ロンドン

ロンドン
首都
テムズ川とタワーブリッジ、ザ・シャードとサザーク（左）、そしてロンドン塔とシティ・オブ・ロンドン（右）
ロンドン・アイ
ウェストミンスター寺院
セントポール大聖堂
ピカデリーサーカス
カナリー・ワーフ
ウェストミンスター宮殿とビッグベン（右）
ロンドン市と32の行政区を含むグレーター・ロンドン行政区域の地図
ロンドンはイギリスにあります
ロンドン
ロンドン
イングランド内の位置
ロンドンはイギリスにあります
ロンドン
ロンドン
英国内の位置
ロンドンはヨーロッパに位置している
ロンドン
ロンドン
ヨーロッパ内の位置
座標:北緯51°30′26″ 西経0°7′39″ / 北緯51.50722° 西経0.​​12750° / 51.50722; -0.12750
主権国家イギリス
国イングランド
地域ロンドン
儀式 郡
ローマ人が定住した西暦47年; 1978年前、ロンドニウムとして[1] （47）
管理本部ニューハム市庁舎
地方自治体32のロンドン特別区、シティ・オブ・ロンドン、クイーンズ・パーク教区
政府
 • タイプ執行市長制と審議議会
 • 体グレーター・ロンドン・オーソリティー
 • 市長サディク・カーン（左）
 • ロンドン議会14の選挙区
 • 英国議会74の選挙区
エリア
[2]
 • 合計[a]
607平方マイル（1,572 km 2）
 • 都会的な
671平方マイル（1,738 km 2）
 • メトロ
3,236平方マイル（8,382 km 2）
人口
 （2024年）[2]
 • 合計[a]
9,089,736
 • ランク
 • 密度14,980/平方マイル (5,782/km 2 )
 • 都会的な
 （2011年）[3]
9,787,428
 • メトロ
[b] （2025）[4]
15,100,000
異名ロンドンっ子
民族（2021年）
[5]
 • 民族グループ
リスト
宗教（2021）
[5]
 • 宗教
リスト
タイムゾーンUTC+0（グリニッジ標準時）
 • 夏（DST）UTC+1（英国標準時）
郵便番号エリア
22のエリア
ダイヤルコード
  • 020
  • 01689
  • 01708
  • 01895
GSSコード
  • E12000007（地域）
  • E61000001 (GLA)
ジオTLD.ロンドン
Webサイトロンドン

ロンドン[c]はイングランドおよび連合王国の首都かつ最大の都市[d]であり、2024年の人口は910万人です[2]。その広域都市圏は西ヨーロッパ最大で、人口は1510万人です[4] 。ロンドンはイングランド南東部のテムズ川沿い、北海に続く50マイル（80 km）の潮汐河口の上流に位置し、ほぼ2000年にわたって主要な居住地となっています[7] 。その古代の中核であり金融の中心地であるロンドン市は、ローマ人によってロンディニウムとして設立され、中世の境界を保持しています[e] 。 [8]シティ・オブ・ロンドンの西にあるシティ・オブ・ウェストミンスターは、何世紀にもわたって国の政府と議会が置かれてきた場所です。ロンドンは19世紀に急速に成長し、当時世界最大の都市になりました。 19世紀以来[9]、「ロンドン」という名称は、シティ・オブ・ロンドン周辺の大都市を指しており、歴史的にはミドルセックス、エセックス、サリー、ケント、ハートフォードシャーの各州に分かれていたが[10]、 1965年以降は主にグレーター・ロンドンの行政区域を構成し、33の地方自治体とグレーター・ロンドン・オーソリティによって統治されている。[f] [11]

世界の主要なグローバル都市の1つとして、[12] [13]ロンドンは世界の芸術、娯楽、ファッション、商業、金融、教育、医療、メディア、科学、技術、観光、輸送、通信に強い影響力を及ぼしています。[14] [15]ロンドンはヨーロッパ最大の都市経済であり、[16]世界の主要な金融センターの1つです。[17]ロンドンにはヨーロッパ最大の高等教育機関が集中しており、[18] 2023年の時点で50万人以上の学生が在籍し、50を超える大学とカレッジで構成されています。[19]世界有数の学術機関がロンドンに拠点を置いています。インペリアル・カレッジ・ロンドンは自然科学と応用科学の卓越性で国際的に認められており、総合的な研究集約型大学であるユニバーシティ・カレッジ・ロンドン（UCL）は常に世界のトップ10にランクされています。[20] [21]その他の著名な教育機関としては、法律、人文科学、健康科学で高い評価を得ているキングス・カレッジ・ロンドン（KCL）、社会科学と経済学で世界的に著名なロンドン・スクール・オブ・エコノミクス（LSE ）、ロイヤル・カレッジ・オブ・アート（RCA）、ロイヤル・アカデミー・オブ・ミュージック（RAM）、ロイヤル・アカデミー・オブ・ドラマティック・アート（RADA）、東洋アフリカ研究学院（SOAS）、ロンドン・ビジネス・スクール（LBS）などの専門学校があります。[22]ロンドンはヨーロッパで最も訪問者の多い都市であり、世界で最も混雑する都市空港システムを有しています。[23]ロンドン地下鉄は世界最古の高速交通システムです。[24]

ロンドンの多様な文化には300以上の言語が含まれます。[25] 2025年のグレーター・ロンドンの人口は980万人を超え、ヨーロッパで3番目に人口の多い都市となり、英国の人口の13.1％、イングランドの人口の15.5％を占めます。[26]グレーター・ロンドン市街地は、2011年時点で約980万人の居住者を抱え、ヨーロッパで4番目に人口が多い都市です。 [3] [27]ロンドン都市圏は、2025年の時点で約1500万人の居住者を抱え、ヨーロッパで3番目に人口が多く、ロンドンを巨大都市にしています。[g] [28] [29]

ロンドンには4つの世界遺産がある：キューガーデン、ロンドン塔、ウェストミンスター宮殿、セントマーガレット教会、ウェストミンスター寺院のある場所、そして王立天文台が本初子午線（経度0度）とグリニッジ標準時を定義するグリニッジの歴史的な集落である。[ 30 ]その他のランドマークには、バッキンガム宮殿、ロンドンアイ、ピカデリーサーカス、セントポール大聖堂、タワーブリッジ、トラファルガー広場がある。この都市には、大英博物館、ナショナルギャラリー、自然史博物館、テートモダン、大英図書館、数多くのウエストエンドの劇場など、英国で最も多くの博物館、アートギャラリー、図書館、文化施設がある。[31]ロンドンで開催される重要なスポーツイベントには、FAカップ決勝、ウィンブルドンテニス選手権、ロンドンマラソンがある。[32]

