怒らないようにしましょう
| 怒らないようにしましょう | |
|---|---|
 フランス劇場公開ポスター | |
| フランス語 | Ne nous fâchons pas |
| 監督 | ジョルジュ・ロートナー |
| 脚本 | ミシェル・オーディアール、マルセル・ジュリアン、ジョルジュ・ロートナー、ジャン・マルサン |
| 撮影 | モーリス・フェロウス |
| 編集者 | ミシェル・デイビッド |
| 音楽： | ベルナール・ジェラール |
制作 会社 | ゴーモン・インターナショナル |
| 配布元 | ゴーモン・ディストリビューション |
発売日 |
|
実行時間 | 100分 |
| 国 | フランス |
| 言語 | フランス語 |
『怒るな』（仏: Ne nous fâchons pas）は、 1966年に公開されたフランスの警察コメディ映画で、ジョルジュ・ロートナー監督、リノ・ヴァンチュラ、ジャン・ルフェーブル、ミレイユ・ダルク、ミシェル・コンスタンタン主演である。 [1]音楽はベルナール・ジェラールが作曲した。この映画は1966年4月20日に初公開された。 [2]
プロット
アントワーヌ・ベレット、通称「トニオ」は、コリウールでボートレンタル、水上スキー、ダイビングスクールを経営する元ギャングだった。ギャング対策部隊に追われていた二人の元共犯者が、金を借りるために彼を訪ね、海路でイタリアまで連れて行ってほしいと頼む。ベレットは最初は乗り気ではなかったが、最終的には承諾し、400万フラン（4万ニューフラン）を前貸しした。
逃亡中の二人の詐欺師は、彼に金を取り戻すため、カーニュ・シュル・メール競馬場で賭け金を持ち逃げしたレオナール・ミシャロンという詐欺師の名前を突きつける。ミシャロンは悪徳ブックメーカーで、巨額の賞金を約束して競馬で密かに賭けるが、実際には金を持ち逃げする。アントワーヌ・ベレットは、彼と同じく元ギャングの友人ジェフを通してミシャロンと出会う。ジェフはベレットに、ミシャロンは臆病者で裏切り者だと警告する。他人を騙してわずかな金を巻き上げるのが生業の寄生虫だ。彼には労力をかける価値はなく、問題を解決するよりもむしろ問題を引き起こす可能性が高い。
突き止めたレナードは、ジェフの描写通り、消極的で、泣き言ばかりで、怪しく、不誠実で、破産者だった。しかし何よりも、彼は謎めいた「大佐」ことイギリス人、マクリーン率いる風変わりな一味に追われていた。マクリーンは、ミシャロンが巨大な金の輸送隊を襲撃する計画を知っていると疑い、レナードを殺そうと躍起になっている。アントワーヌとジェフは、大佐の破壊的な企みからレナードを守るため、あらゆる手を尽くさなければならない。
キャスト
- リノ・ヴァンチュラ（アントワーヌ・ベレット役）
- ジャン・ルフェーブル：レオナール・ミシャロン
- ボスのジェフ役のミシェル・コンスタンタン
- エグランティーヌ・ミシャロン役のミレーユ・ダルク
- トミー・ダガン（マクリーン大佐役）
- ジェフの従業員マルセル役：マルセル・ベルニエ
- ティエリー・ティボー（シャーク役）
- 逃走中のギャング役のアンドレ・プース
- 逃亡中のギャングスターを演じるミック・ベッソン
- ロバート・ダルバン（エンバーマー役）
- シルヴィア・ソレンテ（アントワーヌの友人ヴィッキー役）
- セルジュ・ソヴィオンが監督官役を演じる
- 会計士ジゼル役のフランス・ルミリー
- スクラップ商人役のジャン・パニス（クレジットなし）
- ニースのマージョレットたち
- 映画の冒頭で警官の一人として登場するクリスチャン・バルビエ（クレジットなし）
- 予告編のナレーターを務めるフィリップ・カステッリ
生産
映画の一部はフランスのニースで撮影され、ニースの歴史的なホテル・ネグレスコもロケ地の一つとなった。[3]
リリースと受容
批評家たちは公開当時、この映画を酷評した。例えば、『カイエ・デュ・シネマ』誌のジャン＝アンドレ・フィエスキは、ロートナーが使い古された「神話」を「利用」し、オーディアールが「ますます難解なセリフ」を使っていると非難した。彼によれば、「スコープカラー」は「美しくない」上、この映画はフランシュイヤールの反英人種差別主義に根ざしており、映画全体を「退屈な」ノワールの決まり文句と「テックス・エイヴリー風のギャグ」の寄せ集めだと評した。[4]
対照的に、この映画は観客動員数1,877,412人を記録し大ヒットとなり[5]、それ以来フランス映画の古典となり、フランスのテレビで何度も放映されている。
参考文献
- ^ グラント、ジョン（2023年）『フィルム・ノワール百科事典 ― エッセンシャル・リファレンス・ガイド』ロウマン＆リトルフィールド出版社、656ページ。ISBN 9781493081653。
- ^ Cassati, Sandro (2012). Lino Ventura (フランス語). Hachette Book Group. ISBN 9782824649443。
- ^ “The Hotel Negresco, a showcase on the French Riviera”. Grandsudinsolite.fr. 2024年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月18日閲覧。
- ^ カイエ・デュ・シネマ、いいえ。 177、1966 年 4 月。（フランス語）
- ^ “Ne nous fâchons pas” (フランス語). Jpbox-office.com. 2025年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月18日閲覧。
外部リンク
- IMDbに怒るのはやめよう
