イ・ジョク

イ・ジュクイ
적
イ・ジュクイ; 적
	2012年11月のリー
背景情報
生まれる	イ・ドンジュン ( 이동준 ); 1974年2月28日（51歳）
起源	ソウル、韓国
ジャンル	ポップ、フォークロック、ファンク、ロックンロール
活動年数	1995年～現在
ラベル	ミュージックファーム
Webサイト	www.leejuck.com

イ・ジョク（韓国語： 이적、1974年2月28日生まれ）は、韓国の歌手、作詞家、作曲家、編曲家である。

バイオグラフィー

イ・ジョクはソウル生まれで、盤浦高等学校に通った。ソウル国立大学で社会学を専攻し卒業した。1995年に近所の友人キム・ジンピョと共にパニックのメンバーとしてデビューし、1997年にはキム・ドンリュルとプロジェクトバンド「カーニバル」を結成した。1999年には初のソロアルバム『Dead End 』をリリース。3枚目のアルバム『 나무로 만든 노래 (Songs Made of Wood) 』は、2008年の韓国ミュージックアワードで「アルバム・オブ・ザ・イヤー」「ソング・オブ・ザ・イヤー」「ベスト・ポップ・アルバム」「ベスト・ポップ・ソング」を受賞した。^[1]

ミュージシャンであることに加え、イ・ミンホは韓国の主要ラジオ番組のDJも務めており、例えばMBC AMの『星が輝く夜に』（1996〜1998年）、SBS FMの『Ten-Ten Club』（2008〜2009年）などがある。

2005年に短編ファンタジー小説集『指紋ハンター』を出版し[ 2 ^]、その中の1話『自責の念氏の物語』が2007年にアニメ化された^[3]。

彼は2011年からMBCのシットコムテレビ番組『ハイキック：短足の逆襲』で大腸外科クリニックの医師役を演じた。^[4]

2007年12月、イ氏はチョン・オクヒ（バレリーナ）と結婚した。^[5] 2010年にイ氏と妻は第一子となる娘を出産し、2013年には第二子となる娘が誕生した。^[6]

慈善活動

2022年12月6日、イさんはSnail of Loveを通じて聴覚障害者支援のために5000万ウォンを寄付した。^[7]

ディスコグラフィー

スタジオアルバム

タイトル	アルバムの詳細	チャートのピーク位置		販売
タイトル	アルバムの詳細	コル・リアク ^[8]	KOR ガオン ^[9]	販売
行き止まり	リリース日: 1999年6月24日レーベル: K&C Music Publishing Co. フォーマット: CD、カセット	29	—	韓国語: 72,765 ^[10]
2 ジャック(2적)	リリース日: 2003年5月12日レーベル: アインメディアフォーマット: LP、CD、カセット	8	15	韓国語: 80,054 ^[11]
Songs Made of Wood ( 나무로 만든 노래 )	リリース日: 2007年4月19日レーベル:ミュージックファームフォーマット: CD	5	35	韓国語: 27,232 ^[12]
愛( 사랑 )	リリース日: 2010年9月30日レーベル: ミュージックファームフォーマット: CD、デジタルダウンロード	—	4	韓国語: 26,549 ^[13]
孤独の意味( 고독의 의미 )	リリース日: 2013年11月15日レーベル: ミュージックファームフォーマット: CD、デジタルダウンロード		3	韓国語: 15,229 ^[14]
トレース	リリース日: 2020年11月11日レーベル: ミュージックファームフォーマット: LP、CD、デジタルダウンロード		30	韓国語: 3,265 ^[15]

シングル

タイトル	年	チャートのピーク位置	販売（デジタル）	アルバム
タイトル	年	韓国語 ^[16]	販売（デジタル）	アルバム
"雨"	1999	—		行き止まり
「空を越えて走れ」 ( 하늘 을 달리다 )	2003	36		2 ジャック
「あの時は知らなかった」 ( 그땐 미처 알지 못했지 )	2003	23	韓国語: 341,100 ^[17]	2 ジャック
「幸運です」 ( 다행이다 )	2007	—		木で作られた歌
「ランドリー」 ( 빨래 )	2010	22		愛
「あなたと一緒に」 ( 그대랑 )	2010	18		愛
「嘘、嘘、嘘」 ( 거짓말 거짓말 거짓말 )	2013	2	韓国語: 950,196 ^[18]	孤独の意味
「A Day Long Ago」 ( 오래전 그날 ) (withユン・ジョンシン)	2013	78	韓国語: 30,372 ^[19]	月例プロジェクト 2013 ユン・ジョンシン
「40 サムシング」 (나는 지금...)	2014	—	韓国語: 20,619 ^[20]	アルバム未収録シングル
「花瓶」（꽃병）（ヤン・ヒウンと共演）	2014	—		アルバム未収録シングル
「コンパス」 ( 나침반 )	2017	38	韓国語: 81,170 ^[21]	トレース
「数字」 ( 숫자 )	2019	—
「当たり前だと思っていたこと」 ( 당연한 것들 )	2020	— ^[あ]
「Stoning」 ( 돌팔매 ) (feat.キム・ジンピョ)	2020	— ^[b]