語源

ロンドンは古代の名前であり、紀元後1世紀に確認されており、通常はラテン語化された形Londiniumである。[33]この名前の現代科学的分析では、初期の資料に見られるラテン語（通常はLondinium）、古英語（通常はLunden）、ウェールズ語（通常はLlundein ）の異なる形式の起源を、これらの異なる言語の音の既知の時間的発展に照らして説明する必要がある。 この名前が共通ブリソン語からこれらの言語に伝わったことは一致している。最近の研究では、この名前の失われたケルト語の形を* Londonjonまたは類似のものとして再構築する傾向がある。 その後、これはラテン語にLondiniumとして適応され、古英語にも借用された。[34]

1889年までは、「ロンドン」という名称は公式にはロンドン市のみを指していましたが、それ以降はロンドン州やグレーター・ロンドンも指すようになりました。[35]

歴史

先史時代

1993年、青銅器時代の橋の遺跡がテムズ川南岸、ヴォクソール橋の上流で発見された。[36]木材のうち2本は、放射性炭素年代測定により紀元前1750～1285年と測定された。[36] 2010年には、紀元前4800～4500年と測定された大型木造建築物の基礎が[37] 、ヴォクソール橋下流のテムズ川南岸で発見された。[38]どちらの構造物もテムズ川南岸にあり、現在は地下水脈となっているエフラ川がテムズ川に流れ込む地点に位置している。[38]

ローマ時代のロンドン

この地域にはブリソン人の集落が散在していた証拠があるにもかかわらず、最初の大規模な集落は西暦43年の侵攻から約4年後の西暦47年頃にローマ人によって築かれました[1] 。[39]これは西暦61年頃までしか続かず、ブーディカ女王率いるイケニ族が襲撃し、完全に焼き払われました[40] 。

ロンディニウムの次の計画された姿は繁栄し、 100年にコルチェスターに代わってローマのブリタニア属州の主要都市となった。2世紀の最盛期には、ローマのロンドンの人口は約6万人であった。[41]

アングロサクソン時代とバイキング時代のロンドン

5世紀初頭のローマ支配の崩壊に伴い、城壁都市ロンディニウムは事実上放棄されたが、セント・マーティン・イン・ザ・フィールズ周辺では450年頃までローマ文明が存続した。 [42] 500年頃から、古代ローマ都市のやや西に、ルンデンウィックとして知られるアングロサクソン人の集落が形成された。 [43] 680年頃までに、ロンディニウムは再び主要港となったが、大規模生産の証拠はほとんど残っていない。820年代以降、度重なるヴァイキングの侵攻により衰退が続いた。記録に残るヴァイキングの侵攻は3回あり、851年と886年のものは成功し、994年のものは撃退された。[44]

ヴァイキングはイングランド東部と北部の大部分にデーンロウを適用し、その境界はロンドンからチェスターまでで、886年にデンマークの軍閥グスルムと西サクソン人の王アルフレッド大王の間で正式に合意されたヴァイキングの侵略によって政治的・地理的に支配された地域となった。アングロサクソン年代記には、アルフレッドが886年にロンドンを「再建」したと記録されている。考古学的調査によると、これはルンデンウィックの放棄と、古代ローマの城壁内での生活と貿易の復活を伴っていた。ロンドンはその後ゆっくりと成長し、950年頃に劇的に増加した。[45]

11世紀までに、ロンドンは明らかにイングランド最大の都市となっていました。エドワード証聖王によってロマネスク様式で再建されたウェストミンスター寺院は、ヨーロッパで最も壮大な教会の一つでした。ウィンチェスターはアングロサクソン時代のイングランドの首都でしたが、この頃からロンドンは外国貿易の主要な拠点となり、戦時には防衛拠点となりました。フランク・ステントンは次のように述べました。「ロンドンには十分な資源があり、国家の首都にふさわしい威厳と政治的自覚を急速に育んでいた。」[46]

中世

この絵画（カナレット、1749年）に描かれているウェストミンスター寺院は世界遺産であり、ロンドンで最も古く、最も重要な建物の1つです。

ヘイスティングズの戦いに勝利した後、ノルマンディー公ウィリアムは1066年のクリスマスに完成したばかりのウェストミンスター寺院でウィリアム1世としてイングランド国王に即位した。[47]ウィリアムはロンドン塔を建設した。これはイングランドで最初に再建された石造の塔であり、ロンドンの南東隅に住民を威嚇するために建てられた。[48] 1097年、ウィリアム2世は修道院の近くにウェストミンスター・ホールの建設を開始した。これは新しいウェストミンスター宮殿の基礎となった。[49]

12世紀には、それまでイングランド王室の宮廷に随伴して全国各地に設置されていた中央政府機関が規模と洗練度を増し、ますます固定化されていった。王室の財政はロンドン塔に収蔵されたが、その大半の目的はウェストミンスターに置かれるようになった。シティ・オブ・ウェストミンスターが真の政府首都へと発展する一方で、その明確な隣町であるシティ・オブ・ロンドンはイングランド最大の都市であり、主要な商業中心地であり続け、独自の行政機関であるロンドン市の下で繁栄した。1100年の人口は約1万8千人だったが、1300年には10万人近くにまで増加した。[50] 14世紀半ばの黒死病により、ロンドンは人口のほぼ3分の1を失った。 [51] 1381年の農民反乱はロンドンで起きた。[52]

1290年にエドワード1世によって追放されるまで、ロンドンはイングランドのユダヤ人人口の中心地でした。ユダヤ人に対する暴力は1190年に発生し、新国王が戴冠式にユダヤ人が出席した後に虐殺を命じたという噂が広まりました。[53] 1264年の第二次バロン戦争では、シモン・ド・モンフォールの反乱軍が債務記録を押収しようとして500人のユダヤ人を殺害しました。[54]

