オールブラックスまたはワラビーズでプレーした経験があります。英国とアイルランドのライオンでウェールズの代表選手タウルペ・「トビー」・ファレタウはトンガ生まれで、トンガ代表クリ・ファレタウの息子である。タウルペのいとこで、イングランド代表選手のビリー・ブニポラとマコ・ブニポラ（ブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズにも所属）は、トンガの元ラグビーキャプテン、フェアオ・ブニポラの息子です。ラグビーはトンガの学校で人気があり、トンガ・カレッジやトゥポウ・カレッジなどの学校の生徒には、ニュージーランド、オーストラリア、日本から定期的に奨学金が提供されています。

ラグビーリーグ

トンガのラグビーリーグチーム

ラグビーリーグはある程度の成功を収めている。トンガは1995年大会でラグビーリーグワールドカップに初出場し、第1ステージで敗退したものの、ニュージーランドに惜しくも敗れた。それ以来、同大会には必ず出場している。2008年ラグビーリーグワールドカップでは、トンガはアイルランドとスコットランドに勝利した。 2017年ワールドカップの直前には、ジェイソン・タウマロロやアンドリュー・フィフィタに率いられた多くの有名選手がティア1の国から移籍し、母国の代表として出場した。その結果、同大会では11月11日、ハミルトンのワイカト・スタジアムでニュージーランドを破った。代表チームはその後、イギリスや世界一位のオーストラリアにも勝利している。代表チームの成功に加えて、トンガ系選手の多くがオーストラリアのナショナル・ラグビー・リーグの大会で活躍している。これらには、ジェイソン・タウマロロ、イスラエル・フォラウ、タイソン・フリゼル、テビタ・パンガイ・ジュニア、コンラッド・ハレル、デビッド・フシチュア、トゥイモアラ・ロロヘア、シオ・シウア・タウキアホ、ホルヘ・タウファ、ウィリアム・ホポアト、アンドリュー・フィフィタ、ベン・マードック＝マシラ、フェリス・カウフシ、ウィリー・メイソン、マヌ・ヴァトゥヴェイが含まれる。、ブレント・カイト、フイフイ・モイモイ、ウィリー・トンガ、アンソニー・トゥポウ、アントニオ・カウフジ、マイケル・ジェニングス、トニー・ウィリアムズ、フェレティ・マテオ。その後、アントニオ・カウフシのようなトンガのラグビーリーグ選手の中には、スーパーリーグで成功したキャリアを確立した人もいます。 [108]

オリンピック

ラグビー以外にも、トンガは夏季オリンピックと冬季オリンピックの両方に出場した選手を輩出しています。トンガが獲得した唯一のオリンピックメダルは、1996年アトランタ夏季オリンピックで、パエア・ウルフグラム選手がボクシングスーパーヘビー級で銀メダルを獲得したことです。ピタ・タウファトフア選手は、2018年韓国の平昌冬季オリンピックに出場しました。

アメフト

ナウファフ・タヒ、トゥイノー・アリパテ、シオネ・タキタキ、スペンサー・フォラウ、ラケイ・ヘイムリ、スティーブ・カウフシ、マアケ・ケモエトゥ、デュース・ルトゥイ、シウペリ・マラマラ、ティム・マノア、スタン・マタエレ、ヴィリ・マウマウ、アルフレッド・ププヌ、ヴァイなど、ナショナル・フットボール・リーグのサッカー選手となったトンガ人もいる。 Sikahema、Star Lotulelei、Kalani Sitake、Vita Vea、Talanoa Hufanga、Peter Tuipulotu、Marlon Tuipulotu、およびTuli Tuipulotu。[109]

メディア

現代トンガ美術

過去10年間でトンガの現代アーティストが急増しており、[いつ? ]その大半はニュージーランドを拠点としている。タニヤ・エドワーズはンガトゥ（樹皮布）の作品を制作し、[110] ベンジャミン・ワーク、テリー・トゥイタ、シオン・モヌは国際的に広く展示されている。[111] [112] [113]セミシ・フェトカイ・ポタウアインはクライストチャーチ中心部に5階建てのトンガの彫刻を建造した。[114] 2023年、バーグマン・ギャラリーはニュージーランドのオークランドで「トゥクファカホロ、トンガの現代美術展」を開催し、8人のトンガのアーティストをフィーチャーした。[115]

