リー・ヴィング
リー・ヴィング | |
|---|---|
 | |
| 背景情報 | |
| 生まれる | リー・ジェームズ・ジュード・カパレロ 1950年4月10日 |
| ジャンル | ハードコアパンク、ブルース、カントリー |
| 職業 | ミュージシャン、俳優 |
| 楽器 | ボーカル、ギター |
| 活動年数 | 1968年～現在 |
| ラベル | スラッシュ、フィアー、セクター2 |
| Webサイト | fearleeving.com |
リー・ジェイムス・ジュード・カパレロ[1]（1950年4月10日生まれ[2] [3] [追加出典必要] ）は、リー・ヴィングとしても知られるアメリカのギタリスト、歌手、俳優である。ヴィングは、ロサンゼルスを拠点とするハードコアパンクバンド、フィアーのフロントマンである。俳優として、ヴィングは『フラッシュダンス』 （1983年）でトップレスクラブのオーナー、ジョニーCを演じ、『ストリート・オブ・ファイヤー』（1984年）でバイクギャングのリーダー、グリアを演じ、殺人ミステリー映画『クルー』 （1985年）で殺人被害者のミスター・ボディを演じた。[4] [5] [6]また、クリストファー・ペンと共演した映画『ワイルドライフ』（1984年）ではインストーラーの役を演じた。
若いころ
ヴィングはフィラデルフィアでリー・ジェームズ・ジュード・カパレロとして生まれ、市内のケンジントン地区で育った。[1] [7]カパレロ一家は後に郊外に引っ越し、ヴィングはグレンサイドのセント・ルーク小学校とロザリンドのセント・ジョン・オブ・ザ・クロス小学校に通い、アビントン高等学校を卒業した。[1]
ヴィングは4歳の時に母親からマンドリンを教えられた。 [1] 11歳でギターを始め、後にジム・ホールやジョン・アバクロンビーに師事した。[1]ロサンゼルスに移住した後はテッド・グリーン にも師事した。 [1] 10代の頃はブルースのレコードを聴き、特に印象的なギターの音色を好んでいた。[7]ジミ・ヘンドリックス、ローリング・ストーンズ、ニューヨークの実験的ロック・グループ、ザ・ファッグス にも興味を持っていた。[7]高校生の時に最初のバンドに参加した。[7]
1966年、ヴィングは陸軍に入隊し、ベトナム戦争中はアメリカ国内で従軍した。[1]
音楽キャリア
除隊後、ヴィングはヴィラノバ大学で社会学を学びながら、フィラデルフィアのフォーク、ブルース、R&Bの音楽界に関わるようになった。エレクトリック・ブルース・バンド、スウィート・ステイヴィン・チェイン（SSC）にボーカリスト兼ハーモニカ奏者として参加した。SSCはジャズ・サックス奏者のマイケル・ブレッカーと頻繁にコラボレーションしていた。[1]バンドは1968年にエレクトリック・ファクトリーでザ・フーの前座も務め、同年後半に行われたクリームのフェアウェル・ツアーではスペクトラムでクリームの前座も務めた。 [1] [8] SSCを去った後、ヴィングはニューヨークに移り、声楽とギターを学んだ。[1] 1970年代半ば、ロサンゼルスに移り、ヘビーメタル・バンドで短期間演奏した後、ハードコア・パンク・バンド、フィアーを結成した。バンドの最初のコンサートは1978年であった。[7]
ヴィングはフィアーのリードボーカル、リズムギター、ハーモニカ奏者であり、バンド結成当初から在籍している唯一のメンバーである。[5] [9]フィアーがロサンゼルスのパンクシーンで演奏していた頃、ヴィングは観客を罵倒することで知られ、「ロック界のドン・リックルズ」というあだ名が付けられた。 [7] [6] [10]ヴィングのボーカルは「ブルージー」と評され、[11]ハウリン・ウルフやマディ・ウォーターズを彷彿とさせる。[6] [5]一方で、「威圧的で訓練教官のような歌い方と不機嫌な態度は、新しいタイプの気難しいハードコアを生み出すのに役立った」[12]し、「暴れまわる狂った海兵隊員のような雰囲気を[ヴィングに与えている]血管が破れるような怒り」 [13]も持ち合わせている。
1981年はヴィングとフィアーにとって重要な年となった。バンドはロサンゼルスのパンクシーンを描いたドキュメンタリー映画『西洋文明の衰退』に登場した。 [1] [14]ヴィングは、ロサンゼルスの電柱にコンサートの宣伝チラシを貼っていた映画監督ペネロピ・スフィーリスから最初に声をかけられた。 [15]スフィーリスはまた、フィアーを夫でスラッシュ・レコードの創設者であり当時社長だったボブ・ビッグスに紹介し、ビッグスはバンドを自身のレーベルと契約させた。[15] [16]フィアーは1982年に同レーベルからデビューアルバム『ザ・レコード』をリリースした。[14]
