パレスチナ旅行記
約 1,500 年の間隔を置いた、パレスチナ旅行記の 2 つの注目すべき例。
パレスチナ旅行記は、特に20世紀以前に旅行者によってパレスチナ地域について書かれた記述である。これらの作品はパレスチナとイスラエルの歴史研究における重要な資料である。パレスチナの地理文献の概説は、1841年にエドワード・ロビンソン[1] 、1867年にタイタス・トブラー[2]、そして1890年にラインホルト・レーリヒト[3]によって出版された。レーリヒトは、西暦333年から1300年の間に177作品、14世紀に19作品、15世紀に279作品、16世紀に333作品、17世紀に390作品、18世紀に318作品、19世紀に1,915作品をカタログ化した。[4]
ヨーロッパと北米からの旅行者がオスマン帝国領パレスチナを訪れた際の旅の記録を記した書籍や資料は合計で3,000冊以上ある。[5] 19世紀には旅行記の出版が急増し、これらの旅行者が19世紀のパレスチナについて抱いた印象は、この地域の歴史や史学において頻繁に引用されてきたが、その正確性と公平性は現代において疑問視されている。[6] [5]
旅行記一覧
旅行年による年代順リスト。初版および/またはオンラインで入手可能な版も表示されます。
18世紀まで
| 日付 | 著者 | タイトル（リンク付き） | 言語 | エディション |
|---|---|---|---|---|
| 333 | 匿名 | イティネラリウム・ブルディガレンセ | ラテン | |
| 380年代 | エゲリア | イティネラリウム | ラテン | |
| 414–449 | リヨンのエウケリウス | ファウストへの手紙 | ラテン | |
| 500年頃 | 匿名 | エルサレム聖務日課 | ラテン | |
| 518～530 | テオドシウス | 聖なる土地のその場所 | ラテン | |
| 530年頃 | ヒエロクレス | シネクデモス | ギリシャ語 | |
| 570年代 | ピアチェンツァの匿名の巡礼者 | ラテン | ||
| 698 | アルクルフ（アダムナンと共著） | 聖なる場所 | ラテン | |
| 778 | ヴィリバルト（ヒュゲブルクと共著） | ホドエポリコン | ラテン | ヴィータ・ウィリバルディ司教アイヒシュテテンシス、ハノーバー、1887年[7] |
| 800年代 | 巡礼者バーナード | イティネラリウム | ラテン | |
| 1003–1077 | ナシル・フスロー | サファルナマ | ペルシャ語 | ナーセル・エ・ホスローの旅行記 (サファルナーマ)、1986 年。ISBN 0887060676 |
| 1108 | 旅人ダニエル | Puteshestive igumena Daniila | ロシア | |
| 1138 | ロルゴ・フレテルス | Descriptio de locis sanctis | ラテン | |
| 1147 | ジョン・フォカス | エクフラシス | ギリシャ語 | |
| 1157 | ニクラス・ベルグソン | Leiðarvísir og borgarskipan | アイスランド語 | |
| 1160年代 | ヴュルツブルクのヨハネ | 聖地の説明 | ラテン | |
| 1172 | テオデリヒ | Libellus de locis sanctis | ラテン | |
| 1173 | トゥデラのベンジャミン | 旅行または旅程 | ヘブライ語 | |
| 1187年？ | エルヌール | エルヌールと会計官ベルナールの年代記 | Ernoul, ベルナール・ル・トレゾリエ;ルイ・マス・ラトリー（1871年）。 Chronique d'Ernoul et de Bernard le Trésorier / publiée, pour la première ... (フランス語)。ヴェ・J・ルヌアール夫人。パレスチナ巡礼者テキスト協会図書館。第6巻。コンドル訳。パレスチナ巡礼者テキスト協会。1896年。 | |
| 1192 | ヒエロソリマムのダノルム保護史 | ラテン | ||
| 1170年代～1180年代 | レーゲンスブルクのペタキア | ラティスボンのラビ・ペタキアの旅 | ヘブライ語 | |
| 13世紀初頭 | 不確実 | ウルトラマールのファジエンダ | 古スペイン語 | ラザール、モシェ。デビッド・アルベス編。 （1965年）。 La Fazienda de Ultramar [アウトレマーの証書]。 |
| 1210 | ヘブロンのメナヘム・ベン・ペレツ | ヘブライ語 | ||
| 1211–1212 | オルデンブルクのウィルブランド | イティネラリウム・テラエ・サンクテ | ラテン | プリングル、デニス（2011年）『エルサレムと聖地への巡礼、1187-1291年』アッシュゲート出版、ISBN 978-1-4094-3607-2. OCLC 785151012。 ローラン、JCM (1859)。 Wilbrands von Oldenburg Reise nach Palaestina und Kleinasien: lateinisch und deutsch mit erklärenden Anmerkungen und einer Biographie des Verfassers。ハーバード大学図書館保存マイクロフィルム プログラム (ドイツ語)。 TGマイスナー。 |
| 1217–18 | ティエトマー | Iter ad sanctam terram | ラテン | ローラン、JCM (1857)。マグ。ティエトマリ・ペレグリニティオ。ヤーレスベリヒト・ヨハネウム・ハンブルク。ノルテ＆ケーラー。 トブラー、T. (1851)。 Iter ad sanctam terram anno 1217. フーバー。 |
