リナ・ウォルフ
リナ・ウォルフ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | リナ・マリア・エリカ・ウォルフ 1973年10月22日 ルンド、スウェーデン |
| 職業 | 著者 |
リナ・ウォルフ（1973年10月22日生まれ）は、スウェーデンの小説家、短編小説家、翻訳家である。[1]
リナ・ウルフは2009年に処女作『 Många människor dör som du（多くの人があなたのように死ぬ）』を出版した。これは彼女がスペインに住んでいた時期に執筆されたもので、スペインとスコーネ地方を舞台としている。ウルフはスペイン語文学の影響を受けており、フェミニスト作家とみなされている。[2] [3]
デビュー作『Bret Easton Ellis och de andra hundarna』はスウェーデンのVi Magazine Literature Prizeを受賞し、2013年のスウェーデンラジオ賞の年間最優秀小説部門の最終候補となった。 2016年にAnd Other Storiesから出版された英語翻訳作『Bret Easton Ellis and the Other Dogs 』（フランク・ペリー訳）はオックスフォード＝ヴァイデンフェルド翻訳賞を受賞し、2018年にはスウェーデン語翻訳賞を受賞。2作目の小説『The Polyglot Lovers』はスウェーデン最大の国内文学賞であるオーガスト賞とスヴェンスカ・ダーグブラーデット文学賞を受賞し、18の言語に翻訳されている。出版前の2017年には『The Polyglot Lovers』（サスキア・フォーゲル英訳）がPEN翻訳賞を受賞した。[4] 3作目の小説『Köttets tid』は2019年に出版された。 [5]
ウルフ氏はスペイン語文学の翻訳者でもあり、チリの作家ロベルト・ボラーニョ、アルゼンチンの作家サマンタ・シュヴェブリンおよびセサル・アイラの作品を翻訳したほか、ガブリエル・ガルシア＝マルケスの小説『百年の孤独』をスウェーデン語に新訳した。
背景
リナ・ウォルフはスウェーデン南部のストングビーとホルビーで育った。 [6]
ウルフは、マドリードのCESMAビジネススクールでフランス語とイタリア語の学士号、文学修士号、国際貿易修士号を取得しています。以前はスペインとイタリアに居住し、通訳、翻訳、商務代理として働いていました。
ウルフは2003年、当時スペイン人の夫と息子と共にスペインに住んでいた際に執筆活動を始めた。[6]現在はスウェーデン南部のスコーネ地方に住んでいる。[1]
作品
- 人生のマンガ、2009
- 『Many People Die Like You』 （サスキア・フォーゲル訳）、And Other Stories、イギリス（2020年）
- ブレット・イーストン・エリス、アンドラ・フンダルナ、2010
- ブレット・イーストン・エリスとその他の犬たち（フランク・ペリー訳）、その他の物語、イギリス（2016年）ISBN 9781908276643
- 多言語多言語、2016
- 『多角形の恋人たち』（サスキア・フォーゲル訳）、その他の物語、イギリス（2019年）ISBN 9781911508441
- Köttets tid , 2019
- カーナリティ（フランク・ペリー訳）、アザー・プレス（2022年）ISBN 978-1-63542-074-6
- Djävulsgreppet , 2022
- 悪魔のグリップ（サクナ・フォーゲル訳）、アザー・プレス（2024年）ISBN 978-1-63542-420-1、
- プロムナーダー・イ・ナッテン(2024)
参考文献
- ^ ab Lina Wolff、Albert Bonniers förlag (スウェーデン語)
- ^ SvDs litterturpris until kaxig roman Svenska Dagbladet 2016 年 11 月 14 日
- ^ ブレット・イーストン・エリスとその他の犬たち ガーディアン 2016年1月22日
- ^ カウドリー、キャサリン. 「PENトランスレート賞、15カ国からの書籍に授与」. The Bookseller . 2018年7月6日閲覧。
- ^ コッテッツはアルバート・ボニエール・フェルラーグと共演した
- ^ ab Lina Wolff: Pressen blir sekundär Ystads Allehanda 2019 年 8 月 14 日 (スウェーデン語)
  | この記事はスウェーデンの作家または詩人に関するものです。この記事を拡張することで、Wikipedia に貢献できます。 |
