キャンベイ島

座標：北緯51°31′30″ 東経00°34′21″ / 北緯51.52500度、東経0.57250度 / 51.52500; 0.57250

キャンベイ島
キャンベイ島の南東からの航空写真
キャンベイ島とその周辺環境
キャンベイ島 エセックス内の場所
人口	38,327（教区、2021年）[ 1 ] 38,010（市街地、2021年）[ 2 ]
OSグリッドリファレンス	TQ7882
民事教区	キャンベイ島
地区	キャッスルポイント
シャイア郡	エセックス
地域	東
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	キャンベイ島
郵便番号地区	SS8
ダイヤルコード	01268 01374
警察	エセックス
火	エセックス
救急車	イングランド東部
英国議会	キャッスルポイント
Webサイト	www.canveyisland-tc.gov.uk

キャンベイ島は、テムズ川河口にある町、民事教区、そして島です。イングランド、エセックス州キャッスル・ポイント地区の一部を形成しています。南エセックス本土とは小川網で隔てられていますが、本土とは橋で結ばれています。面積は7.12平方マイル（18.44 km²）です^。 2021年の国勢調査では、教区の人口は38,327人、市街地の人口は38,010人でした。

海面からわずかにしか出ていないため、異常潮位時には洪水が発生しやすい。ローマ帝国によるブリテン島征服以来、人が居住している。^{[ 3 ] [ 4 ]} 20世紀までは主に農地であったが、1911年から1951年にかけてイギリスで最も急速に成長した海辺のリゾート地となった。1953年の北海洪水は島を壊滅させ、島民58人が死亡、住民1万3000人が一時的に避難を余儀なくされた。^{[ 5 ]}そのため、キャンベイは全長3.2キロメートル（2マイル）のコンクリート製の防波堤からなる近代的な防波堤によって守られている。^{[ 6 ]}

キャンベイ島は石油化学産業との関わりでも知られています。この島は、世界で初めて船舶による液化天然ガスの輸送が行われた場所であり、後に石油化学製品の輸送・貯蔵施設周辺住民へのリスクに関する影響力のある評価の対象となりました。

歴史

ローマ

キャンベイ ポイントから発見された、初期の刻印のある陶器の破片。

キャンベイの発掘調査では、新石器時代の斧^{[ 7 ]} 、青銅器時代の腕輪[ ^{8 ]}、鉄器時代の陶器[7]など、初期の人工物が発見されています。^{しかし、ローマ}時代の建造物や遺物の残骸は、キャンベイの最初の定住地が西暦50年から250年の間にあったことを示唆しています。 ^{[ 7 ] [ 9 ]遺跡は、}農場、駐屯地、墓地、そして大規模な製塩産業（いくつかの赤い丘の存在によって明らかになった）を備えたコミュニティが存在していたことを示しています。^{[ 7 ] [ 10 ]}

隣接するベンフリートのクリークを109ヤード（100メートル）越えたところで終点となっているローマ街道が発見されたことから、チェルムズフォードとコルチェスターへの塩の分配を容易にする手段が存在した可能性が示唆されている。^{[ 7 ]}また、港湾施設の発掘調査で他に匹敵するほど豊富な種類の陶器やガラス製品が発見されたことから、ローマ人はテムズ川沿いのキャンベイの位置を輸送にも利用していた可能性も示唆されている。^{[ 7 ] [ 11 ]}

クーナス島のイベント

1607年、エリザベス朝の古物研究家ウィリアム・カムデンは著書『ブリタニア』 （グレートブリテンおよびアイルランド全土の地形と歴史に関する調査）の中で、キャンベイ島（カムデンはアイランド・コヴェノンと呼んだ）が2世紀にアレクサンドリアの地理学者プトレマイオスによって記録されていると記している。^{[ 12 ]}プトレマイオスは著書『地理学』で、トリノバンテス地方東のテムズ川河口にある岬をクーナス島と呼んでいる。しかし、プトレマイオスの古代の著作の中で陸地の位置を特定することが困難だったため、現代の研究者はプトレマイオスの島と同時代のキャンベイとの相関関係を疑問視するようになった。18世紀の歴史家マクビーンとジョンソンは、クーナス島ははるか沖合に存在していた（あるいはシェピー島であった可能性もある^{[ 13 ]}）と主張しており、名前の類似性は単なる偶然である。プトレマイオスのクーナス島に匹敵する適切な島が存在しないことから、20世紀の歴史家ホワイトとイヤーズリーは、記録に残る島は地盤沈下と海の絶え間ない影響によって失われたか、取るに足らない砂州になってしまったと推測している。^{[ 7 ] [ 9 ]}

サクソン人と中世

5世紀以降、サクソン人がエセックスに定住し農業が発展したことで、羊の飼育が導入され、20世紀まで島の産業の主流となりました。ノルマン征服後、キャンベイ地域はドゥームズデイ・ブックに、エセックス南部の内陸部と海岸沿いの9つの教区の支配下にある羊飼育牧場として記録されました。これらの教区のいくつかは隣接する本土にありましたが、他の教区はレインドンやプリトルウェルのように遠く離れていました。^{[ 14 ]}羊から得られる肉と羊毛のほかに、雌羊の乳はチーズ作りに使用されました。^{[ 8 ]}後の世紀にはチーズが豊富に生産され、ロンドン市場で販売される商品となり、一時期はカレー経由で大陸に輸出されていました。^{[ 7 ]}

現代のキャンベイには、ウィックという接尾辞（チーズを作る小屋を意味する）を使った地名がいくつか存在し、初期サクソン文化の影響を示している。歴史家イアン・イヤーズリーは、この島の名前はアングロサクソン語の「カナの人々の島」を意味するカニングエイジに由来すると述べています。 ^{[ 7 ]}英語の発達により、1254年の荘園記録に見られるより馴染み深い形式であるカネヴィーが生まれました。 ^{[ 15 ]}古英語から初期中英語への移行期には、しばしば正書法の混乱が生じ、^{[ 16 ]}この場合は、カネフェ、カネウィエ、カネヴェイ、コネヴェイなどの異綴りにつながっています。12世紀までに、エセックス、そしてキャンベイは、ロバート・フィッツ・ワイマーチの息子である祖父スウェインから土地を相続したヘンリー・ド・エセックスの所有となりました。 ^{[ 17 ]}ヘンリー2世（1154-1189）の治世中、この土地はエセックスから没収され、国王の寵愛を受けた貴族たちに再分配された。^{[ 17 ]}

チューダー朝の分割

1594 年に地形学者ジョン・ノルデンが作成したエセックス南東部の地図に示された、16 世紀のキャンベイ諸島群。

ジョン・ノーデンの1594年の地図には、2番目の単語「insula」（伝統的な語尾「ſ」）が記されており、南東のラテン語化された「Sheppey insula」ではなく「Isle of Grain」に面して、東側の区画が狭く描かれている。この区画は後に現在の島とほぼ完全に統合されたと考えられる。現在の境界線は溝で、その東端はキャンベイ・ポイントとリーベック・ポイントの湿地帯と同じである。北のツー・ツリー・アイランドも、長さが半分に縮まっているものの、認識できる。

3 番目の東側の島または干潟は、おそらく Counus (つまり「会議」) 島でしょう。ここで、ブーディカがローマに対して反乱を 起こす直前に、トリノヴァンテス族、カンティアキ族、カトゥウェラウニ族がイケニ族と協議を行いました。

もしそうであれば、クーナスはキャンベイ・ポイント砂州からシューベリーネスの直前までの地域を占領していたことになり、その比較的まっすぐな河口の東端はサウスエンド・オン・シーの全長に渡って伸びており、この海岸沿いの干潟が非常に浅い理由が分かる。

カナ人はカンティアキ族とカトゥウェラウニ族の両方の子孫であった。部族間の境界点であるクヌスは、トリノバンテス族の南境に位置し、タメス（テムズ川）とも呼ばれる緩やかな部族の東端に位置していた。^{[ 18 ]}

14世紀～17世紀

島内に現存する17世紀に建てられた八角形のオランダコテージ2棟のうちの1棟。現在、このコテージは博物館として利用されています。

エドワード2世の治世（1307-1327年）、この地はジョン・ド・アペトンの所有となり^{[ 8 ]}、海の影響を管理する最初の試みが基本的な防御策でなされたが^{[ 7 ] 、 [ 8 ]}、定期的な洪水がその後300年間、主に羊飼いと彼らの太い尾を持つ種類の羊からなる小さな人口を苦しめ続けた。ウィリアム・カムデンは1607年にこの島について、この島は非常に低いため、羊が安全に避難できる丘を除いて、しばしばかなり洪水になると書いている^{[ 12 ]} 。キャンベイの均一な平坦さから、これらの丘はローマ時代の製塩産業の赤い丘、または一部の地主が農場の周りに建設した初期の間に合わせの海防壁である可能性が高いことが示唆される。

1622年頃に建設された木製の水路と白亜紀後期の海壁の遺跡。^{[ 19 ]}

1622年、サー・ヘンリー・アップルトン（ジョン・デ・アペトンの子孫）とキャンベイの他の地主たち^{[ 20 ]}は、テムズ川から島を囲む壁を築き、埋め立てを行う計画を発足させた。この計画は、アップルトンの知人でロンドンのチープサイドに住むオランダ人服飾商ジョアス・クロッペンバーグによって運営された。1623年に締結された合意では、島の埋め立てと復旧の見返りとして、地主たちは土地の3分の1を工事費として支払うことが定められた^{[ 8 ] 。}

クロッペンバーグの縁戚であるオランダ人技師コーネリアス・フェルマイデンが、フェンズの排水の委託を受け、ダゲナムの防波堤の修復作業に従事していた当時、イギリスに滞在していたことから、フェルマイデンがプロジェクトを監督したのではないかという憶測が飛び交ったが、その証拠は曖昧である。^{[ 7 ]にもかかわらず}、工事は堤防やその他の防波堤の建設に熟練した約300人のオランダ人労働者によって完成された^。技師たちは、島を地元の白亜、石灰岩、湿地の重い粘土で壁で囲み、テムズ川沿いの主要部分はケント産のラグストーンで仕上げることで、3,600エーカー（15 km ²）^の干拓に成功した。^{[ 7 ] [ 9 ]}