| 1249 | Máel Muire Ó Lachtáin | アカウント紛失 | ||
| 1274–1284 | シオン山のブルカルド | 聖なる地の説明 | ラテン | ローラン、JCM編。 （1864年）。 Peregrinatores Medii Aevi Quatuor (ラテン語)。ライプツィヒ：J.C.ハインリヒス。 ローラン、JCM編。 （1873年）。 Peregrinatores Medii Aevi Quatuor (ラテン語) (第 2 版)。ライプツィヒ。 パレスチナ巡礼者テキスト協会図書館. 12 . オーブリー・スチュワート訳.パレスチナ巡礼者テキスト協会. 1896. 拡張テキスト: プリングル、デニス（2011年）『エルサレムと聖地への巡礼、1187-1291年』アッシュゲート出版、ISBN 978-1-4094-3607-2. OCLC 785151012。 |
| 1285–1289 | サヴォーナのフィリップ | プリングル、デニス（2011年）『エルサレムと聖地への巡礼、1187-1291年』アッシュゲート出版、ISBN 978-1-4094-3607-2. OCLC 785151012。 | ||
| 1289 | リコルド・ダ・モンテ・ディ・クローチェ | リベル・ペレグリナティス | ラテン | ローラン、JCM (1864)。 Peregrinatores medii aevi quatuor: Burchardus de Monte Sion、Ricoldus de Monte Crucis、Odricus ... (ラテン語)。 JCハインリヒス。 102ページ以降。 プリングル、デニス（2011年）『エルサレムと聖地への巡礼、1187-1291年』アッシュゲート出版、ISBN 978-1-4094-3607-2. OCLC 785151012。 |
| 1320年代 | シモン・セメオニス | シモニス セメオニス アブ ヒベルニア アド テラム サンクタムの旅程 | ラテン | |
| 1370年代 | アグレフェニ | ホジデニエ・アルキマンドリタ・アグレフェニア・オビテリ・プレオスヴィアティエ・ボゴロディツィ | ロシア | |
| 1384–85 | レオナルド・フレスコバルディ | エギットとテラ サンタのリオナルド ディ ニッコロ フレスコバルディ通り | イタリア語 | 1821年にグリエルモ・マンツィによって出版 |
| 1420 | コーモンのノンパール | エルサレムのウルトルメール航海 | フランス語 | 初版1858年 |
| 1433 | ベルトラン・ド・ラ・ブロキエール | ベルトランドン・ド・ラ・ブロックイエールの旅 | フランス語 | ベルトランドン・ド・ラ・ブロキエール、トーマス・ジョンズ、ルグラン、トーマス・ジョンズ訳、（1807年）：ベルトランドン・ド・ラ・ブロキエールのパレスチナ旅行：そして1432年と1433年のエルサレムから陸路でフランスへの帰還。パリ国立図書館所蔵の写本から抜粋し現代フランス語に翻訳、336ページ |
| 1458 | 1458 年の巡礼の記録: ジョヴァンニ・マッテオ・ボッティゲッラ、ラテン語。ガブリエレ・カポディリスタ、イタリア人、アントン・ペルヒンガー、ドイツ人。ロベルト・サンセヴェリーノ・ダラゴナ、イタリア人。ウィリアム・ウェイ、ラテン語。オランダの匿名アカウント | 様々な | RJ ミッチェル『春の航海: 1458 年のエルサレム巡礼』（ロンドン: リーダーズユニオン、1965 年）。 | |
| 1480 | サント・ブラスカ | イタリア語 | ||
| 1483 | フェリックス・ファブリ | ラテン | パレスチナ巡礼者テキスト協会、1893-1896年。[8] | |
| 1483 | ベルンハルト・フォン・ブライデンバッハ | テラム聖域のペレグリナティオ(1486) | ラテン | |
| 1483 | パウル・ウォルター・フォン・グーリンゲン[9] | ラテン | Sollweck、M. Fratris Pauli Waltheri Guglingensis Itinerarium in Terram Sanctam et ad Sanctam Catarinam、1892 年。 | |
| 1486 | ジョルジュ・ランゲラン | ヴェネツィア、ローマ、エルサレム、シナイ山、カイロの旅行記 | フランス語 | |
| 1486 | コンラッド・グリューネンベルク | コンスタンツからエルサレムへの巡礼の説明 | アレマン語系ドイツ語 | **コンラート・グリューネンバーグ、聖地への巡礼(1486)、編。 J. ゴールドフリードリッヒ、W. フランツェル (1912 年、新ファクシミリ版 2009 年)。編K. Aercke (2005);編A. デンケ (2010) |
| 1486 | ジローラモ・ダ・カスティリオーネ | 聖地巡礼の説明 | イタリア語 | |
| 1486 | レンヌ出身の匿名の巡礼者、おそらくサントのギィ・ド・トゥレステス | 聖地とシナイ山への巡礼の説明 | フランス語 | |
| 1480年代 | ヨース・ファン・ギステレ | トヴォヤージュ・ファン・メール・ヨース・ファン・ギステレ(1577) | オランダ語 | |
