「ル・フリーク」
米国版の一つ
シックのシングル
アルバム「C'est Chic」より
B面
  • 「大丈夫」
  • 「サヴォアフェール」
リリース1978年9月21日 (1978-09-21)
記録された1978年1月
スタジオニューヨーク市の発電所
ジャンル
長さ
  • 5 : 23 (LPバージョン)
  • 3:30 (7インチ/ビデオ編集)
ラベルアトランティック(3519)
ソングライター
プロデューサー
  • バーナード・エドワーズ
  • ナイル・ロジャース
シックなシングルの年表
「エブリバディ・ダンス」
（1978年）		「ル・フリーク」
（1978年）		「あなたの愛が欲しい」
（1979年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Le Freak」

「ル・フリーク」は、アメリカのディスコバンド、シックによるファンク・ディスコソングで、1978年9月にアトランティック・レコードから2枚目のアルバム『セ・シック』 （1978年）からの1stシングルとして発売された。バーナード・エドワーズとナイル・ロジャースが作詞・作曲・プロデュースを手掛け、バンドの3枚目のシングルとなり、アメリカで初めてビルボードホット100とR&Bのナンバーワンヒットとなった。[ 2 ] [ 3 ] 「ル・フリーク」は「アイ・ウォント・ユア・ラブ」や「シック・チア」と共に、ディスコチャートで7週間1位を獲得した。[ 4 ]このシングルは700万枚の売上を記録し、 [ 5 ]イギリスのシングルチャートでも最高7位を記録した。ビルボード誌は、この曲を1979年の第3位の曲にランク付けした[ 6 ]。また、同誌のHot 100の最初の55年間のトップ100曲では21位にランクインした[ 7 ]。 2018年、「Le Freak」は「文化的、歴史的、または美的に重要である」として、議会図書館によって国立録音登録簿への保存対象に選ばれた[ 8 ] 。

歌詞

[編集]

歌詞には、エドガー・サンプソンが1933年に作曲した「 Stompin' at the Savoy」という曲が出てきます。また、当時ニューヨークで人気のナイトクラブだったスタジオ54にちなんで、「Come on down to 54」とリスナーを誘っています。

この曲はイ短調で書かれている。[ 9 ]

歴史

[編集]

この曲は、ニューヨークのスタジオ54で悪名高い長蛇の列、限定客、そして失礼なドアマンを偲んで作られた。ギタリストのナイル・ロジャースによると、この曲は1977年の大晦日に、彼とベーシストのバーナード・エドワーズがスタジオ54に招待されたが、グレース・ジョーンズがスタッフへの告知を怠ったため入場を拒否されたことがきっかけで生まれたという。彼によると、このリフレインの歌詞は元々「Fuck off!」ではなく「Freak out!」だったという。[ 10 ]ドキュメンタリー映画『How to Make It in the Music Business』の中で、彼はドアマンがドアをバタンと閉めた際に「fuck off」と言ったと語っている。当初は「freak off」に変更されたが、ラジオで「fuck off」と言うのは「ひどい」響きだとロジャースが考えたため「freak out」に変更されたという。[ 11 ]

「Le Freak」は、ビルボード・ホット100で3回連続1位を獲得した最初の曲となった。連続ではなく合計6週間、1位を維持した。[要出典]

1987年、アシッドハウス風のリミックスが「Jack Le Freak」というタイトルでリリースされた。この曲はイギリスで18位まで上り詰め、シックにとって同国における最後のトップ40ヒットとなった。このリミックスは、イギリスのプロデューサー、フィル・ハーディングによって制作された。彼は「Le Freak」のオリジナルDATテープを入手していた。同年、彼はメル・アンド・キムの「FLM」（「Le Freak」をサンプリングした「Two Grooves Under One Nation」リミックスとして知られる）のリミックスも制作していたため、ブレイクダウンには彼らの曲「Showing Out (Get Fresh at the Weekend)」、「Respectable」、「FLM」のアカペラサンプルが使用されている。[ 12 ]

MC ライトは、グループブラウンストーンのニッキ・ギルバートをフィーチャーした曲「Woo Woo (Freak Out)」をサンプリングしました。この曲は、 1998 年の映画「 Woo」のサウンドトラックで初めて登場し、3 か月後にリリースされた彼女のアルバム「 Seven & Seven」の「Woo Woo (Party Time)」にも収録されています。

受容と遺産

[編集]

リリース時に、キャッシュ・ボックスは「しっかりとしたベースワークと軽やかなボーカルで強化された、手拍子のディスコソング」と表現した。 [ 13 ] 2000年、VH1は「Le Freak」を「100 Greatest Dance Songs」のリストで26位にランク付けした。[ 14 ] 2012年、ローリングストーン誌は「史上最高のディスコソング」のリストで10位にランク付けした。[ 15 ] 2013年、この曲はビルボード誌のホット100チャートの最初の55年間のトップ100ソングで21位にランクインした。[ 7 ] 2015年、シックが1978年にアトランティックレコードで録音したこの曲がグラミーの殿堂入りを果たした。[ 16 ] 2018年、この曲は「文化的、歴史的、または美的に重要である」として、アメリカ議会図書館によって国立録音登録簿への保存対象に選ばれた。 [ 8 ] 2022年、ローリングストーン誌は「Le Freak」を「史上最高のダンスソング200選」の第81位にランク付けした。[ 17 ] 2024年、フォーブス誌は「史上最高のディスコソング30選」の第27位にランク付けした。[ 18 ]