川に面した地域から内陸に広い排水溝が掘られ、小さな入江は埋め立てられた。余分な水は広い溝に集められ、7つの水門（後にコミッショナーズ・ダイクとして知られる）を通して川に排出された。^{[ 9 ]}工事が完了すると、かなりの数のオランダ人技術者が仕事の報酬として土地を取得し、島に定住した。^{[ 17 ]}

現代

チャップマン灯台

ジョゼフ・コンラッドの小説『闇の奥』に簡潔に描かれているチャップマン灯台は、キャンベイ島の海岸にありました。^{[ 21 ]}キャンベイ島沖の浅瀬の干潟の危険性から、ローマ人はこの地域への警告として何らかの標識を考案したと考えられています。^{[ 22 ]} 1851年に、当時トリニティ・ハウスの顧問灯台技師であったジェームズ・ウォーカーによって六角形の灯台が建設されました。 ^{[ 23 ]}この全鉄製の灯台は、それまでの4年間この地域に係留されていた灯台船に取って代わりました。灯台は劣化のため1957年から1958年に取り壊されました。^{[ 24 ]}

ベアナックルボクシング

1850年代、ロブスター・スマック・インでは多くの素拳の試合が行われました。地元の家族同士の試合もあり、最も有名なのはチャンピオンのベン・カウントとナット・ランガムの試合です。この試合は家族の確執から始まり、1853年9月にカウントはランガムを60ラウンドまで戦い抜きました。ランガムはこの試合で59回のノックダウンを喫しましたが、カウントはスポーツマンシップに長けていたため、握手で和解することに同意したと言われています。^{[ 25 ]}

予防サービス

歴史家フィリップ・ベントンは1867年、キャンベイ礼拝堂について次のように報告している。「座席は開放されており、専有されていない。ただし、一つだけ、予防部隊の士官とその部下のために確保されている。島には士官と船頭長の計9人のための駐屯地があった。」^{[ 26 ]}予防部隊は、海岸沿いの古いロブスター・スマック・インの近くに、専用のコテージを構えていた。この古いパブは、チャールズ・ディケンズの小説『大いなる遺産』に描かれている。防波堤の向こう側にあるこの宿屋は、人里離れた場所（そのため密輸業者のたまり場）だったため、18世紀には「世界の果て」として知られていた。19世紀には、その隔絶された場所がボクサーたちの会合の理想的な場所となった。予防部隊のコテージ群は、困難を乗り越えて生き残り、今日では小さな住宅地に囲まれている。^{[ 27 ]}

海辺のリゾート

ヴィクトリア朝時代、キャンベイは大変人気のある観光地となり、その空気には癒しの力があると宣伝されました。これは1899年、ブラックマンデーの洪水の後、フレデリック・ヘスターという起業家がリー・ベック農場を購入し、後にサウスビュー・パーク・エステートと呼ばれる土地を建設したことに始まります。^{[ 28 ]}土地はあっという間に売れたため、フレデリックはさらに土地を購入し、ロンドンの「イーストエンダーズ」の夢の別荘として売り出しました。ヘスターはキャンベイをロンドン市民のための素晴らしい海辺のリゾート地にしたいと考え、最初の遊歩道、桟橋、そして6マイル（実際には1マイルしかなかった）に及ぶ壮大なウィンターガーデンと宮殿を建設しました。さらにモノレールシステム（当初は馬車、後に電化）も建設しました。^{[ 28 ]}ヘスターはキャンベイを「古き良きオランダの島」と宣伝し、多くの新しい道路にオランダ風の名前を付け、無料の鉄道乗車券で購入希望者を誘いました。このプロジェクトは数千区画の区画が売れて順調にスタートしましたが、1905年には資材の未納とモノレール敷設に伴う土地所有権問題により頓挫しました。ヘスターは破産宣告を受け、チムニーズ・ファームで開催されたオークションですべての資産が売却されました。^{[ 28 ]}

1930年代には新たな海岸線が開発され、後にイースタン・エスプラネードとなる場所に、遊園地兼遊園地であるキャンベイ・カジノが最初の建物としてオープンしました。^{[ 28 ]} その後も、映画館、先駆的なラブワース・カフェ、モニコ・パブ、そしてゴールドマインなどのナイトクラブなど、さらに多くの娯楽施設が建設されました。キャンベイ島は、1970年代に 安価な海外パッケージ旅行が人気を博すまで、休暇や週末を過ごす人気の目的地であり続けました。

第二次世界大戦

第二次世界大戦中、この島はGHQ ラインの一部であった。これは、想定されていたドイツ軍の侵攻に対する防衛の一環として建設された11 基のコンクリート製トーチカの列である。古いトーチカはヘイブン ロードのすぐ沖に 1 基だけ今でも見ることができるが、他のトーチカは 1970 年代の防波堤開発の際に埋められたと考えられている。^{[ 29 ]}また、コンクリート製のはしけが島の南岸沖で広く使用されており、一部は防波堤として、また高射砲の設置場所として使われていた。島の東端に打ち上げられたコンクリート製のはしけは、長年、観光客の関心を引く場所として、また何世代にもわたる島の子供たちの遊び場として残っていたが、これらの防衛線の一部ではなく、アイランド ヨット クラブによってそこに運ばれたものである。その後、クラブはそれを危険であると判断して取り壊した。^{[ 30 ]}

島の南岸に位置するソーニー・ベイには、近くのイースト・ティルベリーにあるコールハウス・フォートと共に、テムズ川を航行する連合軍艦船の装備の有効性を監視するために建設された消磁ステーションがあった。この建物は川の北側で無傷のまま残っている最後の消磁ステーションであり、1974年まで稼働していた。キャンベイ・ループとして知られるこの建物は、女性王立海軍部隊が使用し、商船の監視に使用されていた。その後、この建物は「ベイ・ミュージアム」と名付けられた博物館として再開館し、1階には第一次世界大戦の展示、2階には第二次世界大戦の展示が行われている。^{[ 31 ] [ 32 ]}

リトル・ギップスには「TN7ファーザーウィック」と呼ばれる対空砲台があり、6つの砲座を備えていました。地元では「ガニー」と呼ばれていたこの場所は、2001年1月に指定建造物に指定されました。^{[ 33 ]}

連邦戦争墓地委員会は、戦争中に敵の攻撃によりキャンベイ島都市地区の民間人4人が死亡したと記録している。^{[ 34 ]}

1953年の洪水

1953年に浸水した海岸、遊園地、住宅地

1953年2月1日、悪名高い北海洪水が夜中に島を襲い、58人が死亡しました。犠牲者の多くはニューランズ東部の別荘にいて、水が天井まで達した際に亡くなりました。

島の小さな村落は海抜約60cmに位置していたため、洪水の影響を免れました。その中にはレッド・カウ・パブも含まれていましたが、後に11世紀のデンマーク王が潮の流れを止め、足元に波を寄せたという伝説にちなんでキング・カヌートと改名されました。キング・カヌート・パブは2014年5月に閉店しました。2016年には、建物を店舗とアパートに改築する計画が提案されました。^{[ 35 ]}

1953年の洪水の後、新しい防波堤が建設されましたが、1970年代と1980年代にはさらに大規模な建造物に置き換えられ、1984年4月にマーガレット王女によって開通しました。 ^{[ 36 ]}

石油化学産業

ホールヘイブンの石油化学製品の輸送および貯蔵施設

ホールヘイブンのキャンベイ島西区の南部地域は、1936年に最初の石油ターミナルが建設されて以来、主に石油化学工場として利用されてきた。 ^{[ 37 ]} 1959年、海外への液化天然ガスの輸送の可能性を評価するための先駆的な英米プロジェクトの一環として、2つの1000トン貯蔵タンクを備えたガスターミナルが石油ターミナルの隣に建設された。英国ガス協会によって建設されたこのガスターミナルは、輸入ガスを貯蔵し、テムズヘイブンの施設とコリトンのシェルヘイブンにある地元の製油所を経由して英国全土に分配するように設計された。最初の配送2,020トンは、特別に改造された自由船ノーマルティ号がメタンパイオニア号と改名され、1959年2月20日、ルイジアナ州レイクチャールズから到着した。その後14ヶ月間に7回のLNG輸送が成功し^{[ 38 ]}、液化天然ガス（LNG）の海上輸送の国際産業が確立されました^{[ 39 ]} 。しかし、北海での石油とガスの発見により、イギリスの更なる開発は制限されました。キャンベイは、メタン・プリンセス号とメタン・プログレス号でアルジェリアのアルズーから年間50回のLNG輸送を継続しましたが、1982年頃まで続き、ブリティッシュ・ガスは1994年にこの施設を閉鎖しました。

1964年、イタリアの会社アジップ社は島の北西部に1500万ポンドの石油精製所を建設するための産業開発証明書を与えられた。^{[ 40 ]}精製所は建設されなかった。

1997 年、オクシデンタル施設の使われなくなった貯蔵タンク。

1972年、オキシデンタル・ペトロリアムは石油精製所の建設を開始しました。アクセス道路、約20基の石油貯蔵タンク、河川桟橋、コンクリート製の煙突が建設されましたが、1973年から74年の石油危機とOPECによる原油価格の引き上げを受け、1975年に大規模な設計調査の見直しを待つ間、工事は中断されました。

1973年3月28日、ユナイテッド・リファイナリーズ社は、オキシデンタル製油所の北側に新たな石油精製所を建設するための開発許可を得ました。1975年2月から3月にかけて、ユナイテッド・リファイナリーズ社による開発許可の取り消しの可能性について、予備的な公開調査が行われました。1975年4月30日の報告書は、許可の取り消しと、キャンベイとその周辺地域の住民が直面するあらゆるリスクについて、専門家による更なる評価を勧告しました。1976年3月、環境雇用大臣は、キャンベイおよび隣接するサーロック地区の様々な施設における健康と安全へのリスクについて調査するよう、健康安全委員会に要請しました。委員会は、健康安全執行局（HSE）に調査を依頼しました。