フィアーはサタデー・ナイト・ライブ（SNL ）の1981年のハロウィーンのエピソードにも出演したが、これはSNLの脚本家マイケル・オドナヒューと、当時SNLの元出演者ジョン・ベルーシの提案によるものであった。[16]ベルーシは1980年にロサンゼルスの音楽テレビ番組ニュー・ウェーブ・シアターでフィアーのパフォーマンスを見てファンになった。オドナヒューは『西洋文明の衰退』でこのバンドを見ていた。[16] [17]ベルーシは当初、自身の映画『ネイバーズ』のためにバンドに曲の録音を依頼したが、映画スタジオに拒否され、サウンドトラックには収録されなかった。[1] [18]フィアーへの好意として、ベルーシとオドナヒューは当時のプロデューサーのディック・エバーソルと契約し、フィアーがエピソードの音楽ゲストとして演奏することを条件に、ベルーシが番組にカメオ出演することになった。[16] [18]観客の多くはパンクミュージックのファンで、マイナー・スレット、クロマグス、ザ・ミートメン、ネガティブ・アプローチなどのバンドのメンバーや、ジェシー・マリン[19]がステージに駆け寄ってモッシュしていた。[1]スラムダンサーの一人、イアン・マッケイが「ニューヨークは最悪だ！」と叫んだが、その叫び声は生放送された。[17]当時ステージマネージャーだった ディック・エバーソルは、卑猥な言葉が聞こえた時点で録音を中止した。[16]
フィアーのパフォーマンスは当初、SNLの再 放送や録画リリースから外されたが、その後編集された形でリリースされた。[17]ニューヨーク・ポスト紙は当初、パフォーマンスの参加者が20万ドル相当の損害を引き起こしたと報じたが、[ 1]ロサンゼルス・タイムズ紙とビルボード紙は後に、番組の広報担当者が損害額は実際には「労働罰金」として40ドルの罰金であったことを確認したと報じた。[7] [16] 『西洋文明の衰退』とハロウィーンのSNLパフォーマンスはどちらもハードコアパンクの歴史において不可欠な部分であり、この音楽ジャンルをより幅広い聴衆に知らしめた。[20]
ヴィングのボーカルとハーモニカ演奏は、サックス奏者トム・スコットの1983年のアルバム『Target』収録曲「Got to Get Out of New York」でフィーチャーされている。[14]フィアーはSNL出演後、演奏を許可してくれるクラブを見つけるのが難しくなり、バンドは1987年に活動を休止した。[5] [6]同年、ヴィングはレンジ・ウォーというカントリーバンドを結成し、カリフォルニア州とテキサス州をツアーした。2年後、ヴィングは妻と息子と共にオースティンに移住した。[5]
フィアーは1993年にバンドのオリジナルメンバーで短期間再結成した。[6] 数年後、ヴィングはオースティンを拠点とするバンド、リー・ヴィングス・アーミーのリーダーとなり、後にフィアーという名前でツアーを行った。このバンドには元フランク・ザッパのベーシスト、スコット・トゥーンズ、ドラマーのアンドリュー・ハイメズ、ギタリストのショーン・クルーズが参加していた。[5] [6]
ヴィングはメガデスのデイヴ・ムステインも参加していたバンドMD.45のボーカリストでもあった。[6]バンドは1996年に唯一のアルバム『ザ・クレイビング』をリリースしたが、2004年にアルバムはリマスターされ、ムステインのボーカルにヴィングのボーカルが代わって再リリースされた。[21]
ヴィングはデイヴ・グロールの2013年のドキュメンタリー映画『サウンド・シティ』に出演し、同映画をきっかけに結成されたスーパーグループ 、ティーンエイジ・タイム・キラーズのメンバーでもある。 [9] [22] 2015年、ベルーシの映画『ネイバーズ』でフィアが録音した音源がベルーシの未亡人によって回収され、フィアの音楽はロサンゼルスにあるグロールの606スタジオでヴィングによってリマスタリングとリミックスが行われた。[1] [17]ヴィングはその同年、その音楽をデジタルでリリースした。[1] [17]ローリングストーン誌の『サウンド・シティ』に関するインタビューで、グロールはフィアの『西洋文明の衰退』でのパフォーマンスがミュージシャンになるきっかけとなり、30年後にヴィングと共演したことは「人生を変えるほどの深遠な瞬間」だったと語った。[23]
俳優としてのキャリア
ヴィング（クレジット名はリー・ジェームズ・ジュード）とフィアーの他のメンバーは、1981年のラルフ・バクシ監督のロトスコープ・ アニメ映画『アメリカン・ポップ』に出演した。[24]