近世

1471年、ランカスター家によるロンドン包囲戦がヨーク家の出撃により攻撃された。

チューダー朝時代には、宗教改革によって徐々にプロテスタント化が進みました。ロンドンの多くの財産が教会から私有地へと移り、ロンドンの貿易とビジネスが活発化しました。[55] 1475年、ハンザ同盟はロンドンにイギリスの主要な貿易拠点（コントール）を設置しました。これはスタルホーフまたはスティールヤードと呼ばれ、1853年にハンザ同盟都市のリューベック、ブレーメン、ハンブルクがその土地をサウス・イースタン鉄道に売却するまで存続しました。[56] 14世紀と15世紀のロンドンからは、 染色も加工もされていない毛織物が近くの低地沿岸部へ出荷されました。[57]

しかし、イギリスの海運事業は北西ヨーロッパの海域の外に出ることはほとんどありませんでした。イタリア半島や地中海への商業航路は通常、アントワープを通りアルプス山脈を越えていました。ジブラルタル海峡を通過してイギリスとの間を航行する船舶は、イタリア船かラグザン船である可能性が高かったのです。1565年1月にネーデルラントがイギリスの船舶に対して再び解禁されると、商業活動が活発化しました。[58]王立取引所が設立されました。[59] 重商主義が発展し、東インド会社などの独占貿易会社が設立され、貿易は新世界へと拡大しました。ロンドンは北海の主要港となり、イギリス国内外からの移民が集まりました。人口は1530年の約5万人から1605年には約22万5千人に増加しました。[55]

1593 年のロンドンの地図。テムズ川にかかる橋は 1 つだけですが、川の南岸にあるサザークの一部は開発されています。

16世紀、詩人・劇作家のウィリアム・シェイクスピアとその同時代人たちは、英国ルネサンス演劇の盛んな時代にロンドンで暮らしていました。シェイクスピアのグローブ座は1599年にサザークに建設されました。1640年代にピューリタン当局が劇場を閉鎖したことで、ロンドンでの舞台公演は停止しました。[60] 1660年の王政復古期に劇場の営業禁止は解除され、ロンドン最古の現役劇場であるドルリー・レーン劇場は、現在のウエストエンド劇場街にあたる1663年に開場しました。[61]

1603年のチューダー朝末期まで、ロンドンは依然としてコンパクトでした。1605年11月5日、ウェストミンスターでジェームズ1世暗殺未遂事件が発生し、火薬陰謀事件が起こりました。[62] 1637年、チャールズ1世の政府はロンドン地域の行政改革を試みました。この改革は、市議会に、市周辺の拡大する地域への管轄権と行政の拡大を求めました。国王によるロンドンの自由権の縮小を恐れた市議会は、これらの拡大地域の行政への関心を欠いており、また、市ギルドが権力の共有を強いられることを懸念したことから、「大いなる拒否」に至りました。この決定は、現在もロンドン・シティの独特の行政的地位を支えている大きな要因となっています。[63]

1666年のロンドン大火により、市内の多くの地域が破壊されました。

イングランド内戦では、ロンドン住民の大多数が議会派を支持した。1642年に王党派が最初に進軍し、ブレントフォードとターンハム・グリーンの戦いで最高潮に達した後、ロンドンは連絡線として知られる防御周囲の壁で囲まれた。連絡線は最大2万人の人員で構築され、2か月以内に完成した。[64]要塞は1647年にニューモデル軍がロンドンに入城した時に唯一の試練に耐えられず、[65]同年、議会によって破壊された。[64] [66]ロンドンは17世紀初頭に疫病に悩まされ、 [67] 1665年から1666年にかけてペスト大流行で頂点に達し、最大10万人、人口の5分の1が死亡した。[67] 1666年にロンドン大火が市内のプディング・レーンで発生し、木造の建物を瞬く間に焼き尽くした。 [68]再建には10年以上かかり、博学者ロバート・フックが監督しました。[69]

セント・ポール大聖堂（1850年にエドワード・グッドールによって描かれた）は1710年に完成しました。

1710年、クリストファー・レンの傑作セント・ポール大聖堂が完成しました。これは、ロンドン大火で焼失した中世の大聖堂の跡地です。セント・ポール大聖堂のドームは何世紀にもわたってロンドンのスカイラインを支配し、ウィリアム・ブレイクの芸術作品や著作にインスピレーションを与えました。ブレイクは1789年の詩『聖木曜日』の中で「ポール大聖堂の高いドーム」について言及しています。[70]ジョージ王朝時代には、西側にメイフェアなどの新しい地区が形成され、テムズ川に架かる新しい橋は南ロンドンの発展を促進しました。東側では、ロンドン港が下流に拡張されました。ロンドンは18世紀の大部分をかけて国際金融センターとして発展しました。 [71]

1762年、ジョージ3世はバッキンガム・ハウスを取得し、その後75年間かけて拡張工事が行われました。18世紀のロンドンは犯罪が蔓延していたと言われており[72]、1750年にはボウ・ストリート・ランナーズという職業警察が設立されました[73] 。 1720年代から30年代にかけて流行した疫病により、ロンドンで生まれた子供のほとんどが5歳の誕生日を迎える前に亡くなりました[74] 。

識字率の向上と印刷機の発達によりニュースが広く入手できるようになり、コーヒーハウスは議論の場として人気を博しました。フリート街はイギリスの報道の中心地となりました。ナポレオン軍によるアムステルダム侵攻により、多くの金融家がロンドンに移住し、1817年には最初のロンドン国際証券取引所が設立されました。同時期に、イギリス海軍は世界有数の軍艦隊となり、潜在的な経済敵に対する強力な抑止力となりました。1838年の火災後、王立取引所はウィリアム・タイトによって再設計され、1844年に再建されました。1846年の穀物法の廃止は、特にオランダの経済力を弱体化させることを目的としていました。こうしてロンドンはアムステルダムを抜いて主要な国際金融センターとなりました。[75]

後期近代と現代

1886年のロイヤルエクスチェンジ。ロンドン市の商業の中心地として 1571 年に設立されました (現在の建物は 1844 年に再建されました)。

イギリスで産業革命が始まると、前例のない都市化が進み、ハイストリート（イギリスの小売業の主要道路）の数が急速に増加した。[76] [77]ロンドンは1831年から1925年頃まで世界最大の都市であり、人口密度は1エーカーあたり802人（1ヘクタールあたり325人）だった。[78]ポール・メル通りにあった世界初のデパートの1つ、ハーディング・ハウエル社などの商品を販売する店舗数の増加に加えて、通りには多数の露天商がいた。[76]交通渋滞の悪化から、世界初の都市鉄道網であるロンドン地下鉄が誕生した。[79]