Canvey レポート(1978)では、次の危険な施設が特定されました。

1978年のキャンベイにおける危険な施設と活動

会社	インストール	ストレージ	従業員	輸入	輸出
ブリティッシュ・ガス・コーポレーション	液化天然ガス（LNG）基地	液化天然ガス（LNG）：地上式タンク4,000トン×6基、地上式タンク1,000トン×2基、地下式タンク20,000トン×4基。液化ブタン：10,000トン×1基、5,000トン×2基	200	海	パイプラインと道路
テキサコ株式会社	石油製品貯蔵	石油製品総生産量8万トン以上	130	海	パイプライン、道路、海
ロンドン＆コースタル・ワーブス社	可燃性および有毒液体の保管	30万トンを超える可燃性および有毒な液体	50	主に海だが一部道路あり	パイプライン、道路、海
オキシデンタル・リファイナリーズ社	石油精製所（提案）	液化石油ガス：750トンのプロパン球2個、400トンのブタン球2個。炭化水素液はタンク約50基（総容量約125,000立方メートル）。フッ化水素10～20トンの処理・貯蔵		海	パイプライン、道路、海
ユナイテッド・リファイナリーズ社	石油精製所（提案）	液化石油ガス：200トンプロパン球4個、900トンブタン球3個。炭化水素液はタンク約50基、総容量約125,000立方メートル。		海	パイプライン、道路、海

1978年にHSEは、島の住民は隣接するサウスベンフリートの住民よりも5倍以上のリスクに直面していると結論付けました。^{[ 41 ]}

平均個人リスクの上限（年間10,000人あたりの確率で表す）^{[ 41 ]}

	キャンベイ島	サウスベンフリート
既存の設備	5.3	1.0
既存 + 改善点（レポート内）	2.7	0.4
既存 + 改善 + 追加対策	1.4	0.4
既存 + 開発 + 改善	3.4	0.4
既存 + 開発 + 改善 + 追加対策	1.4	0.4

1978年7月27日、キャッスルポイント地区議会は国務長官に対し、「1975年の予備調査における検査官の勧告に従って、ユナイテッド・リファイナリーズ社に与えられた計画許可を取り消すこと」を要請した。^{[ 42 ]}

リスクの問題は、 1979年1月にIRAが島のテキサコ石油ターミナルの貯蔵タンクを襲撃した際に再び浮き彫りになった。航空燃料の入ったタンクに爆弾が爆発したが不発に終わり、燃料は安全堀に漏れた。^{[ 43 ] [ 44 ]}オクシデンタルの敷地は1975年に放棄され、半分完成した石油精製所、貯蔵タンク、使われていない1マイルの桟橋が残された。これには、プロジェクトに費やされた総額約6000万ポンドのうち約1000万ポンドが費やされた。^{[ 45 ]}しかし、その後の数年間で、使われなくなり手つかずになった敷地は野生生物の安息の地として栄え、2003年には清掃作業で最後の貯蔵タンクが撤去され、敷地はキャンベイウィックと改名され自然保護区として開放された。

1997年9月、有名な鳶職人フレッド・ディブナは、廃墟となった石油精製所の一部であった使われていない450フィート（140メートル）のコンクリート煙突の解体をセーフウェイ・スーパーマーケットに依頼した。セーフウェイは、9月18日に大勢の招待客の前で2,500トンの煙突を解体する計画だった。これは、ディブナが考案した（爆薬を使わない）支柱と火を使った解体技術がコンクリート煙突で試みられた初めてのケースであり、彼がこれまでに倒壊を試みた最も高い煙突でもあった。しかし、前日、ディブナと彼のチームが制御解体の最終準備を進めていた際に、煙突が突然倒壊したが、幸いにも負傷者はいなかった。この事故については、様々な伝記や、その後のディブナ自身の講演会で詳細に語られている。ディブナは後にセーフウェイ本社のスタッフに、煙突から回収された材料で作られた「1997年カンベイ島煙突大惨事」の刻印が入った真鍮のペーパーウェイトを贈呈した。^{[ 46 ]}

今日のサイト

Calor Gas Ltdは現在、旧British Gasの施設を運営しています。この施設では、液化石油ガス（LPG）、プロパン、ブタンの輸入、貯蔵、充填、輸出を行っています。2005年から2007年にかけて、この施設を液化天然ガス（LNG）の輸入に戻す計画がありましたが、計画申請は却下されました。^{[ 47 ]}

オイコス・ストレージ・リミテッドは現在、旧ロンドン・アンド・コースタル・ワーフズ・リミテッドを運営している。この施設は、精製石油製品のバルク液体貯蔵施設を提供している。^{[ 48 ]}

1970年代に提案された2つの製油所はいずれも完成も稼働もしませんでした。オクシデンタルの敷地は取り壊され、タンクも撤去されましたが、かつての川の桟橋は今も残っており、2013年にはデザイン・ミュージアムの「あまり知られていない建築」展にノミネートされました。^{[ 49 ]}

地理

東から見たキャンベイ島。ベンフリート クリークの防潮堤と橋が見える。

イギリス、ロンドン：人口密度が高く、海抜の低い沿岸地域。キャンベイ島は海面上昇の影響を特に受けやすい。

キャンベイ島は、エセックス州南岸沖、ロンドンの東30マイル（48km）、サウスエンド・オン・シーの西15マイル（24km）に位置しています。島は北と西をベンフリート・クリーク、イースト・ヘイブン・クリーク、ヴァンジ・クリークによって本土から隔てられ、東と南はテムズ川河口に面しています。隣接するトゥー・ツリー島、ロウワー・ホース島、アッパー・ホース島とともに、キャンベイ島は完新世にテムズ川のシルトと、ノーフォーク沖から北海の潮汐に乗って河口に流れ込んだ物質によって形成された沖積島です。^{[ 50 ] [ 51 ]} 1953年に島の地下で石炭を探査したが失敗に終わり、沖積層はロンドン粘土、下部ロンドン第三紀層、白亜層、下部グリーンサンド、ゴールト粘土の層の上にあり、深さ1,300フィート（400メートル）の基盤岩はデボン紀の硬い古赤色砂岩で構成されていることが明らかになった。^{[ 50 ] [ 52 ]}

島は非常に平坦で、平均満潮位より10フィート（3メートル）低い位置にあるため、洪水の危険にさらされています。干拓以前は、周辺地域には潮汐の入り江で隔てられた複数の島がありました。^{[ 53 ]}中世以来、洪水防御施設が建設されており、島を完全に囲む最初の防波堤は、1622年の島の干拓の一環として建設されました。^{[ 54 ]}島は1731年、1736年、1791年、1881年、1897年に大規模な洪水に見舞われ、 1953年の北海洪水では多くの死者が出ました。^{[ 55 ]}

1982年に完成した広大な防波堤は、全長15マイル（24キロメートル）で、島の周囲の75%を囲み、北はベンフリート・クリーク、西はイースト・ヘイブン・クリークにまたがる防潮堤で終わっています。排水システムは、下水道、暗渠、天然および人工の堤防、湖で構成されており、7つのポンプ場と重力水門に水を供給し、テムズ川と小川に排水します。排水地点のうち4つは「高流量」ポンプ場であり、どの潮位でも毎秒600リットルの水を排出できます。システム内の水位は、さらに5つの「低流量」ポンプ場によって管理されています。^{[ 6 ]} DEFRA（環境・食糧・農村地域省）によると、キャンベイ島は既存の洪水防御設備がない場合、毎年0.1%以上の確率で洪水に見舞われ、2013年と2014年には実際に洪水に見舞われました。^{[ 4 ] [ 3 ]}環境庁のテムズ川河口2100洪水防御計画では、ロンドンとテムズ川河口地域の洪水リスクを軽減するための拠点の一つとしてキャンベイ島が含まれています。キャンベイ島の西側は、危険時に一時的に浸水させるか、恒久的な湿地帯に転換する場所として開発することが提案されています。^{[ 56 ] [ 57 ]}

使われなくなったオクシデンタル桟橋とキャンベイウィックの葦原。

20 世紀の開発により、島の東西の環境には著しい対照が生まれました。島の東半分は住宅地、主な公共施設、小さなホリデー キャンプ場、海岸沿いに位置し、西半分は主に農地、湿地、工業地帯です。西部の湿地には、2007 年にRSPBが取得した 30 ヘクタールのウェスト キャンベイ湿地^{[ 58 ]}とキャンベイ ウィック自然保護区があります。キャンベイ ウィックは、廃墟となって未完成だった石油精製所の跡地であり、特別科学的関心地域(SSSI) に指定されています。100 ヘクタール (0.4 平方マイル) の敷地の基礎は、1970 年代にテムズ川から浚渫した数千トンのシルトを敷き詰めて整備されました。放棄され、手つかずのまま残されたこの地域は、約1,300種の野生生物の安息の地として栄えており、その中には絶滅の危機に瀕していたり​​、英国では絶滅したと考えられていた種も含まれており、その中には、シュリル・カーダー・ビー、ビーウルフ・ワスプ、ボンバルディア・ビートルなどがある。^{[ 59 ]}

この場所は西ヨーロッパで最も生物多様性の高い場所の1つかもしれないと言われている。^{[ 60 ] [ 61 ]}その他の自然保護区としては、キャッスル・ポイント自治区議会が所有する20エーカー（8ヘクタール）のキャンベイ湖地方自然保護区がある。この湖は、島にローマ人が定住していた時代には塩作りに使われ、また牡蠣の養殖場としても機能していたと考えられている。^{[ 62 ]}島の東端には、1954年から1989年までそこで操業していたニューランズ埋立地を埋め立てて造られた36エーカー（15万平方メートル^）のキャンベイ・ハイツ・カントリー・パークがある。この公園は島で最も標高の高い土地であるため、小川や湿地、テムズ川沿いの広大な景色を一望できる。この環境は、ヒバリ、コクガン、ミヤマシギなど、様々な鳥類の生息地となっている。^{[ 63 ]}