トラックリストとフォーマット

[編集]
  • アトランティック7" 3519、1978年9月21日
A.「Le Freak」（7インチ編集） – 3:30
B. 「サヴォアフェール」 – 4:57
  • アトランティック プロモ 12" DSKO 131、1978 年 / アトランティック 12" DK 4700、1978 年
A. 「ル・フリーク」 – 5:23
B. 「サヴォアフェール」 – 4:57
  • アトランティック 12インチ DK 4620、1978年 / アトランティック オールディーズ プロモ 12インチ DSKO 178、1979年
A. 「ル・フリーク」 – 5:23
B. 「ユー・キャン・ゲット・バイ」 – 5:36

人事

[編集]
制作スタッフ

チャート

[編集]

認定資格

[編集]
地域認証認定ユニット数/販売数
カナダ（ミュージックカナダ）[ 48 ]プラチナ×244万8000 [ 47 ]
フランス（SNEP）[ 49 ]金50万*
イタリア（FIMI）[ 50 ]金50,000 ‡
イギリス（BPI）[ 51 ]白金60万‡
アメリカ合衆国（RIAA）[ 53 ]プラチナ5個400万[ 52 ]
要約
全世界—700万[ 5 ]

*販売数は認証のみに基づいています。
‡販売+ストリーミングの数は認証のみに基づいています。

[編集]

この曲は2010年の映画『トイ・ストーリー3』でケンがバービーの衣装をモデルとして着ているシーンで使われた。[ 54 ]また、2004年の映画『シュレック2』でも、おとぎ話の生き物たちがシュレックの沼でパーティーをしているシーンで使われた。 また、1995年の映画『ヘビーウェイト』では、トニー・パーキスがキャンプの参加者たちにエクササイズを教えている場面でこの曲が使われている。 ウォルマートのCMでも使われている。 また、ビデオゲーム『ジャストダンス』（2009年）にも登場する。[ 55 ]