ロンドンの過密状態とテムズ川の「大悪臭」によりコレラが流行し、1848年には14,000人、1866年には6,000人が命を落としました。[80]公衆衛生と衛生における重要な進歩は、1851年にハイドパークで開催された万国博覧会で、ジョージ・ジェニングスが最初の公衆水洗トイレを設置したときに起こりました。[81]重工業化と都市化によって衛生状態が悪化したことを受けて、ロンドンに近代的な下水道システムが、主任技師のジョセフ・バザルジェットが率いるメトロポリタン・ボード・オブ・ワークスによって作られました。[82]ロンドン下水道システムは、 82マイル（132 km）の幹線下水道と1,100マイル（1,800 km）の街路下水道で構成されており、廃棄物をテムズ川河口に流していました。1890年代には、廃棄物を酸化させる革新的な生物学的下水処理も導入されました。 [83] [84]首都圏事業委員会は、首都と周辺のいくつかの郡のインフラ拡張を監督していましたが、1889年に首都周辺の郡からロンドン郡議会が設立されたときに廃止されました。 [85]

20世紀初頭以降、ロンドンや英国各地のハイストリートにはティーショップが軒を連ねるようになり、1894年にピカデリーにティーショップチェーン第1号店をオープンしたライオンズがその先駆けとなった。[86]ピカデリーのクライテリオンなどのティールームは、女性参政権運動に携わった女性たちの人気の待ち合わせ場所となった。[87] 1912年から1914年にかけて、女性参政権運動家による爆破・放火運動が起こり、ロンドンは多くの攻撃の標的となり、ウェストミンスター寺院やセントポール大聖堂などの歴史的建造物が爆破された。[88]

第一次世界大戦中、ロンドンはドイツ軍の爆撃を受け、第二次世界大戦中にはナチス・ドイツの空襲やその他の爆撃により3万人以上のロンドン市民が死亡し、市内の広大な住宅地やその他の建物が破壊された。[89]第一次世界大戦中に戦死した身元不明の英国軍兵士の墓は、1920年11月11日にウェストミンスター寺院に埋葬された。[ 90 ]ホワイトホールにある戦没者慰霊碑は同日に除幕され、毎年11月11日に最も近い日曜日である戦没者追悼日曜日に行われる全国戦没者追悼式の中心となっている。[91]

1948年の夏季オリンピックは、ロンドンがまだ戦後の復興途上にある中、元のウェンブリー・スタジアムで開催されました。 [92] 1940年代以降、ロンドンは主にジャマイカ、インド、バングラデシュ、パキスタンなどの英連邦諸国からの多くの移民を受け入れるようになり、 [93]ロンドンは世界で最も多民族的な都市の一つとなりました。1951年には、サウスバンクで英国フェスティバルが開催されました。[94] 1952年の大スモッグをきっかけに、1956年に大気浄化法が制定され、ロンドンを悪名高き「豆のスープのような霧」から解放されました。この霧は「ビッグ・スモーク」というニックネームの由来となりました。[95]

1960年代半ば以降、ロンドンはキングス・ロード、チェルシー、カーナビー・ストリートに関連するスウィンギング・ロンドンのサブカルチャーに代表される、世界中の若者文化の中心地となった。[96]トレンドセッターの役割はパンク時代に復活した。[97] 1965年、ロンドンの政治的境界は都市部の拡大に対応して拡大され、新しいグレーター・ロンドン評議会が設立された。[98]北アイルランド紛争の間、ロンドンは1973年から暫定アイルランド共和軍による爆弾攻撃に見舞われた。[99]これらの攻撃はオールド・ベイリー爆破事件から始まり、20年間続いた。 [99 ] 1981年のブリクストン暴動では人種的不平等が浮き彫りになった。[100]

グレーター・ロンドンの人口は第二次世界大戦後数十年間に減少し、1939年の推定860万人というピークから1980年代には約680万人にまで減少した。[101]ロンドンの主要港は下流のフェリクストウとティルベリーに移り、ロンドン・ドックランズ地区はカナリー・ワーフ開発を含む再開発の中心地となった。これは、1980年代にロンドンが国際金融センターとしての役割を増大させたことに起因している。[102]ロンドン中心部から東に約3kmに位置するテムズ・バリアは、北海からの高潮からロンドンを守るために1980年代に完成した。[103]

グレーター・ロンドン・カウンシルは1986年に廃止され、2000年にグレーター・ロンドン・オーソリティが設立されるまで、ロンドンには中央行政機関が存在しない状態となった。[104] 21世紀を記念して、ミレニアム・ドーム、ロンドン・アイ、ミレニアム・ブリッジが建設された。[105] 2005年7月6日、ロンドンは2012年夏季オリンピックの開催地となり、オリンピックを3回開催した最初の都市となった。[32] 2005年7月7日、一連のテロ攻撃により、ロンドン地下鉄3両と2階建てバスが爆破された。[99]

2008年、タイム誌はロンドンをニューヨーク市、香港と並んで「ナイロンコング」と呼び、世界で最も影響力のある3つのグローバル都市と称賛した。[106] 2015年1月、グレーター・ロンドンの人口は863万人と推定され、1939年以来の最多となった。[107] 2016年のEU離脱を問う国民投票では、英国全体としては欧州連合からの離脱を決定したが、ロンドンの選挙区の大半は残留に投票した。[108]しかし、2020年1月の英国のEU離脱は、国際金融センターとしてのロンドンの地位をわずかに弱めるにとどまった。[109]

国際的なつながりの面では、2024年時点で、ロンドンはグローバリゼーションと世界都市研究ネットワークによって「アルファ++」都市に分類された世界で2つの都市のうちの1つでした。[110]

管理

地方自治体

ロンドン市議会の紋章[111]

ロンドンの行政は、市全体の戦略的な階層と、地域的な階層の2層で構成されている。市全体の行政は、グレーター・ロンドン・オーソリティ（GLA）によって調整され、地域的な行政は33のより小さな当局によって行われている。[112] GLAは、執行権を持つロンドン市長と、市長の決定を精査し、毎年市長の予算案を承認または拒否できるロンドン議会という、2つの選挙で選ばれた構成要素で構成されている。GLAは、機能部門であるロンドン交通局（TfL）を通じてロンドンの交通システムの大部分に責任を持ち、市の警察と消防を監督するほか、さまざまな問題に関してロンドンの戦略的ビジョンを設定する責任がある。[113] GLAの本部はニューハムの市役所にある。2016年から市長は、西側諸国の主要首都で初のイスラム教徒の市長となったサディク・カーンである。 [114]市長の法定計画戦略はロンドン計画として公表されており、最近では2011年に改訂されました。[115]

