ラテン語の外名

以下は、ラテン語が一般的に使用されていた時代の、ローマ帝国中心地以外の場所のラテン語 外名のリストです。

アルバニア

アルバニア
英語名ラテン語名エンドニム注記
ドゥラスディラキウムドゥラス
レジェリサスレジェ
ヴロラアウロナヴロラ

オーストリア

オーストリア
英語名ラテン語名エンドニム注記
アイゼンシュタットフェレウム・カストルムアイゼンシュタット
グラーツグレシアグラーツ
インスブルックポンス・アエニインスブルック
リンツレンティアリンツ
ザルツブルクサリスバーグムザルツブルク
ザンクト・ペルテンセチウムザンクト・ペルテン
ウィーンヴィンドボナウィーン

ベルギー

ベルギー​
英語名ラテン語名エンドニム注記
名前言語
ゲントガンダヴァ
コルトレイクコルトリアカム
トンゲレンアトゥアトゥカ・トゥングロラム

ブルガリア

ブルガリア
英語名ラテン語名エンドニム注記
バルチクディオニュソポリス
キュステンディルパウタリア
ロムアルムス
ロヴェチメルタ
プレヴェンストルゴシア
プロヴディフフィリッポポリス
ラズグラッドアブリトゥス
策略セクサギンタ・プリスタ
シリストラデュロストラム
ソフィアセルディカ
ソゾポルアポロニア・ポンティカ
スタラ・ザゴラアウグスタ・トライアナ
スヴィシュトフノヴェ
ヴァルナオデッソス
ヴィディンボノニア

チェコ共和国

チェコ共和国 チェヒア
英語名ラテン語名エンドニム注記
ブルノブルーナブルノ
クルノフカルノビアクルノフ
プラハプラガプラハ

デンマーク

デンマーク ダニア
英語名ラテン語名エンドニム注記
コペンハーゲンハフニアコペンハーゲン

エジプト

エジプト ​
英語名ラテン語名エンドニム注記
名前言語
アフミムパノポリス
アル・アリシュサイコリュラ
アル・アシュメインヘルモポリス
アスワンライコポリス
アシュートシエネ
ファラマペルシウム
ルクソールテベ
マルサ・マトルーフパラエトニウム
キフトコプトス

フランス

フランス ・フランシア
英語名ラテン語名エンドニム注記
アヴィニョンアベニオ
リヨンルグドゥヌム
マルセイユマッシリア
ニースニカイア
パリルテティア・パリシオラム
ストラスブールストラスブール
トゥールーズトロサ

ドイツ

ドイツ ゲルマニア
英語名ラテン語名エンドニム注記
名前言語
アーヘンアクイスグラナ
アウクスブルクアウグスタ・ヴィンデリコルム
バーデン・バーデンアウレリア・アクエンシス
ベルリンベロリヌム
ボンボナ
カストラ・ボネンシス
ケルンコロニア・アグリッピナ
エッセンアシンディア
ハンブルクハンブルグム
ケンプテンカンボドゥヌム
コンスタンツコンスタンシア
マインツモゴンティアクム
パッサウバタビア
レーゲンスブルクラティスボナ
シュパイアースピラ
トリーアオーガスタ・トレベロラム
ヴィースバーデンマティアコルム水
ワームヴォルマティア

ギリシャ

ギリシャ グレシア
英語名ラテン語名エンドニム注記
アテネアテネ
コリントコリントス
ギテイオギティウム
イラクリオンヘラクリウム
カリストスカリストス
ケクリーズセンクレエ
ローリウムローリウム
ナフパクトスナウパクトス
ナフプリオナウプリア
テッサロニキテサロニケ

ハンガリー

ハンガリー ハンガリー
英語名ラテン語名エンドニム注記
ブダペストブダペスティヌム
デブレツェンデブレシナム
ドゥナケシコントラ・コンスタンティアム
ドゥナウーイヴァーロスインターシサ
エゲルアグリア
エステルゴムストリゴニウム
ジェールイアウリヌム
ケーゼグジンシウム
モションマジャロヴァールモソニウム
ナジテテニーカンポナ
ペーチソピアナエ
ショプロンスカルバンティア
Százhalombattaマトリカ
セゲドセゲディヌム
セーケシュフェヘールヴァールアルバ・レジア
セクサールアリスカ
センテンドレサンクテ・アンドレ
ソンバトヘイサヴァリア
タックゴルシウム

アイルランド

アイルランド ​
英語名ラテン語名エンドニム注記
コノートコノシアコノート
タラの丘テムロチームヘア・ナ・リオグ
レンスターラゲニアライギン
ミースミディアミ
マンスターモモニアムムハイン
アルスターウルトニアウレイド

オランダ

オランダ Nederlandia
英語名ラテン語名エンドニム注記
アルフェン・アーン・デン・ラインアルバニアアルフェン・アーン・デン・ライン
ライデンルグドゥナム・バタヴォルムライデンルネサンスまではカトワイクを意味していた
マーストリヒトマストリクトゥムマーストリヒト
ナイメーヘンノヴィオマグス・バタヴォルムナイメーヘン
ユトレヒト超直腸ユトレヒト
ヴァルケンブルグPraætorium Agrippinæヴァルケンブルグ
ヴェヒテンフェクティオヴェヒテン
フォールブルグフォーラム・ハドリアーニフォールブルグ
Wijk bij DuurstedeレヴェファヌムWijk bij Duurstede
ウールデンローラムウールデン
ズワンメルダムニグラム・プルムズワンメルダム

