ランダフ教区

ランダフ教区

ディオエシス・ランダベンシス

エスゴバエス・ランダフ
位置
教会管区ウェールズ
大司教区ランダフ、マーガム
情報
大聖堂Ss.大聖堂教会ピーター＆ポールとダイフリッグ、テイロ＆ユードグウィ、ランダフ
言語英語、ウェールズ語
現在のリーダーシップ
司教メアリー・スタラード、ランダフ司教
大執事
地図
ウェールズ教会の教区地図
ウェールズ教会の教区地図
Webサイト
llandaff.churchinwales.org.uk/en/
ランダフ大聖堂

ランダフ教区は、カトリック司教区の継承者として、宗教改革以前にまで遡る英国国教会（ウェールズ教会）の教区です。ランダフ主教が長を務め、その司教座はカーディフ郊外のランダフにある聖ペテロ・聖パウロ大聖堂にあります。現在はかつてウェールズ領であったグラモーガン州の大部分を管轄していますが、かつてはタウィ川からワイ渓谷の中央部まで広がっていました。

大司教区と教区

ランダフ教区は現在、ランダフ大司教区とマーガム大司教区の2つに分かれています。[1] 2002年から2020年までは、モーガンヌグ大司教区という3つ目の大司教区がありました。2020年には、4つの教区のうち、ポンティプリッドとマーサー・ティドフィル＆ケアフィリーがランダフに、カノン・バレーとロンダがマーガムに移転しました。以前のペナース＆バリー教区の教会は、2023年にランダフ大司教区からマーガム大司教区に移転しました。

教区大執事教区教会人口人々/教会
ランダフ教区ランダフ大司教区カーディフ教区19151,9337,996
ランダフ教区20130,5506,528
マーサー・ティドフィルとケアフィリーの執事26140,0155,385
ペナースとバリーの教区1892,1805,121
ポンティプリッド教区1783,0834,887
マーガム大司教区ブリッジェンド教区24105,4034,392
キノンバレー教区1658,5743,661
マーガム教区1676,9134,807
ニースの首席司祭1971,7733,589
ロンダ教区1885,3134,740
グラモーガン・ヴェール教区3530,452870
合計/平均2281,026,1894,501
ランダフの副主教

ランダフの副司祭を参照

マーガムの副司祭

マーガムの副司祭を参照

モーガンヌグの副主教

宗教改革以前の歴史：カトリック司教区

伝説的な財団

ブリテンのルシウス

多くの伝承では、ランダフはブリテンのルシウスと関連づけられています。ルシウスは2世紀の王で、教皇（エレウテリウス）にキリスト教への改宗を初めて懇願したと考えられています。教皇の応答として、ブリテンにキリスト教の使節団が派遣され、ブリテン島初の教会が建設されました。ウェールズの三位一体説は、この伝承をランダフと関連づけ、ルシウスが「ランダフに最初の教会を建てた。それはブリテン島で最初の教会であった」と述べています。別の三位一体説は「ブリテン島の3つの大司教区」を挙げ、「最初の大司教区はランダフであり、ルシウスはキリンの子コエルの子であるレイルグ（ルシウス）の賜物であり、キリストへの信仰を最初に受け入れた人々に最初に土地と市民権を与えた」と述べています。ルキウス伝説は現在では偽史とみなされているが、ネンニウス、ベーダ、ジェフリー・オブ・モンマスによって語られており、中世には広く受け入れられていたようだ。[2]

教皇の遺志を遂行する任務には4人の名が関連付けられており、その中には初期のウェールズの聖人であるファガン、デルヴィアン、エルヴァンが含まれます。ファガンは「ランダフの初代司教」と呼ばれることもありますが、3人とも教区全体の教会や村の守護聖人となりました。イオロ・モーガンヌグもまた、これらの初期の人物たちをランダフと結びつけ、この初期の創始について広範囲に著述しています。イオロ写本では、彼はファガンをランダフの2代目司教（イオロはデルヴィアンと混同しているディファンの後継者）としています。[3] [4] [5] [6] [a]

聖ドゥブリシウス

この教区は、エルギンにあるヘントランドやモッカスを含むいくつかの修道院を統括していた聖ドゥブリシウスが始めた修道運動のさなか、 560年かそれ以前に聖テイロによって設立されたと伝えられています。ドゥブリシウスはテイロをランダフにあるこの娘修道院の院長に任命したと伝えられており、ランダフはドゥブリシウスの死後、修道院の大聖堂となり、南ウェールズの主要修道院となりました。聖ドゥブリシウスは通常、初代司教とされています。

『ランダフの書』に記載されている場所

しかしながら、この教区の初期の歴史は極めて物議を醸している。なぜなら、最高権威であるランダフの書に収められた教区憲章は6世紀後半に遡るにもかかわらず、12世紀初頭に写本された際にランダフの知名度を高めるために大幅に改変されたからである。同様に、そこに記された聖人の「生涯」も事実にはほとんど基づいていない。ギルバート・ハンター・ドーブルらは、聖ドゥブリシウスと聖テイロがランダフと何らかの関係を持っていたという証拠は存在しないことを明確に示してきた。ドゥブリシウスはエルギンとグウェントでのみ活動していたが、テイロとランダフの関係はランデイロ・ファウルの大修道院から引き継がれたものである。[要出典]

初期の時代

ランダフの最初の教会（おそらくは修道院）は、初期の創設であった可能性が高い。しかし、聖テイロではなく、聖ウドセウスによって設立された可能性が高い。この地域の初期の司教権は確かにエルギュングとグウェントにあり、最初はドゥブリシウス、次いでその弟子たちの支配下にあった。彼らの拠点はウェールズのビックナー、ケンダー教会、またはグラスベリーにあった可能性がある。テイロがランデイロに設立した教会は、7世紀半ばにエルギュングに取って代わった可能性がある、あるいはデイヴィッド・ナッシュ・フォードが示唆するように、9世紀半ばまでこの2つは独立していながらも並行する司教区の所在地として残っていた可能性がある。両教会とも777年にローマカトリック教会の教えを受け入れていた。

9 世紀後半までには、確かにランデイロを拠点とする単一の教区しか存在しなかったようです。司教たちは「テイロの司教」として知られていました。しかし、司教の司教座(およびテイロの伝承) が正確にいつランダフに移転したかは明らかではありません。フォードもまた、874 年のノビス司教の死後、それほど後ではない時期を示唆しています。しかし、11 世紀初頭、あるいはそれ以降の時期である可能性も排除できません。ランダフの司教たちは長らく自らの領土内で絶対的な独立を維持し、ランダフ教会の権利と特権は広範囲に及びました。しかし、872 年までには、司教たちが少なくとも名目上は、イギリス のカンタベリー管区の権威を受け入れていたという伝承があります。確かに 982 年までにそうなった。最初のサクソン人司教ウルフリスは 930 年に就任したが、彼は二重国籍であった可能性がある。

ノルマン時代以降

1090年代のノルマン人による南東ウェールズ征服後、カンタベリー大司教がウェールズに対する管轄権を行使し始め、聖アンセルムスはランダフのヘレワルド司教を禁錮下に置いた。ヘレワルドの後継者であるウルバヌスは、大司教に教会法上の服従を誓った後、カンタベリーで聖職に就き、このときからランダフはカンタベリーの完全な従属地となった。現状の困難は、イングランド人入植による人種と言語の混血、そして独身を守らなくなりノルマン人とイングランド人の双方にスキャンダルをもたらしたウェールズ人聖職者の無知と無節操であった。主に新しい修道院と托鉢修道会の設立によって、徐々に改革が行われた。現在ウェールズ国立図書館（アベリストウィス）に所蔵されている「ランダフの書」は、アーバンが自らの教区に抱いていた領土的野心を反映しています。現在の大聖堂は、アーバンの時代、つまり1120年以降に建てられたものがほとんどです。

英国国教会の改革

16世紀の宗教的混乱の中、エリザベス1世即位時に在任していた司教の中で、宗教改革を黙認し、カトリック教徒から背教者とみなされたのは、ランダフ司教アンソニー・キッチンのみであった。彼は1563年に亡くなった。ローマは既に1530年にカトリック司教区の廃止を決定していた。

それ以来、英国国教会の司教の系譜が今日まで続いている。これらの中には、職務の条件に適性を示した者もおり、例えばブレシンやモーガン（聖書翻訳者）はチャールズ2世の下で任命された。別のモーガンは、ローディアン主義の信念のために何年も投獄された。教区の管理は貧弱な基金と限られた後援に苦しみ、18世紀末には非居住司教（例えばワトソン）や他の教会の恩給地（セントポール大聖堂の首席司教区など）との併合につながった。この時期の司教たちはウェールズ語を話さないのが特徴であった。特にオリヴァント司教は、新たに工業化された渓谷に教会を提供するという課題を引き受けた。人口爆発は教区分割の圧力となり、国教廃止とともに実施された。この教区は、 1920 年 3 月 31 日にウェールズ教会が設立されるまで、カンタベリー管区の一部であり続けました。

注記

  1. ^ ランダフの書には、西暦156年、ルキウス王がエルファンとメドウィという二人の大使を教皇エレウテリウスに派遣し、教皇自身と臣民もキリスト教徒になるよう求めたという記述がある。二人の大使は洗礼を受け、叙階され​​、エルファンは司教に任命された。二人はブリテン島に戻り、ルキウス王の宮廷で多くの人々を教化し、改宗させた。エルファンはランダフの初代司教になったと言われている。[7]

教会のリスト

APC = 古代教区教会、MC = 中世の礼拝堂。

ランダフ大司教区

ケアフィリーとアバーバレー宣教地域

これはエグルウィシラン・ケアフィリー教区から設立されました。 [8]推定人口は40,722人です。[9] 2024年10月現在、ミニストリー・エリア・リーダー1名とチーム・ビカー1名が奉仕しています。[10]

教会設立（建物）
セント・アンドリュー、ペニルヘオル1960年代
セント・キャサリン、ケアフィリー1910年頃（1920年代）（2000年）
セント・マーティン、ケアフィリー1870年代以前（1879年）
SS ピーター & セニッド、センヘニッド1 [a]1896
かつての教会設立（建物）閉鎖
セント・イラン、エグルウィシラン装甲兵員輸送車2023年[14]

聖ペテロへのオリジナルの献辞1点

注記
  1. ^ 2017年に閉鎖され、明らかに余剰人員となる運命にあったが、[11] 2021年にカーディフのキャセイズに拠点を置くシチズン教会から分派した教会として再開された。 [12]現在、教会は管理上カーディフのシチズン教会教区の一部となっており、[13] エグルウィシラン（セント・イラン）とケアフィリー教区（現在はケアフィリーとアバー・バレー宣教地域）にはもはや属していない。

ガバルファおよびトレモルファ省エリア

これはガバルファ教区とトレモルファ教区の合併によって設立されました。[15]推定人口は19,978人です。[16] 2024年10月時点で、1人の司祭と1人の助祭が奉仕していました。[17]

教会設立（建物）
聖マルコ、ガバルファ1870年頃（1968年）
聖フィリップス コミュニティ教会、トレモルファ1930年（1966年）

ガースミニストリーエリア

これは、カペル・ランイルターン、マイケルストン・スーパー・イーリー、ペンティルチ、ラディール、セント・ファガンズ、トングウィンライスの各教区の合併によって設立されました。[18] [19] [20] [21]教区名はこれらの教区に由来しています。推定人口は33,024人です。[22] 2024年10月現在、1人の地域リーダーと2人の牧師によって奉仕されています。[23]