地方自治体は、32のロンドン特別区の議会とシティ・オブ・ロンドン・コーポレーションである。[116]これらは、地域計画、学校、図書館、レジャーとレクリエーション、社会サービス、地域の道路、ごみ収集など、ほとんどの地域サービスに責任を負っている。[117]廃棄物管理などの特定の機能は、共同協定を通じて提供される。2009年から2010年にかけて、ロンドン議会とGLAの合計収入支出は220億ポンドを超えた（特別区が147億ポンド、GLAが74億ポンド）。[118]グレーター・ロンドンはほぼ完全に無教区であるが、クイーンズ・パーク・コミュニティ・カウンシルという1つの教区議会があり、その地域で地方自治体の3番目の層を形成している。[119]

ロンドン消防隊は、グレーター・ロンドンの法定 消防救助サービスであり、ロンドン消防緊急計画局によって運営されている。世界で3番目に大きな消防サービスである。[120] 国民保健サービスの 救急サービスは、ロンドン救急サービス（LAS）NHSトラストによって提供されており、これは世界最大の無料救急サービスである。[121]ロンドン航空救急サービスは、必要に応じてLASと連携して活動している。英国沿岸警備隊と王立救命艇協会は、テディントン・ロックから海までロンドン港湾局の管轄下にあるテムズ川で活動している。 [122]

国家政府

首相官邸、ダウニング街10番地

ロンドンはイギリス政府の所在地である。多くの政府機関は、首相官邸（ダウニング街10番地）を含め、ウェストミンスター宮殿の近く、特にホワイトホール沿いに置かれている。[123]ロンドンからは75人の国会議員が選出されている。 2024年6月現在、労働党からは59人、保守党からは9人、自由民主党からは6人、そして1つの選挙区では無所属議員が議席を占めている。[124]ロンドン担当大臣のポストは1994年に創設されたが、2024年7月から空席となっている。

警察と犯罪

グレーター・ロンドンの警察活動は、シティ・オブ・ロンドンを除き、ロンドン警視庁（「メット」）が担っており、市長が市長警察犯罪局（MOPAC）を通じて監督している。[125]メットは、ホワイトホールのグレート・スコットランド・ヤードと呼ばれる道路に本部があったことから、スコットランド・ヤードとも呼ばれている。シティ・オブ・ロンドンには、シティ・オブ・ロンドン警察という独自の警察組織がある。[126] 1863年にメットの警察官が初めて着用したカストディアン・ヘルメットは、 「文化的象徴」であり「英国法執行機関の象徴」と呼ばれている。[127] 1929年にメットが導入した青い警察電話ボックス（テレビシリーズ『ドクター・フー』に登場するターディスのモデル）は、かつてはロンドンや英国の地方都市でよく見られた。[128]

SISビルにある、英国の対外情報機関MI6の本部。架空のMI6エージェント、ジェームズ・ボンドが登場するシーンがここで撮影された。

英国交通警察は、ナショナル・レール、ロンドン地下鉄、ドックランズ・ライト・レールウェイ、トラムリンクの警察業務を担当している。[129]国防省警察はロンドンの特別警察部隊であり、通常は一般市民の警察活動には関与しない。[130]英国の国内防諜機関であるMI5はテムズ川北岸のテムズ・ハウスに本部があり、対外情報機関であるMI6は南岸のSISビルに本部がある。 [131]

ロンドンでは、地域によって犯罪率が大きく異なります。犯罪統計は地方自治体および区レベルで全国的に公開されています。[132] 2015年の殺人事件は118件で、2014年と比較して25.5%増加しました。[133]ロンドンでは記録された犯罪が増加しており、特に暴力犯罪や刺傷などの殺人が増加しています。2018年初頭から2018年4月中旬までに50件の殺人事件が発生しました。ロンドン警察への予算削減がこれに影響を与えた可能性が高いですが、他の要因も関係しています。[134]しかし、2022年には殺人事件数は109件に減少し、ロンドンの殺人率は世界の他の主要都市よりもはるかに低くなっています。 [135]

地理

範囲

ロンドン（グレーター・ロンドンとも呼ばれる）は、イングランドの9つの地域の一つであり、大都市圏の大部分をカバーする最上位の区分である。かつてはロンドン市が中心となって居住地全体を構成していたが、都市圏が拡大するにつれ、ロンドン市は市とその郊外の合併に抵抗し、「ロンドン」は複数の方法で定義されるようになった。[136]

2018年6月のロンドンの衛星画像

グレーター・ロンドンの40%はロンドン郵便都市に含まれており、その郵便住所には「ロンドン」という文字が含まれている。[137]ロンドン市外局番（020）は、グレーター・ロンドンとほぼ同程度の広さの地域をカバーしているが、一部の郊外地区は含まれず、一部は含まれている。グレーター・ロンドンの境界線は、一部M25高速道路に沿っている。 [138]

都市のさらなる拡大はメトロポリタン・グリーンベルトによって阻止されているが、市街地は場所によっては境界線を越えて広がり、別途定義されたグレーター・ロンドン都市圏を形成している。この先には広大なロンドン通勤圏がある。[139]グレーター・ロンドンは、いくつかの目的のためにインナー・ロンドンとアウター・ロンドンに分割され、[140]テムズ川によって北と南に分割され、非公式のセントラル・ロンドン・エリアが存在する。名目上の「ロンドン中心部」の座標は、伝統的にトラファルガー広場とホワイトホールの交差点付近にあるチャリング・クロスのエレノア・クロスであり、およそ北緯51度30分26秒 西経00度7分39秒 / 北緯51.50722度 西経0.​​12750度 / 51.50722; -0.12750である。[141]

状態

ロンドンでは、シティ・オブ・ロンドンとシティ・オブ・ウェストミンスターの両方が都市の地位を有している。シティ・オブ・ロンドンとグレーター・ロンドンの残りの地域は、副知事制の目的においては両方ともカウンティである。[142]グレーター・ロンドンの地域には、ミドルセックス、ケント、サリー、エセックス、ハートフォードシャーといった歴史的なカウンティの一部の地域が含まれる。[143]近年、グレーター・ロンドンはイングランドの一地域として定義され、この文脈ではロンドンとして知られている。[144]