1983年、ヴィングはいくつかの映画に出演した。エミリオ・エステベス主演のホラーアンソロジー映画『 ナイトメア』 [25]では殺人犯を演じた。『フラッシュダンス』では、ジェニファー・ビールス演じるキャラクターを説得しようとするトップレスクラブのオーナー役を演じた。[10]ロックンロールコメディ『ゲット・クレイジー』では、過激なパンクシンガー「ピギー」を演じた。[10]
1年後、ヴィングはネオノワール・ロック・ミュージカル映画『 ストリート・オブ・ファイヤー』でウィレム・デフォー演じるキャラクターの手下グリアを演じた[10] [26]。また、短命に終わった『スリーズ・カンパニー』のスピンオフ『スリーズ・ア・クラウド』のエピソードでは、警察の顔合わせに犯罪者として登場した[27]。
1985年、彼は同名のボードゲームを原作とした映画『クルー』でミスター・ボディ役を演じました。この映画は初公開時は興行的に振るわなかったものの、後にカルト的な人気を獲得し、現在ではヴィングの最もよく知られた役柄の一つとなっています。
1987年、ヴィングは『フーズ・ザ・ボス』のエピソード「Walk on the Miled Side」に出演した。ヴィングは、アンジェラが高校時代にやりたいと思っていたワイルドなことリストを達成するために付き合う、バイクに乗る不良少年ジェイク・マグワイアを演じた。[28]ヴィングのカントリーバンド、レンジ・ウォーもこのエピソードで2曲を演奏した。[29] また1987年、ヴィングはペネロピ・スフィーリス監督の映画『Dudes』で再びタッグを組んだ。[6]ヴィングは、レッド・ホット・チリ・ペッパーズのベーシスト、フリーが演じる主人公の一人、マイロを殺害するギャングのリーダーという主要な敵役に抜擢された。[30] [31]物語は、殺人被害者の友人たちがヴィング演じるキャラクターを裁きを受けさせようとする様子を描いたものだった。[31]
ヴィングは2009年のナショナル・ランプーンのコメディ『エンドレス・バマー』にカメオ出演した。[32]また、2021年に公開されたグレン・ダンジグ監督のマカロニ・ウエスタンホラー映画『デス・ライダー・イン・ザ・ハウス・オブ・ヴァンパイア』ではバーテンダー役で出演した。 [33]
ディスコグラフィー
恐れ
すべてギターとボーカルです。
- ザ・レコード（1982年）
- モア・ビール（1985）
- ライブ...フォー・ザ・レコード（1991）
- 恐怖とともにもう一杯（1995）
- アメリカンビール（2000）
- 正義と秩序のために（2023）
- ラスト・タイム（2024）
レンジ戦争
- ホーム・オン・ザ・レンジ（1985年録音、2017年リリース） - ボーカル、ギター
MD.45
- The Craving (1995) - ボーカル、ハーモニカ
サウンド・シティ・プレイヤーズ
- サウンド・シティ：リアル・トゥ・リール（2013年） - 「Your Wife Is Calling」のボーカル
フィルモグラフィー
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1981 | アメリカンポップ | パンクロッカー（声） | リー・ジェームズ・ジュードとしてクレジット |
| 1983 | フラッシュダンス | ジョニー「ジョニーC」 | |
| クレイジーになる | 「ピギー」 | ||
| 悪夢 | ウィリアム・ヘンリー・グレイザー | リー・ジェームズ・ジュードとしてクレジット | |
| 1984 | ワイルドライフ | インストーラ | |
| ストリート・オブ・ファイヤー | グリア | ||
| 視聴率ゲーム、別名「大物」 | 夜明けのパトロール | テレビ映画 | |
| 1985 | 手がかり | ボディ氏 | |
| 1986 | ブラックムーンライジング | マーヴィン・リンガー | |
| 火の海 | ペンブローク | テレビ映画 | |
| 1987 | ゴールドマインの風景 | イアン・ウェイマス | |
| おいら | ミズーラ | ||
| 1989 | 墓の秘密、別名サイレント・スクリームズ | ザック | |
| 1990 | マスターズ・オブ・メナス | ロイ「ロイボーイ」 | |
| 1991 | ビバリーヒルズの奪還 | ヴァーニー | リー・ヴィング・ジェームズとしてクレジット |
| 2001 | ファストソファ | レザージャケット | |