教会設立（建物）
ラディールのクライスト教会1903
洗礼者聖ヨハネ、デーンズコート、ラディール装甲兵員輸送車
セント・カドック、ペンティルチAPC（1857）
聖デイヴィッド、グロースファエン1892
セント・エルテーン、(カペル)・ラニルテルンAPC（1862）
セントメアリー、セントファガンズ装甲兵員輸送車
セントメアリー＆セントジェームズ教会、タフスウェル11897年頃
セント・マイケル＆オール・エンジェルス、トンウィンライス1850年（1877年）
かつての教会設立（建物）閉鎖
セント・マイケル、マイケルストン・スーパー・イーリー[24]装甲兵員輸送車2010年[a] [25]
セントメアリー、ナントガル18451983年[26]

聖ヤコブへのオリジナルの献辞1点

ランミニストリーエリア

これは、ギルファック・ゴッホ教区、トニーレフェイル教区、およびラントリサント教区の合併によって設立されました。 [27] [28]教会の名前の由来はここにあります。推定人口は67,922人です。[29] 2024年10月時点で、3人の司祭が教会に仕えていました。[30]

教会設立（建物）
SS イルティッド、グウィノ & ディフォドグ、ラントリサント装甲兵員輸送車
SS ジュリアス＆アーロン、ランハランAPC（1857）
セント・アン、タリガーンMC（1887）
セント・デイヴィッド、ミスキン1878年（1907年）
セント・イルティド、ラントウィット・ファルドレ装甲兵員輸送車
聖イルティド、ランハリーAPC（1868）
聖ミカエルとオールエンジェルス、ベッダウ1936
セントポール、ポンティクラン1895
聖ペテロ、ブリンナ1830年代
セント・デイヴィッド、トニーレフェイル1903
セント・アルバン、トニーレフェイル1930年（1981年）
聖バルナバ教会、ギルファッハ・ゴッホ1899
かつての教会設立（建物）閉鎖
セント・アンドリュー、ラントウィット・ファルドル[31]1980年代
オールド・セント・ピーターズ教会、ピーターストン・スーパー・モンテムMC1830年代[32]

マーサー・ティドフィル・ミニストリー・エリア

これは、アバーカナイド、ダウライス、マーサー・ティドフィル、マーサー・ヴェイル、ペニダレン、トロエディルヒウの各教区の合併によって設立されました。[33] [34] [35] [36]教区名はこれらの教区に由来しています。推定人口は46,882人です。[37] 2024年10月現在、1人の地域リーダーと3人の牧師によって奉仕されています。[38]

教会設立（建物）
クライスト教会、パント1870年代
オールセインツ、ダウレイス19世紀（20世紀）
クライストチャーチ、シファースファ/ジョージタウン1853年（1857年）
SSピーター＆ポール、アバカナイド1884年（1911年）
セント・ティドフィル、マーサー・ティドフィルAPC（1901）
セント・デイヴィッド、マーサー・ティドフィル1847
洗礼者聖ヨハネ、トロディリウ1851
セント・メアリー＆ホーリー・イノセント教会、マーサー・ヴェイル11926年（1974年）
かつての教会設立（建物）閉鎖
聖ティドフィルの井戸の教会、クォー、マーサー・ティドフィル?
聖ルカ、ゲリデグ?2019年頃
洗礼者聖ヨハネ、ダウレイス[39]18271997
セント・ジョン、ペニダレン[40]18582009年以前
ペントレバッハの聖ヤコブ大教会[41]19世紀後半1979

1もともと聖マリアに捧げられたもの[42]

ノースカーディフミニストリーエリア

これはカーディフ・ロース・パーク、リスヴェイン、ラニシェンの教区が統合して設立されたものです。[43] [44] [45]教区名はカーディフ・ロース・パーク、リスヴェイン、ラニシェンの3教区に由来しています。推定人口は35,470人です。[46] 2024年10月現在、1人の地域リーダーと2人の牧師によって奉仕されています。[47]

教会設立（建物）
クライスト教会、ロースパーク11964
セント・デニス、リスヴェイン装甲兵員輸送車
セント・フェイス、ラニシェン1958
セント・イサン、ラニシェン装甲兵員輸送車

1当初はクライスト・チャーチ・ラニシェンとして知られていました。

ポンティプリッド宣教地域

これはポンティプリッド教区[48]から形成され、以前はプルグワン教区とランデウィ・ロンダ教区を含んでいました。推定人口は39,148人です。[49] 2024年10月現在、1名の地域リーダーと1名の牧師が奉仕していました。[50]

教会設立（建物）
聖ヨハネ福音記者、グレイグ1901年以前（1920年代）[51]
聖ルカ、リディフェリン1907年（1962年）[51]
セントメアリー、グリントフ11839年[51]
聖カタリナ、ポンティプリッド1868年[51]
キリスト教会、イニシブル1887年[51]
セント・グウィンノ、ランウォノ装甲兵員輸送車[51]
聖ルカ、キルフィニズ1892年[51]
かつての教会設立（建物）閉鎖
セント・マシュー、ポンティプリッド[52]1885年[b] (1907年) [53]2006/07年[54]
Pen-y-coedcae ミッションルーム[55]1900年以前[c]1980年代？
聖バルナバス、トレハフォド[d] [56] [57]2012年以前[58] [e]
セントデイビッド、ホプキンスタウン (ランデウィ・ロンダ)1855年[51]2022年[59]
セント・マーク、プル・グワウン[60]18922011

1 2022年以降、地元のミニストリーエリアではなく、カーディフの市民教会から運営されています。

注記
  1. ^ 2012年3月16日付の解雇および聖別解除の命令。
  2. ^ トロールンのチャーチロードにあるミッション教会。
  3. ^ ミッション ルームは 1900 年の陸地測量地図に掲載されており、少なくとも 1960 年代までは ST 06058 87727 に掲載され続けています。
  4. ^ トレハフォード村の一部は旧ロンダ行政区に属していたが、セント・バーナバス教会はランデウィ・ロンダ教区内にあったため、ポンティプリッド教区に属していた。
  5. ^ 2012年3月16日付の解雇および聖別解除命令

ロースおよびキャセイ航空省エリア

これは、カーディフ・シチズン教会、カーディフ・デウィ・サント、キャセイズ、ロース・セント・エドワード、ロース・セント・ジャーマン、ロース・セント・マーガレット、ロース・セント・マーティン、アーバン・クロフターズの各教区の合併によって設立されました。 [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67]教区名はカーディフ・セント・エドワードに由来しています。推定人口は57,697人です。[68] 2024年10月現在、1人の地域リーダー、5人の牧師、1人の助任司祭によって奉仕されています。[17] [69]

教会設立（建物）
デウィ・サント、カーディフ31863
SS アンドリュー & テイロ、キャセイズ (市民教会) 11879年（1897年）
セント・アン、ロース (アーバン・クロフターズ) 21872年（1886年）
セント・マイケル＆オール・エンジェルス、キャセイズ1922年（1995年）
セント・エドワード、ロース1915年（1919年）
セントマーガレット、ロースAPC（1870）
セント・ジャーマン、ロース1857年（1884年）
セント・マーティン、ロース1886年（1901年）

1元々は聖テイロに捧げられた教会。ポンティプリッド（セント・メアリーズ・グリントフ）とケアフィリー（センゲニッド）にも教会を運営。2 2015年に閉鎖され、2019年にアーバン・クロフターズとして再開 。3元々は聖アンドリューに捧げられた教会。1954年に閉鎖。エグルウィス・デウィ・サント会衆（1891年設立、下記参照）が移転し、1956年にデウィ・サントとして再聖別。

聖ヨハネ・バプテスト教会のミニストリーエリア

これはカーディフ市教区から設立されました。[70]教区名はカーディフ市に由来しています。推定人口は6,847人です。[71] 2024年10月現在、主任司祭1名、助任司祭1名、准司祭1名が務めています。[72]

教会設立（建物）
カーディフの聖ヨハネ洗礼者教会MC
かつての教会設立（建物）閉鎖
カーディフのセント・ジェームズ教会1890年以前（1894年）2006
セント・ディフリッグ、カーディフ[73]1872年（1893年）1969
オールセインツ、アダムズダウン11856年（1893年）1965年[74]
(旧) エグルウィス デウィ サント、カーディフ18911954年[75]
セント・オールバン、ブラックウィアー[76]?

1903年まで聖エルヴァンに捧げられた

サウスカーディフミニストリーエリア

これは、カーディフ・セント・ディフリッグ＆セント・サムソン、カーディフ・セント・メアリー、グランジタウン、ロース・セント・セイバーの各教区の合併によって設立されました。 [77] [78] [79]教会名はカーディフ・セント・ディフリッグ＆セント・サムソンに由来しています。推定人口は47,003人です。[80] 2024年10月現在、1人のミニストリー・エリア・リーダーが奉仕しています。[81]

教会設立（建物）
カーディフの聖マリア教会1843
セントセイバー、スプロット1884年（1888年）
SS ダイフリッグ & サムソン、グランジタウン11907
セントポール、グランジタウン1879年（1890年）
かつての教会設立（建物）閉鎖
カーディフのオールド・セント・メアリー教会装甲兵員輸送車1701
カーディフのセント・スティーブン教会1900年以前（1902年）1992
オールセインツ、ティンダルストリート、カーディフ18561899年[82]
セント・バーナバス、ソルトミード[83]18961960年以降

聖サムソンへのオリジナルの献辞1点

タフ・リムニー・ミニストリー・エリア

これは、バルゴエド、ベドリノグ、ブリトディル、デリ、フォクリウ、ゲリガー、ランブラダッハ、ランファボン、ポントロッティン、トレハリス、トレレウィス、イストラッド・マイナハの教区の連合によって設立されました。[84] [85] [86] [87] [88]タフ バレーとライムニー バレーにちなんで名付けられました。推定人口は52,387人です。[89] 2024年10月現在、省地域リーダー1名、牧師2名、牧師1名が務めていた。[90]

教会設立（建物）
セント・グウェルディス、バーゴッド1877
セント・エイダン、リムニー・ブリッジ19世紀
セント・ティフェログ、ポントロッティン1863
SS メアリー＆アンドリュー、フォフリウ11864
聖カドック、ゲリガエル装甲兵員輸送車
ギルファッハの聖マーガレット教会1895年（1933年）
セント・マボン、ランファボンAPC（1847）
ネルソンの洗礼者聖ヨハネ教会1887
セントマティアス、トレハリス1896
聖三位一体、イストラド・ミナック1855
かつての教会設立（建物）閉鎖
オールセインツ、ランブラダッハ[91]18961994年頃
ランブラダッハ礼拝堂[92]19世紀後半20世紀
フォフリウの聖マリア教会[93]19071981
セント・カドック、ベドリノグ[94]1873年（1912年）
セント・カノン、トレハリス[95]18611986年[96]
セントメアリー、トレレウィス[97]18862004年以前
聖ペテロ、デリ1890年頃
聖デイヴィッド、ブリスディール
ペンガムのトリニティ教会[98]1877年以前
セント・アン、セフン・ヘンゴード1931年（1939年）2010年代初頭

聖アンドリューへのオリジナルの献辞1点

タフ・ウェナルト・ミニストリー・エリア

これはウィットチャーチ教区から設立されました。[99]ウィットチャーチ教区にちなんで名付けられました。推定人口は34,750人です。[100] 2024年10月現在、1人の地域リーダーと3人の牧師によって奉仕されています。[101]

教会設立（建物）
オールセインツ、ランダフノース1873年（1955年）
オールセインツ、リウビナ1931
セントメアリー、ウィットチャーチAPC（1884）
セント・トーマス、ウィットチャーチ（バーチグローブ）1911年（1913年）