参照

注記

  1. ^ 英語では両方の発音が使われますが、トンガ語の発音に近い前者が好まれます。北米とイギリスでは両方の発音が使われていますが、オーストラリア、ニュージーランド、太平洋諸島ではほとんどの場合、前者の発音が好まれます。
  2. ^ / ˈ t ɒ ŋ ə / トン-ə , / ˈ t ɒ ŋ ɡ ə / ⓘ トン-gə;[a] トンガ語:[ˈtoŋa]
  3. ^ トンガ語:プレアンガ・ファカトゥイ・オ・トンガ

参考文献

  1. ^ abc 「ワールドファクトブック：トンガ：地理」.
  2. ^ “Tonga Religions – Demographics”. 2022年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月3日閲覧。
  3. ^ “トンガの人口が10万209人に減少”. マタンギ・トンガ. 2021年12月24日. 2021年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月24日閲覧。
  4. ^ ab 「特定の国と主題に関する報告書」www.imf.org . 2020年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月8日閲覧。
  5. ^ 「ジニ指数係数」.ワールドファクトブック. 2024年9月24日閲覧。
  6. ^ 「人間開発報告書2023/24」(PDF) .国連開発計画. 2024年3月13日. 2024年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2024年3月13日閲覧。
  7. ^ ab “Tonga Population 2021 (Demographics, Maps, Graphs)”. worldpopulationreview.com . 2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月28日閲覧。
  8. ^ ab 「世界人口見通し2022」。国連経済社会局人口部。 2022年7月17日閲覧。
  9. ^ ab 「世界人口見通し2022：1950～2100年の地域別、小地域別、国別人口統計指標（年次）」（XSLX）（「7月1日時点の総人口（千人）」）。国連経済社会局人口部。 2022年7月17日閲覧。
  10. ^ モルガン・トゥイマレアリイファノ著『O Tama a Aiga』所収のコロヴァイのアタの著作を参照。また、ラル・アンド・フォーチュン編集のスパシフィック誌戴冠式版『太平洋諸島百科事典』133頁～
  11. ^ “Tonga”. Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster . 2022年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月1日閲覧。
  12. ^ Churchward, CM (1985)トンガ語文法、オックスフォード大学出版局、 ISBN 0-908717-05-9
  13. ^ デバーソン、トニー、ケネディ、グレアム編 (2005). 「トンガ」.ニュージーランド・オックスフォード辞典.オックスフォード大学出版局. doi :10.1093/acref/9780195584516.001.0001. ISBN 978-0-19-558451-6. 2022年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月18日閲覧。
  14. ^ “Search | English – Tongan Translator”. www.tongantranslator.com . 2018年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月29日閲覧。
  15. ^ ジョリフ・リー編 (2010). 『コーヒー文化、観光地、そして観光』 チャンネル・ビュー・パブリケーションズ. p. 112. ISBN 978-1-84541-192-3。
  16. ^ マリナー、ウィリアム、マーティン、ジョン (1817)。南太平洋トンガ諸島の原住民に関する記述：彼らの言語の原文法と語彙付き。これらの島々に数年間居住していたウィリアム・マリナー氏の広範な通信文を編纂・編集。第2巻、64～65ページ。2016年4月12日アーカイブ。Wayback Machine。2010年11月3日閲覧。
  17. ^ “Maui's Fish Hook”. Tonga Time. 2013年4月9日. 2023年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月14日閲覧。
  18. ^ キルヒ、パトリック・ヴィントン（1997）『ラピタ人』、ワイリー、 ISBN 1-57718-036-4。
  19. ^ Burley, David (2012). 「ポリネシア人による最初の居住地の高精度U/Th年代測定」. PLOS ONE . 7 (11) e48769. Bibcode :2012PLoSO...748769B. doi : 10.1371/journal.pone.0048769 . PMC 3492438. PMID  23144962 . 
  20. ^ ロバート・ラングドン（編）（1984年）、 Where the whalers went: an index to the Pacific ports and island visits by American whalers (and some other ships) in the 19th century、キャンベラ、Pacific Manuscripts Bureau、p. 234。ISBN 086784471X
  21. ^ スタントン、ウィリアム（1975年）『アメリカ大探検遠征』バークレー：カリフォルニア大学出版局、186頁。ISBN 978-0-520-02557-8。
  22. ^ 「トンガ憲法の歴史」オーストラリア外交記録。第51巻第11号。1980年11月29日。416  ～ 419頁。2023年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月14日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  23. ^ ジョージ・ウッドコック「トンガ：最後のビクトリア朝時代」『ヒストリー・トゥデイ』 （1975年）25巻1号、31～39頁。