| 1586 | ジョヴァンニ・ズアラルド | エルサレム巡礼の説明 | ラテン | Giovanni Zuallardo (fr:Jean Zuallart)、Dominique Danesi、Jac Demius、Philippe de Mérode (1595): Il devotissimo viaggio di Gierusalemme: fatto, e descritto in sei libri Published by Appresso Domenico Basa、351 ページ |
| 1598 | ヨハネス・コトヴィカス | ヒエロソリミタヌムとシリアカムの旅程 | ラテン語、1617年; オランダ語、1619年。 | |
| 1608 | クリシュトフ・ハラント | ボヘミアからヴェネツィアと海を経由して聖地への旅 | チェコ語 | |
| 1615 | ジョージ・サンディズ | 1610年に始まった旅の記録 | 英語 | |
| 1630年代 | フランシスカス・クアレスミウス | 歴史、神学、道徳の解明...、1639年。 | ラテン | イタリア語: 「Itinerario di Caldea del Rev. P. Francesco Quaresmio e di Fr. Tomaso da Milano suo compagno... l'anno 1629」、編。マルチェリーノ ダ チヴェッツァ、(1895)、597-608。 参照: OCLC 82859339。 |
| 1634 | ヘンリー・ブラント | レヴァントへの旅 | 英語 | |
| 1652 | ジャン・ドゥブダン | ル・ヴォヤージュ・ドゥ・ラ・テール・サント...[1657] | フランス語 | 1657年、1661年、1666年... |
| 1670年代 | エヴリヤ・チェレビ | Seyahatnâme (「旅行の本」) | オスマントルコ | |
| 1665 | テヴノ、J. ド | レヴァントとの航海の関係 | フランス語 | |
| 1653年頃～1697年頃 | ローラン・ダルヴィユー | パレスチナへの旅 | フランス語 | フランス語、1717年など; 英語、1718年など; 英語、1962年 (ルイス)。 |
| 1703 | ヘンリー・マンドレル | 1697年のイースターにアレッポからエルサレムへの旅 | 英語 | |
| 1700年代 | エルゼア・ホーン | 場所と記念碑の境界線、聖域、正確な描写と説明 | ラテン |
オスマン帝国時代、18世紀
- 「二人のイギリス巡礼者の旅」。『ハーレイアン雑集、あるいはオックスフォード伯爵図書館所蔵、写本および印刷物による希少で興味深い、そして興味深いパンフレットと小冊子のコレクション：歴史的、批評的、政治的注釈を散りばめて』。1744年。339頁～。
- アンソン、ジョージ（1853）『1740年、41年、42年、43年、44年の世界一周航海』（R・ウォルター編）
- ブラウン、WG（1799）『1792年から1798年までのアフリカ、エジプト、シリア旅行記』T.カデル・ジュニアとW.デイヴィス、ストランド；T.N.ロングマンとO.リース、パターノスター・ロウ。
- エギディウス・ファン・エグモント・ファン・デル・ナイエンブルク、ヨハネス、ヘイマン、ヨハネス・ヴィルヘルムス（1759年）。ヨーロッパ、小アジア、群島、シリア、パレスチナ、エジプト、シナイ山などを巡る旅。…J・エギディウス・ファン・エグモント、…およびジョン・ヘイマン…著。低地オランダ語からの翻訳。2巻構成。最も注目すべき場所についての詳細な説明。L. デイビスと C. レイマーズのために印刷されました
- エグモント・ヴァン、ヘイマン・ジョン（1759年）。ヨーロッパの一部、小アジア、群島、シリア、パレスチナ、エジプト、シナイ山などを旅し、特に注目すべき場所について詳細に記述している。第1巻。ロンドン：L・デイヴィス＆C・レイマーズ。
- エグモント・ファン[ドイツ語] ; ヘイマン・ジョン (1759)。ヨーロッパの一部、小アジア、群島、シリア、パレスチナ、エジプト、シナイ山などを旅し、特に注目すべき場所について詳細に記述している。第2巻。ロンドン：L. デイヴィス、C. レイマーズ。
- ハッセルクイスト、フレドリック、フォン・リンネ、カール (1766) 『1749、50、51、52年のレヴァントにおける航海と旅行：自然史、医学、農業、商業、特に聖地に関する観察と聖書の自然史を含む』L. デイヴィスとC. レイマーズのために印刷。L. DavisとC. Reymersのために印刷、456ページ
- ジョナス・コルテンス（1743年）。 Reise nach dem Weiland gelobten, nun aber seit Siebenzehn hundert Jahren unter dem Fluche liegenden Lande: Wie, auch nach Egkypten, dem Berg Libanon, Syrien und Mesopotamien (2 ed.)。ジョー。クリスチャン・グルナート。876ページ
- リュジニャン、ソヴール（1783年）『オスマン帝国に対するアリー・ベイの反乱の歴史：エジプトの政治形態に関する記述を含む』 : グランドカイロとエジプト、パレスチナ、シリアのいくつかの有名な場所の説明とともに、トルコ政府の支配下にあるキリスト教徒の現在の状態に関する短い説明と、アレッポからバソラまで旅した紳士の日記が追加されています。...著者のためにジェームズフィリップスによって印刷および販売され、L.デイビス、ペインアンドサン、J.セウェル、J.ウォルターによっても販売され、著者によって販売されました。259ページ
- マリティ, G. [イタリア語] (1792). 『キプロス、シリア、パレスチナ旅行記; レヴァント地方の通史』第1巻. ダブリン: P. バーン.