サウンドトラック出演

タイトル	年	チャートのピーク位置	販売（デジタル）	アルバム
タイトル	年	韓国語 ^[16]	販売（デジタル）	アルバム
「ギフト」 ( 선물 )	2008	—		グルメOST
「Smile, My Love」 ( 웃어라 그대 ) (withカン・スンユン)	2012	79	韓国語: 58,394 ^[24]	ハイキック3オリジナルサウンドトラック
「心配しないでください」 ( 걱정말아요 그대 )	2015	3	韓国語: 2,137,284 ^[25]	応答せよ1988 OST
「絡み合う指」（깍지）	2016	47	韓国語: 53,056 ^[26]	ラブ・イン・ザ・ムーンライトOST
「反対側」 ( 반대편 )	2023			クラッシュ・コース・イン・ロマンスOST

その他のチャート入り曲

タイトル	年	チャートのピーク位置	販売（デジタル）	アルバム
タイトル	年	韓国語 ^[16]	販売（デジタル）	アルバム
「ウォーク・ウィズ・ミー」 ( 같이 걸을까 )	2007	28		木で作られた歌
「病気」 ( 병 )	2013	80	韓国語: 51,252 ^[27]	孤独の意味
「何が見えますか」 ( 뭐가 보여 )		78	韓国語: 51,535 ^[27]
「お熱いのがお好き」 ( 뜨거운 것이 좋아 )		75	韓国語: 52,227 ^[27]
「かくれんぼ」 ( 숨바꼭질 )		79	韓国語: 51,806 ^[27]
「20年後」 ( 이십년이 지난 뒤 )		56	韓国語: 63,047 ^[27]
「孤独の意味」 ( 고독의 의미 )		48	韓国語: 65,463 ^[27]
「誰かいますか」 ( 누가 있나요 )		49	韓国語: 66,492 ^[27]
「What Is Love」 ( 사랑 이 뭐길래 ) (feat. Tiger JK )		44	韓国語: 82,796 ^[28]
「Before Sunrise」 ( 비포 선라이즈 ) (withジョンイン)		9	韓国語: 256,102 ^[28]

フィルモグラフィー

テレビシリーズ

年	英語タイトル	原題	役割	注記	参照
2011～2012年	ハイキック3	짧은 다리의 역습	李濤博士

テレビ番組

年	タイトル	役割	参照
2013	放送の敵	ホスト
2014	花より青春	キャストメンバー
2017	クラスを変更する	ホスト
2018	カフェ・アモール	セレブサーバー
2019	ビギン・アゲイン3	キャストメンバー
2020	トップ10学生	MC
2021	朝鮮のトップ歌手	裁判官	^[29]^[30]
2021	非公式	ホスト	^[31]
2022	ミステリーデュエット	ホスト	^[32]

ウェブ番組

年	タイトル	役割	参照
2022	ボーイフレンドラブ	ホスト	^[33]

参考文献

イ・ジョク（2005年）。 몽상만화: 지문 사냥꾼[ファンタジーコミック：指紋ハンター]（韓国語）。（イラスト）パク・ユンソン、イ・ガンジュ、イ・エリム、ソン・ドングン、イ・ヒャンウ。ウンジン・ナレッジハウス。ISBN 978-89-01-06176-4。
イ・ジョク（2005年）。 지문 사냥꾼[指紋ハンター] (韓国語). ウンジン・ナレッジハウス. ISBN 978-89-01-04984-7。