ロンドンは、法令ではなく慣習により、連合王国およびイングランドの首都となっている。12世紀から13世紀にかけてウェストミンスター宮殿が王室の恒久的な所在地となり、ひいては国の政治的首都となったため、イングランドの首都はウィンチェスターからロンドンに移された。[145]

地形

プリムローズヒルからのロンドン

グレーター・ロンドンの総面積は611平方マイル（1,583 km²）です。ロンドン都市圏またはロンドン都市圏集合体として知られる拡大地域は、総面積3,236平方マイル（8,382 km²）に及びます。 [ 146]

現代のロンドンは、その主要な地理的特徴であるテムズ川沿いに位置しており、この川は航行可能な河川で、街を南西から東へ横断しています。テムズ渓谷は、パーラメント・ヒル、アディントン・ヒルズ、プリムローズ・ヒルといった緩やかな丘陵地帯に囲まれた氾濫原です。歴史的に、ロンドンはテムズ川の最も低い橋渡し地点で発展しました。かつてのテムズ川は、広大な湿地帯を有する、はるかに幅が広く浅い川でした。満潮時には、川岸の幅は現在の幅の5倍にも達しました。[147]

ヴィクトリア朝時代以降、テムズ川は広範囲にわたって堤防が築かれ、ロンドンに流れ込む支流の多くは現在では地下を流れています。テムズ川は潮汐の影響を受ける河川であり、ロンドンは洪水の危険性が高まっています。[148]気候変動と、氷河期後の隆起によるイギリス諸島のゆっくりとした「傾斜」によって、水位はゆっくりとではあるものの継続的に上昇しており、この脅威は時間とともに増大しています。[149]

気候

ロンドンは温帯海洋性気候（ケッペンの気候区分：Cfb）である。市内の降雨量記録は、少なくともキュー植物園で記録が始まった1697年以来、保管されている。キュー植物園では、1か月あたりの降雨量が最も多かったのは1755年11月の7.4インチ（189 mm）で、最も少なかったのは1788年12月と1800年7月の両日で0インチ（0 mm）である。マイル・エンドでも1893年4月に0インチ（0 mm）を記録した。[150]記録上最も雨量が多かった年は1903年で、総降雨量は38.1インチ（969 mm）で、最も雨量が少ない年は1921年で、総降雨量は12.1インチ（308 mm）である。[151]年間平均降雨量は約600 mmで、ニューヨーク市の年間降雨量の半分である。[152]年間降水量は比較的少ないにもかかわらず、ロンドンでは年間1.0mmの降雨日数が109.6日あります。ロンドンは気候変動の影響を受けやすく、水文学の専門家の間では、2050年までに家庭で水が枯渇する可能性があると懸念されています。[153]

ロンドンの気温の極端差は、2022年7月19日のヒースロー空港での40.2℃（104.4℉）から、1981年12月13日のノースホルト空港での-17.4℃（0.7℉）までの範囲である。[154] [155]ロンドンでは1692年から気圧の記録が残っている。これまでに記録された最高気圧は、2020年1月20日の1,049.8ミリバール（31.00 inHg）である。[156]

夏は概して温暖だが、時には猛暑となる。ロンドンの7月の平均最高気温は23.5℃（74.3℉）である。ロンドンでは毎年平均して25℃（77.0℉）を超える日が31日、30℃（86.0℉）を超える日が4.2日ある。2003年のヨーロッパ熱波では、長引く暑さにより数百人の熱中症による死者が出た。[157] 1976年にはイングランドで15日連続で32.2℃（90.0℉）を超える気温が記録され、これもまた多くの熱中症による死者を出した。[158] 1911年8月にグリニッジ駅で記録された気温37.8℃（100.0℉）は、後に基準外として無視された。[159]干ばつも時折問題となることがあり、特に夏には、最近では2018年の夏に発生し、5月から12月にかけては例年よりもはるかに乾燥した気候が続きました。[160]しかし、雨が降らない日数が最も多かったのは、1893年の春の73日間でした。[161]

冬は概して涼しく、気温の変化は少ない。大雪になることは稀だが、通常は冬に少なくとも一度は雪が降る。春と秋は過ごしやすい。大都市であるロンドンは、ヒートアイランド現象が顕著であり[162]、中心部は郊外や郊外よりも5℃（9℉）も気温が高くなることがある[163] 。

ロンドンの気候データ（LHR）、[注1]標高：25メートル（82フィート）、1991～2020年の標準値
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
記録的な高温°C（°F）17.2
(63.0)		21.2
(70.2)		24.5
(76.1)		29.4
(84.9)		32.8
(91.0)		35.6
(96.1)		40.2
(104.4)		38.1
(100.6)		35.0
(95.0)		29.5
(85.1)		21.1
(70.0)		17.4
(63.3)		40.2
(104.4)
平均日最高気温 °C (°F)8.4
(47.1)		9.0
(48.2)		11.7
(53.1)		15.0
(59.0)		18.4
(65.1)		21.6
(70.9)		23.9
(75.0)		23.4
(74.1)		20.2
(68.4)		15.8
(60.4)		11.5
(52.7)		8.8
(47.8)		15.7
(60.3)
日平均 °C (°F)5.6
(42.1)		5.8
(42.4)		7.9
(46.2)		10.5
(50.9)		13.7
(56.7)		16.8
(62.2)		19.0
(66.2)		18.7
(65.7)		15.9
(60.6)		12.3
(54.1)		8.4
(47.1)		5.9
(42.6)		11.7
(53.1)
平均日最低気温 °C (°F)2.7
(36.9)		2.7
(36.9)		4.1
(39.4)		6.0
(42.8)		9.1
(48.4)		12.0
(53.6)		14.2
(57.6)		14.1
(57.4)		11.6
(52.9)		8.8
(47.8)		5.3
(41.5)		3.1
(37.6)		7.8
(46.0)
記録的な最低気温 °C (°F)−16.1
(3.0)		−13.9
(7.0)		−8.9
(16.0)		−5.6
(21.9)		−3.1
(26.4)		−0.6
(30.9)		3.9
(39.0)		2.1
(35.8)		1.4
(34.5)		−5.5
(22.1)		−7.1
(19.2)		−17.4
(0.7)		−17.4
(0.7)
平均降水量（mm）（インチ）58.8
(2.31)		45.0
(1.77)		38.8
(1.53)		42.3
(1.67)		45.9
(1.81)		47.3
(1.86)		45.8
(1.80)		52.8
(2.08)		49.6
(1.95)		65.1
(2.56)		66.6
(2.62)		57.1
(2.25)		615.0
(24.21)
平均降水日数（1.0 mm以上）11.59.58.58.88.08.37.98.47.910.811.210.8111.7
平均相対湿度（％）80777065676565697378818173
平均露点°C (°F)3
(37)		2
(36)		2
(36)		4
(39)		7
(45)		10
(50)		12
(54)		12
(54)		10
(50)		9
(48)		6
(43)		3
(37)		7
(44)
月平均日照時間61.178.8124.5176.7207.5208.4217.8202.1157.1115.270.755.01,674.8
日照可能率23283140414142454035272135
平均紫外線指数1124566542103
出典1：英国気象庁[164] [165] [166] オランダ王立気象研究所[167] [168]
出典2：天気図（日照率と紫外線指数）[169] CEDAアーカイブ[170] TORRO [171]時刻と日付[172]