- リチャード・ポコック（1743年）『東洋およびその他諸外国の記述』第1巻。ロンドン：W・ボウヤーが著者のために印刷。販売：J・ナプトン、P・ナプトン、W・イニス、W・メドウズ、G・ホーキンス、S・バート、T・ロングマン、C・ヒッチ、R・ドッズリー、J・ヌース、J・リヴィントン。
- トット、フランソワ（1786年）『トット男爵の回想録：ロシアとの戦争末期におけるトルコ帝国とクリミアの状況。トルコ人とタタール人の風俗習慣に関する数々の逸話、事実、観察を収録（第2版）』GGJ＆J.ロビンソン。、アイテムノート: v. 2
- ヴォルネー、コンスタンタン＝フランソワ（1788年）。『1783年、1784年、1785年のシリアとエジプト旅行記：これらの国々の自然と政治の現状、生産物、芸術、製造業、商業、トルコ人とアラブ人の風俗、慣習、統治に関する考察、図解入り』第1巻。GGJとJ.ロビンソンのために印刷。*ヴォルネー、コンスタンタン＝フランソワ(1788)。『1783年、1784年、1785年のシリアとエジプト旅行記：これらの国々の現在の自然状態と政治状態、生産物、芸術、製造業、商業、トルコ人とアラブ人の風俗、慣習、統治に関する考察：図解入り』第2巻。GGJおよびJ.ロビンソン印刷。
- ウィリアム・ウィットマン（1803年）。トルコ、小アジア、シリア、そして砂漠を越えてエジプトへ旅する。1799年、1800年、1801年、トルコ軍およびイギリス軍事使節団に同行。: これにペストとトルコで流行している病気に関する観察と気象ジャーナルが添付されている。ジェームズ・ハンフリーズによって印刷・販売された、595ページ。
オスマン帝国時代、19世紀
- アルバート・ジョージ5世著（1886年）。『女王陛下の船「バッカント」の航海、1879-1882年』第2巻。ロンドン：マクミラン社。
- アランデール、フランシス（1837）：エルサレムとシナイ山のイラスト：グランドカイロとベイルートの間の最も興味深い場所を含む、 116ページ
- バニスター、JT（1844）『聖地概観：その地理、歴史、そして運命』アダム・マシュー出版。
- ドーソン・ボラー『ルイ・モーリス・アドルフ・リナン・ド・ベルフォン』（1845年）『ナポリからエルサレムへの旅、アテネ、エジプト、シナイ半島経由、ファイユーム渓谷への旅を含む』 579ページ
- バークレー・ジョンソン、サラ（1858年）：シリアのハッジ：あるいはエルサレムでの3年間、295ページ
- バークレー、JT（1858年）『大王の都：あるいは、かつての、今現在の、そして未来のエルサレム』フィラデルフィア：J・チャレン・アンド・サンズ [他]
- バートレット、WH（1863）：エルサレム再訪202ページ
- ボンド、アルヴァン、1793–1882; フィスク、プリニー、1792–1825 (1828):プリニー・フィスク牧師の回想録、AM: パレスチナの故宣教師。
- バッキンガム、ジェームズ・シルク（1821年）。ヨルダン川東岸のバシャンとギレアデの国々を巡るパレスチナ旅行記。デカポリスのゲラザとガマラの都市への訪問も含む。ロンドン：ロングマン・ハースト・リース・オーム・アンド・ブラウン社。
- バッキンガム、ジェームズ・シルク（1825年）：シリアとパレスチナの東の国々に居住するアラブ部族間の旅行。
- ジョン・ルイス・ブルクハルト（1784- 1817年）（1822年）『シリアと聖地の旅』
- イザベル・バートン（1875年）：「シリア、パレスチナ、聖地の内的生活：私の私的な日記より」
- カーネ、ジョン（1826）：『東方からの手紙：トルコ、エジプト、アラビア、聖地、シリア、ギリシャへの最近の旅行中に書かれたもの』第1巻、第2巻。
- チャールズ、エリザベス（1862年）：『聖書の地と海を巡る旅』。「シェーンベルク＝コッタ家」の著者による。
- シャトーブリアン、フランソワ＝ルネ（1812年）『1806年と1807年のギリシャ、パレスチナ、エジプト、バルバリ旅行記』
- チェズニー、フランシス・ロードン（1868年）：ユーフラテス遠征の物語：1835年、1836年、1837年にイギリス政府の命令で行われた遠征。ロングマンズ、グリーン社発行、564ページ。
- クラーク、エドワード・ダニエル（1813年）：ヨーロッパ、アジア、アフリカの様々な国への旅
- クロード・レニエ・コンドル、 PEF のパレスチナ調査を参照。
- コンダー、ジョサイア（1824）：パレスチナ、あるいは聖地：あるいは聖地、372ページ
- ジョージ・クロリー、デイヴィッド・ロバーツ著『聖地、シリア、イドマヤ、アラビア、エジプト、ヌビア』全2巻、ロンドン、1842年、1849年
- クロスビー、ハワード（1851年）『イスラムの地：東洋旅行物語』ニューヨーク
- Cuinet、Vital、（1896）、Syrie、リバンとパレスチナ、行政地理、統計、記述とレゾネ
- フェルディナンド・デ・ジェラム、エルサレムのペレリナージュ、1831～1833年
- デラボルド、H.-フランソワ (アンリ-フランソワ) (1880)。 Chartes de Terre Sainte provenant de l'Abbaye de ND de Josaphat (フランス語とラテン語)。パリ: E. トーリン。
- ディクソン、ウィリアム・ヘップワース（1868年）：聖地JBリッピンコット社発行、第3版 注記：第1巻、418ページ
- ジョセフ・デュピュイ(1856): 『聖地: エルサレムとパレスチナでの 2 年間の居住の物語』第 2 巻。
- エガートン、フランシス夫人 (1841): 1840 年 5 月と 6 月にロンドンで行われた聖地旅行の記録。
- ウジェーヌ・メルシオール・ド・ヴォギュエ（1894年）。シリエ、パレスチナ、モン・アトス：過ぎゆく航海。パリ: E. Plon、Nourrit 他。 389ページ