受賞とノミネート

年	賞	カテゴリ	ノミネート作品	結果	参照
2003	Mnetミュージックビデオフェスティバル	最優秀男性アーティスト	「あの時は知らなかった」 ( 그땐 미처 알지 못했지 )	ノミネート	^[34]
2004	韓国音楽賞	年間最優秀ミュージシャン（男性）	イ・ジョク	ノミネート	^[35]
2007	Mnet Kmミュージックフェスティバル	最優秀男性アーティスト	「幸運です」 ( 다행이다 )	ノミネート	^[36]
2008	韓国音楽賞	年間最優秀ソング		勝利した	^[37]
		最優秀ポップソング		勝利した
		年間最優秀アルバム	木で作られた歌	勝利した
		最優秀ポップアルバム	木で作られた歌	勝利した
		今年のミュージシャン	イ・ジョク	ノミネート	^[38]
2014	韓国音楽賞	最優秀ポップソング	「嘘、嘘、嘘」 ( 거짓말 거짓말 거짓말 )	ノミネート	^[39]
2016	Mnetアジアミュージックアワード	最優秀オリジナルサウンドトラック	「心配しないでください」 ( 걱정말아요 그대 )	勝利した	^[40]

州栄誉

国名、授与年、名誉名
国	年	名誉	参照
韓国^[注1]	2021	大統領表彰	^[44]

注記

^ 韓国コンテンツ振興院が主催し、文化体育観光部が主催する韓国大衆文化芸術賞で表彰される。^[41]^[42]芸術や韓国のポップカルチャーに貢献した人に授与される。^[43]

参照

ミュージックファーム

注記

^ 「Things We Took For Granted」はGaonデジタルチャートには入らなかったが、Gaonダウンロードチャートでは最高50位を記録した。^[22]
^ 「Stoning」はガオンデジタルチャートには入らなかったが、コンポーネントガオンダウンロードチャートで最高36位を記録した。^[23]