大聖堂の奉仕エリア

これはランダフの大聖堂教区から形成されました。[102] [103]推定人口は6,228人です。[104] 2024年10月時点で、首席司祭1名、聖歌隊長1名、聖歌隊長1名が務めていました。[105]

教会設立（建物）
SS ピーター & ポール大聖堂と SS ダイフリッグ、テイロ、ユードグウィ、ランダフ1装甲兵員輸送車

SS Dyfrig & Teilo へのオリジナルの献呈1 枚

ウェストカーディフミニストリーエリア

これは、カエラウ、エリー、フェアウォーター、グラン・エリーの各教区と広州教区長教区の合併によって設立されました。[106] [107] [108] [109]推定人口は64,800人です。[110] 2024年10月現在、1人の地域リーダーと4人の牧師によって奉仕されています。[111]

教会設立（建物）
セント・デイビッド、カウブリッジ・ロード・ウェスト1871
セントピーター、フェアウォーター1937
復活、グラン・イーリー1910年頃（1933年）
セント・キャサリン、カントン1885
聖ヨハネ福音伝道者教会、カントン1855
セント・ルーク教会、カントン1909
かつての教会設立（建物）閉鎖
聖マリア・カエラウ装甲兵員輸送車1973
聖ティモシー、カエラウ19572023年[112]

マーガム大司教区

アフォン・ネッド・ミニストリー・エリア

これは、ランサウェル・ブリトン・フェリー、スケウェン、ニース教区の統合によって設立されました。[113] [114] [115]教会名は、この教会にちなんで付けられました。推定人口は39,559人です。[116] 2024年10月現在、1名の地域リーダーと1名の牧師によって奉仕されています。[117]

教会設立（建物）
セント・デイヴィッド、ニース1866
St Illtyd, ラントウィット ジュクスタ ニース, ニース装甲兵員輸送車
聖トマス使徒教会、ニース1装甲兵員輸送車
セント・テイロ、トンマウル21920年頃（2003年）
セントメアリー、ブリトンフェリーAPC（1892）
ニース修道院の洗礼者聖ヨハネ1850
セントメアリー、スキューエン1905年（2012年）
かつての教会設立（建物）閉鎖
SS ピーター＆ポール、シムラ、ニース1964年（1970年）2022年[118]
セントクレメント、ブリトンフェリー[119]18662007
セント・ジョン・ザ・バプティスト、ブリトン・フェリー[120]18782013
セント トーマス、パンティレオール、ブリトン フェリー[121]1881
オールセインツ、スケウェン[122]19052006
セント・キャサリン、メリンクリッダン、ニース18912020
セントジョン、オークウッド1902年頃2000年頃[123]

1聖トマス・ア・ベケットへのオリジナルの献辞 2 2003年までトンマウル・ミッションとして知られていた

バリーミニストリーエリア

これはバリー教区[ 124]から形成され、以前のマーサー・ディファン教区とカドックストン・ジャクスタ・バリー教区も含まれています。推定人口は54,821人です。[125] 2024年10月現在、1名の地域リーダーと2名の牧師によって奉仕されています。[126]

教会設立（建物）
SS ディファン＆テイロ・マーシル・ディファン1装甲兵員輸送車
セント・カドック、カドックストン装甲兵員輸送車
セントメアリー、バリードック1905
オールセインツ、バリー1908
かつての教会設立（建物）閉鎖
セント・ニコラス、バリー[127]APC（1876）1950年代
聖パウロ使徒、バリー[128]18932017
セント・バルク、バリー島[128]18972019

聖テイロへの献呈オリジナル1 枚

ブロ・ノッファ・ニューウィド省エリア

これは2022年にカドックストン＝ジュクスタ＝ニース、シリベビル、デュレイス・バレー、ディフリン、トンナ、ヴェイル・オブ・ニースの教区の合併によって設立されました。[129] [130] [131] [132] [133]その名前はウェールズ語で「新しい安全な避難所」を意味します。[134]推定人口は34,303人です。[135] 2024年10月時点で、3人の牧師が奉仕していました。[136]

教会設立（建物）
セント・カドック、カドクストン・ジュクスタ・ニース装甲兵員輸送車
セント・アンナ、トンナ1892
福音記者聖ヨハネ、シリベビル装甲兵員輸送車
洗礼者聖ヨハネ、アルトウェン1888
セント・デイヴィッド、ディフリン・セルウェン1925
聖マーガレット、クリナントMC（1910）
セント・カドック、アバーペルグムMC（1809）
聖マリア教会、ブレングラハ1608年頃
セント・デイヴィッド、レゾルベン1850
セント・マシュー、ディフリン1871
かつての教会設立（建物）閉鎖
聖マリア七姉妹教会1894年以前（1911年）2022年頃[137]

カウブリッジミニストリーエリア

これは、コルウィンストン、ランダウ、リスワーニーの各教区とカウブリッジ教区の合併によって設立されました。 [138] [139]カウブリッジの町にちなんで名付けられました。推定人口は8,700人です。[140] 2024年10月現在、1人の地域リーダーと2人の牧師によって奉仕されています。[141]

教会設立（建物）
セント・ティドフィル、リスワーニーAPC（1894）
ホーリー・トリニティ、ランダウ装甲兵員輸送車
セント・マイケル＆オール・エンジェルス、コルウィンストン装甲兵員輸送車
セント・カンナ、ランガンAPC（19世紀）
セントメアリー、セントメアリーヒル装甲兵員輸送車
セント・マイケル、フレミングストンAPC（19世紀）
ホーリークロス、カウブリッジMC
ランブレシアンの洗礼者聖ヨハネ教会装甲兵員輸送車
セント・ドッチドウィ、ランドー・ジャクスタ・カウブリッジ装甲兵員輸送車
セントメアリー、セントメアリー教会装甲兵員輸送車
セント・ブリナック、ランフリナック装甲兵員輸送車
ペンリンの聖ヨハネ福音伝道者教会1850年頃
セント・センウィル、ランサノール装甲兵員輸送車
聖ヒラリー、聖ヒラリー装甲兵員輸送車
セント・オーウェイン、イストラドウェンAPC（1868）

キノン・ウチャフ・ミニストリー・エリア

これは、アバーデア・セント・エルヴァン教区、アバーデア・セント・フェイガン教区、アバーデア・セント・ジョン・ザ・バプティスト教区、アバーデア・セント・ジョン・ザ・エヴァンジェリスト教区、ヒルワウン教区の合併によって設立されました。[142] [143] [144]カノン渓谷上流にちなんで名付けられました。推定人口は26,220人です。[145] 2024年10月現在、1名の地域リーダーと1名の牧師が奉仕しています。[146]

教会設立（建物）
セント・フェイガン、トレシノン1853年（1858年頃）
セント・ジェームズ、リウィドコイド1895
セント・ルーク、クムデア1887
セント・エルヴァン、アバーデア1852
聖ヨハネ洗礼者、アバーデア装甲兵員輸送車
聖マタイ、アバナント1880年頃（1889年）
聖ルルグ、ヒルワウン1858
セント・ウィニフレッド、ペニワウン1958
かつての教会設立（建物）閉鎖
セント・デイヴィッド、アバーデア[147]1853
ロバートスタウンの聖ヨハネ福音伝道者教会[148]1890

サイノンバレー南省エリア

これは、アベラマン、アベルシノン、クームマン、クムバッハ、マシューズタウン、ミスキン、マウンテンアッシュ、ペンリウケイバー、イニスボースの各教区の合併によって設立されました。[149] [150] [151] [152] [153]カノン渓谷にちなんで名付けられました。推定人口は34,284人です。[154] 2024年10月現在、1人の地域リーダーと2人の牧師によって奉仕されています。[155]

教会設立（建物）
聖マーガレット、アベラマン1883
セント・ドナット、カーネタウン1898
セント・グウィンノ、アバーシノン1904
オールセインツ、マシューズタウン/ティントタウン1903
聖ウィニフレッド、ペンリウケイバー1883
クンバッハの聖マグダラのマリア教会1882
セントマーガレット、マウンテンアッシュ1862
かつての教会設立（建物）閉鎖
セント・ピーター、アバークムボイ[156]1918
セント・デイヴィッド、マウンテン・アッシュ[157]18861950年以降
聖テイロ、ミスキン[158]18901950年以降
洗礼者聖ヨハネ、ミスキン[159]19092007
聖イルティド、セフン・ペンナール1894
セントジョセフ、クマーマン18902021

デ・モーガンヌグ宣教地区

これは、マイケルストン＝ル＝ピット、ペンマーク、ポースケリー、ローズ、セント・アンドリュース・メジャー、セント・リサンズ、サリー、ウェンヴォーの各教区の合併によって設立されました。[160] [161] [162] [163]その名称はウェールズ語で「南グラモーガン」を意味します。推定人口は20,975人です。[164] 2024年10月時点で、1人の牧師が奉仕していました。[165]

教会設立（建物）
セントピーター、ルース1912年（1993年）
セント・キュリグ、ポースケリー装甲兵員輸送車
ペンマークのセントメアリー装甲兵員輸送車
セント・マイケル＆オール・エンジェルス教会、マイケルストン・ル・ピット装甲兵員輸送車
セント・アンドリュー、セント・アンドリュース・メジャー装甲兵員輸送車
セントピーター、ディナス・ポーウィス1881年（1930年）
洗礼者聖ヨハネ、サリー装甲兵員輸送車
セント・ブレディアン、セント・リサンズ装甲兵員輸送車
ウェンヴォーの聖マリア教会装甲兵員輸送車

イーストベールミニストリーエリア

これはイースト・ヴェール教区から設立されました。[166]推定人口は4,213人です。[167] 2024年10月現在、1人の地域リーダーと1人の牧師によって奉仕されています。[168]

教会設立（建物）
セント・カドック、ペンドイラン装甲兵員輸送車
セント・ドナット、ウェールズのセント・ドナット装甲兵員輸送車
セントブリジット、セントブライズ・スーパーイーリー装甲兵員輸送車
セント・ピーター、ピーターストン・スーパー・イーリー装甲兵員輸送車
ボンヴィルストンの聖マリア聖母教会装甲兵員輸送車
聖ニコラウス、聖ニコラウス装甲兵員輸送車
聖カドック、ランカルファン装甲兵員輸送車
聖イルティド、ラントリシド装甲兵員輸送車
かつての教会設立（建物）閉鎖
セントジョージ、セントジョージ・スーパーイーリー[169]装甲兵員輸送車2019年頃
ランカドル礼拝堂MC18世紀/19世紀[170]

ヘリテージコーストミニストリーエリア

これはグラモーガン・ヘリテージ・コースト教区から設立されました。[171]グラモーガン・ヘリテージ・コーストにちなんで名付けられました。推定人口は19,949人です。[172] 2024年10月現在、1人の地域リーダーと2人の牧師によって奉仕されています。[173]

教会設立（建物）
セントジェームズ、ウィック装甲兵員輸送車
セント・タサン、セント・アサン装甲兵員輸送車
聖ドナット、聖ドナット装甲兵員輸送車
セント・イルティド、ラントウィット・メジャー装甲兵員輸送車
セントメアリー、モンクナッシュ装甲兵員輸送車
ホーリー・トリニティ、マークロス装甲兵員輸送車
聖カドック、ランマエス装甲兵員輸送車
聖ミカエル、ランミハンゲル装甲兵員輸送車
セント・ジャイルズ、ギルストン装甲兵員輸送車
セント・マイケル、エウェニー装甲兵員輸送車
聖ブリジット、聖ブリズ・メジャー装甲兵員輸送車
オールセインツ、サザンダウン1876年（1968年）
かつての教会設立（建物）閉鎖
セント・ブリューイス、エグルウィスブリューイス[174]装甲兵員輸送車21世紀初頭
セント・アンドリュース、セント・アンドリュース・マイナー装甲兵員輸送車17世紀/18世紀[175]

