リーダーネットアーカイブ
| 以前は | 歌曲と歌曲のテキストページ歌曲、芸術歌曲、合唱曲のテキストアーカイブ |
|---|---|
| 入手可能な | 英語 |
| 本部 | カナダ |
| 所有者 | エミリー・エズスト |
| 作成者 | エミリー・エズスト、ショーン・サリス（2019年再デザイン） |
| URL | https://www.lieder.net/ |
| コマーシャル | いいえ |
| 発売 | 1995 |
| 現在の状況 | オンライン |
| 書かれた | Perl 5、DBIx::Class、Aurora（MySQL） |
| OCLC 番号 | 456122816 |
LiederNetアーカイブ（旧称：歌曲、芸術歌曲、合唱テキスト・アーカイブ）は、寄付金によって運営されている[ 1 ] 芸術歌曲と合唱テキスト[ 2 ]のウェブアーカイブで、1995年[ 3 ]に、マギル大学のエミリー・エズスト（アメリカ/カナダ出身のコンピュータプログラマー兼アマチュアヴァイオリニスト）によって設立されました。このウェブサイトは1996年から2015年までREC Music Foundationによって運営されていました。
LiederNetアーカイブは、著作権切れのオリジナルの歌詞と、1000人以上のボランティア翻訳者[ 5 ]によって提出された著作権で保護された翻訳の両方へのアクセス[ 4 ]を提供しています。[ 6 ]このウェブサイトは、作曲家、歌詞の著者、最初の行、タイトルで索引付けされています。
LiederNetアーカイブは音楽研究の情報源として頻繁に引用されており、このウェブサイトに掲載されている歌曲や詩の設定の総合的なリストは、従来の音楽学の情報源よりも完全で、アクセスしやすい可能性がある。[ 7 ]
参考文献
- ^「寛大な寄付者の方々に感謝申し上げます！」、リーダーネットアーカイブ
- ^ LiederNetアーカイブ、OCLC 456122816
- ^ 「FAQ（よくある質問）とリンク」。LiederNetアーカイブ。
- ^マーク・バレンシア (1999年1月26日). 「歌曲と歌詞のページ - サイトシーイング」 .ミュージック＆ビジョン・マガジン.
- ^ 「翻訳者、研究者、その他のボランティア」。The LiederNetアーカイブ。 2025年9月8日閲覧。
- ^ピーター・ロウ（2013年）「目的を持った翻訳：ブリテンの声楽曲を事例として」ヘレン・ジュリア編『マイナーズ』『音楽、テキスト、そして翻訳』A&Cブラック/ブルームズベリー、79頁。ISBN 9781441173089
ブリテンの歌曲の歌詞を見つけるのに最も手軽な場所は、エミリー・エズストの『The Lied, Art Song and Choral Texts Archive』です。ブリテンが作曲した250以上の歌詞が収録されており、いくつかのバージョンもあります
。 - ^フィリップ・カテ[フランス語] ;シルヴィ・ドゥーシュ[フランス語] ;ミシェル・デュシュノー[フランス語]編（2010年）。Charles Koechlin: 複合体と人文主義者(フランス語)。ヴリン。 p. 187.ISBN 978-2-7116-2316-7。 Le site Internet d'Emily Ezust reense pas moins de 25 misses en musique des poèmes de Klingsor
... : «The Lied and Art Song Texts Page» ...
[Emily Ezust の Web サイトには、25 以上のクリングソールの詩がリストされています。]
外部リンク
 | クラシック音楽に関するこの記事はスタブです。不足している情報を追加してWikipediaに貢献してください。 |