  24. ^ コーン、ジョージ・C. (2008). 『疫病百科事典：古代から現代まで』インフォベース・パブリッシング. p. 363. ISBN 978-0-8160-6935-4. 2016年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月18日閲覧。
  25. ^ “FSM welcomed Kiribati, Nauru and Tonga to UN family”. www.fsmgov.org . 2021年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月3日閲覧。
  26. ^ 「トンガは植民地化されたことがないのに、なぜ植民地化されたように感じるのか？」Vice.com 2019年2月20日。2021年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月3日閲覧。
  27. ^ “トンガ：巨大な海底火山噴火後、津波が太平洋の国を襲う”.スカイニュース. 2022年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月15日閲覧。
  28. ^ Latu, Kalino (2022年1月30日). 「津波による死者数が4人に増加、首相は副首相の『サイレン鳴らさず』の返答を擁護」Kaniva Tonga . 2022年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月21日閲覧。
  29. ^ “ペルーでトンガ火山の噴火により2人の女性が溺死”. Agence France-Presse. 2022年1月17日. 2022年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月21日閲覧– South China Morning Post経由。
  30. ^ Torchinsky, Rina (2022年1月18日). 「海底ケーブルの故障により、トンガは数週間にわたり世界から遮断される可能性がある」NPR . 2022年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月24日閲覧。
  31. ^ 「友好諸島のジョージ王」（PDF）ウェスリアン・ジュブナイル・オファリング：若者のための宣教情報雑集。IX ：1. 1852年。2016年2月24日閲覧。
  32. ^ 「クックス法案、パシフィック州の反同性愛法にスポットライトを当てる」RNZニュース、2017年8月21日。2019年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月1日閲覧。
  33. ^ 「トンガにおける性的指向と性自認に基づく社会的虐待、差別、暴力行為」（PDF） 。 2019年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年4月8日閲覧。
  34. ^ 「トンガにおける性的指向と性自認に基づく社会的虐待、差別、暴力行為」（PDF）。
  35. ^ 「記事：トンガの物件一覧」. トンガの不動産. 2016年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月20日閲覧。
  36. ^ トンガ国王、韓国の海水を利用した天然ガス詐欺に騙される。michaelfield.org (1997年12月)。
  37. ^ “トンガ：歴史を深く掘り下げて”. Frommers.com. 2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月27日閲覧。
  38. ^ “The ship that died of shame”. smh.com.au . 2003年1月14日. 2009年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月27日閲覧。
  39. ^ “Tongasat”. Mendosa.com. 1996年12月30日. 2010年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月27日閲覧。
  40. ^ iSite Interactive Limited. 「航空会社の破綻は政府の支援が原因ではない」. Islands Business. 2009年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月27日閲覧。
  41. ^ “Articles:Listing Tonga”. Tobacco.org. 2012年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月27日閲覧。
  42. ^ Robie, David (1996年11月). 「『トンガの3人組』の軽蔑事件」. Pacific Journalism Review . 3 (2). 2006年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月14日閲覧。
  43. ^ “Tongan Court Case Over Wrongful Imprisonment Recommences”. Radio NZ. 2002年7月31日. 2016年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月7日閲覧。
  44. ^ “Rioting crowd leaves leaves trail of wreckage in Nuku'alofa”. Matangitonga.to. 2006年11月16日. 2010年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月27日閲覧。
  45. ^ “ADF deployment to Tonga, 2006”. 2012年1月17日. 2017年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月6日閲覧。
  46. ^ 「トンガ国王、主要権限を譲る」BBCニュース、2008年7月29日。2011年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月31日閲覧。
  47. ^ 蘋果日報 – 20120319 – 患血癌染肺炎搶救數日無效湯加國王 駕崩瑪麗醫院。Appledaily News HK。 2012 年 3 月 19 日。2012 年 3 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年3 月 19 日に取得。
