瀋陽中国語

瀋陽中国語
瀋陽中国語
瀋陽話/沈阳话; Shěnyánghuà
ネイティブ	中国
地域	瀋陽
言語族	シナ・チベット語中国語中国語北京語北東部中国語瀋陽中国語; ; ; ; ;
言語コード
ISO 639-3	–
言語学者リスト	cmn-she
グロットログ	shen1252

瀋陽方言（中国語：沈阳话）は、遼寧省の省都であり、中国東北部最大の都市である瀋陽市とその周辺地域で使用されている東北方言の方言です。標準語に非常に近いですが、いくつか顕著な特徴を持つ単語があります。方言というよりは、強いアクセントだと考える人もいます。標準語との類似性から、発音を表すためにピンインが用いられます。瀋陽の学校では標準語のみを教えているため、ピンインの使用は減少しています。

音韻論

瀋陽方言の母音は19個であるのに対し、標準中国語では21個である。特に、標準中国語の屈折子音[ʈ͡ʂ]、[ʈ͡ʂʰ]、[ʂ]はそれぞれ[t͡s]、[t͡sʰ]、[s]と発音され、[ɻ]は省略される。中期中国語の [ɳ]は標準中国語では失われているが、瀋陽方言では保持されている。[v]も瀋陽方言に存在する。^[1]

瀋陽方言の語頭子音
		唇	歯槽骨	歯擦音	口蓋	軟口蓋
停止	無気肺	p	t	t͡s	t͡ɕ	け
停止	吸引された	pʰ	tʰ	t͡sʰ	t͡ɕʰ	き
鼻音		メートル	n		ɳ
摩擦音		f	v	s	ɕ	×
近似値			l

標準的な中国語の二重母音は、瀋陽方言では単母音として発音される傾向があります。例えば、[ai]は[æ]に、[au]は[ɔ]になります。^[1]

瀋陽方言の最も特徴的な点は、第一声のピッチが標準中国語よりもはるかに低いことです。右の表では、5ではなく2に位置します。そのため、第三声のように聞こえることもあります。

北京語と同様に、瀋陽語は二花（儿化）を特徴としています。

語彙

瀋陽方言の単語の中には、満州語などの他の言語に由来するものもあります。例えば、「旮旯儿gālár（角）」などです。

さまざまな東北方言（必ずしも瀋陽特有のものではない）の単語の例には、次のものがあります。

北東部中国語	ピンイン	標準中国語	ピンイン	翻訳
不赶趟儿	bù gǎntàngr	来不及	lái bù jí	遅すぎる
波楞盖儿	ボリンガル	膝盖	xīgài	膝蓋骨
疙瘩、圪塔^[要出典]	ガーダ	地方	ディファン	場所（名詞）
得瑟	デセ	卖弄	màinòng	見せびらかす
老鼻子（了）	lǎobízi(le)	很多	ヘンドゥオ	たくさん
埋汰	マイタイ	脏	zāng	汚い、不潔な
嘎哈	ガハ	干物、干嘛	gànshénme, gànmá	何してるの？
砢碜	kēchen, kēzhen	丑、难見	chǒu, nánkàn	醜い、恐ろしい
老	ラオ	很	ヘン	とても
贼	ゼイ	特別	テビエ	極めて
毙	バイ	棒	バン	良い、素晴らしい
蚂蛉	マリン	蜻蜓	青庭	トンボ
嘎赌	ガドゥ	打赌	ダドゥ	賭ける

参考文献

^ ab Meng、Xiangyu 孟祥宇 (2011). 「神陽方岩銀星凱旋」沈阳方言音系概说. Yǔwén xuékān 语文学刊. 2011 (2): 31–33 .

このシナ・チベット語族関連の記事はスタブです。不足している情報を追加することで、Wikipedia に貢献できます。

[Yuwen_Xuekan-1] Meng、Xiangyu 孟祥宇 (2011). 「神陽方岩銀星凱旋」沈阳方言音系概说. Yǔwén xuékān 语文学刊. 2011 (2): 31–33 .

瀋陽中国語
瀋陽話/沈阳话 Shěnyánghuà
ネイティブ	中国
地域	瀋陽
言語族	シナ・チベット語中国語中国語北京語北東部中国語瀋陽中国語
言語コード
ISO 639-3	–
言語学者リスト	`cmn-she`
グロットログ	`shen1252`