横方向のクリック
| 腱外側クリック音 （口蓋） | |||
|---|---|---|---|
| kǁ kʖ | |||
| ᵏǁ ᵏʖ | |||
| ǁ ʖ | |||
| IPA番号 | 180 | ||
| エンコーディング | |||
| エンティティ（10進数） | ǁʖ | ||
| ユニコード（16進数） | U+01C1 U+0296 | ||
| X-SAMPA | |\|\ | ||
| 点字 |   | ||
| |||
| 有声横方向クリック音 （軟口蓋） | |
|---|---|
| ɡǁ ɡʖ | |
| ᶢǁ ᶢʖ |
| 鼻側外側クリック音 （口蓋帆） | |
|---|---|
| ŋǁ ŋʖ | |
| ᵑǁ ᵑʖ |
| 舌外側クリック音 （口蓋垂） | |
|---|---|
| qǁ qʖ | |
| 𐞥ǁ 𐞥ʖ |
| 有声横クリック音 （口蓋垂） | |
|---|---|
| ɢǁ ɢʖ | |
| 𐞒ǁ 𐞒ʖ |
| 鼻側クリック音 （口蓋垂） | |
|---|---|
| ɴǁ ɴʖ | |
| ᶰǁ ᶰʖ |
横クリック音は、アフリカの言語にのみ見られるクリック子音の一種です。馬術競技で馬を駆り立てる際に用いられるクリック音も横クリック音ですが、この文脈では音声ではありません。横クリック音は南アフリカ全域に見られ、例えばズールー語、タンザニア、ナミビアの一部の言語にも見られます。どの言語においても、調音位置は対照的であることが知られておらず、典型的には歯茎音から口蓋音まで様々です。
国際音声記号（IPA）において、一般的な横クリック音を表す記号は⟨ ǁ ⟩、つまり二重の縦棒である。1989年以前は、⟨ ʖ ⟩ [1]が横クリック音のIPA文字であったが、縦棒が韻律記号や2つの歯音クリック音、そして一部のフォントでは二重の小文字のLと混同される可能性があるため、一部の音声学者は今でもこれを好んでいる。どちらの文字も、調音法を示す2つ目の文字と組み合わせて使用されることがあるが、軟口蓋後部調音のテヌイスクリック音ではこの2つ目の文字は省略されることが多い。
横方向クリック子音とその転写
公式のIPA転写では、クリック文字はタイバーを介して⟨ k ɡ ŋ q ɢ ɴ ⟩ と結合されますが、 ⟨ k ⟩ は頻繁に省略されます。多くの著者は、代わりにタイバーなしの上付き文字 ⟨ k ɡ ŋ q ɢ ɴ ⟩ を使用し、この場合も ⟨ k ⟩ を無視することが多々あります。ベースライン文字であれ上付き文字であれ、どちらの文字も通常はクリック文字の前に置かれますが、口蓋垂または口蓋垂の閉塞が解除されるのが聞こえる場合は後に置かれることもあります。3つ目の慣例には、無声音、有声音、鼻音化のためのダイアクリティカルマークをクリック文字に付けるものがあります。これは口蓋垂の側方クリック音と口蓋垂の側方クリック音を区別しません。これら3つの転写でよく使われる側方クリック音は次のとおりです。
| 翻訳I | 翻訳 II | 翻訳III | 説明 |
|---|---|---|---|
| （軟口蓋） | |||
| ⟨ k͜ǁ ⟩ | ⟨ ᵏǁ ⟩ | ⟨ ǁ ⟩ | テヌイス横クリック |
| ⟨ k͜ǁʰ ⟩ | ⟨ ᵏǁʰ ⟩ | ⟨ ʰ ⟩ | 吸気横クリック |
| ⟨ ɡ͜ǁ ⟩ | ⟨ ᶢǁ ⟩ | ⟨ ǁ̬ ⟩ | 有声横方向クリック音 |
| ⟨ ŋ͜ǁ ⟩ | ⟨ ᵑǁ ⟩ | ⟨ ǁ̬̃ ⟩ | 鼻側クリック音 |
| ⟨ ŋ͜ǁ̥ʰʰ ⟩ | ⟨ ᵑǁ̥ʰʰ ⟩ | ⟨ ǁ̥̃ʰʰ ⟩ | 吸気側鼻クリック |
| ⟨ ŋ͜ǁˀ ⟩ | ⟨ ᵑǁˀ ⟩ | ⟨ ǁ̃ˀ ⟩ | 声門側鼻音 |
| （口蓋垂） | |||
| ⟨ q͜ǁ ⟩ | ⟨ 𐞥ǁ ⟩ | テヌイス横クリック | |
| ⟨ q͜ǁʰ ⟩ | ⟨ 𐞥ǁʰ ⟩ | 吸気横クリック | |
| ⟨ ɢ͜ǁ ⟩ | ⟨ 𐞒ǁ ⟩ | 有声横方向クリック音 | |
| ⟨ ɴ͜ǁ ⟩ | ⟨ ᶰǁ ⟩ | 鼻側クリック音 | |
| ⟨ ɴ͜ǁ̥ʰʰ ⟩ | ⟨ ᶰǁ̥ʰʰ ⟩ | 吸気側鼻クリック | |
| ⟨ ɴ͜ǁˀ ⟩ | ⟨ ᶰǁˀ ⟩ | 声門側鼻音 | |
最後に挙げた音声サンプルでは、非ネイティブスピーカーがクリック音を声門化して鼻音化を避ける傾向があるため、最後に挙げた音声サンプルが聞こえます。