  48. ^ “Tonga crowns King Tupou VI in lavish public coronation, parties”. ABC News . 2015年7月4日. 2015年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月8日閲覧。
  49. ^ Luthi, Susannah (2021年8月29日). 「メタンフェタミン、バニラ、そして『強制収容所』：中国が南太平洋を島ごとに制圧してきた経緯」. Politico . 2021年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月29日閲覧。
  50. ^ 「トンガの外交コミュニティが拡大」Wayback Machineで2021年8月10日にアーカイブ、マタンギ・トンガ、2009年1月12日。
  51. ^ “6島嶼国、太平洋からの化石燃料削減にコミット、地球規模の公正な移行を要求”. www.commondreams.org . 2023年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月1日閲覧。
  52. ^ “Port Vila call to phase out fossil fuels”. RNZ . 2023年3月22日. 2023年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月1日閲覧。
  53. ^ Ligaiula, Pita (2023年3月17日). “Port Vila call for a just transition to a fossil fuel free Pacific | PINA”. 2023年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月1日閲覧。
  54. ^ “Tongan Marines return safely for Christmas”. Matangi Tonga. 2004年12月21日. 2023年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月14日閲覧。
  55. ^ 「トンガ軍、アフガニスタンで英国および他のISAF部隊と協力」国防省、2010年9月22日。2012年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月1日閲覧。
  56. ^ 2006年国勢調査：人口規模、傾向、分布、構造、トンガ統計局
  57. ^ トンガの区分 Archived 2 November 2013 at the Wayback Machine , Statoids.com
  58. ^ 「気候ガイド - 理想の休暇旅行を計画しよう」Weather2Travel. 2012年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月17日閲覧。
  59. ^ Climate Summary アーカイブ 2012年4月17日Wayback Machine PDF
  60. ^ WorldRiskReport 2021 https://weltrisikobericht.de/weltrisikobericht-2021-e/ アーカイブ済み 2022年9月1日、Wayback Machine 2022年1月19日、The WorldRiskReport
  61. ^ “Nuku'alofa Climate Info”. Weatherbase. 2017年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月4日閲覧。
  62. ^ Dinerstein, Eric; et al. (2017). 「陸生領域の半分を保護するための生態地域ベースのアプローチ」BioScience . 67 (6): 534– 545. doi : 10.1093/biosci/bix014 . ISSN  0006-3568. PMC 5451287 . PMID  28608869. 
  63. ^ Grant, Gilbert S. (1996). 「トンガ王国：オオコウモリの安全な避難場所」Bat Conservation International . 14 (2). 2016年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月13日閲覧。
  64. ^ 「トンガについて：トンガのコウモリ」.トンガ憲章. 2017年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月12日閲覧。
  65. ^ 「写真で見る：世界で最も腐敗した国々」『フォーブス』誌、2008年6月25日。2010年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月10日閲覧。
  66. ^ 「Euromoney Country Risk」. Euromoney Institutional Investor PLC. 2011年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月15日閲覧。
  67. ^ 「製造業、付加価値（GDP比）– トンガ」世界銀行。2023年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月14日閲覧。
  68. ^ abc エリコット、カレン編 (2006). 『世界の国々とその指導者年鑑 2007』 ファーミントンヒルズ、ミシガン州: トムソン・ゲイル社、p. 1873. ISBN 978-0-7876-8103-6。
  69. ^ アール・R・ヒンツ＆ジム・ハワード（2006年）『Landfalls of Paradise: Cruising Guide to the Pacific Islands』ハワイ大学出版局、157ページ。ISBN 978-0-8248-3037-3. 2021年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月24日閲覧。
  70. ^ “失楽園、貧困に陥るトンガ”. Jakarta Globe . 2012年4月18日. 2013年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  71. ^ 「国連観光データダッシュボード」www.unwto.org . 2025年8月5日閲覧。