リンフィおよびアファン渓谷上流省地域

これは、カエラウ、グリンコルグ、ランギンウッド、マエステグ、トロエドリウガルスの教区が統合して形成されたものです。[176] [177] [178]教区名は、アフォン・リンフィとアファン渓谷にちなんで付けられました。推定人口は26,664人です。[179] 2024年10月時点で、1人の司祭が奉仕していました。[180]

教会設立（建物）
聖シンフェリン、カエラウ1910
洗礼者聖ヨハネ、グリンコルグAPC（1907年）
セント・シンウィッド、ランギンウッド装甲兵員輸送車
聖ミカエルとオールエンジェルス、メーステグ1898
かつての教会設立（建物）閉鎖
聖母マリア、トロエドリウガース、メーステグ18912023年[181]
セント・デイヴィッド、マエステグ18532023
セント・ティドフィル、ブリン[182]1890年頃（1902年）2018
聖ガブリエル、アバーグウィンフィ[183]18941985年以降[123]
セント・ピーター、ナンティフィヨン、カエラウ[184]2012年以前[185]
聖ヨハネ福音史家、シマー[186]1927年以前[123]2010年頃

マーガムミニストリーエリア

これは、ケンフィグ、ケンフィグ・ヒル、マーガム、ニュートン・ ノッテージ、ポートコール、パイルの各教区の合併によって設立されました。[187] [188] [189] [190]マーガム修道院にちなんで名付けられました（紛らわしいことに、マーガムの町はポート・タルボットの牧師区内にあります）。推定人口は34,858人です。[191] 2024年10月時点で、2人の牧師が奉仕していました。[192]

教会設立（建物）
マーガム修道院の聖マリア装甲兵員輸送車
洗礼者聖ヨハネ、ニュートン、ポースコール装甲兵員輸送車
セント・デイヴィッド、ノッテージ1948年（1992年）
オールセインツ、ポートコール1866年（1914年）
セントメアリー、トレコ湾1953年（1964年）
セント・ジェームズ、パイル1APC（15世紀）
聖マグダラのマリア教会、モードラム、ケンフィグ装甲兵員輸送車
セント・セオドア、ケンフィグ・ヒル1891
かつての教会設立（建物）閉鎖
オールド・セント・デイヴィッズ、ノッテージ装甲兵員輸送車17世紀以前
セント・コルマン、セフン・クリブワー[193]19242012

1この教会はケンフィグに位置していたが、15世紀に砂地の侵食によりパイルに移された。

ペダイル・アフォン・ミニストリー・エリア

これは、アバーケンフィグ、ベットース、ランディフォドグ＆クム・オグル、ランゲイノール＆ザ・ガル・バレー、ランニリッド、ランサントフライド・アバーケンフィグ、ペンコイドの各教区の合併によって設立されました。[194] [195] [196] [197]その名称はウェールズ語で「4つの川」を意味します。推定人口は38,245人です。[198] 2024年10月現在、1人の地域リーダーと4人の牧師によって奉仕されています。[199]

教会設立（建物）
SS イリッド＆キュリグ、ラニリッド装甲兵員輸送車
セント・デイビッド、ペンコード1877年頃（1915年）
聖パウロ、ヘオル・イ・キュウ1889
セント・ブリジット、セント・ブライズ・マイナー、アバーケンフィグ装甲兵員輸送車
セント ジョン ザ ディバイン、トンドゥ、アバケンフィグ1868
セント・デイヴィッド、ベットウス装甲兵員輸送車
セント・デイヴィッド、ポンティキンメル1911
セント・セインウィル、ランゲイノール装甲兵員輸送車
セント・ティフォードグ、ランディフォードグAPC（1870年代）
セント・デイビッド、オグモア・ベール1879
かつての教会設立（建物）閉鎖
セント・ジェームズ、ブレンガル[200]18902004
セント・メアリー、ポンティリル、ポンティサイマー[201]18921986
聖テオドール、ポンティシメール[202]1895年以前
聖テオドール、ブリンセシン[203]18961992
聖トマス使徒、コイトラヘン、トンドゥ[204]1899年以前（1934年）1970年代以降
オグモア・ヴェールの聖ヨハネ洗礼者教会[205]1900年（1914年）2004
聖ペテロ、ナンティモエル[206]18891960
セントポール、ナンティモエル[207]19091992

ペナースミニストリーエリア

これは、ランダウ＝ジャクスタ＝ペナース教区とペナース教区の合併によって設立されました。[208]ペナースにちなんで名付けられました。推定人口は26,385人です。[209] 2024年10月現在、1名の地域リーダー、1名の牧師、1名の助祭によって奉仕されています。[210]

教会設立（建物）
オールセインツ、ペナース1891年（1954年）
セントピーター、（オールド）コーガン装甲兵員輸送車
聖降誕、ペナース1894年（1952年）
セントオーガスティン、ペナースAPC（1866）
セント・ドックドイ、ランダウAPC（1866）
かつての教会設立（建物）閉鎖
セント・ルーク、ペナース[211]19602006
セントローレンス、ラヴァノック1装甲兵員輸送車2002年[212]
セント・ジェームズ、レックウィスAPC（1866）20世紀[213]

1回の臨時礼拝がまだ行われている

ペン・イ・ボント・ア・オグワー省エリア

これは、コイティ、コイチャーチ、ラレストン、マーサー・マウル、ニューカッスル、ノルトン、ペニファイの各教区の合併によって設立されました。[214] [215] [216]ブリジェンド（ウェールズ語でPen-y-bont ar Ogwr）にちなんで名付けられました。推定人口は54,564人です。[217] 2024年10月現在、1名の地域リーダーと1名の牧師が奉仕しています。[218]

教会設立（建物）
セントメアリー、コイティ装甲兵員輸送車
セントメアリー、ノルトンMC（1887）
セントメアリー、ブラックラ（学校で集会）1995
セント・クラロ、コイチャーチ装甲兵員輸送車
オールセインツ、ペニファイ1903
セント・テイロ、マーサー・マールAPC（1852）
セント・デイビッド、ラレストン装甲兵員輸送車
セント・イルティド、ニューカッスル装甲兵員輸送車
かつての教会設立（建物）閉鎖
セント・タッドグ、ティセグストン[219]APC（1876）20世紀後半

ポート・タルボット・ミニストリー・エリア

これは、アベラヴォン・セント・メアリー、アベラヴォン・セント・アグネス、バグラン、クマファン、マーガム・セント・デイヴィッド、ポート・タルボット・セント・ポール、ポート・タルボット・セント・セオドア、サンドフィールズの各教区の合併によって設立されました。[220] [221] [222]ポート・タルボットの町にちなんで名付けられました。推定人口は44,811人です。[223] 2024年10月現在、1名の地域リーダーと2名の牧師によって奉仕されています。[224]

教会設立（建物）
セント・キャサリン、バグラン1875
セント・マイケル、クマボンAPC（17世紀）
ホーリー・トリニティ、サンドフィールズ1953年（2008年）
セント・アグネス、アベラヴォン/ポート・タルボット1902年（1910年）
セント・セオドア、ポート・タルボット1897
かつての教会設立（建物）閉鎖
オールド・セント・バグラン教会、バグラン装甲兵員輸送車1954
ニューセントバグラン教会、バグラン19592024
オールセインツ、クマファン[225]18551980
聖ペテロ、ゴイトレ[226]19152019
セントジョン、ポントリディフェン[227]2012年以前
ホーリークロス、ポートタルボット[228]18272008
セントポール、ポートタルボット[229]19102016
セント・デイヴィッド、マーガム19592024
セントメアリー、アベラヴォンAPC（1859）2024年[230]

ロンダミニストリーエリア

これは、クライダッハ・ベール、ディナス、ペン・ロンダ・ファウル、ペニーグレイグ、ポン・ロンダ、ポース・ニューウィッド、ロンダ・ファッハ・ウチャフ、トニーパンディ、ウィリアムズタウンおよびイストラディフォドグの教区の連合によって設立された。[231] [232] [233] [234] [235] [236] [237]ロンダ地域にちなんで名付けられました。推定人口は70,235人です。[238] 2024年10月現在、3人の牧師が務めている。[239]

教会設立（建物）
聖バルナバ教会、ペニグレイグ1897年（1915年）
福音記者聖ヨハネ、シンマー、ポース1889
セント・トーマス、クライダック・ヴェール1896
セント・アンドリュー、トニーパンディ1877
ウィリアムズタウンのセント・イルトゥッド1884年（1891年）
セントジョージ、クンパーク1896
セント・マシュー、トレオルキー1871
オールセインツ、トレロー
セント・カノン、ルウィニピア
セント・スティーブン、イストラド・ロンダ1896
セント・ダンスタン、ファーンデール1906
ホーリー・トリニティ、タイラースタウン1883
ランフェア統一教会、ペンリス11992年[240]
聖ペテロ、ペントレ1889
洗礼者聖ヨハネ、トン・ペントレ、YstradfodwgAPC（1893）（1987）
かつての教会設立（建物）閉鎖
ディナス・ミッション、ディナス[241]18972018
聖アンナ、イニシル[242]18862018年頃
セント・ディファン、クリダッハ[243]1965
ファーンデールのクライスト教会[244]1876年（1886年）
セント・ルーク、マーディ[245]1923年以前
オールセインツ、マーディ[246]18852011
セント・デイヴィッド、トン・ペントレ18811980年代
聖マルコ、ジェッリ[247]1896年（1910年頃）1987
セントポール、ポース[248]18902014
セント・ルーク、ルウィンセリン[249]1921年[250]2017年以前
セント・デイヴィッド、トニーパンディ[251]
セントジョージ、トニーレフェイル[252]
セント・オールバン、トレハーバート（タインウィズ）[253]1891
セントメアリー、トレハーバート[254]18661970年代
オールセインツ、トレハーバート[255]1894
セント・ティフォード、トレオルキー[256]1895
セント・デイビッド、タイラースタウン[257]190620世紀後半
聖マグダラのマリア、ポンティグワイス[258]18961997
セント・トーマス、ワッツタウン[259]1896

1英国バプテスト連合、ウェールズバプテスト連合、ウェールズ教会、会衆派連合、メソジスト教会、ウェールズ長老派教会、ウェールズ独立連合、および合同改革派教会の合同教会