各言語の正書法において、横方向クリック音を表す文字と二重音字は、IPAの縦棒記号⟨ǁ⟩ 、またはバンツー語族のラテン語⟨x⟩のいずれかに基づいている場合があります。ナマ語族とほとんどのブッシュマン語族は前者を使用し、ナロ語族、サンダウェ語族、ズールー語族は後者を使用します。
特徴
側方クリック音の具体的な発音は言語によって、歯舌クリック音から口蓋舌クリック音、根尖舌クリック音から歯冠舌クリック音まで様々であるが、側方解放がある可能性のある後屈クリック音を除けば、このような発音の違いは確認されていない。
横方向クリックの特徴:
- 基本的な発音としては、有声音、鼻音、無気音、声門音などがあります。
- 南アフリカでは、調音の前方の場所の解放は騒々しい破擦音のような音ですが、東アフリカのハッザ族とサンダウェ族では突然の音です。
- クリック音は口から出る場合と鼻から出る場合があり、これは空気の流れが口だけに限られているか、または鼻も通っていることを意味します。
- これらは側子音であり、舌の中央ではなく側面から空気を放出することで発音されます。話者によっては口の片側で発音する人もいれば、両側で発音する人もいます。
- 気流のメカニズムは舌側進入性（軟口蓋進入性とも呼ばれる）であり、これは2つの閉鎖部の間に閉じ込められた空気のポケットが、声門や肺／横隔膜によって動かされるのではなく、舌の「吸い込み」作用によって希薄化されることを意味します。前方閉鎖が解放されることで「クリック」音が生成されます。有声クリックと鼻腔クリックは、同時に肺動脈からの気流を伴います。
ティンダルは、コイコエ語に関して、ヨーロッパの学習者はほぼ例外なく、舌を側歯に当てて単純な側音として発音し、この発音は「母語話者の耳には耳障りで異質」であると指摘している。ナマ語では、舌で口蓋全体を覆い、「できるだけ口蓋の奥」で音を発する。[2]
発生
英語には音素としての横方向クリック音（あるいはクリック子音）は存在しませんが、非放出[3]横方向クリック音は間投詞として存在し、通常は「tchick! 」または「tchek! 」 （しばしば「tchick-tchick! 」と綴られます ）として馬を促します。英語話者の中には、馬をあざ笑う時にクリック音の一種を聞き取る人もいますが、これは一般的に横方向クリック音ではなく歯のクリック音です。
| 言語 | 言葉 | IPA | 意味 | 注記 | |
|---|---|---|---|---|---|
| ǃクン | ノアン | [ᵑǁàŋ] = [ʖ̃àŋ] | 「マラマ豆」 | ||
| ハッザ族 | e x ekeke | [ʔeᵏƁエケケ] = [ʔeʖ̥エケケ] | 「聞く」 | ||
| ナxh i | [naᵏǁʰi] = [naʖ̥ʰi] | 「混雑する」 | |||
| ko nx a | [koᵑǁa] = [koʖ̃a] | 「ペアになる」 | |||
| スラxx a | [ɬaᵑǁˀa] = [ɬaʖ̃ˀa] | 「分割、フォーク」 | |||
| コサ語 | isi Xh osa | [イシォサ] = [イシʖ̥ʰオサ] | 「コサ語」 | テンイス音、つぶやき音、 吸気音、鼻側クリック音を対照とする。 | |
| ！Xóõ | ǁn áã | [ᵑƁɑ́ɑ̃] = [ʖ̃ɑ́ɑ̃] | 「グロウィアベリー」 | ||
| ズールー語 | x o x a | [ᵏƁɔ́ːᵏ́a] = [ʖ̥ɔ́ːʖ̥a] | 「会話する」 | ||
参照
- 摩擦口蓋クリック（側方解放があると説明される）
- レトロフレックスクリック（摩擦のある横方向のリリース付き）
参考文献
- ^ 数字の⟨5⟩の上半分を取り除いたもの、または声門閉鎖音⟨ʔ⟩を反転させたもののいずれかのスタイル。おそらく、文字の大きさで書かれたセディーユに由来する。
- ^ ティンダル（1858年）「ナマクア・ホッテントット語の文法と語彙」
- ^ 英語の音では、クリック音と母音を組み合わせた言語に見られる解放音とは異なり、軟口蓋閉鎖は解放されない。
- Pullum, Geoffrey K. ; Ladusaw, William A. (1996).音声記号ガイド. シカゴ大学出版局. p. 178.
外部リンク
- PHOIBLEの[ǁ]を含む言語のリスト