  72. ^ 背景情報：トンガ Archived 25 May 2019 at the Wayback Machine、米国国務省、2011年10月31日。
  73. ^ abc Halavatau, SM & Halavatau, NV (2001), トンガ王国の食料安全保障戦略(PDF) 、ワーキングペーパー番号57、アジア太平洋地域における二次作物開発による貧困緩和のための国連センター (CAPSA)、 2015年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF)
  74. ^ Kunzel, W. (1989)、「トンガの森林農業：持続可能な農業システム開発の伝統的な源泉」、Occasional Paper 12、アーミデール、ニューサウスウェールズ：南太平洋小規模農家プロジェクト、ニューイングランド大学
  75. ^ デイリー、マーティン（2003年9月）。「『ここで馬がどれほど貴重だったか』：トンガへの馬の導入」太平洋史ジャーナル38（2）：269-274。doi ： 10.1080/0022334032000120576。ISSN 0022-3344。JSTOR  25169643  。
  76. ^ カボチャ生産における不良品の割合は30%を超えた。Halavatau , SM & Hausia, SF (2000)「小規模農家の輸出生産への参加：トンガ王国の事例研究」、サモア、アピア：FAO太平洋諸島における小規模農家の輸出生産への参加に関する地域ワークショップ
  77. ^ “FP090 トンガ再生可能エネルギープロジェクト（太平洋諸島再生可能エネルギー投資プログラムに基づく）”. Green Climate Fund . 2018年10月20日. 2019年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月30日閲覧。
  78. ^ ab “Tonga on track to reach renewable energy target”. PCREEE . 2019年2月15日. 2019年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月30日閲覧。
  79. ^ ab 「南太平洋最大の太陽光発電所、トンガの再生可能エネルギー目標達成に貢献」アジア開発銀行2019年3月21日. 2019年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月30日閲覧。
  80. ^ 「国際再生可能エネルギー機関（IRENA）」、2009年1月26日。2010年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月27日閲覧。
  81. ^ スコット＝ケミス;インタラクムナード。ラシア;アマラダサ（2021）。シュニーガンズ、S.ストラザ、T.ルイス、J. (編)。東南アジアとオセアニア。ユネスコ科学報告書: よりスマートな開発のための時間との競争。パリ: ユネスコ。ページ 674–715。ISBN​​ 978-92-3-100450-6. 2021年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月8日閲覧。
  82. ^ 「トンガ・エナジー・プレスリリース：IRENA署名、トンガの再生可能エネルギー計画にとって画期的な出来事」Tonga-energy.to、2010年6月24日。2011年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月1日閲覧。
  83. ^ 太平洋諸島における環境と保全の現状：2020年地域報告書。アピア：太平洋地域環境計画事務局。2021年4月29日。ISBN 978-982-04-0906-4. 2021年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月8日閲覧。
  84. ^ Small, Cathy A. および Dixon, David L. 「トンガ：移住と故郷」 Archived 27 January 2012 at the Wayback Machine、Migration Policy Institute。
  85. ^ 「社説：人種差別的動きはトンガに跳ね返るだろう」2020年4月7日アーカイブ、ニュージーランド・ヘラルド、2001年11月23日
  86. ^ 「トンガの中国人を避難させるためにチャーター便が運航」Wayback Machineで2013年6月2日にアーカイブ、ABCニュース、2006年11月22日
  87. ^ ヤン・ジアン（2011年）「中国のワールド・ワイド・ウェブ：南太平洋の華僑」『中国の大戦略における太平洋諸島』 pp.  105– 125. doi :10.1057/9780230339750_8. ISBN 978-1-349-29497-8。
  88. ^ “トンガ”.米国国務省. 2020年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月8日閲覧。
  89. ^ “トンガ憲法（1988年改正）”. parliament.gov.to . 2020年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月8日閲覧。
  90. ^ 「トンガ2011年人口・住宅国勢調査」表G17。2014年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  91. ^ Watson, Katy (2016年1月18日). 「How mutton flaps are killing Tonga」BBCニュースオンライン. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月25日閲覧。
  92. ^ Sands, Neil (2011年4月10日)「太平洋諸島諸国、肥満の蔓延と闘う」Wayback Machineに2013年12月18日アーカイブ、Agence France-Presse。
  93. ^ マーク・ヘンダーソン (2008年2月18日) 「体重が減る街へようこそ」Times Online www.timesonline.co.uk