献辞

中世の教会（礼拝堂）イタリック体）

中世以降の教会

  • オールセインツ: バリー (1908)、カーディフ (1856)、クマボン (1855)、ランブラダック (1896)、ランダフ ノース (1873)、マーディ (1885)、マシューズタウン (1903)、マーシール ティドフィル (C19th)、ペナース (1891)、ペニファイ (1903)、ポースコール (1866)、リウィビナ (1931)、スキューエン (1905)、サザンダウン (1876)、トレロー (?)、トレハーバート (1894)
  • クライストチャーチ: ファーンデール (1876)、マーサー ティドフィル (1853)、パンツ (1870 年代)、ラディル (1903)、ロース パーク (1964)、イニーシブール (1887)
  • ホーリークロス：ポートタルボット（1827）
  • 聖降誕：ペナース（1894）
  • (聖) 三位一体: ペンガム (C19th)、サンドフィールド (1953)、タイラーズタウン (1883)、イストラドミナハ (1855)
  • 復活：グラン・イーリー（1910）
  • 聖アグネス：アベラヴォン（1902）
  • 聖エイダン: リムニー橋 (C19th)
  • セント・オールバン: ブラックウィア (?)、トニーレフェイル (1930)、トレハーバート (1891)
  • セント・アンドリュー: ケアフィリー (1960 年代)、カーディフ (1863 年)、フォシュリュー (1864 年)、ラントウィットファルドル (?)、トニーパンディ (1877 年)
  • 聖アンナ: セフンヘンゴエド (1931)、ロース (1872)、トンナ (1892)、イニシル (1886)
  • セント・バグラン：バグラン（1959）
  • 聖バルナバス: ギルファッハゴッホ (1899)、ペニーグレイグ (1897)、ソルトミード (1896)、トレハフォド (?)
  • セント・バルク：バリー島（1897）
  • 聖カドック：ベドリノグ（1873）
  • 聖カタリナ: バグラン (1875)、ケアフィリー (1910)、カントン (1885)、ニース (1891)、ポンティプリッド (1868)
  • セント・クレメント：ブリトン・フェリー（1866年）
  • セント・コルマン：Cefn Cribwr (1924)
  • 聖シンフェリン：カエラウ（1910）
  • 聖サイノン: リウィニピア (?)、トレハリス (1861)
  • セントデイビッド: アバーデア (1853)、ブリスディル (?)、カーディフ (1891)、カウブリッジ ロード ウェスト (1871)、ディフリンセルウェン (1925)、グロースフェーン (1892)、ホプキンスタウン (1855)、メーステグ (1853)、マーガム (1959)、マーサー ティドフィル (1847)、ミスキン(1878)、マウンテンアッシュ (1886)、ニース (1866)、ノッテージ (1948)、オグモア ベール (1879)、ペンコエド (1877)、ポンティシンマー (1911)、リゾルベン (1850)、トンペントレ (1881)、トニーパンディ (?)、トニーレフェイル (1903)、タイラーズタウン(1906)
  • セント・ダンスタン：ファーンデール（1906）
  • セント・ダンウィド：カーネタウン（1898）
  • セント・ディファン：クリダッハ（？）
  • セント・ディフリッグ：カーディフ（1872）
  • セント・エドワード：ロース（1915）
  • セントエルウェン: アバーデア (1852)、アダムズダウン (1856)
  • セント・フェイガン：トレシノン（1853）
  • セント・フェイス：ラニシェン（1958）
  • 聖ガブリエル: アバーグウィンフィ (1894)
  • セント・ジョージ：Cwmparc (1896)、Tonyrefail (?)
  • セント・ジャーマン：ロース（1857）
  • セント・グウェルディス：バーゴッド（1877）
  • セント・グウィンノ：アベルシノン（1904）
  • セント・イルティド：セフン・ペナール（1894年）、ウィリアムズタウン（1884年）
  • セントジェームス: ブレンガル (1890 年)、カーディフ (C19 年)、リウィドコエド (1895 年)、ペントレバッハ (C19 年)、タフス井戸 (1897 年)
  • 洗礼者聖ヨハネ: オールトゥウェン (1888)、ブリトン フェリー (1878)、ダウレー (1827)、ミスキン (1909)、ニース (1850)、ネルソン (1887)、オグモア ベール (1900)、トロディリウ (1851)
  • 聖ヨハネ福音書記者: カントン (1855)、シンマー (?)、グレイグ (C19th)、オークウッド (1902)、ペンリン (1850)、ペニダレン (1858)、ポントリディフェン (?)、ポース (1889)、ロバーツタウン (1890)、トンドゥ (1868)
  • 聖ヨセフ：クマーマン（1890）
  • 聖ルルグ：ヒルワウン（1858）
  • 聖ルーク: カントン (1909)、シルフィニッド (1892)、クムデア (1887)、ゲリデグ (?)、ルウィニセリン (1921)、マーディ (?)、ペナース (1960)、リディフェリン (1907)
  • セント マーガレット: アベラマン (1883)、ギルファッハ (1895)、マウンテン アッシュ (1862)
  • セント マルコ: カーディフ (1870)、ジェリ (1896)、プウルグワーン (1892)
  • セント・マーティン：ケアフィリー（C19th）、ロース（1886）
  • 聖マリア: バリー (1905)、ブレングラッハ (1608)、ブラックラ (1995)、カーディフ (1843)、フォシュリュー (1907)、グリンタフ (1839)、メルシル ヴェール (1926)、ナントガル (1845)、ペンリス (1992)、ポンティリル (1892)、セブン・シスターズ(C19th)、スケウェン (1905)、トレッコ ベイ (1953)、トレヘルベルト (1866)、トレレウィス (1886)、トロエドリウガース (1891)
  • マグダラのマリア: クンバック (1882)、ポンティグワイス (1896)
  • 聖マシュー: アバーナント (1880)、ディフリン (1871)、ポンティプリッド (1885)、トレオルキー (1871)
  • 聖マティアス：トレハリス (1896)
  • セント マイケル: ベッダウ (1936)、キャセイズ (1922)、メーステグ (1898)、トンウィンライス (1850)
  • セントポール: バリー (1893)、グランジタウン (1879)、ヘオリシーウ (1889)、ナンティモエル (1909)、ポンティクラン (1895)、ポート タルボット (1910)、ポース (1890)
  • セントピーター：アバクムボイ（1918）、ブリンナ（1830年代）、デリ（1890）、ディナスポウィス（1881）、フェアウォーター（1937）、ゴイトレ（1915）、ナンティフィロン（？）、ナンティモエル（1889）、ペントレ（1889）、ローズ（1912）、センヘニッド(1896)
  • SS ピーター & ポール: アバーケイエイド (1884)、ニース (1964)
  • セントフィリップ：カーディフ（1930）
  • セント・サムソン：グランジタウン（1907）
  • 聖救世主：スプロット（1884）
  • セント スティーブン: カーディフ (C19th)、イストラドロンダ (1896)
  • セント・テイロ: キャセイズ (1879)、ミスキン (1890)、トンマール (2003)
  • タルススの聖セオドア: ブリンセシン (1896)、ケンフィグ ヒル (1891)、ポンティサイマー (1895)、ポート タルボット (1897)
  • セント トーマス: ブリトン フェリー (1881)、クライダック ベール (1896)、コイトラヘン (C19th)、ワッツタウン (1896)、ウィッチチャーチ (1911)
  • 聖ティモシー：カエラウ（1957）
  • セント・ティドフィル：ブリン（1890）
  • 聖ティドフィルの井戸: マーシル・ティドフィル (?)
  • 聖ティファエログ: ポントロッティン (1863)
  • セント・ティフォードグ：トレオルキー（1895）
  • 聖ウィニフレッド: ペンリフセイバー (1883)、ペニワウン (1958)
  • 献身なし/献身不明: Dinas (1897)、Llanbradach (C19th)、Penycoedcae (C19th)