追加の気候情報については、 「ロンドンの気候」を参照してください。

  1. ^ 平均値はヒースロー空港から取得され、最大値はロンドン各地の駅から取得されています。

エリア

ロンドンの広大な都市圏内の場所は、メイフェア、サザーク、ウェンブリー、ホワイトチャペルといった地域名で識別されています。これらは非公式な名称であり、スプロール化によって吸収された村落の名称を反映したもの、あるいは教区やかつての行政区といった、現在では使われなくなった行政単位を反映したものとなっています。[173]

2016年のウエストエンド劇場街

これらの名称は伝統的に使用され続けており、それぞれが独自の特徴を持つ地域を指していますが、公式な境界線は定められていません。1965年以降、グレーター・ロンドンは、かつて城壁で囲まれていた古代の中心地であるシティ・オブ・ロンドンに加えて、 32のロンドン特別区に分割されました。[174]シティ・オブ・ロンドンは主要な金融街であり、[175]カナリー・ワーフは近年、東側のドックランズにある新たな金融・商業の中心地として発展しました。

ウェスト・ロンドンは、シティ・オブ・ロンドンの西側に位置しています。ウェスト・エンド・オブ・ロンドンは、シティ・オブ・ロンドンに近いウェストミンスター地区を中心とした、インナー・ウェスト・ロンドンの高級エリアです。ウェスト・エンドには、ウェスト・エンド劇場を含むロンドンの主要なショッピング・エンターテイメントエリアがあり、多くの観光客を惹きつけています。[176]ウェスト・ロンドンには、数千万ポンドで不動産が売れる高級住宅街があります。[177]ケンジントン・アンド・チェルシー地区の不動産の平均価格は200万ポンドを超えています。[178] [179]

イースト・ロンドンはシティ・オブ・ロンドンの東に位置し、イースト・エンドはシティ・オブ・ロンドンに最も近いイースト・ロンドンの一部です。ここは古くから移民人口が多く、首都で最も貧しい地域の一つとして知られています。[180]イースト・ロンドンには、ロンドン港の主要北部と広大な工業地帯が含まれていました。20世紀後半には、産業空洞化と港湾の閉鎖が大きな困難をもたらしました。現在、この地域では、ロンドン・リバーサイドやローワー・リー・バレーなど、多くの大規模なブラウンフィールドの再開発が進められています。ローワー・リー・バレーは、 2012年のオリンピック・パラリンピックのためにオリンピック・パークとして開発されました。[180]

ノース ロンドンはシティ オブ ロンドンの北に位置し、サウス ロンドン(ロンドン ブリッジの南端にある古い自治区サザークから発展が始まりました) はテムズ川の南側のロンドン全域を占めています。

建築

ロンドン塔は中世の城で、一部は1078年に建てられた。

ロンドンの建物は、その建築年代の多様性もあって、特定の建築様式で特徴づけるにはあまりにも多様である。多くの大邸宅や、ナショナル・ギャラリーのような公共建築は、ポートランド石で建てられている。街の一部、特に中心部から西​​側の地域は、白いスタッコや白塗りの建物が特徴的である。ロンドン中心部で1666年の大火以前の建造物はほとんどなく、ローマ時代の遺跡、ロンドン塔、そして市内に点在するチューダー朝時代の残存建築物がわずかに残る程度である。さらに郊外には、例えばチューダー朝時代のハンプトン・コート宮殿がある。[181]

多様な建築遺産には、クリストファー・レン設計の17世紀の教会、ロイヤル・エクスチェンジやイングランド銀行といった新古典主義の金融機関、20世紀初頭のオールド・ベイリー裁判所、1960年代のバービカン・エステートなどがある。南西部の川沿いにある1939年建設のバタシー発電所は地元のランドマークであり、いくつかの鉄道駅ターミナル駅、特にセント・パンクラス駅とパディントン駅はビクトリア朝建築の優れた例である。[182]ロンドンの人口密度はまちまちで、中心部とカナリー・ワーフでは雇用密度が高く、インナー・ロンドンでは住宅密度が高く、アウター・ロンドンでは低い。

バッキンガム宮殿の東側の正面は1847 年から 1850 年にかけて建設され、1913 年に現在の形に改築されました。
トラファルガー広場とその噴水、右側にネルソン記念柱

シティ・オブ・ロンドンにあるロンドン大火記念碑からは、近隣で発生したロンドン大火を記念するとともに、周囲の景色を眺めることができます。パーク・レーンの北端と南端にあるマーブル・アーチとウェリントン・アーチは、ケンジントンのアルバート記念碑やロイヤル・アルバート・ホールと同様、王室とゆかりがあります。ネルソン記念柱（上部に高さ17フィート (5.2 m) の像があるホレーショ・ネルソン提督を記念して建てられた）は、ロンドン中心部の中心地の一つであるトラファルガー広場にある国営の記念碑です。 [183]​​ 古い建物は主にレンガ造りで、通常は黄色のロンドン・ストック・レンガが使用されています。[184]