ガバナンス

パドックスコミュニティセンター

キャンベイ島には、教区（町）、地区、郡の3つのレベルの地方自治体があります。キャンベイ島町議会、キャッスル・ポイント自治区議会、エセックス州議会です。町議会はロング・ロードにあるコミュニティ・センター「パドックス」を拠点としています。^{[ 64 ]}

2024年の地方選挙以来、キャッスルポイント自治区議会の島内議員15人全員が、 2003年に元労働党副議長で地元住民のデイブ・ブラックウェル氏によって結成されたキャンベイ島独立党（CIIP）に所属している。^{[ 65 ] [ 66 ]}

国政選挙では、この島はキャッスルポイント選挙区の一部となっている。^{[ 67 ]}

行政の歴史

ヘリテージセンター（旧セント・キャサリン教会）

キャンベイ島は歴史的に、複数の異なる教区に属する土地で構成されており、それぞれの教区教会は本土にありました。 1870年代の陸地測量部地図によると、島は17の区画に分割され、バウワーズ・ギフォード、ハドリー、レインドン、リー、ノース・ベンフリート、ピッツィー、プリトルウェル、サウス・ベンフリート、サウスチャーチ、ヴァンジの10の教区に属していました。^{[ 68 ] [ 51 ]}

1880年に島はキャンベイ島と呼ばれる単一の民間教区に統合されました。^{[ 69 ] [ 70 ]}翌年、島は聖教区にもなり、最近建てられたセントキャサリン礼拝堂が教区教会となりました。^{[ 71 ]}

1894年に選挙で選ばれた教区議会と地区議会が設立されると、キャンベイ島にも教区議会が設けられ、ロッチフォード農村地区に組み込まれました。1926年、キャンベイ島教区は農村地区から分離され、独自の都市地区となりました。^{[ 69 ] [ 72 ]} 1934年、キャンベイ島都市地区議会はロングロードとシダーベルトロードの角に事務所を構えました。^{[ 73 ]}

キャンベイアイランド都市地区は1974年に廃止され、この地域は本土の旧ベンフリート都市地区の地域と合併して、キャッスルポイントと呼ばれる新しい非都市地区になりました。^{[ 74 ] [ 75 ]}

1974年の改革の一環として、島は無教区となった。2007年にキャンベイ島の新たな民事教区が設立され、その教区議会はキャンベイ島町議会と改称された。^{[ 76 ] [ 77 ]}

緊急サービス

キャンベイ島救急ステーション、シダーベルトロード

英国の4つの緊急サービスはすべてキャンベイ島に拠点を置いています。エセックス警察は、エセックス州消防救助隊が運営するオンコール消防署の近くに小さな警察署を置いています。英国沿岸警備隊も、ホールヘイブン・クリーク近くのチャーフリーツ工業団地に駐屯地を置いています。また、イースト・オブ・イングランド救急サービスが運営する小規模な地域救急車ステーションもあります。

人口統計

コックニー・ディアスポラ

エセックスの多くの地域と同様、キャンベイの人口も過去100年間で大幅に増加しており、ロンドン、特にイーストロンドンからの移住がその増加を牽引している。政府の政策と、かつてこの島が休暇リゾートとして人気があったことが重要な要因であった。イーストロンドンの住民をキャンベイやその他の地域に移住させる政策の一例としては、 1959年にダゲナム区とウォルサムストウ区から100世帯を対象に公営住宅を導入したことが挙げられる。 ^{[ 78 ]} 2011年の国勢調査以降、この傾向は再燃し、ハックニーのスタンフォードヒル地区から正統派ユダヤ教徒の家族が多数この島に移住している。^{[ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]}

統計

年	1851	1887	1901	1911	1921	1931	1939	1951	1961	1971	2001	2011
人口	69 [ 51 ]	282 [ 82 ]	307 [ 55 ]	583 [ 51 ]	1,795 [ 37 ]	3,532 [ 83 ]	6,248 [ 83 ]	11,258 [ 83 ]	15,605 [ 83 ]	26,608 [ 83 ]	37,479 [ 84 ]	38,170 [ 85 ]

キャンベイ島は2001年の英国国勢調査と比較

カテゴリ	キャンベイ島	キャッスルポイント	イングランド
総人口	37,479	86,608	49,138,831
外国生まれ	4.2%	4.6%	9.2%
白	98%	97%	91%
アジア人	0.6%	0.7%	4.6%
黒	0.2%	0.2%	2.3%
キリスト教徒	74%	75%	72%
イスラム教徒	0.2%	0.3%	3.1%
ヒンズー教	0.1%	0.2%	1.1%
無宗教	16%	15%	15%
65歳以上	15%	17%	16%
失業者	2.2%	2.4%	3.3%

2001年の英国国勢調査では、キャンベイの人口は37,479人で、そのうち87.9%が島の東部5区内に居住しており、人口密度は1ヘクタールあたり38人であった。一方、島のより広い地域を占める西区の人口密度は1ヘクタールあたり4.6人であった。

キャンベイには15,312戸の住宅があり、そのうち98.7%が世帯でした。42.4%は夫婦、13.9%は大人3人以上で子供がいない世帯、26%は単身世帯、8.1%は同棲カップルが住んでいました。キャンベイでは、住宅を完全に所有している世帯の割合が35.2%で、イングランド平均の29.2%よりも高いものの、キャッスル・ポイントの平均39.9%と比べると低い値でした。

女性住民の割合は男性住民より0.03%高く、人口の中央値は40歳で、18歳未満が23%、65歳以上が15%でした。

この島は全国平均と比べて白人の割合が高く、記録されている民族は98.2%が白人であるのに対し、イングランドでは91%となっている。キャンベイの人口の0.6%は混血で、0.6%がアジア人、0.2%が黒人、0.2%が中国人である。

人口の 4.2% は外国生まれ、1.7% は英国を構成する他の国で生まれました。人口の 2.5% は英国外で生まれました。1.2% はヨーロッパ外で生まれました。

宗教は、キリスト教徒が74%、イスラム教徒が0.2%、ユダヤ教徒が0.1%、ヒンズー教徒が0.1%で、島民の16%は無宗教であった。

キャンベイの失業者の割合は2.2％で、キャッスルポイントの2.4％やイングランドの3.3％よりも低かった。^{[ 86 ]}

小売、レジャー、産業

キャンベイ島にはショッピングエリアがいくつかある。年配の地元民からヘイスタック（町の中心部にあるパブにちなんで）と呼ばれている中心街は、ファーザーウィック・ロードとハイストリートの周辺にある。ほとんどの店はナイツウィック・センター（1978年開業）かファーザーウィック・ロードにあり、中心店はセインズベリー（旧キー・マーケット）である。キャンベイのもう一つの主要店はモリソンズで、町の中心部から少し離れたノースウィック・ロードにある。セント・マイケルズ・ロード、ロング・ロードのザ・ビレッジ、ロング・ロードのジョーンズ・コーナー、サード・アベニュー、ポイント・ロードには小さなショッピングパレードがあり、ハイストリート沿いにも点在している。キャッスル・ポイント議会は現在、町の中心部を再開発するために5000万ポンドを計画しており、これには現在のナイツウィック駐車場に屋上駐車場を備えたより大きなセインズベリーを建設することや、町の中心部と湖との交通の便を改善することなどが含まれる。^{[ 87 ]}

キャンベイには現在、海岸沿いにモヴィ・スター（1990年代後半にオープン）という小さなマルチスクリーンの映画館がある。これは、1970年代に閉鎖され、その後リオ・ビンゴ・ホール（ファーザウィック・ロード）が建設された旧リオ・シネマの跡地である。この海岸沿いには、いくつかのアーケード、小さな遊園地、そしてモニコ・パブがある。この島はかつてナイトライフで知られ、ゴールドマイン（エンペラー・ロスコやクリス・ヒルなどの有名DJが出演）とキングス・ナイトクラブ（コメディアンのマイク・リードなどが出演）^{[ 88 ]}はよく知られた人気スポットだったが、それぞれ1980年代と1990年代に閉店した。

キャンベイの産業は主に2つの拠点に拠点を置いています。中心となるのはチャーフリート工業団地で、ポイントロードにも工業ビルが点在しています。キャンベイ島は1949年から2002年までプラウツ社の双胴船の本拠地でした。 ^{[ 89 ]}キャンベイには、カロールガス貯蔵ターミナルと、テムズロードとホールヘイブンロードのすぐ近くにあるオイコス石油貯蔵所もあります。^{[ 90 ]}

さらに民間の開発業者は、2018年にオープン予定だったキャンベイ島のロスコモンウェイにあるモリソンズスーパーマーケットの隣に新しい小売パークを建設すると発表しました。 ^{[ 91 ]} 2019年にはモリソンズの隣にマークス＆スペンサーがオープンし、その後コスタコーヒー、スポーツダイレクト、B＆Mバーゲンストアがオープンし、さらに最後に残った2つの店舗にフードウェアハウスが続きました。

ランドマーク

1932 年にオーヴ・アラップによって設計されたラブワース カフェは、キャンベイ島の海岸沿いにある指定建造物です。

島の南西端にあるパブ「ロブスター・スマック」は、17世紀に建てられたグレードII指定建造物です。チャールズ・ディケンズはこのパブを『大いなる遺産』の中で言及しており、このパブは彼も知っていました。^{[ 92 ]}パブの隣には、19世紀後半に建てられた沿岸警備隊の木造コテージが並んでおり、こちらもグレードII指定建造物です。^{[ 93 ] [ 94 ]}

20世紀にキャンベイが海辺のリゾート地として発展した時代のランドマークとして、 1932年から1933年にかけて建設され、オーヴ・アラップがインターナショナル・スタイルで設計したラブワース・カフェがあります。この建物は1970年代と1980年代に荒廃しましたが、1996年に改装され、現在はビーチビストロとレストランの両方として機能しています。