参考文献

^ ハン・サンヒール (2008年6月3日). 「イ・ジョク、ミュージックアワードで4つの賞を受賞」. The Korea Times .
^ "가수 이적, 소설집 '지문사냥꾼' 출간" (韓国語) 。2018年6月4日に取得。
^ “이것이 내 음악! 할만한 곡 담았죠”.文化日報。 2007 年 5 月 2 日。2018年6月4日に取得。
^ 이적, '하이킥3' 출연 자랑 "정재형, 보고 있나" (韓国語) 。2018年6月4日に取得。
^ 한수지 기자 – 이적과 결혼한 아내 정옥희, 그는 누구? 「미모의 발레리나」。톱스타뉴스（韓国語）。 2017-12-21 。2018年6月4日に取得。
^ 가수 이적 득녀 기쁨、「이렇게 예쁜 두 딸이」（韓国語）。 2013 年 5 月 13 日。2018年6月4日に取得。
^ チン・ヒャンヒ (2022年12月6日). 이적、청각 장애인 위해 5천만원 기부 [イ・ジュク、転勤と聴覚障害者に5,000万ウォン寄付] (韓国語)。メイルビジネススタートゥデイ。2022 年12 月 6 日に取得– Naver経由。
^ “K-popアルバム売上高”.韓国レコード協会（韓国語）. 2009年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月8日閲覧。
- 「行き止まりのチャート作成」。2008年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月8日閲覧。
- 「2 Juckチャート」。2009年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月8日閲覧。
- 「Songs Made of Woodチャート」。2008年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月8日閲覧。
^ “Gaonアルバムチャート”. Gaon Music Chart (韓国語) . 2019年11月8日閲覧。
- 「2 Juckチャート」。 2020年12月16日閲覧。
- 「Songs Made of Woodチャート」。 2020年12月16日閲覧。
- 「ラブチャート」。 2019年11月8日閲覧。
- 「孤独の意味をチャート化する」。 2019年11月8日閲覧。
- 「トレースチャート」。 2020年12月16日閲覧。
^ 「1999年8月のK-popアルバム売上高」韓国レコード協会（韓国語）。2008年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月8日閲覧。
^ 2 Juk
の累計販売数:
- 「2003年K-POPアルバム売上高」韓国レコード協会（韓国語）。2009年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月8日閲覧。
- 2014年12月アルバムチャート。Gaon ミュージックチャート(韓国語) 。2019年11月8日に取得。
^ 『Songs Made of Wood』
の累計売上枚数：
- 「2007年K-POPアルバム売上高」韓国レコード協会（韓国語）。2009年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月8日閲覧。
- 2014年10月アルバムチャート。Gaon ミュージックチャート(韓国語) 。2020年12月16日に取得。
^ Love
の累計売上枚数：
- 2010년 가온차트 부문별 トップ 100위 (韓国語)。ガオンミュージックチャート。 2011 年 7 月 22 日にオリジナルからアーカイブされました。2021年2月5日閲覧。
- 2011年02月アルバムチャート。Gaon ミュージックチャート(韓国語) 。2020年12月16日に取得。
^ 『孤独の意味
』累計売上部数：
- 2013年12月アルバムチャート。Gaon ミュージックチャート(韓国語) 。2019年11月8日に取得。
- 2014年10月アルバムチャート。Gaon ミュージックチャート(韓国語) 。2019年11月8日に取得。
- 2015年12月アルバムチャート。Gaon ミュージックチャート(韓国語) 。2019年11月8日に取得。
^ 2020年11月アルバムチャート。Gaon ミュージックチャート(韓国語) 。2020年12月16日に取得。
^ abc 「デジタルチャート「이적」検索」Gaon Music Chart（韓国語） . 2020年12月16日閲覧。
^
「I Didn't Know That Time」の累計売上枚数：
- 2013年8月ダウンロードチャート. Gaon Music Chart (韓国語) . 2020年12月16日閲覧.
- 2013年9月ダウンロードチャート. Gaon Music Chart (韓国語) . 2020年12月16日閲覧.
^
「Lie Lie Lie」累計売上枚数：
- 2013年11月ダウンロードチャート. Gaon Music Chart (韓国語) . 2020年12月16日閲覧.
- 2013年12月ダウンロードチャート. Gaon Music Chart (韓国語) . 2020年12月16日閲覧.
- 2014年1月ダウンロードチャート. Gaon Music Chart (韓国語) . 2020年12月16日閲覧.
- 2014年10月ダウンロードチャート. Gaon Music Chart (in Korean) . 2020年12月16日閲覧.
- 2014年11月ダウンロードチャート. Gaon Music Chart (韓国語) . 2020年12月16日閲覧.
- 2014年12月ダウンロードチャート. Gaon Music Chart (in Korean) . 2020年12月16日閲覧.
^ 2013년 51주차 ダウンロードチャート。Gaon ミュージックチャート(韓国語) 。2020年12月17日に取得。
^ 2014년 12주차 ダウンロードチャート。Gaon ミュージックチャート(韓国語) 。2020年12月17日に取得。