- ファブリ、フェリックス(1848): Fratris Felicis Fabri Evagatorium in Terrae sanctae, Arabiae et Aegypti peregrinationem: 3 vol.ラテン語で！第 1 巻 (第 3 巻)
- ファーリー、ジェームズ・ルイス（1858年）：シリアでの2年間
- フィン、エリザベス・アン（1866年）：『聖地の故郷：近代エルサレムの習慣と出来事を描いた物語』、ロンドン
- フィン、ジェームズ（1878年）。エリザベス・A・フィン編著『Stirring Times, or, Records from Jerusalem Consular Chronicles of 1853 to 1856』（1853年から1856年）。フィン未亡人E・A・フィン編纂。ストラングフォード子爵夫人による序文付き。第1巻。ロンドン：CKポール社。
- フィン、ジェームズ（1877）『パレスチナの小道』ロンドン：ジェームズ・ニスベット社。
- フィスク、ジョージ（1845）：1842年に訪れたエジプト、紅海、シンとパランの荒野、シナイ山、エルサレム、そして聖地の他の主要な場所についての牧師の記念碑
- フォーサイス、J.ベル（ジェームズ・ベル）、1802-1869）（1861）：『東の数か月：あるいは、赤海、死海、黒海の一瞥』 J.ラヴェル印刷、181ページ
- フラー、ジョン（1830）：トルコ帝国のいくつかの地域を巡る旅の物語ジョン・マレー出版、560ページ
- ゲリン、MV (1868):パレスチナの地理、歴史、考古学の説明。ジュディアイテムのメモ
- ハートウェル・ホーン、トーマス、寄稿者ウィリアム・フィンデン、エドワード・フランシス・フィンデン（1836）：聖書の風景画：旧約聖書と新約聖書に登場する最も注目すべき場所の風景画を収録：現地で撮影されたオリジナルスケッチから
- ヘニカー、フレデリック、（1823）：エジプト、ヌビア、オアシス、シナイ山、エルサレム訪問時の記録、J.マレー出版、340ページ
- ホフランド（バーバラ）、ホフランド夫人、ジョン・ハリス、ジョン・ハリス（会社）寄稿者ジョン・ハリス、ジョン・ハリス（会社）（1825）：アルフレッド・キャンベル、若き巡礼者：エジプトと聖地の旅を含む、ジョン・ハリス発行、セント・ポール教会墓地の角
- ホッグ、エドワード（1835）：アレクサンドリア、ダマスカス、エルサレムへの訪問、イブラヒム・パシャの成功した作戦の間：イブラヒム・パシャの成功した作戦の間、サンダース＆オトリー出版、1835年 項目注記：v. 2
- ハル、エドワード（1885年）：『セイル山、シナイ山、西パレスチナ：科学探検の物語』パレスチナ探検基金委員会。
- アービー、チャールズ・レナード著、マングルズ、ジェームズ著（1823年）。『1817年と1818年のエジプト、ヌビア、シリア、小アジア旅行記』。ロンドン：T.ホワイト社による個人配布用に印刷。索引
- ジョベール、ピエール＝アメデ、ラピエ（ピエール）、カミーユ・アルフォンス・トレゼル (1821): Voyage en Arménie et en Perse: fait dans les années 1805 et 1806, par P. Amédée Jaubert ... コンスタンティノープルとコンスタンティノープルでの支払いの準備テヘラン、M. シェフ・デスカドロン・ラピエのドレス、ギランとマゼンデランの指示、M. トレゼル大佐 ... 506 ページ
- (1855): 1849 年にマルタ プロテスタント大学の委員会によって東方に派遣された代表団のジャーナル。東洋諸国の現状、宗教、学問、教育、習慣、職業などが記載されています。マルタ プロテスタント大学による。アイテムの注記: v. 1。J. ニスベットと共同出版。
- ジェサップ、ヘンリー・ハリス（1873年）『アラブ人の女性たち』ニューヨーク：ドッド・アンド・ミード
- ジョリフ、トーマス・ロバート、アンドリュー・ディクソン・ホワイト（1822年）：『パレスチナからの手紙：ガリラヤとユダヤの旅の記述：これに『エジプトからの手紙』が加えられている』
- ジョーンズ、ジョージ（1836）：米国船デラウェア号の最近の航海中のカイロ、エルサレム、ダマスカス、バルベックへの遠足：聖都の聖地に関する真実と誤りの識別の試み、ヴァン・ノストランド・アンド・ドワイト出版、388ページ
- ウォルター・キーティング・ケリー（1844年）『シリアと聖地：その風景と人々。歴史と旅の出来事、J・L・バークハート、リンゼイ卿、ロビンソン博士を含む、最も優れた、そして最も最近の権威者たちによる』 451ページ
- Horatio Herbert Kitchenerについては、PEF Survey of Palestineを参照してください。
- ド・ラマルティーヌ、アルフォンス（1838年）：聖地への巡礼：1832年から1833年にかけての東方旅行中に行われた回想、スケッチ、反省からなる
- レーン、エドワード・ウィリアム（1860）：近代エジプトの風俗習慣に関する記述版：5、J.マレー発行、619ページ
- リース、ジョージ・ロビンソン（1905 [1897]）：『パレスチナの村落生活：聖書を参照した聖地の農民の宗教、家庭、生活、風俗、習慣、特徴、迷信の記述』ロンドン：ロングマンズ・グリーン・アンド・カンパニー
- ライト、ヘンリー（1818年）。『1814年のエジプト、ヌビア、聖地、レバノン山、キプロス旅行記』、ロッドウェル＆マーティン、178ページ。
- リンゼイ卿（1838年）：エジプト、エドム、聖地に関する手紙H.コルバーン発行、項目注記：v. 1
- F N. ローレンゼン (1859 年):エルサレム、Beschreibung meiner Reise nach dem heiligen Lande、1858 年
- リンチ、ウィリアム・F.（1849年）『アメリカ合衆国のヨルダン川および死海探検記』ロンドン：リチャード・ベントレー社。