  94. ^ Baker, Mark (2021年10月29日). 「トンガ、初のCOVID-19感染者を報告」. NPR . Associated Press. 2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月29日閲覧。
  95. ^ 「トンガ」.ワールドファクトブック. 中央情報局. 2021年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月22日閲覧。
  96. ^ “トゥポウ 6 世がクク・カウナカ・コレクションを委託”.マタンギトンガ。 2018年11月28日。2020年6月15日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 15 日に取得。
  97. ^ 「トンガの民族グループ」。2018年国勢調査における民族グループの概要 - トンガ。ニュージーランド統計局。2021年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月25日閲覧。
  98. ^ “ニュージーランドの人口は多様性の拡大を反映 | Stats NZ”. www.stats.govt.nz . 2021年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月29日閲覧。
  99. ^ ヘレン・モートン・リー（2003年）『海外のトンガ人：二つの海岸の間』ハワイ大学出版局、ISBN 978-0-8248-2615-4。
  100. ^ 「絆：トンガのディアスポラからの物語」ABC、2009年5月2日。2015年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月29日閲覧。
  101. ^ 「トンガの誇り高きディアスポラ、災害対応という困難な課題に立ち向かう」ニューヨーク・タイムズ、2022年1月28日。2023年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月14日閲覧。
  102. ^ Hannah Huidan Lin (2011年1月). 送金の決定要因：トンガの事例(PDF) (報告書).国際通貨基金. p. 3. 2021年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年3月25日閲覧。トンガにとって送金は重要である。過去10年間、トンガにおけるGDPに占める送金の割合は30～55%の間で変動しており、平均は約45%である。
  103. ^ 「2020年11月の送金」. reservebank.to . トンガ準備銀行. 2021年2月5日. オリジナルより2021年4月20日アーカイブ. 2021年3月25日閲覧。2020年11月までの1年間で、民間送金受取額は3,350万ドル（10.5%）と大幅に増加し、送金受取総額の年間増加を支えています。新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより、海外の経済は大きな混乱に陥っていますが、海外に住むトンガ人家族は、トンガにいる愛する人たちへの経済的支援を続けています。
  104. ^ abc エヴァンス、マイク (2007). 「現代トンガにおける財産、妥当性、そしてエコロジー」.ヒューマン・オーガニゼーション. 66 (1): 22– 27. doi :10.17730/humo.66.1.h65w4867x5x0j101.
  105. ^ アルカイア、ウィリアム (1978). 『コーラル諸島民』 AHM Publishing Corporation: アーリントンハイツ.{{cite book}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク)
  106. ^ “Tonga Sport”. Virtual Oceania . 2015年2月26日. 2015年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月26日閲覧。
  107. ^ “Official RWC 2011 Site”. rugbyworldcup.com . 2012年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  108. ^ “Superleague”. Superleague. 2008年10月8日. 2012年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  109. ^ グラッソ、ジョン (2013).『フットボールの歴史辞典』 スケアクロウ・プレス. 492ページ. ISBN 9780810878570
  110. ^ Smith, Samantha (2015年7月6日). 「伝統的なアートワークを通して敬意を表する」. Stuff . 2023年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月11日閲覧。
  111. ^ Latif, Justin (2016年9月1日). “Benjamin to bring Tongan war clubs to Big Apple”. Stuff . 2023年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月11日閲覧。
  112. ^ 「リサイクルされたオブジェクトが描くトンガのアーティストの個人的な文化的旅」RNZ 2020年6月3日. 2023年12月11日閲覧。
  113. ^ ゲイツ、チャーリー (2021年11月14日). 「Scape Public Art festival comes to Christchurch with eight new sculptures」. Stuff . 2023年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月11日閲覧。
  114. ^ ゲイツ、チャーリー（2019年3月27日）「クライストチャーチ中心部に5階建ての新たな彫刻が年末までに設置へ」Stuff . 2023年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月11日閲覧。
  115. ^ Pulu, John (2023年9月22日). 「トンガ系キウイのアーティスト、過去からインスピレーションを得る」TP+ . 2023年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月11日閲覧。