| 2009 | 終わりのない失望 | ホットロッドガイ | |
| 2009 | フランクに電話する | フランク | 監督：ピーター・ダンジェロ・ニール |
テレビ出演
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1984 | レッグメン | コール | エピソード：「功績を奪って逃げる」 |
| 名声 | フレッド | エピソード：「ラスベガスを食い尽くした怪物」 | |
| 1985 | ストリートホーク | ヴァージル・パウエル | エピソード：「ドッグ・イート・ドッグ」 |
| アルフレッド・ヒッチコックの新作 | カート・ヴェナー | エピソード:「パイロット」; セグメント:「小さな刑務所での事件」 | |
| 1986 | ファストタイムズ | 威圧的な男 | エピソード：「最後の笑い」 |
| 1987 | 犯罪物語 | サム・テイラー | エピソード：「ラスベガスの戦い」 |
| ボスは誰ですか? | ジェイク・マグワイア | エピソード：「マイルドサイドを歩こう」 | |
| 名声 | フレッド | エピソード：「それはあの週末だった」 |
ドキュメンタリー
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1981 | 西洋文明の衰退 | 彼自身 | ロサンゼルスのハードコア パンクシーンに関するドキュメンタリー。Ving が Fear と共演。 |
| 1982 | スログ映画 | 彼自身 | ロサンゼルスのハードコア パンク シーンに関するドキュメンタリー。Ving が Fear と共演。 |
| 2001 | パンクの25年 | 彼自身 | テレビドキュメンタリー。ヴィングがロサンゼルスのハードコアパンクシーンについてインタビューを受ける。 |
| 2013 | サウンドシティ | 彼自身 | サウンド シティ スタジオに関するドキュメンタリー。ヴィングがサウンド シティでの『The Record』のレコーディングについてインタビューを受けています。 |
参考文献
- ^ abcdefghijklmnop McCloskey, Tim (2015年10月30日). 「The Life and Times of Philly Hardcore Pioneer Lee Ving」.フィラデルフィア. ペンシルベニア州フィラデルフィア、アメリカ合衆国: Metrocorp . 2020年5月20日閲覧。
- ^ Fields, Connor (2018年12月13日). 「Last Night: Lee Ving and Fear Uphold Their Legendary Reputation」. Houston Press . ヒューストン、テキサス州、アメリカ合衆国. 2020年5月20日閲覧。
- ^ Norton, Justin M. (2015年9月13日). 「パンクメタル・スーパーグループ、Teenage Time Killersが騒々しいデビューを飾る」. Rolling Stone . ニューヨーク市、ニューヨーク州、アメリカ合衆国: Penske Media Corporation . 2020年5月20日閲覧。
- ^ ラウド、ランス（1986年3月）。「Nothing to Fear - The granddaddies of punk satire yearn for the good old days（恐れるものは何もない - パンク風刺の祖たちが古き良き時代を懐かしむ）」SPIN誌第1巻第11号。ニューヨーク州ニューヨーク市。63ページ。ISSN 0886-3032 。2020年5月20日閲覧。
- ^ abcdef Stegall, Tim (1995年11月17日). 「告白と誤情報」.オースティン・クロニクル. オースティン、テキサス州、アメリカ合衆国. 2020年5月20日閲覧。
- ^ abcdefgh マット・コーカー（1999年10月7日）「The Punkiest Man in Punk」OC Weekly . カリフォルニア州ファウンテンバレー、アメリカ合衆国. 2020年5月20日閲覧。
- ^ abcdefg ヒルバーン、ロバート (1982年6月13日). 「恐怖 - 『それは普遍的な言葉だ』とパンクのリー・ヴィングは語る」 . カレンダー.ロサンゼルス・タイムズ. ロサンゼルス、カリフォルニア州、アメリカ合衆国. p. 68. 2020年5月20日閲覧– Newspapers.com経由.