- ジョージ・フランシス・ライオン（1821年）：『1818年、19年、20年の北アフリカ旅行記：スーダンとニジェール川の航路に関する地理情報付き。航路図と、北アフリカの先住民の衣装を描いた様々な色彩図版付き。ジョン・マレー社刊、383ページ
- マグレガー、ジョン（1869）『ヨルダン川のロブ・ロイ：ナイル川、紅海、ゲネサレトなど：パレスチナ、エジプト、そしてダマスカスの海域を巡るカヌークルーズ』ロンドン：ジョン・マレー
- マッデン、リチャード・ロバート（1829年）：『1824年、1825年、1826年、1827年のトルコ、エジプト、ヌビア、パレスチナ旅行記』第2巻
- マドックス、ジョン（1834）：聖地、エジプト、ヌビア、シリアなどへの遠出：ハウランのあまり訪問されていない地区への訪問を含むリチャード・ベントレー発行、項目注記：v. 2
- マクマイケル、ウィリアム（1819）：モスクワからコンスタンティノープルへの旅：1817年、1818年
- メリル、セラ（1881年）：ヨルダン川東岸：モアブ、ギレアデ、バシャン地方の旅行と観察の記録、ベントレー社刊、549ページ
- マイヤー、マーティン・アブラハム（1907年）『ガザ市の歴史：最古から現代まで』コロンビア大学出版局
- ミケラン、アンリ・ヴィクトル（1882年）。エルサレムの旅行とテール サントの説明: 説明 ... (フランス語)。ジュネーブ：Imprimerie Jules-Guillaume Fick。
- モンロー、ヴェール（1835年）『シリア夏の散歩、アレッポからスタンブールへのタタール人旅行』第1巻、ロンドン：R・ベントレー。
- ミルズ、ジョン（1864年）『ナブルスでの3ヶ月間の滞在と現代のサマリア人の記録』ロンドン
- フレッド・アーサー・ニール (1851): 『1842年から1850年までのシリア、パレスチナ、小アジアでの8年間』: 1842年から1850年まで、 351ページ、第1巻。
- アドルフ、ノイバウアー(1868)。 La géographie du Talmud : mémoire couronné par l'Académie des inscriptions et belles-lettres (フランス語)。パリ：レヴィ。
- オリファント、ローレンス（1881年）『ギレアデの地：レバノンへの遠足付き』D.アップルトン
- オリファント、ローレンス（1887年）『ハイファ、あるいは現代パレスチナの生活』
- オズボーン、ヘンリー・スタッフォード（1859年）：パレスチナの過去と現在：聖書、文学、科学的考察付きJ.チャレン＆サン社刊、600ページ
- パクストン、ジョン・D.（1839）：パレスチナとエジプトに関する手紙：ATスキルマンの2年間の滞在中に書かれたもの、320ページ
- エドワード・ヘンリー・パーマーについては、PEFのパレスチナ調査を参照。
- ファイファー、アイダ（1843年）：聖地、エジプト、イタリアへの訪問
- ピックソール、マーマデューク・ウィリアム、1875–1936（1918年）：東洋との出会い：パレスチナとシリア、1894–6
- ポーター、ジョシアス L.、ジョン・マレー（会社）（1868）：シリアとパレスチナの旅行者のためのハンドブック：これらの国、シナイ半島、エドム、シリア砂漠の地理、歴史、古代遺跡、住民に関する説明、エルサレム、ペトラ、ダマスカス、パルミラの詳細な説明を含む。項目の注記：第2巻、619ページ
- ポーター、ジョシアス・レスリー（1867年）『バシャンの巨大都市：シリアの聖地』
- プライム、ウィリアム・C.（1857）『聖地のテント生活』ニューヨーク：ハーパー・アンド・ブラザーズ社、全文、ミシガン大学図書館。
- リッター、カール（1866）：パレスチナとシナイ半島の比較地理学、第1巻（第2巻、第3巻、第4巻）
- リチャードソン、ロバート（1822）：ベルモア伯爵と1816年から1817年にかけて地中海とその周辺を旅した記録：ナイル川第二急流、エルサレム、ダマスカス、バルベックまで
- リヒター、オットー・フリードリヒ・フォン、ヨハン・フィリップ・G・エワース (1822):オットー・フリードリヒス・フォン・リヒター・ヴァルファーテン・イム・モルガンランデ、オース・セイネン・ターゲブッヒャーン・アンド・ブリーフェン・ダーゲストテルト・フォン・JPG エワース。ミット・クプファーン[16皿]。
- ロビンソン、エドワード、スミス、イーライ（1841年）。『パレスチナ、シナイ山、アラビア・ペトラヤにおける聖書研究：1838年の旅行記』第1巻。ボストン：クロッカー＆ブリュースター。
- ロビンソン、エドワード、スミス、イーライ（1856年）『パレスチナおよび隣接地域における聖書研究：1838年と1852年の旅行記』第2版、第1巻、ロンドン：ジョン・マレー。
- ロビンソン、エドワード、スミス、イーライ（1856年）『パレスチナおよび隣接地域における後期聖書研究：1852年の旅行記』ロンドン：ジョン・マレー。索引 643ページ
- ジョージ・ロビンソン（1837年）：パレスチナとシリア旅行記：全2巻。第2巻のみ（？）
- ロジャース、エドワード・トーマス（1855）『現代のサマリア人の記録：ジェイコブ・エッシュ・シェラビーの生涯における出来事を描いたもの』 S.ロー社刊、55ページ
- ソルシー、ルイ・フェリシアン・ド（1854年）『1850年と1851年の死海と聖書の地を巡る旅の物語』第1巻、新版。ロンドン：R・ベントレー。
- ショルツ、ヨハン・マルティン・アウグスティン(1822 年):アレクサンドリアとパラエトニウム、リビア砂漠、シワ、エジプト、パレスチナ、シリアの間の国を旅 (1821 年)ヤーレン 1820 年と 1821 年、R. フィリップス発行、120 ページ