参照

参考文献

  1. ^ 「ランダフ – ウェールズの教会」www.churchinwales.org.uk . 2020年10月17日閲覧。
  2. ^ ウィリアムズ、ジョン（1844年）『カムリの教会遺物：あるいは、古代ブリテン教会；その歴史、教義、儀式』ロンドン：WJクリーバー、69ページ。 2021年12月16日閲覧。
  3. ^ Bartrum (2009)、『デュヴィアヌス (1)』、p. 236.
  4. ^ ウィリアムズ、ジョン著『キンドルの教会遺物：あるいは古代ブリテン教会；その歴史、教義、儀式』73ページ。WJクリーバー（ロンドン）、1844年。
  5. ^ オリヴァント、アルフレッド（1860年）『ランダフ大聖堂の構造の状態に関する記述 ― 主に1575年から現在まで』リヴィントン社、4頁。
  6. ^ 「短い歴史」ランダフ大聖堂ウェブサイト。ランダフ大聖堂の首席司祭と参事会員。2007年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月10日閲覧。
  7. ^ クリフトン＆ウィルモット 1907年、19ページ。
  8. ^ 「エグルウィシラン（セント・イラン）とケアフィリーの聖職者」www.crockford.org.uk . 2018年9月12日閲覧。
  9. ^ 「ケアフィリーとアバー渓谷」ウェールズの教会。 2024年10月7日閲覧。
  10. ^ 「ケアフィリーとアバーバレー宣教地域 - ウェールズの教会」www.churchinwales.org.uk . 2024年10月7日閲覧。
  11. ^ 「アバーバレーコミュニティ評議会の議事録」（PDF） .ケアフィリーCBC . 2017年9月14日. 2021年7月19日閲覧。
  12. ^ 「センゲニッドにおける再生と刷新」BBCラジオ4：日曜礼拝。2021年7月18日。 2021年7月19日閲覧。
  13. ^ “Church in Wales – Structure – Citizen Church, Cardiff”. 2022年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月26日閲覧。
  14. ^ Gurner, Richard (2023年12月15日). 「エグルウィシラン教会、最後の礼拝を開催」. Caerphilly Observer . 2024年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月7日閲覧。
  15. ^ “ガバルファ（聖マルコ）とトレモルファの恩恵”. www.crockford.org.uk 。2021 年11 月 3 日に取得。
  16. ^ “ガバルファとトレモルファ”.ウェールズの教会。2024 年10 月 7 日に取得。
  17. ^ ab 「Calon y Ddinas Ministry Area - The Church in Wales」. www.churchinwales.org.uk . 2024年10月7日閲覧。
  18. ^ 「The Benefice of Radyr (St John the Baptist) (Christ Church)」www.crockford.org.uk . 2018年9月12日閲覧。
  19. ^ “ペンティルチ (セント カドウグ) とカペル ラニルターンの恩恵”. www.crockford.org.uk 。2018 年9 月 12 日に取得。
  20. ^ 「セント・フェイガンズ（セント・メアリー）とマイケルストン・スーパー・イーリーの教区」www.crockford.org.uk . 2018年9月12日閲覧。
  21. ^ 「The Benefice of Tongwynlais (St Michael) (St James)」www.crockford.org.uk . 2018年9月12日閲覧。
  22. ^ "Garth". Church in Wales . 2024年10月7日閲覧。
  23. ^ 「ガース・ミニストリー・エリア - ウェールズの教会」www.churchinwales.org.uk . 2024年10月7日閲覧。
  24. ^ 「ウェールズのステンドグラス」.ウェールズのステンドグラス. 2019年10月29日閲覧。
  25. ^ 「ランダフ教区記録 – セント・マイケル教会」.ウェールズ国立図書館. 2022年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月16日閲覧。
  26. ^ “ナントガル – 宗教と教育”.ロンダ・サイノン・タフ図書館サービス。2021 年7 月 19 日に取得。
  27. ^ 「ラントリサントの恩恵（聖イルティド、聖グウィノ、聖ディフォドグ）（聖マイケル）（聖デイビッド）、ベッダウ、ブリンナ、ランハラン、ランハリー、ラントウィット・ファルドル、ミスキン、ポンティクラン、タリガーンを含む」www.crockford.org.uk 。2021 年2 月 4 日に取得。
  28. ^ “ギルファッハ・ゴッホとのトニーレフェイル（セントデイビッド）（セントアルバン）の恩恵”. www.crockford.org.uk 。2018 年9 月 12 日に取得。
  29. ^ "Llan". Church in Wales . 2024年10月7日閲覧。
  30. ^ 「Llan Ministry Area - The Church in Wales」. www.churchinwales.org.uk . 2024年10月7日閲覧。
  31. ^ “セント アンドリュー教会、ラントリサント ロード、ランウィット ファルドル (14009)”.コフリーン。 RCAHMW 。2021 年9 月 29 日に取得。
  32. ^ 「フリー・セント・ジョージズ：ピーターストン・スーパー・モンテム教会、ランバド」 。 2024年10月11日閲覧。
  33. ^ “ダウレー（諸聖人）（キリスト教会）とペニダレンの恩恵”. www.crockford.org.uk 。2018 年9 月 12 日に取得。
  34. ^ “マーシル・ティドフィルの恩恵（キリスト教会）（聖ルカ）”. www.crockford.org.uk 。2018 年9 月 12 日に取得。
  35. ^ “マーシル・ティドフィル（聖デイヴィッド）（聖ティドフィルの井戸）とアバーケイエイドの恩恵”. www.crockford.org.uk 。2018 年9 月 12 日に取得。
  36. ^ “メルシル・ヴェイルとトロディリウ（聖ヨハネ）の恩恵”. www.crockford.org.uk 。2018 年9 月 12 日に取得。
  37. ^ 「マーサー・ティドフィル」.ウェールズの教会。2024 年10 月 7 日に取得。
  38. ^ “マーサー・ティドフィル宣教地域 - ウェールズの教会”. www.churchinwales.org.uk 。2024 年10 月 7 日に取得。
  39. ^ 「アイアンワークス教会、新住民のために歴史的なファサードを提供へ｜マーサー・ティドフィル郡区議会」www.merthyr.gov.uk . 2019年10月29日閲覧。
  40. ^ “聖ヨハネ教会、ペニダレン、マーサー・ティドフィル (13229)”.コフリーン。 RCAHMW 。2021 年9 月 29 日に取得。
  41. ^ 「セント・ジェームズ・ザ・グレート教会、ブラウン・ストリート、ローワー・ペントレバッハ（13317）」。コフライン。RCAHMW 。 2021年9月29日閲覧。
  42. ^ 「マーサー・ヴェイルのセント・メアリー教会の建物」『メルティング・ポット』 2016年12月14日。 2024年10月11日閲覧。
  43. ^ 「The Benefice of Lisvane (St Denys)」www.crockford.org.uk . 2018年9月12日閲覧。
  44. ^ 「カーディフ（クライスト教会）ロスパーク教区」www.crockford.org.uk . 2018年9月12日閲覧。
  45. ^ 「ラニシェン（セント・イサン）（セント・フェイス）の恩恵」www.crockford.org.uk . 2018年9月12日閲覧。
  46. ^ 「ノース・カーディフ」.ウェールズの教会. 2024年10月7日閲覧。
  47. ^ 「ノース・カーディフ・ミニストリー・エリア - ウェールズの教会」www.churchinwales.org.uk . 2024年10月7日閲覧。
  48. ^ 「ポンティプリッド（聖キャサリン）の恩恵」www.crockford.org.uk . 2018年9月12日閲覧。
  49. ^ 「ポンティプリッド」ウェールズの教会。 2024年10月7日閲覧。
  50. ^ 「ポンティプリッド・ミニストリー・エリア - ウェールズの教会」www.churchinwales.org.uk . 2024年10月7日閲覧。
  51. ^ abcdefgh 「2019年度年次報告書 – 教区の概要」(PDF) .ポンティプリッド教区. 2020年10月19日. 2021年8月24日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
  52. ^ “ポンティプリッドの聖マシュー教会 (14188)”.コフリーン。 RCAHMW 。2021 年9 月 29 日に取得。
  53. ^ マイルズ牧師 FN (1968). 『ポンティプリッドのセント・マシューズ教会の歴史：ダイヤモンド・ジュビリー 1908–1968』 セント・マシューズ教会、ポンティプリッド、5ページ。
  54. ^ 「トーチウッド：ロケーションガイド - セントマシュー教会」2010年10月7日. 2021年7月21日閲覧。
  55. ^ 陸地測量部（地図）。1:1,250。1900年。
  56. ^ 「聖バーナバス教会、Bryneirw Street、トレハフォド、(14158)」。コフリーン。 RCAHMW 。2021 年9 月 29 日に取得。
  57. ^ “省庁区域境界図 – ポンティプリッド”.ウェールズのランダフ教区、教会。2022 年8 月 15 日に取得。
  58. ^ 「ランダフ教区記録 – セント・バーナバス、トレハフォード」ウェールズ国立図書館。2022年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月16日閲覧。
  59. ^ “Meet the Team”. Pontypridd Ministry Area . 2022年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月28日閲覧。
  60. ^ “聖マルコ教会、プウル・グワーン (14179)”.コフリーン。 RCAHMW 。2021 年9 月 29 日に取得。
  61. ^ 「カーディフの恩恵（デウィ・サント）」www.crockford.org.uk . 2018年9月12日閲覧。
  62. ^ 「カーディフ教区（市民教会）」www.crockford.org.uk . 2021年11月3日閲覧。
  63. ^ 「Conventional District of Urban Crofters – The Church in Wales」. www.churchinwales.org.uk . 2021年2月4日閲覧。
  64. ^ 「The Benefice of Cathays (St Andrew and St Teilo) (St Michael and All Angels)」www.crockford.org.uk . 2018年9月12日閲覧。
  65. ^ 「The Benefice of Roath (St Margaret) (St Anne) (St Edward)」www.crockford.org.uk . 2018年9月12日閲覧。
  66. ^ “The Benefice of Roath (St German)”. www.crockford.org.uk . 2021年11月3日閲覧。
  67. ^ 「The Benefice of Roath (St Martin)」www.crockford.org.uk . 2018年9月12日閲覧。
  68. ^ 「ロースとキャセイ航空」.ウェールズの教会。2024 年10 月 7 日に取得。
  69. ^ 「ロース・アンド・キャセイズのミニストリーエリア - ウェールズの教会」www.churchinwales.org.uk . 2024年10月7日閲覧。
  70. ^ 「カーディフ市教区（聖ヨハネ・バプティスト）の教区」www.crockford.org.uk . 2018年9月12日閲覧。
  71. ^ 「聖ヨハネ・バプティスト教会」ウェールズ教会。 2024年10月7日閲覧。
  72. ^ 「カーディフのセント・ジョン教会の宣教チーム」。カーディフのセント・ジョン・ザ・バプティスト市教区。 2024年10月7日閲覧。
  73. ^ "English – Coflein". coflein.gov.uk . 2024年10月7日閲覧。
  74. ^ 「オールセインツ教会、ウィンザーロード、アダムズダウン、カーディフ（14219）」。コフライン。RCAHMW 。 2021年9月29日閲覧。
  75. ^ 「ヘインズ」.エグウィスデウィ・サントケアディッド。2024 年10 月 7 日に取得。
  76. ^ “History – Cardiff City Centre Parish”. www.cardiffstjohncityparish.org.uk . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月29日閲覧。
  77. ^ “The Benefice of Roath (St Saviour)”. www.crockford.org.uk . 2021年11月3日閲覧。
  78. ^ 「カーディフ（セント・メアリー）の教区」www.crockford.org.uk . 2018年9月12日閲覧。
  79. ^ “カーディフのセント・ダイフリッグとセント・サムソンを持つグランジタウン（セント・ポール）の恩恵”. www.crockford.org.uk 。2018 年9 月 12 日に取得。
  80. ^ 「サウス・カーディフ」ウェールズ教会。 2024年10月7日閲覧。
  81. ^ 「サウス・カーディフのミニストリー・エリア - ウェールズの教会」www.churchinwales.org.uk . 2024年10月7日閲覧。
  82. ^ glamarchives (2023年10月4日). 「Stephenson & Alexander, Auctioneers and Chartered Surveyors – All Saints' Church, Tyndall Street, Cardiff」. Glamorgan Archives . 2024年10月7日閲覧。
  83. ^ 「グランジの歴史教会」www.grangetowncardiff.co.uk . 2019年10月29日閲覧。
  84. ^ “トレハリス（聖マティアス）、トレレウィス、ベドリノグ、ランファボンの恩恵”. www.crockford.org.uk 。2018 年9 月 12 日に取得。
  85. ^ “ランブラダッハによるイストラド・マイナッハ（聖三位一体）の恩恵”. www.crockford.org.uk 。2018 年9 月 12 日に取得。
  86. ^ “Gelligaer (St Catwg) (St Margaret) の恩恵”. www.crockford.org.uk 。2018 年9 月 12 日に取得。