- ^ Vettese, John (2016年11月1日). 「1968年11月1日、スペクトラムで演奏するクリームの写真をご覧ください」. The Key . WXPN . 2020年5月20日閲覧。
- ^ ab Nowlin, Sanford (2018年10月31日). 「パンク・レジェンド、フィアーが40周年記念ツアーの一環としてサンアントニオに上陸」. サンアントニオ・カレント. テキサス州サンアントニオ. 2020年5月20日閲覧。
- ^ abcd Sylva, Bob (1983年9月9日). 「リー・ヴィング - 『フラッシュダンス』のスリーズが証明するパンクの演技力」 .サクラメント・ビー. カリフォルニア州サクラメント. p. G1 . 2020年5月20日閲覧– Newspapers.com経由.
- ^ Weingarten, Christopher R. (2017年3月9日). 「『サタデー・ナイト・ライブ』は最高：最高のミュージカル・パフォーマンス25選」ローリングストーン誌. ニューヨーク州ニューヨーク市：ペンスキー・メディア・コーポレーション. 2020年5月20日閲覧。
- ^ Lees, Jaime (2009年4月1日). 「No Fear of Music: Fearの多才な創設者、リー・ヴィングは単なるパンク・アイコンではない」. Riverfront Times . セントルイス、ミズーリ州. 2020年5月20日閲覧。
- ^ マッケナ、クリスティン（1979年8月25日）。「ロサンゼルスのフィアーが巻き起こすロックンロール」パートII。ロサンゼルス・タイムズ。カリフォルニア州ロサンゼルス。7ページ。 2020年5月20日閲覧– Newspapers.com経由。
結成からわずか1年で、フィアーは驚くほど早く軌道に乗り、精巧に整備された聴覚殺人マシンとして機能している。リードボーカルのリー・ヴィング（彼を愛さずにはいられない）はバンドの心臓であり、血管が張り裂けるような激しさで歌い、まるで暴れまわる狂気の海兵隊員のような雰囲気を醸し出している。
- ^ abc Coker, Matt (2019年11月21日). 「ガーデン・アンプのリー・ヴィングと語る、不快な沈黙」 - Bound Fear. OC Weekly . ファウンテンバレー、カリフォルニア州. 2020年5月20日閲覧。
- ^ ab Thomas-Mason, Lee (2020年5月6日). 「ジョン・ベルーシがSNLに『フィアー』を起用した際、番組から永久追放された」. Far Out Magazine . ロンドン, イギリス. 2020年5月20日閲覧。
- ^ abcdef Kozak, Roman (1981年11月14日). 「『サタデー・ナイト』は戦うのか？スージーはシンボルと戦う」. Billboard . Nielsen Business Media . p. 15. ISSN 0006-2510 . 2022年1月16日閲覧。
- ^ abcde Grow, Kry (2015年9月10日). 「ジョン・ベルーシの失われたパンクソングをフィアーと共に掘り下げる」ローリングストーン誌. ニューヨーク州ニューヨーク市：ペンスキー・メディア・コーポレーション. 2020年5月20日閲覧。
- ^ ab スワンソン、デイブ (2014年3月16日). 「35年前：恐怖が『SNL』でハロウィーン暴動を引き起こす」. Diffuser.fm . タウンスクエアメディア. 2020年5月20日閲覧。
- ^ 「インスタグラム」.