- シューマッハー、ゴットリープ、オリファント、ギー・ル・ストレンジ（1889）『ヨルダン川を渡る：ハウランとジャウランの一部の探検と調査』ベントレー。
- イェホセフ・シュワルツ著、アイザック・リーザー訳（1850年）：パレスチナの記述的地理と簡潔な歴史概要
- ゼーツェン、ウルリッヒ・ヤスパー（1810年）『ティベリア湖、ヨルダン川、死海に隣接する諸国の簡潔な説明』ロンドン：ロンドン・パレスチナ協会。
- ゼッツェン、ウルリッヒ・ジャスパー（1854年）。ウルリッヒ・ヤスパー・ゼーツェンの『シリア、パラスティナ、フェニキエン、トランスヨルダン半島、アラビア・ペトラエアとウンター・アイジプテンの霊』（ドイツ語）。 Vol. 1. ベルリン: G. Reimer。
- スキナー、トーマス（1836）：インドへの陸路旅行中の冒険：エジプト、シリア、聖地を経由してR.ベントレーによって出版、アイテムノート：v. 2
- スピルズベリー、フランシス・B、エドワード・オーム（1823年）：聖地とシリアの美しい風景：1799年と1800年の作戦中に描かれた風景、ハウレット＆ブリマー社からGSトレギア社へ出版、70ページ
- スタンリー、アーサー・ペンリン（1857年）：「シナイとパレスチナ：その歴史との関連において」
- スタンホープ、ヘスター・ルーシー、レディ、1776–1839、チャールズ・ルイス・メリオン（1845）：レディ・ヘスター・スタンホープの回想録：彼女の意見と当時の最も注目すべき人物の逸話を収録版：2H.コルバーン発行、項目注記：v. 1（3のうち）344ページ
- ステビング、ヘンリー（1847）：パレスチナのキリスト教徒：あるいは、聖なる歴史の情景、歴史的かつ叙述的、ウィリアム・ヘンリー・バートレットによるイラスト、G.ヴァーチュー社、1847年、234ページ
- スティーブンス、ジョン・ロイド（1837年）：エジプト、アラビア、ペトラリア、聖地の旅の出来事。全2巻の第1巻と第2巻
- テイラー、ベイヤード 1825–1878 (1854):サラセン人の土地 パレスチナ、小アジア、シチリア、スペインの写真
- トーマス、ジョン（1853）：エジプトとパレスチナの旅
- ウィリアム・マクルーア・トムソン（1859年）『土地と書物：あるいは、聖地の風俗習慣、情景、風景から描かれた聖書の挿絵』 712ページ、第1巻（第2巻）
- トーブラー、ティトゥス(1867): Bibliographia geographica Palaestinae: zunächst kritische Moebersicht gedruckter und ungedruckter Beschreibungen der Reisen ins Heilige Land 265 ページ
- タイタス・トブラー（1853年）。ティトゥス・トブラー博士 zwei Bucher Topographie von Jerusalem und seinen Umgebungen (ドイツ語)。 Vol. 1. ベルリン: G. Reimer。
- トリストラム、HB（1865年）『イスラエルの地：パレスチナ旅行記、特にその自然的特徴に焦点を当てて』ロンドン：キリスト教知識促進協会。
- ターナー、ウィリアム（1820）：レヴァント旅行記、 J.マレー発行、商品注記：v.2
- ローラ・バレンタイン（1893年）：パレスチナの過去と現在、絵画と描写
- ヴェルデ・ファン・デ、チャールズ・ウィリアム・メレディス（1854年）。1851年と1852年のシリアとパレスチナの旅の物語。第1巻。ウィリアム・ブラックウッドと息子。
- デュ・ヴレー編（1888年）。 Cartulaire des Hospitaliers: (Ordre de Saint-Jean de Jérusalem) (ラテン語とフランス語)。パリ: A. ピカード。
- ウォーク、C.B.（1828）：エルサレムとその周辺の聖地への訪問
- ウォレス、アレクサンダー（1868）：砂漠と聖地ウィリアム・オリファント出版、400ページ
- ウィルソン、チャールズ・ウィリアムズ編（1881年頃）『絵のように美しいパレスチナ、シナイ、エジプト』第1巻、ニューヨーク：D・アップルトン。
- ウィルソン、ジョン（1847）：聖書の地：聖書研究の促進と慈善事業の発展に特に言及した広範囲にわたる旅で訪問され記述された、ウィリアム・ホワイト発行、項目注記：v. 1、786ページ
- ウィルソン、ウィリアム・レイ（1823年）：エジプトと聖地の旅版数：2 ロングマン、ハースト、リース、オーム、ブラウン社発行、544ページ
- ライト、T.（編訳）（1848）：パレスチナ初期旅行記：アルクルフ、ウィリバルド、ベルナルド、サウルフ、シグルド、トゥデラのベンジャミン、サー・ジョン・マンデヴィル、デ・ラ・ブロキエール、マンドレルの物語を収録ヘンリー・G・ボーン発行
- アル・ザヒリ (1894)キトブ・ズブダット・カシュフ・アル・マムリク・ワ・バイン・アル・ウルク・ワ・アル・マスリク
- Zimpel、Charles Franz (1865): Strassen-verbindung des Mittelländischen mit dem Todten Meere und Damascus über Jerusalem mit Heranziehung von Bethelehem、Hebron、Tiberias、Nazareth etc.... HL Brönner 発行、47 ページ
20世紀
オスマン帝国時代
- バルデンスパーガー、PJ（1913）：『不動の東：パレスチナの人々と習慣の研究』ボストン
- カーティス、ウィリアム・エレロイ（1903年）『シリアとパレスチナの今日』フレミング・H・レベル社、1903年。
- フォーダー、アーチボルド（1905年）「砂漠、テント、そして街を巡るアラブ人探検：モアブ、エドム、アラビアのイシュマエル人と共に過ごした13年間の開拓宣教師生活」ボストン：WNハーツホーン。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です - グラント、エリヒュー（1921年）『パレスチナの人々』 archive.org