^ 2017年12月ダウンロードチャート. Gaon Music Chart (韓国語) . 2020年12月16日閲覧。
^ 2020년 26주차 ダウンロードチャート。Gaon ミュージックチャート(韓国語) 。2020年12月17日に取得。
^ 2020년 46주차 ダウンロードチャート。Gaon ミュージックチャート(韓国語) 。2020年12月16日に取得。
^ 2012년 20주차 ダウンロードチャート。Gaon ミュージックチャート(韓国語) 。2020年12月17日に取得。
^
「Don't Worry Dear」の累計売上枚数：
- 2015年ダウンロードチャート。Gaonミュージックチャート（韓国語）。 2020年12月16日閲覧。
- 2016年ダウンロードチャート。Gaonミュージックチャート（韓国語）。 2020年12月16日閲覧。
^ 2016년 41주차 ダウンロードチャート。Gaon ミュージックチャート(韓国語) 。2020年12月17日に取得。
^ abcdefg
「Disease」「What Do You See」「Some Like It Hot」「Hide And Seek」「20 Years After」「The Meaning of Solitude」「Is There Anybody」の累計売上枚数：
- 2013년 47주차 ダウンロードチャート。Gaon ミュージックチャート(韓国語) 。2020年12月17日に取得。
- 2013년 48주차 ダウンロードチャート。Gaon ミュージックチャート(韓国語) 。2020年12月17日に取得。
^ ab 2013년 11월 ダウンロードチャート。Gaon ミュージックチャート(韓国語) 。2020年12月16日に取得。
^ ホン・セヨン (2021年6月21日). [단독] 이적·성시경→송가인·2PM 우영、'조선탑싱어' 심사위원 [[独占] ジョク・イ、ソン・シギョン→2PMのガイン・ソン、ウヨン、「朝鮮トップ」審査員歌手]。ネイバー（韓国語）。スポーツドンガ。2021 年6 月 21 日に取得。
^ ホン・セヨン (2021年7月20日). 전현무→송가인 '풍류대장' 론칭, 9월 첫방 확정 [공식] [チョン・ヒョンム→ソン・ガイン「風流キャプテン」発売、9月初放送確定[公式]]。スポーツドンア（韓国語）。ネイバー。2021 年7 月 20 日に取得。
^ イ・ミンジ (2021年10月19日). 오프 더 레코드' 이적-김숙-최유정, 공동 MC 확정(공식) [『オフ・ザ・レコ』イ・ジョク-キム・スク-チェ・ユジョンが共同MCに確定(公式)] (韓国語)。ニューセン。2021 年10 月 19 日に取得– Naver 経由。
^ パク・アルム (2022年7月4日). 미스터리 듀엣' 이적 15년만 단독 MC 「책임감 무겁지만‥」[공식] 【ミステリーデュエット'移籍15年ぶり単独MC「責任は重い…」【公式】】（韓国語）。ニューセン。2022 年7 月 4 日に取得– Naver経由。
^ アン・ソユン (2022年10月18日). [공식] 정재형x이적x넉살x이미주x안아름, '사내연애' MC 확정..직장 로맨스 리얼리티 [[公式] チョン・ジェヒョン x イ・ジョク xナクサル×イ・ミジュ×アン・アルム、『社内ロマンス』MC確定…職場恋愛リアリティ】（韓国語）。スポーツ朝鮮。2022 年10 月 18 日に取得– Naver経由。
^ “2003 MMF part 1”. Mwave (韓国語). 2003年11月27日. 2014年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月17日閲覧。
^ 1회 시상식 수상후보. 2010年韓国音楽賞受賞。2020年12月17日に取得。
^ “2007 Mnet KM Music Festival Part1”. Mwave (韓国語). 2007年11月17日. 2014年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月17日閲覧。
^ 가수 이적 '한국대중음악상' 4관왕 석권.ハンギョレ新聞（韓国語）。 2008-03-05 。2020年12月17日に取得。
^ 5회 시상식 수상후보. 2010年韓国音楽賞受賞。2020年12月17日に取得。
^ 수상후보: 장르분야. 2014 Korean Music Awards (韓国語). 2014年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月17日閲覧。
^ “[2016MAMA] 이적、'응팔-걱정말아요그대' 베스트OST 수상 (feat. 권혁수)".スポーツ東亜（韓国語）。 2016-12-02 。2020年12月17日に取得。
^ Hicap, Jonathan (2018年10月18日). 「BTSとRed Velvetが韓国大衆文化芸術賞で受賞」. Manila Bulletin . 2018年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月18日閲覧。
^ Yeo, Yer-im (2018年10月25日). 「BTS、帰国後に賞を受賞」.聯合ニュース. 2018年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月18日閲覧 – Korea JoongAng Daily経由。
^ Lee, Sang-won (2016年10月25日). 「韓国大衆文化芸術賞、受賞者を発表」. The Korea Herald . 2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月18日閲覧。
^ チョ・ウンミ (2021年10月28日). 「'2021년 대한민국 대중문화예술상' 오늘(28일) 개최..윤여정, 금관문화훈장 수훈」 ['2021 大韓民国大衆文化芸術本日（28日）開催された「ユン・ヨジョンさん、文化勲章受章」（韓国語）。ヘラルドPOP 。2021 年10 月 28 日に取得– Naver経由。