- ^ ブラッシュ、スティーブン、ペトロス、ジョージ (2010). 『アメリカン・ハードコア（第2版）：部族の歴史』フェラル・ハウスpp. 331– 332. ISBN 97819325959871981年のハロウィーンにフィアーが出演したサタデー・ナイト・ライブは、
ハードコアの隆盛に大きな役割を果たした。ジョン・ベルーシが招待した子供たちの大群がスタジオを荒らし回ったことで、番組は大きな話題となった（このエピソードは長年、NBCが再放送しなかった唯一のサタデー・ナイト・ライブのエピソードだった）。ハードコアを扱った映画はいくつかあるが、中でもペネロペ・スフィーリス監督による1980年のドキュメンタリー『西洋文明の衰退』は最も有名である。この映画は、ブラック・フラッグ、サークル・ジャークス、フィアーなどのインタビューやパフォーマンスを通して、アメリカンドリームの崩壊と、その道筋に取り残された疎外された子供たちを描いている。ハードコアに関心のある人は誰でもこの映画を観て、この映画に関わった人は皆、このムーブメントにおけるエリートの地位を獲得した。
- ^ ファーガソン、ジェイソン（2004年8月5日）「残虐行為の遺産」オーランド・ウィークリー。フロリダ州オーランド。 2020年5月20日閲覧。
- ^ Fadroski, Kelli Skye (2015年9月4日). 「Teenage Time Killers take over the Fonda for one night only」. Orange County Register . アナハイム、カリフォルニア州. 2020年5月20日閲覧。
- ^ ヴァン・シックル、ケイティ（2013年1月25日）。「Q&A：デイヴ・グロール、ドキュメンタリー『サウンド・シティ』と音楽におけるリスクについて」ローリングストーン誌。ニューヨーク州ニューヨーク市、アメリカ合衆国：ペンスキー・メディア・コーポレーション。 2020年5月20日閲覧。ペネロープ・スフィーリス監督の映画
『Fear – I swear to God（神に誓って）』、映画
『西洋文明の衰退』の
リー・ヴィングと一緒にステージに立てたこと。12歳くらいの時にレコードを手に入れて、ミュージシャンになってバンドを組んでパンクロックを演奏するきっかけをもらったんです。だから、リー・ヴィングの隣に立って「ビーフ・ボローニャ」を演奏するなんて、人生を変えるほどの感動的な瞬間には聞こえないかもしれませんが、本当にそうでした。この人を発見したのは30年前で、今、ミュージシャンになるきっかけとなった曲をステージで演奏しているんです。本当に最高です。
- ^ ジャクソン、マシュー (2019年4月4日). 「『クルー』のキャスト、今日の様子」. Looper.com . 2020年5月20日閲覧。
- ^ パロポリ、スティーブ（2006年7月26日）「『ビショップと戦う：『ナイトメア』は、『クリープショー』以降の80年代ホラーアンソロジー全盛期のカルト的名作」メトロアクティブ（米国カリフォルニア州サンノゼ） 2020年5月20日閲覧。
- ^ Marcus, Greil (2019年3月15日). 「Real Life Rock Top 10: Mekons, Jewel, Russian Dada」. Rolling Stone . ニューヨーク市、ニューヨーク州、アメリカ合衆国: Penske Media Corporation . 2020年5月20日閲覧。
- ^ 「ナッシュビル・ジャグ・バンド、スティーブ・ランクルのためのベネフィット公演。8月19日（日）」ナッシュビル・シーン。アメリカ合衆国テネシー州ナッシュビル。2001年8月16日。 2020年5月20日閲覧。
- ^ 「Who's the boss? Season 3, Episode 21: Walk on the Mild Side」TVガイド。 2020年5月20日閲覧。
- ^ ホックマン、スティーブ（1987年7月11日）。「ヴィング：レンジ戦争の恐れを知らぬリーダー」。カレンダー - パートVI。ロサンゼルス・タイムズ。ロサンゼルス、カリフォルニア州、アメリカ合衆国。3ページ。 2020年5月20日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ 「デュード」. IMDb .
- ^ ab Maslin, Jane (1988年11月6日). "Dudes" . Arizona Republic . Phoenix, Arizona, United States. New York Times . p. S19 . 2020年5月20日閲覧– Newspapers.com経由.
- ^ 「Board to be wild」VC Reporterカリフォルニア州ベンチュラ、アメリカ合衆国、2009年6月18日。 2020年5月20日閲覧。
- ^ “Death Rider in the House of Vampires”. IMDB . 2023年12月16日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
- IMDbのリー・ヴィング