ポーランド

ポーランド ポローニア
英語名ラテン語名エンドニム注記
クラクフクラコヴィアクラクフ
ワルシャワヴァルソヴィアワルシャワ
ヴロツワフヴラティスラヴィアヴロツワフ
シフィノウイシチェスエネムンダムシフィノウイシチェ
ポズナンポスナニアポズナン

ポルトガル

ポルトガル ​
英語名ラテン語名エンドニム注記
リスボンオリシポリスボン

ルーマニア

ルーマニア
英語名ラテン語名エンドニム注記
アルバ・ユリア外套管
カランセベシュティビスカム
クルジュ＝ナポカクラウディオポリス
イグリツァ・トルコアイアトロエスミス
マンガリアカラティス
トゥルダポタイッサ
トゥルヌ＝セヴェリンドロベタ
ブラショフブラショヴィア

ロシア

ロシア
英語名ラテン語名エンドニム注記
モスクワモスクワモスクワ
ヴォルゴグラードオーガスタ・アオルソルムヴォルゴグラード

セルビア

セルビア
英語名ラテン語名エンドニム注記
ベオグラードベログラドゥムベオグラード
スレムスカ・ミトロヴィツァシルミウム、チヴィタス サンクティ デメトリイスレムスカ・ミトロヴィツァ
ニシュナイススニシュ
ガムジグラードフェリックス・ロムリアナガムジグラード

スロバキア

スロバキア
英語名ラテン語名エンドニム注記
ブラチスラヴァブラチスラビア
バンスカー・ビストリツァネオソリウム
コシツェカソビア
プレショフエペリエッシヌム
トレンチーンラウガリシオ
ズヴォレンベトゥス・ソリウム

スペイン

スペイン ヒスパニア
英語名ラテン語名エンドニム注記
名前言語
アルカラ・デ・エナレスアルカラ
アリカンテルセントゥム
アルメリアポルトゥス・マグヌス
バルセロナバルチーノ
カディスガデス
カラタユドビリビリス
カルタヘナカルタゴ・ノヴァ
コルドバコルドゥバ
ジローナゲルンダ
グラナダグラナータ
ウエルバオヌバ
ウエスカオスカ
ハカヤカ
レオンレギオ
リェイダイレルダ
ルーゴルクス・アウグスティ
マドリードマトリタム
メリダオーガスタ名誉教授
パルマ・デ・マヨルカパルマ
サラマンカサラマンティカ
セビリアヒスパリス
タラゴナタラコ
トレドトレタム
バレンシアヴァレンティア
サラゴサカエサラウグスタ

スウェーデン

スウェーデン ​
英語名ラテン語名エンドニム注記
イェヴレゲヴァリアイェヴレ
ヨーテボリヨーテボリヨーテボリ
マルメマルモジャマルメ
ストックホルムホルミアストックホルム

スイス

 スイス ヘルベティア
英語名ラテン語名エンドニム注記
名前言語
ベルンベルナベルンドイツ語
ジュネーブジェナヴァジュネーブフランス語
チューリッヒトゥリクムチューリッヒドイツ語

七面鳥

トルコ ​
英語名ラテン語名エンドニム注記
アンタキヤアンティオキアアンタキヤ
エディルネハドリアーノポリスエディルネ
エドレミットアドラミチウムエドレミット
エレウリヘラクレア・キュビストラエレウリ
エルズルムテオドシオポリスエルズルム
エスキシェヒルドリュレウムエスキシェヒル
ガズィアンテプアンティオキア・アド・タウルムガズィアンテプ
イスタンブールビザンチウムイスタンブール
コンスタンティノポリス
ノヴァ・ローマ
イズミルスミルナイズミル
イズミットニコメディアイズミット
イズニクニカイアイズニク
カラデニズ・エレリヘラクレア・ポンティカカラデニズ・エレリ
カイセリカエサレアカイセリ
コンヤイコニウムコンヤ
キュタヒヤコティアウムキュタヒヤ
マラティヤメリテンマラティヤ
マルマラ・エレウリシヘラクレア・ペリントスマルマラ・エレウリシ
ニクサールネオカエサレアニクサール

ウクライナ

ウクライナ ​
英語名ラテン語名エンドニム注記
リヴィウレオポリス

イギリス

イギリス ブリタニア ム レグナム
英語名ラテン語名エンドニム注記
名前言語
バスアクア・スリスバス英語
カンタベリーカントゥアリアカンタベリー英語
カーライルカルレオラムカーライル英語
チェルムズフォードカエサロマグスチェルムズフォード英語
チェスターセストリアーチェスター英語
コルチェスターカムロドゥヌム、コルケストリアコルチェスター英語
ドーバーダブリスドーバー英語
エディンバラエディンバラダン・アイデアンスコットランド・ゲール語
エディンバラ英語、スコットランド語
グロスターグロケストリアグロスター英語
レスターレチェストリアレスター英語
リンカーンリンダムリンカーン英語
ロンドンロンディニウムロンドン英語
マンチェスターマンクニウム、マンセストリーアマンチェスター英語
ニューカッスル・アポン・タインノヴム・カストルムニューカッスル・アポン・タイン英語
リッチボロールトゥピアリッチボロー英語
セントオールバンズヴィラ サンクティ アルバニセントオールバンズ英語
ウィンチェスターヴィントニアウィンチェスター英語
ウロクセタービロコニウム・コルノビオルムウロクセター英語
ヨークエボラカム、エブラカムヨーク英語

参照

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ラテン語異名辞典&oldid=1305080915」より取得