外部リンク

公式サイト

[46] 韓国コンテンツ振興院が主催し、文化体育観光部が主催する韓国大衆文化芸術賞で表彰される。^[41]^[42]芸術や韓国のポップカルチャーに貢献した人に授与される。^[43]

[23] 「Things We Took For Granted」はGaonデジタルチャートには入らなかったが、Gaonダウンロードチャートでは最高50位を記録した。^[22]

[25] 「Stoning」はガオンデジタルチャートには入らなかったが、コンポーネントガオンダウンロードチャートで最高36位を記録した。^[23]

[1] ハン・サンヒール (2008年6月3日). 「イ・ジョク、ミュージックアワードで4つの賞を受賞」. The Korea Times .

[2] "가수 이적, 소설집 '지문사냥꾼' 출간" (韓国語) 。2018年6月4日に取得。

[3] “이것이 내 음악! 할만한 곡 담았죠”.文化日報。 2007 年 5 月 2 日。2018年6月4日に取得。

[4] 이적, '하이킥3' 출연 자랑 "정재형, 보고 있나" (韓国語) 。2018年6月4日に取得。

[5] 한수지 기자 – 이적과 결혼한 아내 정옥희, 그는 누구? 「미모의 발레리나」。톱스타뉴스（韓国語）。 2017-12-21 。2018年6月4日に取得。

[6] 가수 이적 득녀 기쁨、「이렇게 예쁜 두 딸이」（韓国語）。 2013 年 5 月 13 日。2018年6月4日に取得。

[7] チン・ヒャンヒ (2022年12月6日). 이적、청각 장애인 위해 5천만원 기부 [イ・ジュク、転勤と聴覚障害者に5,000万ウォン寄付] (韓国語)。メイルビジネススタートゥデイ。2022 年12 月 6 日に取得– Naver経由。

[miak_album_sales-8] “K-popアルバム売上高”.韓国レコード協会（韓国語）. 2009年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月8日閲覧。
「行き止まりのチャート作成」。2008年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月8日閲覧。
「2 Juckチャート」。2009年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月8日閲覧。
「Songs Made of Woodチャート」。2008年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月8日閲覧。

[12] 「行き止まりのチャート作成」。2008年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月8日閲覧。

[13] 「2 Juckチャート」。2009年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月8日閲覧。

[14] 「Songs Made of Woodチャート」。2008年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月8日閲覧。

[gaon_album_chart-9] “Gaonアルバムチャート”. Gaon Music Chart (韓国語) . 2019年11月8日閲覧。
「2 Juckチャート」。 2020年12月16日閲覧。
「Songs Made of Woodチャート」。 2020年12月16日閲覧。
「ラブチャート」。 2019年11月8日閲覧。
「孤独の意味をチャート化する」。 2019年11月8日閲覧。
「トレースチャート」。 2020年12月16日閲覧。

[16] 「2 Juckチャート」。 2020年12月16日閲覧。

[17] 「Songs Made of Woodチャート」。 2020年12月16日閲覧。

[18] 「ラブチャート」。 2019年11月8日閲覧。

[19] 「孤独の意味をチャート化する」。 2019年11月8日閲覧。

[20] 「トレースチャート」。 2020年12月16日閲覧。

[10] 「1999年8月のK-popアルバム売上高」韓国レコード協会（韓国語）。2008年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月8日閲覧。

[11] 2 Jukの累計販売数:
「2003年K-POPアルバム売上高」韓国レコード協会（韓国語）。2009年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月8日閲覧。
2014年12月アルバムチャート。Gaon ミュージックチャート(韓国語) 。2019年11月8日に取得。

[23] 「2003年K-POPアルバム売上高」韓国レコード協会（韓国語）。2009年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月8日閲覧。

[24] 2014年12月アルバムチャート。Gaon ミュージックチャート(韓国語) 。2019年11月8日に取得。

[12] 『Songs Made of Wood』の累計売上枚数：
「2007年K-POPアルバム売上高」韓国レコード協会（韓国語）。2009年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月8日閲覧。
2014年10月アルバムチャート。Gaon ミュージックチャート(韓国語) 。2020年12月16日に取得。

[26] 「2007年K-POPアルバム売上高」韓国レコード協会（韓国語）。2009年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月8日閲覧。

[27] 2014年10月アルバムチャート。Gaon ミュージックチャート(韓国語) 。2020年12月16日に取得。

[13] Loveの累計売上枚数：
2010년 가온차트 부문별 トップ 100위 (韓国語)。ガオンミュージックチャート。 2011 年 7 月 22 日にオリジナルからアーカイブされました。2021年2月5日閲覧。
2011年02月アルバムチャート。Gaon ミュージックチャート(韓国語) 。2020年12月16日に取得。

[29] 2010년 가온차트 부문별 トップ 100위 (韓国語)。ガオンミュージックチャート。 2011 年 7 月 22 日にオリジナルからアーカイブされました。2021年2月5日閲覧。

[30] 2011年02月アルバムチャート。Gaon ミュージックチャート(韓国語) 。2020年12月16日に取得。

[14] 『孤独の意味』累計売上部数：
2013年12月アルバムチャート。Gaon ミュージックチャート(韓国語) 。2019年11月8日に取得。
2014年10月アルバムチャート。Gaon ミュージックチャート(韓国語) 。2019年11月8日に取得。
2015年12月アルバムチャート。Gaon ミュージックチャート(韓国語) 。2019年11月8日に取得。