参考文献

[編集]
  1. ^ ファーレス、ヘザー。「Disco Fever, Vol. 2 [SPG] on Allmusic」。AllMusic。2013年7月6日閲覧。シックの「Le Freak」のようなディスコヒット曲。
  2. ^ ホイットバーン、ジョエル(2004). 「トップR&B/ヒップホップシングル：1942–2004」レコードリサーチ. p. 116.
  3. ^ a b c d e f 「Chic > Charts & Awards > Billboard Singles」 . Allmusic . 2009年11月28日閲覧。
  4. ^ ホイットバーン、ジョエル(2004). 『ホット・ダンス／ディスコ：1974–2003』レコード・リサーチ、p.56.
  5. ^ a b ヘイデン＝ゲスト、アンソニー（1986年2月24日）。『ニューヨーク・マガジン』誌：「ナイル川の宝石」、49ページ。『ニューヨーク・マガジン』誌。 2012年2月27日閲覧。
  6. ^ 1979年のビルボード年間ホット100シングル
  7. ^ a b ブロンソン、フレッド（2013年8月2日）「Hot 100 55周年記念：歴代トップ100ソング」ビルボード。2013年8月9日閲覧。
  8. ^ a b 「National Recording Registry Reachs 500」 .米国議会図書館. 2018年3月21日. 2018年3月21日閲覧。
  9. ^ バーナード・エドワーズ、ナイル・ロジャース、シック (2019年5月27日). 「Le Freak」 . Musicnotes.com . 2021年6月8日閲覧。
  10. ^ a b c d e f g h i j k l m n o 「クラシックトラック：シック – 'Le Freak'」「 . Sound On Sound Magazine . 2005年. 2010年7月7日閲覧。
  11. ^ 「BBC Four - ナイル・ロジャース：音楽ビジネスで成功する方法、シリーズ1、エピソード1」 BBC 。2023年10月27日閲覧。
  12. ^ 「FLM - シングル」。
  13. ^ 「Cash Box Singles Reviews」（PDF） . Cash Box . 1978年10月7日. p. 24. 2022年1月1日閲覧。
  14. ^ “100 Greatest Dance Songs” . VH1 . 2000年10月. 2002年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年4月11日閲覧。
  15. ^ 「史上最高のディスコソング」ローリングストーン誌、2012年5月23日。 2025年4月11日閲覧。
  16. ^ 「殿堂入りアーティスト」 GRAMMY.com 2025年8月23日閲覧。
  17. ^ ジョン・ドラン、ジュライサ・ロペス、ミケランジェロ・マトス、クレア・シェイファー（2022年7月22日）。「史上最高のダンスソング200選」ローリングストーン誌。2025年4月6日閲覧。
  18. ^ シュナイダー、ジャクリーン（2024年4月27日）「史上最高のディスコソング30選」フォーブス誌。2025年4月11日閲覧。
  19. ^ " Chic – Le Freak" (ドイツ語). Ö3 オーストリア トップ40 .
  20. ^ " Chic – Le Freak "（オランダ語）. Ultratop 50 .
  21. ^ 「Le Freak、カナダのトップシングルチャートにランクイン」カナダ図書館・文書館. 2016年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月16日閲覧。
  22. ^ 「Le FreakがCanadian Adult Contemporary Chartにランクイン」。カナダ図書館・文書館。2016年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月16日閲覧。
  23. ^ 「Le Freak、カナダのディスコシングルチャートにランクイン」カナダ図書館・文書館. 2016年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月16日閲覧。
  24. ^ 「Le Freak、カナダのトップ15 12インチチャートにランクイン（Macho Manと共演）」カナダ図書館・文書館。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月16日閲覧。
  25. ^ 「Le Freak in French Chart」 Dominic DURAND / InfoDisc. 2014年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月16日閲覧。ページ上部のインデックスを使用して「Chic」を検索する必要があります
  26. ^ a b 「irishcharts.ie 検索結果」 。 2009年11月28日閲覧。
  27. ^ 「 Nederlandse Top 40 – Chic」（オランダ語）。Dutch Top 40。
  28. ^ " Chic – Le Freak" (オランダ語).シングルトップ100 .
  29. ^ 「 Chic – Le Freak」。トップ40シングル。
  30. ^ 「シック – ル・フリーク」 VG -lista .
  31. ^ サムソン、ジョン. 「南アフリカチャートにおけるル・フリーク」 . 2013年6月5日閲覧。
  32. ^ 「 Chic – Le Freak」。シングルトップ100。
  33. ^ 「 Chic – Le Freak」スイス・シングル・チャート。
  34. ^ a b 「シック」 .オフィシャル・チャート・カンパニー. 2013年7月6日閲覧。
  35. ^ ホイットバーン、ジョエル(1993). 『トップ・アダルト・コンテンポラリー：1961–1993』レコード・リサーチ、p.48.
  36. ^ “Cash Box Top 100 Singles, January 27, 1979” . tropicalglen.com . 2020年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月14日閲覧。
  37. ^ 「 Offiziellecharts.de – Chic – Le Freak」 （ドイツ語） . GfK Entertainmentチャート. 2019年3月13日閲覧。
  38. ^ 「シック – Le Freak」（フランス語）。シングルのクラスメント。
  39. ^ カナダ図書館・公文書館（2013年7月17日）「画像：RPM Weekly」 bac-lac.gc.ca 2018年4月14日閲覧。
  40. ^ 「ケント・ミュージック・レポート No 288 – 1979年12月31日 > 1979年の全米トップ100シングル」ケント・ミュージック・レポート。2023年1月10日閲覧– Imgur.com経由。
  41. ^ カナダ図書館・公文書館（2013年7月17日）「画像：RPM Weekly」 bac-lac.gc.ca 2018年4月14日閲覧。
  42. ^ 「ニュージーランド公式音楽チャート」。
  43. ^ “19__年のトップ20ヒットシングル” . 2012年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月2日閲覧。
  44. ^ 「1979年のトップ100ヒット/1979年のトップ100ソング」 www.musicoutfitters.com . 2018年4月14日閲覧。
  45. ^ “Cash Box YE Pop Singles - 1979” . tropicalglen.com . 2014年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月14日閲覧。
  46. ^ 「Hot 100 60周年」ビルボード誌。2018年8月6日閲覧。
  47. ^ 「Maple Briefs」ビルボード1985年4月20日 p. 66. ISSN 0006-2510 . 2022年11月14日閲覧– Googleブックス経由。 
  48. ^ 「カナダのシングル認定 – Chic – Le Freak」 . Music Canada .
  49. ^ 「French single certifications – Chic – Le Freak」（フランス語）InfoDisc . 2012年3月29日閲覧。 CHICを選択し、 [OK]をクリックします。 
  50. ^ 「イタリアのシングル認定 – Chic – Le Freak」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2024 年3 月 18 日に取得。
  51. ^ 「英国のシングル認証 - Chic - Le Freak」 .英国レコード産業. 2024年8月2日閲覧。
  52. ^ ピエール・ペローネ（1996年4月27日）「訃報：バーナード・エドワーズ」インディペンデント紙。2013年4月22日閲覧。
  53. ^ 「アメリカのシングル認証 - Chic - Le Freak」アメリカレコード協会。 2024年4月10日閲覧。
  54. ^ 「ナンバーワン：シックの「Le Freak」」「 .ステレオガム. 2020年1月15日. 2022年4月18日閲覧。
  55. ^ justdancebr (2011年8月11日). 「Just Dance - Le Freak by Chic Gameplay」 . 2025年1月23日閲覧– YouTube経由.

参考文献

[編集]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Le_Freak&oldid=1317140253"