- インチボールド、A.C.（1906年）『シリアの太陽の下：レバノン、バールベック、ガリラヤ、ユダヤ』。スタンリー・インチボールドによるカラー図版40枚と白黒のスケッチ8点を収録。ハッチンソン社刊。
- ケルマン、ジョン、ジョン・フレイラブ（1912年）：『聖地』ジョン・フレイラブ挿絵、A.&C.ブラック社刊、301ページ
- カール・フリードリヒ・メイ（1842–1912）、（1907/1908）：約束の地（パレスチナ）の旅物語
- ウィルソン、CT（1906年）『聖地の農民生活』ニューヨーク：EPダットン。
イギリス時代
- リビングストン、ウィリアム・プリングル（1923年）：『ガリラヤの医師：ティベリアのDWトーランス博士の経歴のスケッチ』ホッダー・アンド・スタウトン出版、295ページ
- ルートヴィヒ・プライス、パウル・ロアバッハ（1926年）：パレスチナとトランスヨルダン、マクミラン社刊、230ページ
参照
参考文献
- ^ パレスチナにおける聖書研究、第3巻、第一付録、3～28ページ
- ^ Bibliographia Geographica Palaestinae。 Zunächst Kristiche Übersicht Gedruckter und Ungedruckter Beschreibungen der Reisen ins Heilige Land (「パレスチナの地理書誌。聖地への旅行に関する印刷されたおよび印刷されていない記述の最初の重要な概要」)、1867 年。トブラーのリストの以前のバージョンの英語版は、ウィリアム・レナード・ゲージによるカール・リッターの『エルドクンデ：リッター・C.』（1866年）の1866年翻訳の付録として出版されたことに注意してください。 「トーブラーのパレスチナに関する仕事の履歴書」。パレスチナとシナイ半島の比較地理。 T.&T.クラーク。391–409ページ 。
- ^ レーリヒト、ラインホルト。 Bibliotheca Geographica Palaestinae: Chronologisches Verzeichniss der auf die Geography des Heiligen Landes bezüglichen Literatur (「パレスチナの地理書誌: 聖地の地理に関する文献の年代順索引」)、ベルリン: ロイターとライヒャルト、1890
- ^ シャレフ・ズール（2011年10月14日）『聖なる言葉と世界：1550-1700年の地理、宗教、学問』ブリル社、79頁。ISBN 978-90-04-20938-1。
- ^ ab パッペ、イラン（2006年7月31日）『近代パレスチナの歴史：一つの土地、二つの民族』ケンブリッジ大学出版局、 34～ 35頁。ISBN 978-0-521-68315-9外国人訪問者は多作な作家でした。19
世紀を通して、パレスチナに関する3000冊以上の書籍や旅行記がヨーロッパ人によって執筆され、それらはすべて、ヨーロッパ人によって救済されるのを待つ原始的なパレスチナの姿を描いていました… 悲惨さや喜びを数値化することはできませんが、その後間もなく書かれたパレスチナ人の伝記や、その後の人類学的研究は、この描写がヨーロッパの植民者たちの歪んだ見方を反映したものであることを物語っています。
- ^ ブッソウ、ヨハン（2011年8月11日）『ハミディアン・パレスチナ：エルサレム地区の政治と社会 1872–1908』ブリル社、30頁以降、ISBN 978-90-04-20569-7。
- ^ リッター、カール (1866). 「付録III. トブラーのパレスチナ研究概要」.パレスチナとシナイ半島の比較地理学. T. & T. クラーク. pp. 391– 409.
- ^ ファブリ、フェリックス(1896)。フェリックス・ファブリ (西暦 1480 ～ 1483 年頃) 第 1 巻、パート 1。
ファブリ、フェリックス(1896)。フェリックス・ファブリ (西暦 1480 ～ 1483 年頃) 第 1 巻、第 2 部。
ファブリ、フェリックス(1893)。フェリックス・ファブリ (西暦 1480 ～ 1483 年頃) 第 2 巻、第 1 部。
ファブリ、フェリックス(1893)。フェリックス・ファブリ (西暦 1480 ～ 1483 年頃) 第 2 巻、第 2 部。、p. 677: 索引 - ^ リツェマ・ヴァン・エック、マリアンヌ・P. (2017-07-03)。 「レヴァントとの遭遇：ポール・ウォルター・フォン・ググリンゲンによる中世後期の絵入りエルサレム旅行記」。地中海の歴史のレビュー。32 (2): 153–188 .土井: 10.1080/09518967.2017.1396769。hdl : 1887/69486。ISSN 0951-8967。S2CID 220378469。
出典
- ステファニー・スティダム・ロジャース（2011年1月6日）『聖地の創造：アメリカのプロテスタントによるパレスチナ巡礼、1865-1941』レキシントン・ブックス、ISBN 978-0-7391-4844-0。
- エヴェリン・ファン・デル・ステーン（2014年10月14日）「19世紀レヴァント地方の旅人たち」『19世紀近東部族社会：テントと都市の間の経済、社会、政治』ラウトレッジ、18～頁。ISBN 978-1-317-54348-0。
- ル・ストレンジ、ギー（1890年）『イスラム教徒支配下のパレスチナ：西暦650年から1500年までのシリアと聖地の記述』パレスチナ探検基金委員会。、ロンドン、1890年。
- ウジ・バラム 2002「違いを見る：オスマン帝国時代のパレスチナへの旅行者と多様性の記録」旅：国際旅行と旅行記ジャーナル3（2）：29–49。
