小さな問題
| 「小さな問題」 | |
|---|---|
| オンリー・フールズ・アンド・ホーシズのエピソード | |
| エピソード番号 | シリーズ6 エピソード6 |
| 監督 | トニー・ダウ |
| 著者 | ジョン・サリバン |
| 初回放送日 | 1989年2月12日 |
| 実行時間 | 50分
|
「リトル・プロブレムズ」は、 BBCの シットコム 『オンリー・フールズ・アンド・ホーセズ』のエピソードです。シリーズ6の最終エピソードであり、1989年2月12日に初放映されました。
概要
カサンドラとの結婚式が近づく中、ロドニーはコンピューターの卒業証書を受け取ることはもうできないだろうと思い込んでいて落ち込んでいます。どうやらまた試験に落ちたらしく、さらに二人の新居のために2,000ポンドを調達しなければならないという問題も抱えているのです。しかし、デル・ボーイはこれらの問題を解決すると言い、ロドニーに結婚祝いとして2,000ポンドをあげると宣言します。そして、ロドニーの卒業証書を手渡し、先生が卒業証書の採点が遅れていたことを告げます。ロドニーが去った後、デルはアルバートおじさんに、ロドニーは実は試験に完全に落ちていて、先生は合格点をつけるために150ポンドの賄賂を要求したと打ち明けます。さらに、デルは2,000ポンドを調達するために、携帯電話の在庫を売るか、デルが数ヶ月前に売った不良ビデオデッキの代金をボイシーに払わせる必要があります。
翌夜、デルは携帯電話を売ることができず、ボイシーは中古車市場の不況と妻マーリーンの妊娠中の医療費のせいで金がないと主張する。ミッキー・ピアースとジェボンがそれぞれ片腕にギプスを巻いた状態でナグズ・ヘッドに現れ、地元の犯罪ボスであるトニーとダニー・ドリスコルがデルを追っていること、そしてデルに携帯電話を供給していたのは実はドリスコル兄弟だったことを告げると、状況はさらに悪化する。
ドリスコル兄弟がパブに入ってきたため、デル、ミッキー、ジェヴォン、トリガーは2階の宴会場に隠れる。ドリスコル兄弟は部屋を捜索するが、何も見つからない。安全だと思われた矢先、トリガーが誤ってデルのコードレス電話のアンテナを作動させ、デルの鼻先まで伸びてしまい、隠れ場所がバレてしまう。ドリスコル兄弟はデルに2,000ポンドの支払いを要求するが、デルは幼い頃に犯した罪で母親が刑務所に入った際に面倒を見ていたことを言い訳にして、支払いを延期する。ドリスコル兄弟が入ってくるのを見て怯んだボイシーは、デルがビデオデッキを彼らから買ったのかと尋ねる。デルは金を受け取るチャンスと見て、買ったと答える。「金欠」のボイシーは突然ジャケットのポケットから3,000ポンドを取り出し、デルに必要な金を渡す。
ロドニーの独身最後のパーティーで、ドリスコル兄弟が再びデルを探しに現れる。デルは突然、ロドニーに自分のアパートを買うために2,000ポンド払うと約束していたことを思い出す。デルはドリスコル兄弟と話をするために立ち去り、ロドニーをデンジルと二人きりにしておく。デンジルは、デルがそのお金でドリスコル家に返済するだろうと信じている。ロドニーはその夜遅く、バスルームにいるデルに腹を立てながらアパートに戻る。デルはロドニーに、お金がテーブルの上にあると告げる。その後、弟との約束を破るよりドリスコル兄弟に殴られたデルは、切り傷と痣に悩み、まっすぐ立つこともできないでいる。
ロドニーとカサンドラの結婚式当日、デルが新郎新婦の付き添い役を務めます。牧師がロドニーのミドルネームがチャールトンだと明かすと、ロドニーは恥ずかしくなります（デルによると、母親がチャールトン・アスレチックのファンだったため、チャールトンにちなんで名付けたそうです）。カサンドラの両親、アランとパメラも出席しますが、パメラはアランが披露宴で酔っ払ってしまうのではないかと心配しています。
ナグス・ヘッドでの披露宴で、ロドニーはデルの支えに感謝し、カサンドラと共にハネムーンに出発する。マーリーンがデルに近づき、二人は過去の思い出を語り合う。マーリーンはデルに、若い頃はいつも婚約していたのになぜ結婚しないのかと尋ねる。デルは、これまで付き合った女性は誰もロドニーを大事にしてくれず、ロドニー自身も弟を養護施設に預けることを拒否したと答える。結果的に、ロドニーの方が大切だったため、デルと別れた。二人は心からの別れを告げ、デルは一人残され、人生について考え、ロドニーが新たに見つけた幸せを受け入れようと努める。その間、シンプリー・レッドの「Holding Back the Years」がBGMとして流れる。デルはウエディングケーキの飾りを受け取り、会場を後にする。
数週間後、デルは市場からフラットに帰ってくる。間もなく、スリーピーススーツを着たロドニーも後を追ってきた。ロドニーはデルに夕食は何と尋ねると、デルはロドニーに忠告する。「もうここには住んでないんだから」。自分の過ちに気づいたロドニーは、慌ててフラットを出て行く。デルは、ロドニーがいつもそばにいてくれると悟り、大笑いする。
エピソードキャスト
|
|
初登場
- アラン・パリー
- パメラ・パリー
エピソードコンセプト
ジョン・サリバンの脚本のアイデアは、ある晩、デヴィッド・ジェイソンとニコラス・リンドハーストと飲んでいたときに思いつき、それをこのエピソードにまとめた。[1]
音楽
- サム・フォックス：「私はあなたと一緒にいたいだけ」
- クリス・デ・バーグ：「優しい手」
- スティーブン・ダンテ：「ラブ・フォローズ」
- レベル42：「トレイシー」
- ヒュー・アンド・クライ：「リンダを探して」
- メリッサ・エスリッジ：「ブリング・ミー・サム・ウォーター」
- ネナ・チェリー：「バッファロー・スタンス」
- マーク・アーモンド&ジーン・ピットニー：「 Something's Gotten Hold of My Heart」
- マイカ・パリス＆ウィル・ダウニング：「 Where Is the Love」
- シンプリー・レッド：「ホールディング・バック・ザ・イヤーズ」
参考文献
- ^ ご存知ですか？ ofah.net
外部リンク