さらに読む

民族誌、文化、歴史

  • ニコ・ベスニエ著『グローバルの端で：太平洋島嶼国の現代的不安』（2011年）。スタンフォード大学出版局、ISBN 978-4-8882-1111 978-0-8047-7406-2
  • ポール・ファン・デル・グライフ著『南の島民：ポリネシア王国トンガにおける生産、親族関係、そしてイデオロギー』（ 1993年）。ライデン：KITLV Press。ISBN 90 6718 058 0
  • ポール・ファン・デル・グライフ著『アイデンティティと発展：トンガの文化、農業、そして贈り物の永続性』（ 2004年）。ライデン：KITLV Press。ISBN 90 6718 215 X
  • マナの顕現: ポリネシアの政治権力と神聖なインスピレーション(2014) ポール・ファン・デル・グリプ著。ウィーンとベルリン: LIT Verlag。ISBN 978-3-643-90496-6
  • ヘレン・モートン著『トンガ人になる：幼少期の民族誌』
  • エリザベス・ウッド＝エレム著『トンガのサロテ女王：1900年から1965年までの時代の物語』
  • 南太平洋における伝統と民主主義：フィジー、トンガ、西サモアステファニー・ローソン著
  • 旅：トンガの村からアメリカの郊外へキャシー・A・スモール
  • フレンドリー・アイランド：トンガの歴史（1977年）ノエル・ラザフォード著。メルボルン：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-550519-0
  • トンガとトンガ人：遺産とアイデンティティ（2007年）エリザベス・ウッド＝エレム著、アルフィントン、ビクトリア州：トンガ研究協会、ISBN 978-0-646-47466-3
  • 初期のトンガ：探検家が見た1616年から1810年までのトンガ（1987年）。エドウィン・N・ファードン著。ツーソン：アリゾナ大学出版局。ISBN 0-8165-1026-1
  • トンガの芸術(Ko e ngaahi'aati'o Tonga) キース・セント・カートメール著。 (1997) ホノルル: ハワイ大学出版局。ISBN 0-8248-1972-1
  • ポール・W・デール著『トンガ・ブック』
  • ジェームズ・シアーズによるトンガ

野生生物と環境

  • ディック・ワトリング著『フィジー、トンガ、サモアの鳥たち』
  • ディック・ワトリング著『フィジーと西ポリネシアの鳥類ガイド：アメリカ領サモア、ニウエ、サモア、トケラウ、トンガ、ツバル、ウォリス・フツナを含む』
  • ディック・ワトリング著『トンガ王国の鳥類ガイド』

旅行ガイド

  • ロンリープラネットガイド：サモア諸島とトンガ（スザンナ・ファーフォー、ポール・スミッツ著）
  • 月の旅行ガイド：サモア・トンガ（デビッド・スタンリー著）

参考文献

  • マーティン・デイリー（2009年）『トンガ：新しい書誌』ハワイ大学出版局、ISBN 978-0-8248-3196-7. 2020年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月18日閲覧。

フィクション

  • ブライアン・K・クロフォード（2009年）『トキ：歴史小説』ブライアン・K・クロフォード著、ISBN 978-0-557-03434-5. 2020年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月1日閲覧。
  • トンガ。ワールドファクトブック。中央情報局。
  • UCB Libraries GovPubs の Tonga (2008年6月7日アーカイブ)
  • トンガのウィキメディア地図帳
  • J. エドワード・ホフマイスター文書からの J. エドワード・ホフマイスター映画。 MSS 231. 特別コレクションとアーカイブ、カリフォルニア大学サンディエゴ校
‹下記のテンプレート（トンガの文化）は、トンガのトピックとの統合を検討中です。合意形成のための議論については、テンプレートをご覧ください。›

南緯20度 西経175度 / 南緯20度 西経175度 / -20; -175

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=トンガ&oldid=1322906017#Languages」より取得