[32] 2013年12月アルバムチャート。Gaon ミュージックチャート(韓国語) 。2019年11月8日に取得。

[33] 2014年10月アルバムチャート。Gaon ミュージックチャート(韓国語) 。2019年11月8日に取得。

[34] 2015年12月アルバムチャート。Gaon ミュージックチャート(韓国語) 。2019年11月8日に取得。

[15] 2020年11月アルバムチャート。Gaon ミュージックチャート(韓国語) 。2020年12月16日に取得。

[gaon_digital_chart-16] 「デジタルチャート「이적」検索」Gaon Music Chart（韓国語） . 2020年12月16日閲覧。

[17] 「I Didn't Know That Time」の累計売上枚数：
2013年8月ダウンロードチャート. Gaon Music Chart (韓国語) . 2020年12月16日閲覧.
2013年9月ダウンロードチャート. Gaon Music Chart (韓国語) . 2020年12月16日閲覧.

[38] 2013年8月ダウンロードチャート. Gaon Music Chart (韓国語) . 2020年12月16日閲覧.

[39] 2013年9月ダウンロードチャート. Gaon Music Chart (韓国語) . 2020年12月16日閲覧.

[18] 「Lie Lie Lie」累計売上枚数：
2013年11月ダウンロードチャート. Gaon Music Chart (韓国語) . 2020年12月16日閲覧.
2013年12月ダウンロードチャート. Gaon Music Chart (韓国語) . 2020年12月16日閲覧.
2014年1月ダウンロードチャート. Gaon Music Chart (韓国語) . 2020年12月16日閲覧.
2014年10月ダウンロードチャート. Gaon Music Chart (in Korean) . 2020年12月16日閲覧.
2014年11月ダウンロードチャート. Gaon Music Chart (韓国語) . 2020年12月16日閲覧.
2014年12月ダウンロードチャート. Gaon Music Chart (in Korean) . 2020年12月16日閲覧.

[41] 2013年11月ダウンロードチャート. Gaon Music Chart (韓国語) . 2020年12月16日閲覧.

[42] 2013年12月ダウンロードチャート. Gaon Music Chart (韓国語) . 2020年12月16日閲覧.

[43] 2014年1月ダウンロードチャート. Gaon Music Chart (韓国語) . 2020年12月16日閲覧.

[44] 2014年10月ダウンロードチャート. Gaon Music Chart (in Korean) . 2020年12月16日閲覧.

[45] 2014年11月ダウンロードチャート. Gaon Music Chart (韓国語) . 2020年12月16日閲覧.

[46] 2014年12月ダウンロードチャート. Gaon Music Chart (in Korean) . 2020年12月16日閲覧.

[19] 2013년 51주차 ダウンロードチャート。Gaon ミュージックチャート(韓国語) 。2020年12月17日に取得。

[20] 2014년 12주차 ダウンロードチャート。Gaon ミュージックチャート(韓国語) 。2020年12月17日に取得。

[21] 2017年12月ダウンロードチャート. Gaon Music Chart (韓国語) . 2020年12月16日閲覧。

[22] 2020년 26주차 ダウンロードチャート。Gaon ミュージックチャート(韓国語) 。2020年12月17日に取得。

[24] 2020년 46주차 ダウンロードチャート。Gaon ミュージックチャート(韓国語) 。2020年12月16日に取得。

[26] 2012년 20주차 ダウンロードチャート。Gaon ミュージックチャート(韓国語) 。2020年12月17日に取得。

[27] 「Don't Worry Dear」の累計売上枚数：
2015年ダウンロードチャート。Gaonミュージックチャート（韓国語）。 2020年12月16日閲覧。
2016年ダウンロードチャート。Gaonミュージックチャート（韓国語）。 2020年12月16日閲覧。

[54] 2015年ダウンロードチャート。Gaonミュージックチャート（韓国語）。 2020年12月16日閲覧。

[55] 2016年ダウンロードチャート。Gaonミュージックチャート（韓国語）。 2020年12月16日閲覧。

[28] 2016년 41주차 ダウンロードチャート。Gaon ミュージックチャート(韓国語) 。2020年12月17日に取得。

[2013년_47주차_and_48주차_download_chart-29] 「Disease」「What Do You See」「Some Like It Hot」「Hide And Seek」「20 Years After」「The Meaning of Solitude」「Is There Anybody」の累計売上枚数：
2013년 47주차 ダウンロードチャート。Gaon ミュージックチャート(韓国語) 。2020年12月17日に取得。
2013년 48주차 ダウンロードチャート。Gaon ミュージックチャート(韓国語) 。2020年12月17日に取得。