  87. ^ “ポントロッティン（聖ティファエログ）（聖エイダン）とフォシュリウの恩恵”. www.crockford.org.uk 。2018 年9 月 12 日に取得。
  88. ^ “Bargoed (St Gwladys) と Brithdir との Deri の恩恵”. www.crockford.org.uk 。2018 年9 月 12 日に取得。
  89. ^ “タフ・ライムニー”.ウェールズの教会。2024 年10 月 7 日に取得。
  90. ^ 「タフ・リムニー・ミニストリー・エリア - ウェールズの教会」www.churchinwales.org.uk . 2024年10月7日閲覧。
  91. ^ “オール セインツ教会、チャーチ ストリート、スランブラダッハ (14405)”.コフリーン。 RCAHMW 。2021 年9 月 29 日に取得。
  92. ^ “Chapel Of Ease、ランブラダッハ (421336)”.コフリーン。 RCAHMW 。2021 年9 月 29 日に取得。
  93. ^ “セント・メアリー・ザ・ヴァージン・ミッション教会、フォシュリウ (13274)”.コフリーン。 RCAHMW 。2021 年9 月 29 日に取得。
  94. ^ “聖カドック教会とホール、ガーステラス、ベドリノグ (307922)”.コフリーン。 RCAHMW 。2021 年9 月 29 日に取得。
  95. ^ “聖サイノン教会 (12964)”.コフリーン。 RCAHMW 。2021 年9 月 29 日に取得。
  96. ^ 「マーサーの失われたランドマーク：セント・カノン教会、クエーカーズ・ヤード」『ザ・メルティング・ポット』 2022年7月10日。 2024年10月11日閲覧。
  97. ^ “St Mary's Church, Trelewis (14382)”. Coflein . RCAHMW . 2021年9月29日閲覧。
  98. ^ “トリニティ教会ペンガム (722421)”.コフリーン。 RCAHMW 。2021 年9 月 29 日に取得。
  99. ^ 「ウィットチャーチ（聖マリア）（聖トーマス）（オールセインツ）の教区」www.crockford.org.uk . 2018年9月12日閲覧。
  100. ^ “タフ・ウェナルト”.ウェールズの教会。2024 年10 月 7 日に取得。
  101. ^ 「タフ・ウェナルト・ミニストリー・エリア - ウェールズの教会」www.churchinwales.org.uk . 2024年10月7日閲覧。
  102. ^ “ランダフの恩恵 (聖ディフリッグ、聖テイロ、聖ユードグウィのある聖ペテロ・聖パウロ大聖堂)”. www.crockford.org.uk 。2018 年9 月 12 日に取得。
  103. ^ 「ランダフ大聖堂」. www.crockford.org.uk 。2019 年10 月 16 日に取得。
  104. ^ 「ランダフ大聖堂教区」ウェールズ教会。 2024年10月7日閲覧。
  105. ^ 「ランダフ - ウェールズの教会」www.churchinwales.org.uk . 2024年10月7日閲覧。
  106. ^ 「カーディフ・カントン教区 – ウェールズ教会」www.churchinwales.org.uk . 2021年2月4日閲覧。
  107. ^ 「The Benefice of Glan Ely (Resurrection)」www.crockford.org.uk . 2018年9月12日閲覧。
  108. ^ 「フェアウォーター（セント・ピーター）の教区」www.crockford.org.uk . 2018年9月12日閲覧。
  109. ^ 「The Benefice of Caerau with Ely (St David) (St Timothy)」www.crockford.org.uk . 2018年9月12日閲覧。
  110. ^ 「ウェスト・カーディフ」ウェールズの教会。 2024年10月7日閲覧。
  111. ^ 「ウェスト・カーディフのミニストリーエリア - ウェールズの教会」www.churchinwales.org.uk . 2024年10月7日閲覧。
  112. ^ オニール、ライアン（2023年2月3日）「教会が最後の礼拝を開催、会衆は悲しみを共有」ウェールズ・オンライン。 2024年9月10日閲覧。
  113. ^ 「The Benefice of Llansawel (St Mary), Briton Ferry」www.crockford.org.uk . 2018年9月12日閲覧。
  114. ^ 「スケウェン（聖ヨハネ）（聖マリア）の恩恵」www.crockford.org.uk . 2018年9月12日閲覧。
  115. ^ 「ニースの聖職者（聖トーマス）（聖デイヴィッド）（聖キャサリン）（聖ペテロと聖パウロ）」www.crockford.org.uk . 2018年9月12日閲覧。
  116. ^ 「アフォン・ネッド」.ウェールズの教会。2024 年10 月 7 日に取得。
  117. ^ 「Afon Nedd Ministry Area - The Church in Wales」. www.churchinwales.org.uk . 2024年10月7日閲覧。
  118. ^ "English – Coflein". coflein.gov.uk . 2024年10月10日閲覧。
  119. ^ 「セント・クレメント教会、ニース・ロード、ブリトン・フェリー（13655）」。コフライン。RCAHMW 。 2021年9月29日閲覧。
  120. ^ 「セント・ジョン・ザ・バプティスト教会、ジャイアンツ・グレイブ・ロード、ブリトン・フェリー（13650）」。コフライン。RCAHMW 。 2021年9月29日閲覧。
  121. ^ “セント トーマス教会、パンティ ロール、ブリトン フェリー (420638)”.コフリーン。 RCAHMW 。2021 年9 月 29 日に取得。
  122. ^ “ロンラスミッションルーム (13717)”.コフリーン。 RCAHMW 。2021 年9 月 29 日に取得。
  123. ^ abc 「ウェスト・グラモーガン・アーカイブの教区登録簿」スウォンジー。 2024年10月10日閲覧。
  124. ^ 「バリーの教区（オールセインツ）（セント・バルク）（セント・ディファンとセント・テイロ）（セント・メアリー）」www.crockford.org.uk . 2021年6月18日閲覧。
  125. ^ "バリー". Church in Wales . 2024年10月7日閲覧。
  126. ^ 「バリー・ミニストリー・エリア - ウェールズの教会」www.churchinwales.org.uk . 2024年10月7日閲覧。
  127. ^ “セント・ニコラス教会 ::: セント・ニコラス・センター”. www.stnicholascenter.org . 2019年10月17日閲覧。
  128. ^ ab 「私たちの教会」バリー教区牧師会。2017年10月9日。 2019年10月17日閲覧。
  129. ^ “カドクストン・ジャクスタ・ニース（セント・キャットウグ）とトンナの恩恵”. www.crockford.org.uk 。2018 年9 月 12 日に取得。
  130. ^ 「The Benefice of Cilybebyll (St John the Evangelist)」www.crockford.org.uk . 2018年9月12日閲覧。
  131. ^ 「The Benefice of Dulais Valley」www.crockford.org.uk . 2018年9月12日閲覧。
  132. ^ 「The Benefice of Vale of Neath」www.crockford.org.uk . 2018年9月12日閲覧。
  133. ^ 「The Benefice of Dyffryn (St Matthew)」www.crockford.org.uk . 2018年9月12日閲覧。
  134. ^ ランダフ教区 - 募集パック - ブロ・ノッファ省エリア(PDF) (レポート)。ランダフ教区。 2022 年秋 – llandaff.contentfiles.net 経由。
  135. ^ “ノッファ・ニューウィッド兄弟”.ウェールズの教会。2024 年10 月 7 日に取得。
  136. ^ “Bro Noddfa Newydd Ministries Area - ウェールズの教会”. www.churchinwales.org.uk 。2024 年10 月 7 日に取得。
  137. ^ 「セント・メアリー・セブン・シスターズ（旧教会）」. heritage.churchinwales.org.uk . 2024年10月10日閲覧。
  138. ^ 「The Benefice of Cowbridge (Holy Cross)」www.crockford.org.uk . 2018年9月12日閲覧。
  139. ^ “コルウィンストン (セント マイケル)、ランドー、リスワーニーの恩恵”. www.crockford.org.uk 。2018 年9 月 12 日に取得。
  140. ^ "Cowbridge". Church in Wales . 2024年10月7日閲覧。
  141. ^ 「カウブリッジのミニストリーエリア - ウェールズの教会」www.churchinwales.org.uk . 2024年10月7日閲覧。
  142. ^ 「アバーデア（セント・フェイガン）の教区」www.crockford.org.uk . 2018年9月12日閲覧。
  143. ^ 「アバーデア教区（洗礼者聖ヨハネ）（エルヴァン）（マタイ）（福音伝道者聖ヨハネ）」www.crockford.org.uk . 2018年9月12日閲覧。
  144. ^ “ヒルワウンの恩恵 (聖ルールグ) (聖ウィニフレッド)”. www.crockford.org.uk 。2018 年9 月 12 日に取得。
  145. ^ 「サイノン・ユーチャフ」.ウェールズの教会。2024 年10 月 7 日に取得。
  146. ^ “サイノン・ウーチャフ宣教地域 - ウェールズの教会”. www.churchinwales.org.uk 。2024 年10 月 7 日に取得。
  147. ^ 「Geograph:: HQ of St David's Community Mental Health... © Ruth Sharville cc-by-sa/2.0」www.geograph.org.uk . 2024年10月7日閲覧。
  148. ^ GENUKI. 「Genuki: Robertstown in the Parish of Aberdare, Glamorgan」. www.genuki.org.uk . 2019年10月31日閲覧。
  149. ^ “アベラマン（セント・マーガレット）とクママンの恩恵”. www.crockford.org.uk 。2018 年9 月 12 日に取得。
  150. ^ “アベルシノン（聖ドナト）の恩恵（聖グウィノ）”. www.crockford.org.uk 。2018 年9 月 12 日に取得。
  151. ^ “ペンリフシーバー（聖ウィニフレッド）、マシューズタウン、イニスブースの恩恵”. www.crockford.org.uk 。2018 年9 月 12 日に取得。
  152. ^ 「クムバッハの聖マリア・マグダレン教会」www.crockford.org.uk . 2018年9月12日閲覧。
  153. ^ 「マウンテンアッシュ（セントマーガレット）とミスキンのベネフィス」www.crockford.org.uk . 2018年9月12日閲覧。
  154. ^ 「Cynon Valley South」. Church in Wales . 2024年10月7日閲覧。
  155. ^ 「Cynon Valley Southのミニストリーエリア - ウェールズの教会」www.churchinwales.org.uk . 2024年10月7日閲覧。
  156. ^ “アバクンボイ”. webapps.rctcbc.gov.uk 。2019 年10 月 31 日に取得。
  157. ^ “セント・デイヴィッド教会、マウンテンアッシュ（420713）”. Coflein . RCAHMW . 2021年9月29日閲覧。
  158. ^ 「セント・テイロ教会、ミスキン、マウンテンアッシュ（14073）」コフレイン、RCAHMW 。 2021年9月29日閲覧。
  159. ^ 「セント・ジョン・ザ・バプティスト教会、ミスキン、マウンテン・アッシュ（14077）」。コフライン。RCAHMW 。 2021年9月29日閲覧。
  160. ^ 「The Benefice of Porthkerry (St Curig), Rhoose and Penmark」www.crockford.org.uk . 2021年11月3日閲覧。
  161. ^ 「The Benefice of St Andrews Major (St Andrew) (St Peter) with Michaelston-Le-Pit」www.crockford.org.uk . 2018年9月12日閲覧。
  162. ^ 「サリー（洗礼者聖ヨハネ）の恩恵」www.crockford.org.uk . 2018年9月12日閲覧。
  163. ^ 「ウェンヴォー（セント・メアリー）とセント・リサンズの教区」www.crockford.org.uk . 2018年9月12日閲覧。
  164. ^ “De Morgannwg”.ウェールズの教会。2024 年10 月 7 日に取得。
  165. ^ 「デ・モーガンウグのミニストリーエリア - ウェールズの教会」www.churchinwales.org.uk . 2024年10月7日閲覧。
  166. ^ 「イースト・ヴェイル教区（ボンヴィルストン、ランカルファン、ラントリシッド、ペンドイラン、ピーターソン・スーパー・イーリー、セント・ブライズ・スーパー・イーリー、セント・ニコラス、ウェルシュ・セント・ドナツを含む）」www.crockford.org.uk . 2021年11月3日閲覧。
  167. ^ 「イースト・ヴェイル」.ウェールズの教会. 2024年10月7日閲覧。
  168. ^ 「イースト・ヴェール・ミニストリー・エリア - ウェールズの教会」www.churchinwales.org.uk . 2024年10月7日閲覧。
  169. ^ Stuff, Good. 「セントジョージ教会、セントジョージズ・スーパー・イーリー（セインスィオリス）、ヴェール・オブ・グラモーガン」britishlistedbuildings.co.uk . 2019年10月18日閲覧。
  170. ^ “ランカルファン HLCA004”. www.ggat.org.uk 。2024 年10 月 11 日に取得。
  171. ^ 「グラモーガン・ヘリテージ・コーストの恩恵」www.crockford.org.uk . 2019年10月17日閲覧。
  172. ^ 「ヘリテージ・コースト」ウェールズの教会。 2024年10月7日閲覧。
  173. ^ 「グラモーガン・ヘリテージ・コースト・ミニストリー・エリア - ウェールズの教会」www.churchinwales.org.uk . 2024年10月7日閲覧。
  174. ^ “聖ブリューイス教会、エグルウィスブリューイス (400102)”.コフリーン。 RCAHMW 。2021 年9 月 29 日に取得。
  175. ^ GENUKI. 「Genuki: St Andrews Minor, Glamorgan」. www.genuki.org.uk . 2024年10月11日閲覧。
