力帆袁

力藩院[ a ]は、中国清朝政府の機関であり、モンゴルなどの内陸アジア地域を統治し、チベットのアンバンの任命を監督していました。1860年代までは、清とロシア帝国の関係も管轄していました。

名前

「力藩院」という名称は英語では様々な翻訳があり、'Board for National Minority Affairs' [ 1 ] 'Court of Territorial Affairs' [ 2 ] 'Board for the Administration of Outlying Regions' [ 3 ] 'Office for Relations with Principalities' [ 4 ] 'Office of Barbarian Control' [ 5 ] 'Office of Mongolian and Tibetan Affairs' [ 6 ] 'Court of Colonial Affairs' [ 7 ] [ 8 ] などがある。この役所は1636年に最初に設立されたとき、モンゴルの衙門[ b ]として知られていた。1639年に部門は中国語で力藩院、満州語でTulergi golo be dasara jurganに改名・拡張された。満州語の名前は文字通り「辺境地域を統治する部署」を意味する。[ 10 ]清朝後期の改革（または「新政策」）の時期に、1907年に再び力帆部[ c ]に改称され、1912年の清朝末期まで存続した。

関数

総理衙門の設立以前、朝廷はネルチンスク条約およびキャフタ条約に基づき、帝国とロシアの関係を監督していた。[ 11 ]立藩院は八旗出身者のみで構成されていた。立藩院は清朝において外交部に最も近い行政機関であった。

力帆院の客は、内城南東部の通訳局[ d ]に宿泊した。この通訳局は後に、ロシア人訪問者が多かったことからロシア宿舎[ e ]とも呼ばれた。また、アルバジン人が居住していた北館[ g ]と区別するため、南館[ f ]とも呼ばれた。キャフタ条約以降、この宿舎は恒久的なものとなった。

満州人がロシア語を学ぶ学校であるロシア語学院[ h ]もありました。1708年に設立され、1862年に新設された同文官に統合されました。

礼班院は、モンゴル支配の元王朝がチベットの事務を統括するために設置した玄正院[ i ]あるいは仏蔵局[ 12 ]の清朝版のようなものであった。これは、明王朝時代にすべての外部者に対処するための中国の伝統的な機関であった礼部とは区別されるべきである。清は礼部を用いて、朝鮮の李氏朝鮮、ベトナムの阮朝、琉球王国のような南方および東方の冊封諸国、およびオランダ人やイギリス人のような海路でやってきた西洋人に対応していた。礼班院は黄太極の治世中に、帝国のモンゴル人臣民に対処するために設置された。その後も、帝国の内陸アジア領土の問題とロシアとの外交関係を扱う独立した機関として存続した。

参照

内陸アジアにおける清朝
類似機関

注記

  1. ^中国語：理藩院;ピンイン: Lāfān Yuàn ;満州族:ᡨᡠᠯᡝᡵᡤᡳ ᡤᠣᠯᠣ ᠪᡝ ᡩᠠᠰᠠᡵᠠ ᠵᡠᡵᡤᠠᠨ、ローマ字表記：  tulergi golo be dasara jurgan。モンゴル語: Гадаад Монголын тƩрийг засах явдлын яам、ローマ字:  Gadaad Mongoliin töriig zasakh yabhdliin yaam
  2. ^中国語：蒙古衙門;ピンイン: MěnggƔ Yámén ; [ 9 ]満州族:ᠮᠣᠩᡤᠣ ᠵᡠᡵᡤᠠᠨ、ローマ字表記：  monggo jurgan。点灯した。「モンゴル部」
  3. ^中国語:理藩部;ピンイン: Lāfān Bù
  4. ^中国語:會同館;ピンイン: Huìtong Guàn
  5. ^中国語:俄羅斯館。ピンイン: Éluósī GuƎn
  6. ^中国語:南館;ピンイン: Nánguín
  7. ^中国語:北館;ピンイン: Běiguàn
  8. ^中国語:俄羅斯文館。ピンイン: Éluósī Wénguín
  9. ^中国語:宣政院;ピンイン: Xuānzhèngyuàn

参考文献

  1. ^ダライ・ラマの伝記、Hanzhang Ya著、p. 33
  2. ^アヘンと帝国の限界：中国内陸部における麻薬禁止…デイヴィッド・アンソニー・ベロ著、65ページ
  3. ^中国史における政治的境界、民族的境界、人文地理学 ニコラ・ディ・コスモ、ドン・J・ワイアット著、367ページ
  4. ^帝国中国 900–1800 フレデリック・W・モート著、868ページ
  5. ^中露関係：小史 RKI Quested著、46ページ
  6. ^帝国中国における伝統的な政府：批判的分析 穆謙、穆乾、ジョージ・オークリー・トッテン著、135ページ
  7. ^コールマン、ウィリアム・M・IV（2014年）『シナ・チベット国境における国家形成：バタンにおける中国の拡大と地方権力、1842～1939年』（PDF） pp.  193～ 194。2021年5月7日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
  8. ^ 「中国 – 清帝国」ブリタニカ百科事典。 2020年5月8日閲覧。
  9. ^パメラ・カイル・クロスリー（2000年2月15日）『透明な鏡：清朝帝国イデオロギーの歴史とアイデンティティ』カリフォルニア大学出版局、214～216頁。ISBN 978-0-520-92884-8。
  10. ^キンバリー・ケイガン著『帝国の瞬間』p97
  11. ^明文、志代屋 (2019). 「グルジャ条約再考：1851年における清国に対するロシア帝国の外交」 .ユーラシア研究ジャーナル. 10 (2): 147– 158. doi : 10.1177/1879366519842882 . S2CID 164659711 . 
  12. ^中国南西部の国家と民族、小林郭著、29ページ

さらに読む

  • ウィリアム・フレデリック・メイヤーズ著『中国政府：中国語タイトルの分類と解説、付録付き』 GMH Playfair編による改訂第3版。上海：Kelly & Walsh、1897年。再版、台北：Ch'eng-Wen Pub. Co.、1966年。
  • ブルナート, S.、V.V. ハーゲルストロム、NF.K.コレソフ共著『中国の現代政治組織』。アンドレイ・テレンテヴィチ・ビェルチェンコ、エドワード・ユージン・モラン訳。上海：ケリー・アンド・ウォルシュ社、1912年。
  • マーチ、G. パトリック、「Eastern Destiny: Russia in Asia and the North Pacific」、1996 年。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lifan_Yuan&oldid=1336801313」より取得