[58] 2013년 47주차 ダウンロードチャート。Gaon ミュージックチャート(韓国語) 。2020年12月17日に取得。

[59] 2013년 48주차 ダウンロードチャート。Gaon ミュージックチャート(韓国語) 。2020年12月17日に取得。

[2013년_11월_Download_Chart-30] 2013년 11월 ダウンロードチャート。Gaon ミュージックチャート(韓国語) 。2020年12月16日に取得。

[31] ホン・セヨン (2021年6月21日). [단독] 이적·성시경→송가인·2PM 우영、'조선탑싱어' 심사위원 [[独占] ジョク・イ、ソン・シギョン→2PMのガイン・ソン、ウヨン、「朝鮮トップ」審査員歌手]。ネイバー（韓国語）。スポーツドンガ。2021 年6 月 21 日に取得。

[32] ホン・セヨン (2021年7月20日). 전현무→송가인 '풍류대장' 론칭, 9월 첫방 확정 [공식] [チョン・ヒョンム→ソン・ガイン「風流キャプテン」発売、9月初放送確定[公式]]。スポーツドンア（韓国語）。ネイバー。2021 年7 月 20 日に取得。

[33] イ・ミンジ (2021年10月19日). 오프 더 레코드' 이적-김숙-최유정, 공동 MC 확정(공식) [『オフ・ザ・レコ』イ・ジョク-キム・スク-チェ・ユジョンが共同MCに確定(公式)] (韓国語)。ニューセン。2021 年10 月 19 日に取得– Naver 経由。

[34] パク・アルム (2022年7月4日). 미스터리 듀엣' 이적 15년만 단독 MC 「책임감 무겁지만‥」[공식] 【ミステリーデュエット'移籍15年ぶり単独MC「責任は重い…」【公式】】（韓国語）。ニューセン。2022 年7 月 4 日に取得– Naver経由。

[35] アン・ソユン (2022年10月18日). [공식] 정재형x이적x넉살x이미주x안아름, '사내연애' MC 확정..직장 로맨스 리얼리티 [[公式] チョン・ジェヒョン x イ・ジョク xナクサル×イ・ミジュ×アン・アルム、『社内ロマンス』MC確定…職場恋愛リアリティ】（韓国語）。スポーツ朝鮮。2022 年10 月 18 日に取得– Naver経由。

[36] “2003 MMF part 1”. Mwave (韓国語). 2003年11月27日. 2014年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月17日閲覧。

[37] 1회 시상식 수상후보. 2010年韓国音楽賞受賞。2020年12月17日に取得。

[38] “2007 Mnet KM Music Festival Part1”. Mwave (韓国語). 2007年11月17日. 2014年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月17日閲覧。

[39] 가수 이적 '한국대중음악상' 4관왕 석권.ハンギョレ新聞（韓国語）。 2008-03-05 。2020年12月17日に取得。

[40] 5회 시상식 수상후보. 2010年韓国音楽賞受賞。2020年12月17日に取得。

[41] 수상후보: 장르분야. 2014 Korean Music Awards (韓国語). 2014年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月17日閲覧。

[42] “[2016MAMA] 이적、'응팔-걱정말아요그대' 베스트OST 수상 (feat. 권혁수)".スポーツ東亜（韓国語）。 2016-12-02 。2020年12月17日に取得。

[43] Hicap, Jonathan (2018年10月18日). 「BTSとRed Velvetが韓国大衆文化芸術賞で受賞」. Manila Bulletin . 2018年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月18日閲覧。

[44] Yeo, Yer-im (2018年10月25日). 「BTS、帰国後に賞を受賞」.聯合ニュース. 2018年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月18日閲覧 – Korea JoongAng Daily経由。

[45] Lee, Sang-won (2016年10月25日). 「韓国大衆文化芸術賞、受賞者を発表」. The Korea Herald . 2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月18日閲覧。

[47] チョ・ウンミ (2021年10月28日). 「'2021년 대한민국 대중문화예술상' 오늘(28일) 개최..윤여정, 금관문화훈장 수훈」 ['2021 大韓民国大衆文化芸術本日（28日）開催された「ユン・ヨジョンさん、文化勲章受章」（韓国語）。ヘラルドPOP 。2021 年10 月 28 日に取得– Naver経由。