1979年にオープンしたキャンベイロード沿いのヘリテージセンターは、1874年に建てられた旧セントキャサリン教会の建物内にあります。元々は木造でしたが、1930年代に現在の外観になるように塗り替えられました。1962年に礼拝所としての機能は終了しました。現在は小さな民俗博物館を併設した美術工芸センターになっています。^{[ 95 ]}

島には2軒のダッチ・コテージがあり、1軒はヘイブン・ロード、もう1軒はキャンベイ・ロードにあります。これらは17世紀に防波堤の建設に携わっていたオランダ人移民によって建てられました。キャンベイ・ロードのコテージにはダッチ・コテージ博物館があります。^{[ 96 ] [ 97 ]}

キャンベイの失われたランドマークには、ウェスタン・エスプラネードのゴールドマイン・クラブ^{[ 98 ]} 、元のオイスターフリート・パブと灯台^{[ 99 ]}、チェリー・ストアーズ^{[ 100 ]などがあります。}

輸送

道

キャンベイ島は北西部でA130（キャンベイ・ウェイ）とB1014（キャンベイ・ロード）の2本の橋梁道路で本土とつながっている。1972年に建設されたA130はイースト・ヘイブン・クリークを渡りバウアーズ・ギフォードに至り、サドラーズ・ファーム・ラウンドアバウトでロンドン・サウスエンド間のA13と合流する。A130の2車線は現在、島の主要なアクセス道路となっており、1日あたり2万5000台の車両が利用している。^{[ 101 ]} B1014とキャンベイ・ロード橋（またはキャンベイ橋）はベンフリート・クリークを渡りサウス・ベンフリートに至り、ベンフリート駅を経由してc2cロンドン（フェンチャーチ・ストリート）からシューバリーネスへの路線にアクセスできる。

キャンベイロード橋は1973年に建設され、1931年に建設された島と本土を結ぶ最初の橋に代わるものでした。全長91メートル（299フィート）のコルビン橋は、エセックス州知事RBコルビン准将^{[ 102 ]}にちなんで名付けられ、中央部分が18メートル（59フィート）スライドする構造で、ベンフリートクリークを通る船のために格納されていました。 ^{[ 51 ]}コルビン橋が建設される前は、クリークを渡るには手漕ぎボートの渡し舟か、干潮時には砂利道や飛び石を使っていました。^{[ 55 ]}

渋滞と第三の道

1970年代後半以来、住民や地元政治家は、ラッシュアワー時の島の渋滞緩和、そして石油化学工場の洪水や産業事故からの避難手段として、第三のアクセスルート（いわゆる「第三の道路」）の建設を訴えてきました。^{[ 103 ] [ 104 ]} 2008年には、渋滞と、そのようなルートの建設や大幅な改善が確保されなかったため、島は「限界点」に達し、「市民暴動」の危機に瀕しました。^{[ 105 ]}第三のアクセスルートの計画には、ケントへのトンネル[ ^{106 ]}や、リー・オン・シーやコリトンなどの地域への道路橋^{[ 107 ]}が含まれています。このルートに反対する人々は^、莫大な費用、環境破壊、そして既に交通システムが過負荷状態にある地域への車両の増加を理由に挙げています。^{[ 106 ]}

島へのアクセス渋滞は、2011年12月にエセックス議会が1,210万ポンドをかけてロスコモン・ウェイ延伸工事を完了したことで部分的に解消された。^{[ 108 ]}この道路はノースウィック・ロードからヘイブン・ロードまで走り、少数の交通に迂回路を提供し、チャーフリート工業団地への新たな入口を追加するとともに、洪水時でも通行可能である。^{[ 109 ]} しかし、この道路は国民の支持を得られず、延伸工事は「どこにも通じない道」として知られるようになった。^{[ 110 ]}この道路は、少年レーサーが車でドリフトを行うために使用されている。そのため、道路にバンプを設けるなどの速度制限を設けることが検討されている。

バスと鉄道

クラシックカーイベントのためにラブワース駐車場に停まっているAEC ルートマスターバス。

キャンベイでは1906年からバスサービスが運行されている。^{[ 55 ]} 1934年からは、リー・ベックにある島のバス車庫からキャンベイ・アンド・ディストリクト・バス社（後にイースタン・ナショナル・オムニバス社に統合される）によってバスサービスが運行されていた。車庫は1978年に閉鎖されたが、建物は1年後にキャッスル・ポイント交通博物館として再オープンした。博物館には現在、バス、商用車両、軍用車両、緊急車両、公共道路交通に関する一般的な品々が収蔵されている。^{[ 111 ]}ボランティアによって運営される博物館の年次ショーと一般公開日は、海岸沿いの駐車場で開催されるクラシックカークルーズと同時期に行われている。^{[ 112 ]}

現在、島内のバス路線はファースト・エセックス社がハドリー・バスターミナルから運行しています。ファースト・エセックス社は、島内を市街地経由で結ぶ主要バス会社で、サウスエンド、バジルドン、ボーンズ・グリーンなどの地域へのバスも運行しています。^{[ 113 ]} 21C系統のバスは、キャンベイ・シーフロントからエセックス・ウェイを経由してハドリーまで運行していますが、平日のオフピーク時間帯のみ運行しています。

どちらのバス会社も、島のすぐ北、キャンベイ橋近くのベンフリート駅まで運行しています。駅にはタクシー乗り場があります。ロンドン・フェンチャーチ・ストリートとサウスエンド・セントラル／シューバリーネスを結ぶ鉄道は、C2Cが運行しています。

教育

キャンベイ島には、コーネリアス・フェルマイデン校とキャッスル・ビュー校という2つの総合学校があります。どちらも、島内の3つの総合学校の老朽化と、11歳から16歳までの児童数の減少に対応するため、2012年に再建されました。

コーネリアス・フェルマイデン校はウォーターサイド・ファーム近くの前身校と同じ敷地を占めており、一方、キャッスル・ビュー・スクール（町の中心部と島の中心部にある）は、以前はハドリー城を見下ろす島の北/中央ウィンター・ガーデンズ区内に存在していたファーザーウィック・パーク・スクールに取って代わった。ファーザーウィック・パーク・スクールは2010年に閉校し、残りの生徒はキャッスル・ビュー・スクールに移り、教育を修了した。この場所には現在、2013年に建設され、14歳から19歳向けの職業教育と成人教育を提供し、PROCATによって運営されていたキャンベイ・スキルズ・キャンパスがある。^{[ 114 ]}しかし、サウス・エセックス・カレッジとPROCATの合併後、センターは閉鎖され、 2021年9月にUSPカレッジによってXTENDデジタル・キャンパスおよびデジタル見習いプロバイダーITECの新しい本拠地として再開された。^{[ 115 ]}

文化

民間伝承

この島に人が住み始めたのは、17世紀にコルネリウス・フェルマイデンを含むオランダ人が湿地帯を居住可能な状態にしてからのことです。地元の伝説には、袋を背負ったオランダ人が島の北部をさまよっていたというものがあります。^{[ 116 ]}

キャンベイには、何年も前にそこで溺死した女性の姿をした「湖の貴婦人」がいます。彼女に関する伝説は様々で、男性が溺死したという説もありますが、大半は、馬車が湖に転落して以来、辺りをさまよっている女性の幽霊を語り継いでいます。最近の湖の清掃作業で、2頭の馬の残骸と木製の馬車の破片が発見されました。

「黒い男」と「白い女」の物語は、密輸業者が「ソルティングス」に迷い込んで密輸品を見つけるのを防ぐために作り出した神話だと信じられています。「黒い男」は魂に代償を要求し、「白い女」は踊りに誘うと言い伝えられていました。男たちはしばしば、この二人を追い払おうとしましたが、結局は目の前で消えてしまうのを見届けたと語っています。^{[ 116 ]}

多くの夜行漁師が、島の最東端にあるザ・ポイントの干潟に、背が高く屈強なバイキングが立っているのを見たと報告している。彼は船団に取り残され、船の帰りを待っていたが、満潮に溺れてしまったと考えられている。^{[ 116 ]}

都市伝説によると、現在は取り壊されたナイツウィック農場の女性農夫は、ある日の午後、農家のポーチから、修道女が畑から農場に近づいてくるのを見ていたという。なぜ修道女が泥だらけの畑を歩いてきたのか不思議に思った少女は、ポーチを出て修道女に挨拶しようと歩み寄った。すると、修道女は歩いていくうちに地面に消え始めたという。^{[ 116 ]}

地元の伝説によると、かつてはロブスター・スマックからハドリー城までトンネルが通っており、フランス産ワインを密輸する密輸業者が利用していたと言われている。

音楽

キャンベイ島は1970年代、パブ・ロック系のアーティストが集まる影響力のある場所だった。 ^{[ 117 ]}グレアム・パーカー、エルヴィス・コステロ、^{[ 118 ]}エディ・アンド・ザ・ホット・ロッズ、ニック・ロウ、^{[ 119 ]}ポール・アンドリュー・スミス・ウェンズデー、ザ・クルサール・フライヤーズなどが集まり、また「キャンベイ島最高峰」のバンド、ドクター・フィールグッドの本拠地でもあった。^{[ 120 ]} 1970年代には、ベイ・カントリー・クラブの跡地にザ・ゴールドマインがオープンし、 ^{[ 121 ]}常連DJのクリス・ヒルとともに、その名はブリット・ファンク・ムーブメントと同義になった。コミュニティホールのザ・パドックスでは、1970年代にクイーン（1974年3月）、エルヴィス・コステロ、クライヴ・ランガー、ニック・ロウ、ジャズ/ブルース歌手のジョージ・メリーなど、多くのビッグネームのコンサートが開催された。^{[ 122 ]}

この島は、2008年のアルバム『Do You Like Rock Music?』に「Canvey Island」という曲を収録したブリティッシュ・シー・パワーなどのアーティストにとって、インスピレーションの源であり続けています。

