中国広西チワン族自治区の北京語とミャオ語の混合方言
霊鈴（中国語：霊華伶话Línghuàまたは霊鈴華；霊鈴：liŋ55 va33 ）は、分類されていない中国語の混合方言です。広西チワン族自治区龍勝県に住む2万人のミャオ族によって話されています。この言語はコミュニティ内でのみ話されており、外部の人々とは南西方言が話されます。
彼（2009 年）は、広西チワン族自治区龍勝県平登鎮太平村（太平村）の凌華方言をカバーしています。
霊華語の太平塘塘村方言の説明は、Wang (2014) にあります。[1]
音韻論
子音
母音
/i、a、ɔ、u、y、ə/
トーン| トーンカテゴリー | トーン値 |
|---|
| A1 | 55 |
| A2 | 22 |
| B1 | 33 |
| B2 | 44 |
| C | 44 |
| D | 22 |
語彙
このセクションでは、王（2014）による霊化の語彙例を列挙しています。また、英訳された注釈も掲載しています。[1]
代名詞
| sg. | 複数形 |
|---|
| 1人称 | ニャ³³ | ŋai³³ |
|---|
| 2人目 | ŋ̩³³ | ŋ̩³³liɛ⁵⁵ |
|---|
| 3人称 | タ⁵⁵、イ⁵⁵ | i⁵⁵liɛ⁵⁵ |
|---|
数字
| 数字 | 凌華 |
|---|
| 1 | i²² |
| 2 | ニ⁴⁴ |
| 3 | ɬa⁵⁵ |
| 4 | ɬi⁴⁴ |
| 5 | ŋ̩³³ |
| 6 | 劉²² |
| 7 | ティ²² |
| 8 | ピア²² |
| 9 | トゥイウ３３ |
| 10 | dl̩²² |
自然
| 中国語の光沢 | 英語の注釈 | 凌華 |
|---|
| 天 | 空 | ティ |
| 太阳 | 太陽 | ニ²²ダウ²²/⁵⁵ |
| 月亮 | 月 | wei²²liɔ⁴⁴ |
| 星星 | 星 | ɬiɛ⁵⁵liɛ³³ |
| うん | 雲 | ウニズ²ウ⁴⁴ |
| 雨 | 雨 | u³³ |
| 风 | 風 | プニ⁵⁵ |
| 山 | 山 | ɬai⁵⁵ |
| 田 | 分野 | ダイ²² |
体の部位
| 中国語の光沢 | 英語の注釈 | 凌華 |
|---|
| 头 | 頭 | ダウ²² |
| 头発行 | 髪の毛（頭髪） | ダウ²²ペイ²²/⁵⁵ |
| 脸 | 顔 | miɛ⁴⁴ |
| 耳朵 | 耳 | ニɛ³³tɔ³³ |
| 眼睛 | 目 | ŋai³³tɬiɛ⁵⁵ |
| 鼻子 | 鼻 | ビ²²ハニ³³ |
| 嘴 | 口 | ハウ³³ |
| 舌头 | 舌 | iɛ²²liɛ³³ |
| 牙齿 | 歯 | ŋa²²tɬʰl̩³³ |
| 脖子 | ネック | ティɛ³³クアイ³³ |
| 肩 | ショルダー | かい⁵⁵ダウ²² |
| 脊背 | 戻る | ペイ⁴⁴ |
| 手 | 手 | ɕiu³³ |
| 脚 | 脚、足 | ティ²² |
| 心 | 心臓 | ɬiŋ⁵⁵ |
| 肉 | 肉、肉 | ナイ⁴⁴ |
| 皮 | 肌 | ビ²² |
| 骨头 | 骨 | gy³³ |
| 左 | 左側） | タ |
| 右 | 右側） | iu⁴⁴ |
参考文献
- ^ abc 王、伏王辅世 (2014). 「Guangxi Longsheng Linghua jilüe 广西龙胜伶话记略」。王伏士 yuyan yanjiu wenji 王辅世语言研究文集。北京：社会科学学術出版局（中国）。ISBN 978-7-5097-5966-0。（原著は方言1979(2):137-141; 1979(3):231-240に掲載）
- 何丹鵬[何丹鵬]。 2009. 廣西龍勝伶話語音の歷史層次研究 [龍勝 (広西) 陵話の音韻とその歴史的地層の研究]。博士号論文。香港城市大学。
- 明研究、34–35:55、ミネソタ大学、1990年
|
|---|
| 正式 | |
|---|
| 地域 | |
|---|
| 先住民 | |
|---|
| 少数 | |
|---|
中国語のさまざまな種類 | |
|---|
| クレオール/混血 | |
|---|
| 絶滅した | |
|---|
| サイン | |
|---|
- GX = 広西
- HK = 香港
- MC = マカオ
- NM = 内モンゴル
- XJ = 新疆
- XZ = チベット
|