  176. ^ “Glyncorrwg (洗礼者聖ヨハネ) の恩恵とカエラウ聖シンフェリンのあるアファン渓谷上部”. www.crockford.org.uk 。2018 年9 月 12 日に取得。
  177. ^ “ランギンウィド (聖シンウィド) (聖ティドフィル) とメーステグの恩恵”. www.crockford.org.uk 。2018 年9 月 12 日に取得。
  178. ^ 「The Benefice of Troedrhiwgarth (St Mary the Virgin)」www.crockford.org.uk . 2018年9月12日閲覧。
  179. ^ 「スリンフィとアッパー・アファン渓谷」ウェールズ教会。 2024年10月7日閲覧。
  180. ^ 「スリンフィとアッパー・アファン渓谷ミニストリー地域 - ウェールズの教会」www.churchinwales.org.uk . 2024年10月7日閲覧。
  181. ^ 「教区牧師館からの視点：教会の閉鎖、祈り、そして未来」ランダフ。 2024年10月7日閲覧。
  182. ^ 「BRYN RESIDENTS ACTION GROUP – Church & Chapels」www.bryn-porttalbot.btck.co.uk . 2019年10月18日閲覧。
  183. ^ “聖ガブリエル教会、アバーグウィンフィ (96436)”.コフリーン。 RCAHMW 。2021 年9 月 29 日に取得。
  184. ^ 「Geograph:: Former St Peter's Church, Nantyffyllon (C) Jaggery」. www.geograph.org.uk . 2019年11月11日閲覧。
  185. ^ “Geograph:: Former St Peter's Church, Nantyffyllon © Jaggery cc-by-sa/2.0”. www.geograph.org.uk . 2024年10月11日閲覧。
  186. ^ “セントジョンズ教会、サイマー、(13749)”.コフリーン。 RCAHMW 。2021 年9 月 29 日に取得。
  187. ^ 「マーガム（聖マリア）（聖デイヴィッド）の恩恵」www.crockford.org.uk . 2018年9月12日閲覧。
  188. ^ 「ニュートン・ノッテージ（聖ヨハネ・バプティスト）（諸聖人）（聖デイヴィッド）の教区」www.crockford.org.uk . 2018年9月12日閲覧。
  189. ^ 「The Benefice of Pyle (St James) (St Mary Magdalene) with Kenfig」www.crockford.org.uk . 2018年9月12日閲覧。
  190. ^ 「ケンフィグ・ヒル（セント・セオドア）のベネフィス」www.crockford.org.uk . 2018年9月12日閲覧。
  191. ^ "Margam". Church in Wales . 2024年10月7日閲覧。
  192. ^ 「Margam Ministry Area - The Church in Wales」. www.churchinwales.org.uk . 2024年10月7日閲覧。
  193. ^ 「聖コルマン教会、Cefn Road、Cefncribwr、(13700)」。コフリーン。 RCAHMW 。2021 年9 月 29 日に取得。
  194. ^ “Llanilid (セント・イリッドとセント・クリグ) とペンコエドの恩恵”. www.crockford.org.uk 。2018 年9 月 12 日に取得。
  195. ^ “ランサンフライド、ベッツ、アバーケンフィグの恩恵”. www.crockford.org.uk 。2018 年9 月 12 日に取得。
  196. ^ “ランゲイノール (聖セイノール) とガル渓谷の恩恵”. www.crockford.org.uk 。2018 年9 月 12 日に取得。
  197. ^ “Llandyfodwg (St Tyfodwg) と Cwm Ogwr の恩恵”. www.crockford.org.uk 。2018 年9 月 12 日に取得。
  198. ^ “ペデール・アフォン”.ウェールズの教会。2024 年10 月 7 日に取得。
  199. ^ 「ペダイア・アフォンのミニストリーエリア - ウェールズの教会」www.churchinwales.org.uk . 2024年10月7日閲覧。
  200. ^ “セント・ジェームス教会、ブレンガル (13911)”.コフリーン。 RCAHMW 。2021 年9 月 29 日に取得。
  201. ^ “聖マリア教会、ポンティリル (420756)”.コフリーン。 RCAHMW 。2021 年9 月 29 日に取得。
  202. ^ “ポンティシンマーの歴史と系図リソース、ランゲイノール、オグモア・ハンドレッド”.フォアベアーズ.io。
  203. ^ “聖セオドア教会、ブリンセシン (420643)”.コフリーン。 RCAHMW 。2021 年9 月 29 日に取得。
  204. ^ 「聖トーマス使徒教会、コイトラヘン（13689）」コフレイン、RCAHMW 。 2021年9月29日閲覧。
  205. ^ “セントジョンズ教会、オグモアベール (13930)”.コフリーン。 RCAHMW 。2021 年9 月 29 日に取得。
  206. ^ “St Peter's Church, Nant-y-moel (420960)”. Coflein . RCAHMW . 2021年9月29日閲覧。
  207. ^ 「ウィンダムのセント・デイヴィッド教会の歴史」（PDF） – parishes.s3.amazonaws.com より。
  208. ^ 「ペナース（聖アウグスティヌス）（聖降誕）とランダウの恩恵」www.crockford.org.uk . 2018年9月12日閲覧。
  209. ^ "Penarth". Church in Wales . 2024年10月7日閲覧。
  210. ^ 「Penarth Ministry Area - The Church in Wales」. www.churchinwales.org.uk . 2024年10月7日閲覧。
  211. ^ “St Luke's Church, Penarth (420961)”. Coflein . RCAHMW . 2021年9月29日閲覧。
  212. ^ “Former Church | St Lawrence | Fort Road, Lavernock, Penarth, UK, CF64 5UL”. Lavernockchurch . 2024年10月11日閲覧。
  213. ^ 「レックウィス村の歴史 - マイケルストン＝ル＝ピットとレックウィス地域評議会」www.michaelstonandleckwithcouncil.co.uk . 2024年10月11日閲覧。
  214. ^ 「The Benefice of Laleston (St David) and Merthyr Mawr with Penyfai」www.crockford.org.uk . 2018年9月12日閲覧。
  215. ^ 「The Benefice of Coity (St Mary), Nolton and Brackla with Coychurch」www.crockford.org.uk . 2018年9月12日閲覧。
  216. ^ 「ニューカッスルの聖職者（セント・イルトゥッド）」www.crockford.org.uk . 2018年9月12日閲覧。
  217. ^ “Pen-y-bont ar Ogwr”.ウェールズの教会。2024 年10 月 7 日に取得。
  218. ^ “ペニーボント・アル・オグウルのミニストリーエリア - ウェールズの教会”. www.churchinwales.org.uk 。2024 年10 月 7 日に取得。
  219. ^ “St Tudwg's Church、タイセグストン (408770)”.コフリーン。 RCAHMW 。2021 年9 月 29 日に取得。
  220. ^ 「バグラン（聖キャサリン）の恩恵（聖バグ​​ラン）」www.crockford.org.uk . 2018年9月12日閲覧。
  221. ^ “クマファン（聖マイケル）の恩恵”. www.crockford.org.uk 。2018 年9 月 12 日に取得。
  222. ^ 「アベラヴォン（セント・メアリー）（ホーリー・トリニティ）教区、ポート・タルボットを含む」www.crockford.org.uk . 2021年2月4日閲覧。
  223. ^ 「ポート・タルボット」ウェールズの教会。 2024年10月7日閲覧。
  224. ^ 「Port Talbot Ministry Area - The Church in Wales」. www.churchinwales.org.uk . 2024年10月7日閲覧。
  225. ^ “諸聖徒教会、クマファン、(13672)”.コフリーン。 RCAHMW 。2021 年9 月 29 日に取得。
  226. ^ ウェールズ、ゴイトレの聖ペテロ教会。ウェールズの教会。 2019年10月18日閲覧。
  227. ^ “地理:: 旧セントジョンズ教会、ポントリディフェン (C) Jaggery”. www.geograph.org.uk 。2019 年11 月 11 日に取得。
  228. ^ “聖十字架教会、タイバッハ (414438)”.コフリーン。 RCAHMW 。2021 年9 月 29 日に取得。
  229. ^ “セントポール教会、ペンダービステラス、アベラフォン (13622)”.コフリーン。 RCAHMW 。2021 年9 月 29 日に取得。
  230. ^ Webmaster (2024年3月2日). 「セントメアリー教会アベラヴォン閉鎖」. llanmon.org.uk . 2024年10月10日閲覧。
  231. ^ 「The Benefice of Dinas (Misson) with Penygraig」www.crockford.org.uk . 2018年9月12日閲覧。
  232. ^ “ポース・ニューウィッドの恩恵”. www.crockford.org.uk 。2018 年9 月 12 日に取得。
  233. ^ 「The Benefice of Tonypandy (St Andrew) with Clydach Vale with Williamstown」www.crockford.org.uk . 2018年9月12日閲覧。
  234. ^ “ペン・ロンダ・ファウルの恩恵”. www.crockford.org.uk 。2018 年9 月 12 日に取得。
  235. ^ 「The Benefice of Pont Rhondda」www.crockford.org.uk . 2018年9月12日閲覧。
  236. ^ “ロンダ・ファハ・ウチャフの恩恵”. www.crockford.org.uk 。2018 年9 月 12 日に取得。
  237. ^ 「イストラディフォドグ（洗礼者聖ヨハネ）の恩恵」www.crockford.org.uk . 2018年9月12日閲覧。
  238. ^ "Rhondda". Church in Wales . 2024年10月7日閲覧。
  239. ^ 「ロンダのミニストリーエリア - ウェールズの教会」www.churchinwales.org.uk . 2024年10月7日閲覧。
  240. ^ “ランフェア統一教会: (8 宗派)”.ランフェア統一教会。2024 年10 月 11 日に取得。
  241. ^ Gupwell, Katie-Ann (2018年7月8日). 「The last service at the last tin church in the Valleys」. walesonline . 2019年10月18日閲覧。
  242. ^ ルイス、アンソニー（2019年7月5日）「市議会、歴史的なロンダ教会の解体とアパート建設の計画を拒否」ウェールズオンライン。 2019年10月18日閲覧。
  243. ^ “聖ディファン教会、ブレン・クライダッハ (13959)”.コフリーン。 RCAHMW 。2021 年9 月 29 日に取得。
  244. ^ 「Christ Church, Station Road, Ferndale (14062)」. Coflein . RCAHMW . 2021年9月29日閲覧。
  245. ^ ゲンキ。 「Genuki: グラモーガン、Ystradyfodwg教区のMaerdy」。www.genuki.org.uk 。2019 年10 月 31 日に取得。
  246. ^ “オールセインツ教会、マーディ (13852)”.コフリーン。 RCAHMW 。2021 年9 月 29 日に取得。
  247. ^ "Gelli". webapps.rctcbc.gov.uk . 2019年10月31日閲覧。
  248. ^ “セントポール教会、バーチグローブ、ポース (14141)”.コフリーン。 RCAHMW 。2021 年9 月 29 日に取得。
  249. ^ “聖ルーク教会、ルウィンセリン、ポース (14149)”.コフリーン。 RCAHMW 。2021 年9 月 29 日に取得。
  250. ^ 売り出し中 - ウェールズ教会代表団体の代理 - 旧セント・ルークス教会・ホール（セント・ルークス・ロード、ルウィンセリン、ポース、CF39 9TR ）（PDF）（レポート）。ローリンズ＆マドリー（rawlinsandmadley.com）。2015年2月。
  251. ^ “セントデイビッド教会、ローワーダンレイブンストリート、トニーパンディ (13977)”.コフリーン。 RCAHMW 。2021 年9 月 29 日に取得。
  252. ^ “セント・ジョージ教会、ミル・ストリート、トニーレフェイル、(14000)”.コフリーン。 RCAHMW 。2021 年9 月 29 日に取得。
  253. ^ “聖オールバン教会、トレハーバート、タインウィズ (13837)”.コフリーン。 RCAHMW 。2021 年9 月 29 日に取得。
  254. ^ “セント・メアリー教会、トレヘルベルト (307910)”.コフリーン。 RCAHMW 。2021 年9 月 29 日に取得。
  255. ^ “オールセインツ教会、トレヘルベルト、(13847)”.コフリーン。 RCAHMW 。2021 年9 月 29 日に取得。
  256. ^ 「トレオルキー」.失われたロンダチャペル。 2006 年 10 月 2 日。2019 年10 月 31 日に取得。
  257. ^ “セントデイビッド教会、シンルウィンドゥ、タイラーズタウン (420779)”.コフリーン。 RCAHMW 。2021 年9 月 29 日に取得。
  258. ^ “セント・メアリー・マグダレン教会、ポンティグワイス (14115)”.コフリーン。 RCAHMW 。2021 年9 月 29 日に取得。
  259. ^ 「セント・トーマス教会、ヒルサイド・テラス、ワッツタウン（14119）」。コフライン。RCAHMW 。 2021年9月29日閲覧。

出典

  • クリフトン、アルバータ州；ウィルモット、エドマンド・チャールズ・モーガン（1907年）『ランダフ大聖堂：建物の解説と司教座の小史』第20巻、ジョージ・ベル＆サンズ社。
  • ランダフ教区のウェブサイト
  • ギガカトリック – カーディフ大司教区
参考文献

北緯51度29分45秒 西経3度13分05秒 / 北緯51.4958度 西経3.2181度 / 51.4958; -3.2181

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Diocese_of_Llandaff&oldid=1311784920」より取得