フリートウッド・マックの創設メンバーであるピーター・グリーンは、バンドを脱退した後、キャンベイに住んでいた。^{[ 123 ]}

文化的参照

キャンベイ島は、イギリス人作家ニコラ・バーカーの2002年の小説『ビハインドリングス』の舞台である。^{[ 124 ]}また、この島は2006年のターナー賞候補となったレベッカ・ウォーレンの2003年の彩色粘土彫刻『キャンベイ島』の題材にもなった。^{[ 125 ]}また、2014年にはジェームズ・マカヴォイ主演のプラダのファッション撮影がキャンベイで行われ、^{[ 126 ]}また、 2015年2月2日と3日に放送されたBBCの『サイレント・ウィットネス』にも登場した。 ^{[ 127 ]}

メディア

この地域では、BBCロンドンとITVロンドンのテレビ放送がクリスタルパレス送信所から受信されています。^{[ 128 ]} BBCサウスイーストとITVメリディアンもブルーベルヒル送信所から受信できます。 ^{[ 129 ]}

地元のラジオ局は、FM 95.3 のBBC Essex 、 FM 96.3 のHeart 、 FM 105.1 の Radio Essexです。

地元の新聞は、 The Evening EchoとThe Canvey and Benfleet Timesです。

スポーツ

キャンベイ島には、キャンベイ島FC（1926年創立）（通称「ザ・ガルズ」）とコンコード・レンジャーズFC（1967年創立）（通称「ザ・ビーチボーイズ」）という2つのシニア・セミプロサッカーチームがあります。キャンベイ島FCは2004年にナショナルリーグに昇格し、2001年にはFAトロフィーを制覇しました。一方、コンコード・レンジャーズは2013年から2016年までエセックス・シニアカップで連続優勝を果たしました。

島ではアマチュアスポーツが盛んで、ラグビーユニオン、クリケット、格闘技などのクラブや関連施設が充実しています。キャッスル・ポイント・ゴルフコースはキャンベイにあり、ウォーターサイド・ファーム・スポーツセンター（2013年に改装）では、キャッスル・ポイント地区の住民がプール、陸上トラック、多目的スポーツホール、フルサイズの人工芝サッカー場を利用できます。また、ウォーターサイド・ファーム・スポーツセンターはキャンベイ島スイミングクラブの本部でもあり、4歳以上の子供たちを対象に、初心者から競泳、そして全国レベルの水泳指導を行っています。

水上スポーツも人気のレクリエーションです。キャンベイにはアイランド・ヨット・クラブというセーリングクラブがあります。ベンフリート・ヨット・クラブとスリップウェイは、島の北側、ベンフリート・クリーク（防波堤の外側）にあります。ソーニー湾とラブワース・ビーチの間の地域は、ロンドン港湾局によってウィンドサーフィンの公認エリアに指定されています。^{[ 130 ]}キャンベイ・アイランド・スイミング・クラブは、ウォーターサイド・ファーム・レジャーセンターを拠点に、レッスンとトレーニングを提供しています。

イギリスで記録された最大の海岸で捕獲されたアンコウ（Lophius piscatorius）は、1967年にH. Legertonによって捕獲されたキャンベイ島の魚である^{[ 131 ]}。1953年と1954年には、2匹の珍しい魚が海岸に打ち上げられ、キャンベイ島のモンスターとして知られている。

著名人

• 1970年代に影響力のあったリズム・アンド・ブルース・グループ、ドクター・フィールグッドのボーカリスト兼創設者、リー・ブリローは、13歳のときに家族とともにキャンベイ島に移住した。^{[ 132 ]}
• ロバート・デンマーク、オリンピックおよびコモンウェルス（金メダル）5,000メートル選手、ファーザーウィック・パーク・スクールに通った^{[ 133 ]}
• 1992年から2005年までアーセナルやスウィンドン・タウンFCなどのチームでプレーしたタイ・グッデンは、2003年に非リーグのキャンベイ・アイランドに売却された。
• フリートウッド・マックの創設メンバーであるピーター・グリーンは、バンドを脱退した後、キャンベイに住んでいた。^{[ 123 ]}
• 1889年に女性労働組合協会（WTUA）の創設メンバーの一人であったクララ・ジェームズは、この島に別荘を構え、1925年から教区評議員を務めました。彼女は1956年にキャンベイで亡くなりました。^{[ 134 ]}
• ドクター・フィールグッドでの仕事で最もよく知られ、ザ・ブロックヘッズ、ザ・ウィルコ・ジョンソン・バンド、ロジャー・ダルトリーでも演奏したギタリスト兼作曲家のウィルコ・ジョンソンはキャンベイで生まれた。^{[ 135 ] [ 136 ]}
• 英国陸上競技連盟の中距離走者ジェシカ・ジャッドは島で育ち、キャッスル・ビューで教育を受けた。 ^{[ 137 ] [ 138 ]}
• エディ・アンド・ザ・ホット・ロッズのハーモニカ奏者で、後に自身のグループを結成し、ザ・ストラングラーズやザ・クラッシュにも客演したルー・ルイスは、リー・ブリローと同じ通りで育った。^{[ 139 ]}
• 作家のドミニク・ラインはキャンベイで生まれ、4歳までそこで暮らした。^{[ 140 ]}
• 現在フリートウッド・タウンFCでプレーしているディーン・マーニーは、セント・キャサリンズ小学校の元生徒である。^{[ 141 ] [ 142 ]}
• オリンピック十種競技選手のディーン・メイシーはこの島で生まれ育った。
• 王立深海漁師伝道団の創設者であるエベネザー・ジョセフ・マザーは、引退後をこの島で過ごしました。彼は1927年12月23日に亡くなり、セント・ニコラス教会の敷地内に埋葬されました。^{[ 143 ]}
• 戦争画家のアシュリー・ジョージ・オールドは、1960年代半ばから2001年に亡くなるまでキャンベイに住んでいました。^{[ 144 ]}
• ジェフリー・プラウト、ボートビルダー兼作家
• 1967年にトッテナム・ホットスパーFCでFAカップ優勝を果たしたフランク・ソールはキャンベイで生まれた。
• フランクトン作戦の生存者、別名「コックルシェルの英雄」のビル・スパークスは、戦争前はキャンベイ島に住んでいました。
• 2000年にイングランドサッカー代表チームの臨時監督を務めたピーター・テイラーは、ファーザーウィック・パーク・スクールに通い、キャンベイ・アイランドFCでユースのキャリアをスタートさせた^{[ 145 ]。}

武器

キャンベイ島の紋章

注記 1971 年 1 月 5 日にキャンベイ島都市地区議会に最初に付与され、2008 年に後継教区に移管されました。 クレスト 花輪と土の山の上に金と青が描かれ、キャンベイ島のオランダのコテージが適切に表現されています。 盾 バリー・アンダーディ・アージェントとアズール・グッティは、銀色で、全体に菱形、全体に飾り枠のある盾の中に座る太い尾の羊、または 4 つの牡蠣殻の間に逆さまに描かれています。 モットー 神の恵みによる海より（Ex Mare Dei Gratia）[ 146 ]

参照

• テムズ川の島々
• 海抜以下の陸地のリスト

注記

1. 「2021年国勢調査教区プロファイル」 NOMIS英国国家統計局。 2025年3月31日閲覧。(個々の教区データを取得するには、テーブル PP002 のクエリ機能を使用します。)
2. 「イングランドとウェールズの町と都市、市街地の特徴：2021年国勢調査」。2021年国勢調査。英国国家統計局。 2025年10月17日閲覧。
3. 環境庁.キャンベイ島の洪水リスク. 2025年3月7日閲覧。
4. 環境・食糧・農村地域省（2023年4月19日）「キャンベイ島政策ユニット：テムズ川河口2100」。
5. キャンベイ島の1万3000人の難民（1953年2月2日）ガーディアン紙、1ページ。2008年7月29日閲覧。
6. 「Canvey Island Drainage scheme 2006」環境庁。（メイアベニューポンプ場案内板）。
7. イアーズリー、イアン（2000年）『エセックス諸島』ロムフォード：イアン・ヘンリー出版。ISBN 0-86025-509-3。
8. バースビー. (1992).
9. ホワイト. (1994).
10. 参照: キャンベイ島のレッドヒルの発掘 (ロッドウェル、1966)。
11. エセックス州議会文化遺産保存委員会 (2008年)。ローマ・ブリテンによる南エセックス占領。 2008年5月18日アーカイブ、 Wayback Machine閲覧：2008年3月27日。
12. カムデン 1586
13. マクビーン＆ジョンソン（1773年）。
14. ダービー（p.157）。
15. キャッスル・ポイント自治区議会 (2006年).キャンベイ島の歴史. 2007年9月28日アーカイブ. 2008年2月27日閲覧.
16. イギリス地名協会 (1926年)。
17. ビルズ (2004).
18. アーサー・ケネルン・アストベリー (1980). 『テムズ川下流域の河口域の土地と水』 pp.  38– 39. ISBN 9780950724607。
19. 1881年1月の洪水により島の南側の壁3マイル（5 km）が破壊され、その後この地域は放棄された。
20. キャンベイの他の地主は、アビゲイル・ベイカー、トーマス・ビンケス、ブラックモア家、ジュリアス・スラッダーであった。(Barsby, 1992)
21. コンラッド、ジョセフ (1899). 『闇の奥』 .エブリマン. p. 5. ISBN 0-460-87292-3。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
22. レイチェル・リヒテンシュタイン (2016). 『ロンドンから海へ続く河口』 ペンギンブックス社. ISBN 9780141911533。
23. Cross-Rudkin & Chrimes 2008、pp. 813–815
24. ペン、ジャネット（2008年8月9日）「チャップマン灯台の興隆と衰退」キャンベイ島アーカイブ。2019年8月6日閲覧。
25. キャロル・トゥインチ、「エッセンシャル・エセックス」（ブリードン・ブックス出版、2009年、 ISBN 978-1-85983-729-0）
26. フィリップ・ベントン (1888). 『ロッチフォード・ハンドレッドの歴史』 A. ハリントン.
27. ロバート・ホールマン、「あなたが見ることができるエセックスの歴史」（テンパス出版、2006年、 ISBN 0 7524 3971 5）
28. イアン・イヤーズリー著『エセックス諸島』、1994年イアン・ヘンリー・ブックス刊：ISBN 0 86025 508 5
29. 「キャンベイの最後の、そして失われたトーチカ」『ビヨンド・ザ・ポイント』 2021年3月9日。
30. ロバート・ホールマン (2010年10月20日). 「キャンベイのコンクリートバージ」CanveyIsland.org .
31. マシュー・スタントン (2008年5月5日). 戦時博物館. キャッスルポイント・イエロー・アドバタイザー. (p. 21).
32. キャンベイの第二次世界大戦時の消磁ステーション。キャンベイ島コミュニティアーカイブ。2008年7月25日閲覧。
33. David Bullock (2008年6月8日). 「2 – リトル・ジップス対空砲台。第二次世界大戦の埋もれた遺跡」 Canvey Island.org .
34. [1] CWGC死傷者記録、キャンベイアイランド都市地区。
35. リッチモンド、モーリス（2016年9月8日）「元カンベイ・パブの開発業者による2年間のキャンペーンの後、キング・カヌート計画がついにゴーサイン」エコー誌。2019年8月6日閲覧。
36. 「Princess Margaret」 Canvey Island.org . 2024年5月11日閲覧。
37. ストラットン、2000年（p.192）。
38. エネルギー経済センター (2008). LNG入門：LNGの簡潔な歴史. 2013年7月28日アーカイブ. 2008年6月18日閲覧。
39. ロングとガードナー、2004年（p.293）。
40. ハンサード、下院討論、第704巻1011～22段、1964年12月
41. 健康安全執行局、「キャンベイ：キャンベイ島/サーロック地域での事業における潜在的危険の調査」、 HMSO、1978 年。
42. ハンサード、下院討論、1978年8月3日
43. 内務大臣（マーリン・リース氏）（1979年1月18日）「下院開会における爆弾事件」。2008年6月18日閲覧。
44. サー・バーナード・ブレイン（1979年3月27日）.下院議事録 - 液化ガス貯蔵（キャンベイ島） . 2008年6月18日閲覧。
45. Canvey: Jetty scheme to prompt island jobs boom? (1999年9月24日). Gazette. Newsquest Media Group. 2008年6月18日閲覧。
46. 「フレッド・ディブナの思い出：偉大な英国人の生涯と時代 1938–2004」キース・ラングストン、モートンズ・メディア・グループ 2005年、 ISBN 9780954244262
47. 「Calor社、エセックス野生生物トラストのプラチナ会員資格を取得し、キャンベイ島ターミナルでエコロジープロジェクトに着手」Calor . 2024年5月11日閲覧。
48. 「オイコス – キャンベイ島」オイコス. 2024年5月11日閲覧。
49. 「オキシデンタル石油精製所桟橋」 Canvey Island.org 2013年6月11日。
50. The Geology of Essex Archived 4 April 2012 at the Wayback Machine . (2001). Essex RIGS Group. 2008年9月17日閲覧。
51. ホールマン、ロバート. (2006). キャンベイ島の歴史. フィリモア. ISBN 1-86077-436-9。
52. 地質学サイトアカウント：キャッスルポイント地区、キャンベイ島、キャンベイ島掘削孔、TQ82158330。 2008年9月5日アーカイブ、Wayback Machineにて。(2008年)。エセックス・フィールドクラブ。2008年9月17日閲覧。
53. リッポン、スティーブン（2011年）「サウス・エセックス湿地帯：湿地景観の変容」『パノラマ』サーロック地方史協会誌、50ページ。
54. 干拓の段階を示す地図は、サウス・エセックス・マーシュで閲覧できる。
55. Dowd, DM (2008). Canvey Cyclopaedia. (RootsWeb.com). 2008年2月24日閲覧。
56. スティーブ・ハックウェル（2008年9月15日）「海に土地を失う時が来たのか？」キャッスル・ポイント・エコー、ニューズクエスト。
57. スティーブ・ハックウェル (2008年9月19日). 「この洪水対策計画では、キャンベイを実験場として利用するのは不可能だ」キャッスル・ポイント・エコー. Newsquest. 2008年9月19日閲覧。
58. 英国王立鳥類保護協会(2007年12月13日). West Canvey Marshes Archived 7 September 2008 at the Wayback Machine . 2008年8月28日閲覧。
59. 「キャンベイ・ウィック：英国で最も希少な昆虫が生息するエセックスの『熱帯雨林』」ガーディアン紙、2017年10月15日。
60. カストリー、2005年（p.2）。
61. イングリッシュ・ネイチャーによるキャンベイ・ウィックSSSI指定（ 2016年3月4日アーカイブ、 Wayback Machine）
62. Canvey Lake (2008). Greengrid. The Thames Gateway South Essex Partnership. 2008年8月28日閲覧。
63. 「ゴミ捨て場からカントリーパークへ：テムズ・ゲートウェイ」タイムズ紙（ロンドン、イギリス）（2005年11月15日）：7ページ。InfoTrac新聞全文データベース。ゲイル・エセックス図書館。2008年8月28日
64. 「お問い合わせ」 .キャンベイアイランド町議会. 2025年12月5日閲覧。
65. 「評議員」キャッスル・ポイント自治区議会。 2024年5月11日閲覧。
66. 「地方選挙：キャッスル・ポイントで保守党が敗退」イブニング・エコー、2024年5月3日。
67. 「選挙地図」 . 選挙地図. 2025年12月5日閲覧。
68. 「地理参照地図」スコットランド国立図書館、陸地測量部。 2025年12月5日閲覧。
69. 「キャンベイ島教区」 .ビジョン・オブ・ブリテン. ポーツマス大学. 2025年12月5日閲覧。
70. 『キャンベイ島教区計画参考書』ロンドン：陸地測量部、1881年、15ページ。 2025年12月5日閲覧。
71. 「No. 24946」。ロンドン・ガゼット。1881年3月4日。993ページ。
72. 「キャンベイ島都市地区議会 1926–1974」 CanveyIsland.org 2025年12月5日閲覧。
73. Heatherson, Liam (2025年7月30日). 「Canvey Island Urban District Council Office」 . Beyond the Point . 2025年12月5日閲覧。
74. 「1972年イングランド非都市地区（定義）命令」legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 1972/2039 、 2023年5月31日閲覧。
75. 「1973年イングランド非大都市圏地区（名称）命令」legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 1973/551 、 2023年5月31日閲覧。
76. 「キャッスル・ポイント（教区）令2006」（PDF） .イングランド地方自治体境界委員会. 国立公文書館. 2025年12月5日閲覧。
77. 「議会について」キャンベイ島町議会。 2025年12月5日閲覧。
78. キャンベイの新隣人、100万ポンドの超過収益計画に成功。（1959年6月4日）（16ページ；第54478号；C欄）。タイムズ紙。
79. この移転に関する BBC ドキュメンタリーに関する Jewish Chronicle の記事https://www.thejc.com/culture/tv/tv-review-canvey-the-promised-island-1.451767
80. 「シャローム、キャンベイ！約束の地へようこそ」 。 2025年11月18日閲覧。
81. 「キャンベイ島：ロンドンのハレディ・ユダヤ人コミュニティの避難所」 。 2025年11月18日閲覧。
82. ジョン・バーソロミュー (1887). Gazetteer of the British Isles . 2008年5月30日閲覧。
83. 『時系列で見る英国のビジョン：アイランドUD：総人口』ポーツマス大学地理学部。2008年5月27日閲覧。
84. 英国国家統計局（2008年）。
85. 英国国家統計局（2013年）。
86. 英国国家統計局 (2013).統計: キャンベイ島.
87. 「キャンベイ市街地の改修に開発業者が任命される」 Echo-news.co.uk 2013年2月12日。
88. リード、マイク、ジェラード、ピーター (2000). T'rific . Bantam. p.  407 . ISBN 9780553812695マイク・リード、キャンベイ島のキングス・ナイトクラブにて。
89. 「Sail To Anywhere: Prout Catamaransの歴史」 Sailtoanywhere.blogspot.co.uk 2008年3月10日。
90. “Calor Gas delighted to unveil new road on Canvey Island” . 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月12日閲覧。
91. 「Sports Direct、B&M、その他多数の全国ブランドがキャンベイ島の新ショッピングパークにオープン予定 – Essex Live、2016年11月23日」 。 2016年12月16日閲覧。
92. クリストファー・サマービル（2001年2月5日）.エセックス：キャンベイ島を歩く.テレグラフ. 2008年8月28日閲覧。
93. ロブスター・スマック・パブリック・ハウス(2006). Listed Buildings Online. Heritage Gateway. 2008年8月28日閲覧。
94. 2–8 Haven Road . (2006). Listed Buildings Online. Heritage Gateway. 2008年8月28日閲覧。
95. 「Heritage Centre Museum」 Canvey Island.org 2024年5月11日閲覧。
96. 「キャンベイのヘイブンロードにあるオランダ風コテージが25万ポンドで売りに出されている」イブニング・エコー、2023年3月7日。
97. 「キャンベイ島にある築400年の小さなダッチコテージの裏話」エセックス・ライブ、2019年2月28日。
98. 「1970年代のゴールドマイン・ナイトクラブ」 。 2015年2月9日閲覧。
99. 「キャプテン・グレッグソン」 。 2015年2月9日閲覧。
100. 「1930–2014 Cherry Stores RIP」 . 2015年2月9日閲覧。
101. Canvey Way改善計画(2008). エセックス州議会. 2009年1月10日閲覧。
102. コルビン准将が橋の最初の杭を敷設した
103. 3canvey – epetition response Archived 12 January 2012 at the Wayback Machine . (2008年4月28日). Number10.gov.uk. 2009年1月8日閲覧。
104. キャンベイ：プレスコットの590億ポンドの道路計画における島（2000年7月24日）イブニング・エコー、ニューズクエスト・メディア・グループ社。2009年1月9日閲覧。
105. 衝突事故後、キャンベイで交通渋滞、キャンベイ道路請願が支持される（2008年3月4日）。イブニング・エコー。Newsquest Media Group Ltd. 2009年1月10日閲覧。
106. 40億ポンドのキャンベイ・ケント間トンネルArchived 19 July 2011 at the Wayback Machine . (5 February 2008). Evening Echo. Newsquest Media Group. 2009年1月9日閲覧。
107. キャンベイ：アクセス道路への新たな希望（1999年11月27日）サーロック・ガゼット、ニューズクエスト・メディア・グループ。2009年1月12日閲覧。
108. エセックス州議会 (2012年).ロスコモン・ウェイ延伸区間が正式に開通. 2012年10月25日アーカイブ. 2013年5月28日閲覧。
109. 「ロスコモン・ウェイ計画申請 – 補足声明」（PDF） 2009年2月20日。 2009年10月19日閲覧。
110. 「キャンベイとバジルドンの渋滞解消に向けた2,700万ポンドの計画は承認」 2008年12月1日。 2010年1月9日閲覧。
111. Moss, P. (2008). Castle point transport museum. Museum History Archived 6 October 2008 at the Wayback Machine . 2008年8月28日閲覧。
112. 28年間、喜びの輸送手段が車庫に保管されていたArchived 19 July 2011 at the Wayback Machine . (2007年6月22日). Evening Echo. Newsquest Media Group. 2009年1月9日閲覧。
113. エセックスの最初のサービスは21、21C、22、27です。
114. エセックス州議会 (2013).キャンベイ島スキルセンター、キャンベイ島. 2013年5月28日閲覧。
115. 「CanveyのXTENDデジタルキャンパスがバーチャルリアリティで先導」イブニングエコー、2023年2月5日。
116. カーメル・キング「幽霊の出るエセックス」（ヒストリー・プレス、2009年、ISBN 978-0-7524-5126-8、）
117. バーチ 2000
118. The Elvis Costello Home Page. (2008). Don't Look Back: Credits . 2008年2月19日閲覧。
119. Andrew Shields、Peter Watts (2007年8月7日). The best of Essex: Culture: Canvey Island pub rock. Archived 7 September 2008 at the Wayback Machine . Timeout . 2008年7月10日閲覧。
120. エルヴィス・コステロのホームページ (2008年)。ライナーノーツ: Trust。Rhino liner notes、Wayback Machineで2008年4月15日アーカイブ。2008年2月19日閲覧。
121. 「Goldmine – The Club History」。2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月16日閲覧。
122. 「クイーンとピストルズが共にパドックスで演奏」イブニング・エコー、2017年5月7日。
123. 「1960年代のリバプールのようだった ― キャンベイの音楽シーンを思い出す」イブニング・エコー、2016年7月7日。 2019年10月20日閲覧。
124. ピーター・ロビンズ『Pond Theft』ロンドン・レビュー・オブ・ブックス、第25巻第2号、2003年1月23日。2013年6月16日閲覧。
125. キャンベイ・コミュニティ・アーカイブ (2009年).ターナー賞候補レベッカ・ウォーレンの2003年の彫刻「キャンベイ・アイランド」 . 2013年6月16日閲覧
126. 「映画スターのプラダ撮影…華やかなキャンベイで」 Echo-news.co.uk 2014年9月15日。
127. 「Topixについて」 Topix.com 2017年4月28日。
128. 「クリスタル・パレス（グレーター・ロンドン、イングランド）の送信機でFreeviewがフル視聴可能」 UK Free TV 2004年5月1日. 2023年10月5日閲覧。
129. 「ブルーベルヒル（メドウェイ、イングランド）送信機でFreeviewがフル視聴可能」 UK Free TV 2004年5月1日. 2023年10月5日閲覧。
130. ロンドン港湾局 (2009). ヴァンジ・クリーク案内板.
131. 英国記録魚委員会
132. ステイグ、ローレンス（1994年4月9日）「訃報：リー・ブリロー」インディペンデント紙。2019年2月17日閲覧。
133. 「ジェシカ・ジャッド、元コーチで元キャンベイ・コモンウェルス・チャンピオンのロブ・デンマークから支援を受ける- イブニング・エコー、2014年7月23日ページ」。2014年7月23日。 2019年3月17日閲覧。
134. ジェリー・ホロウェイ、「ジェームズ、クララ・グレース（1866–1954）」、オックスフォード英国人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年9月；オンライン版、2007年10月、 2008年8月28日アクセス
135. 「ウィルコ・ジョンソン サウスエンドのミュージシャン」Southend-sites.co.uk。2006年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月5日閲覧。
136. Coles, Mark (2012年3月21日). 「Wilko's feelgood factor」 . BBC . 2012年6月5日閲覧。
137. 「ジェシカ・ジャッドへのインタビュー – イブニング・エコー 23/7/14」 2014年7月23日. 2014年11月5日閲覧。
138. 「ジェシカ・ジャッドへのインタビュー - The Telegraph 11/7/13」 2013年7月11日. 2014年11月5日閲覧。
139. 「Lew Lewis」 . Dick 'n' Harry . Dr Feelgoood.de . 2010年12月28日閲覧。
140. “Marc Vallée » Queer” . marcvallee.co.uk . 2017年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月6日閲覧。
141. 「ディーン・マーニーの両親へのインタビュー - イブニング・エコー 2014年5月7日」 2014年5月7日. 2014年11月5日閲覧。
142. 「スパーズのウェブサイトに新たなスクープが掲載 – ディーン・マーニーがROIでプレー – 2005年1月21日」2014年11月5日閲覧。
143. スティーブン・フレンド、「マザー、エベネザー・ジョセフ（1849–1927）」、オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年、 2008年8月28日アクセス
144. ウォルデン、ジャネット（2014年7月4日）「キャンベイ島アーカイブ」Canveyisland.org。
145. イングランド代表暫定監督 - ピーター・テイラー. Englandfootballonline.com. 2016年6月17日閲覧。
146. 「イースト・オブ・イングランド地域」。イングランド市民紋章学。2021年3月10日閲覧。

参考文献

• バースビー、ジェフ（1992年）キャンベイ島、フィリモア社、ISBN 0-85033-846-8。
• ベットリー、ジェームズ (2007). エセックス (p. 192). イェール大学出版局. ISBN 0-300-11614-4。
• ビルズ、レスリー・ウィリアム（2004年）『キャンベイ島 ― 上昇する潮流』キャヴェンハム・マリン社、ISBN 1-899329-16-1。
• バーチ、ウィル（2000年）『キャンベイ島まで眠らない：パブ・ロック大革命』ヴァージン・ブックス、ISBN 0-7535-0411-1。
• カムデン、ウィリアム（1586年）「エセックスとサフォーク イギリスの展望」2008年3月27日閲覧。
• キャスツリー、ノエル (2005). 『ネイチャー』『奇妙な自然：英国の熱帯雨林』ラウトレッジ. ISBN 0-415-33905-7。
• コーニッシュ, CJ (2004). 『テムズ川の博物学者』キャンベイ島. (p. 123).ケシンガー出版. ISBN 1-4191-7527-0。
• クロス＝ラドキン、ピーター、クリムズ、マイク（2008年）『グレートブリテンおよびアイルランドの土木技術者人名辞典：第2巻：1830年から1890年』トーマス・テルフォード著、ISBN 978-0-7277-3504-1。
• クロウ、ケン. キャンベイ島の初期中世集落. (p. 12–17). エセックスジャーナル31.1.
• ダービー, HC (1986). 『ドゥームズデイ・イングランド エセックスの羊の牧草地』ケンブリッジ大学出版局. ISBN 0-521-31026-1。
• 英国地名協会 (1926) 『英国地名概説』 ケンブリッジ大学出版局。
• ジュリアン・ホランド（2007年）『イングランドとウェールズの島々を探る』キャンベイ島（p.88）フランシス・リンカーン社ISBN 0-7112-2743-8。
• ケリーのエセックスディレクトリ（1933年）。キャンベイ島。（londonpublichouse.com）2008年3月27日閲覧。
• ロング、ボブ、ガードナー、ボブ (2004) 『貯蔵タンクと設備ガイド』 ジョン・ワイリー・アンド・サンズISBN 1-86058-431-4。
• マクビーン、アレクサンダー＆ジョンソン、サミュエル（1773）『古代地理辞典』CR：クーノス、プトレマイオス出版。G.ロビンソン[他]訳。
• ピゴットのエセックス1832-33年貿易名簿。キャンベイ島。 (londonpublichouse.com) 2008年3月27日閲覧。
• エセックス郵便局名簿（1871年）。キャンベイ島。（londonpublichouse.com）2008年3月27日閲覧。
• ロッドウェル、WJ（1966）『キャンベイ島レッドヒルの発掘』エセックス考古学協会紀要。
• ストラットン、マイケル（2000年）『20世紀産業考古学』テイラー＆フランシス社、ISBN 0-419-24680-0。
• セイヤー、ビル (2003).ドーバー出版（1991年）発行の『クラウディウス・プトレマイオスの地理』より一部を複製。
• ウォルトン、ジョン・K.（2000年）『英国の海辺：20世紀の休暇とリゾート』マンチェスター大学出版局、ISBN 0-7190-5170-3。
• ホワイト、スーザン (1994) 『キャンベイ島の歴史：五世代』 キャンベイ島書店 (出版). ISBN 0952000202。
• ウィルソン、ジョン・マリウス (1866) 『イングランドとウェールズの帝国地名辞典』キャンベイ島出版。エディンバラ、A・フラートン出版。

外部リンク

• キャンベイの歴史 – キャンベイ島の歴史に関する写真アーカイブ、思い出、物語
• キャンベイコミュニティアーカイブのウェブサイト

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Canvey_Island&oldid=1332808983」より取得