密集地域では、その集中のほとんどは中層・高層ビルによるものです。ロンドンの超高層ビル、例えばセント・メアリー・アクス30番地（フォスター・アンド・パートナーズ設計、「ザ・ガーキン」の愛称で知られる）、タワー42、ブロードゲート・タワー、ワン・カナダ・スクエアなどは、主にシティ・オブ・ロンドンとカナリー・ワーフという2つの金融街に集中しています。セント・ポール大聖堂やその他の歴史的建造物の景観を遮る場合、特定の場所では高層ビルの開発が制限されています。「セント・ポールズ・ハイツ」として知られるこの保護政策は、1937年からシティ・オブ・ロンドンによって実施されています。[185]それでも、ロンドン中心部には、英国および西ヨーロッパで最も高い95階建てのシャード・ロンドン・ブリッジなど、多くの超高層ビルがあります。[186]

その他の著名な近代建築としては、フェンチャーチ・ストリート20番地にあるザ・スカルペル（「ウォーキートーキー」の異名を持つ）、サザークの旧市庁舎、アールデコ様式のBBC放送局、サマーズ・タウン／キングス・クロスにあるポストモダニズム様式の大英図書館、そしてジェームズ・スターリング設計のNo.1ポウルトリーなどが挙げられる。BTタワーは高さ620フィート（189メートル）で、頂上付近には360度カラーLEDスクリーンが設置されている。カナリー・ワーフの東、テムズ川沿いにあったかつてのミレニアム・ドームは、現在O2アリーナというエンターテイメント施設となっている。[187]

右手前に国会議事堂とエリザベスタワー（ビッグベン）、左手前にロンドンアイ、背景にはカナリーワーフのあるシャードが見える。2014年9月撮影。

自然史

メイフェアの赤い電話ボックスの上には鳩よけのフクロウの囮が置かれている。ロンドンには推定300万羽の鳩がいる。[188]

ロンドン自然史協会は、ロンドンは緑地または開放水域が40%以上を占める「世界で最も緑豊かな都市の一つ」であると提唱しています。協会によると、ロンドンでは2000種の顕花植物が生育していることが確認されており、潮汐のあるテムズ川には120種の魚類が生息しています。[189]協会によると、ロンドン中心部には60種以上の鳥類が巣を作っており、会員はロンドン周辺で47種の蝶、1173種の蛾、270種以上のクモを記録しています。ロンドンの湿地帯は、多くの水鳥の国家的に重要な個体群を支えています。2024年には、ロンドンには推定300万羽のハトが生息していました。[188]ロンドン塔には、常時少なくとも6羽のワタリガラスが飼育されています。 [190]ロンドンには、38の特別科学的関心地域（SSSI）、2つの国立自然保護区、76の地域自然保護区があります。[191]

両生類は首都でよく見られ、テート・モダンの近くに生息するイモリ、アカガエル、ヒキガエル、ヒオウギイモリ、アカハライモリなどがその例です。一方、ヤモリ、トカゲ、アメリカヒキガエル、ヨーロッパマムシなどの在来爬虫類は、主にロンドン郊外でしか見られません。[192]

ロンドン市墓地のキツネ

ロンドンには他にも1万匹のアカギツネが生息しており、ロンドンの1平方マイルあたり16匹（1平方キロメートルあたり6匹）のキツネがいる計算になる。グレーター・ロンドンで見られるその他の哺乳類は、ハリネズミ、ドブネズミ、ハツカネズミ、ウサギ、トガリネズミ、ハタネズミ、ハイイロリスである。[193]エッピング・フォレストなどロンドン郊外のより自然に近い地域では、アカギツネ、ハイイロリス、ハリネズミに加えて、ノウサギ、アナグマ、ハタネズミ、シラネズミ、ミズハタネズミ、ヤマネズミ、キエリハツカネズミ、モグラ、トガリネズミ、イタチなど、多種多様な哺乳類が見られる。タワー・ブリッジから約1.6キロメートル（1マイル）離れたワッピングのハイウェイでカワウソの死骸が見つかった。これは、100年もロンドンから姿を消していたカワウソが戻り始めたことを示唆していると思われる。[194]イングランドの18種のコウモリのうち10種がエッピングフォレストで記録されています：ソプラノコウモリ、ナトゥシウスコウモリ、アブラコウモリ、コモンノコギリコウモリ、セロチンコウモリ、バルバステルコウモリ、ドーベントンコウモリ、チャバネコウモリ、ナッターコウモリ、ライスラーコウモリ。[195]

リッチモンドとブッシーパークの大部分では、アカシカとダマジカの群れが自由に歩き回っている。個体数を維持するために、毎年11月と2月に駆除が行われている。[196]エッピング・フォレストはダマジカでも知られており、フォレストの北側では群れでよく見られる。また、セイドン・ボイス近くのディア・サンクチュアリでは、希少なメラニズムの黒いダマジカの個体群も維持されている。キョンジカもこの森で見られる。ロンドン市民は鳥やキツネなどの野生動物が街中に住むことに慣れているが、最近では都会の鹿が日常的な光景になり始めており、夜になるとダマジカの群れが住宅地にやってきて、ロンドンの緑地を利用することもある。[197]

人口統計

2021年国勢調査 - ロンドンの出生国別人口[198]
出生地人口パーセント
イギリス5,223,98659.4
英国以外3,575,73940.6
インド322,6443.7
ルーマニア175,9912.0
ポーランド149,3971.7
バングラデシュ138,8951.6
パキスタン129,7741.5
イタリア126,0591.4
ナイジェリア117,1451.3
アイルランド96,5661.1
スリランカ80,3790.9
フランス77,7150.9
その他2,161,17424.6
合計8,799,725100.0
人口密度マップ（％）

ロンドンの連続都市圏はグレーター・ロンドンを超えて広がっており、2011年には9,787,426人の人口を数え[3] 、広域都市圏の人口は2025年には1510万人に達しました[4]。 1991年から2001年の間に726,000人の純移民がロンドンに到着しました[199] 。

この地域は610平方マイル（1,579 km 2）の面積を誇り、人口密度は1平方マイルあたり13,410人（5,177人/km 2）[146]で、英国の他の地域の10倍以上です。[200]人口で見ると、ロンドンは19番目に大きな都市であり、18番目に大きな大都市圏です。[201]

2021年の国勢調査によると、ロンドン市内で社会住宅を借りている人は23.1%、持ち家または住宅ローンを組んでいる人は46.8%、民間賃貸住宅に住んでいる人は30%でした。[202]ロンドン市民の多くは在宅勤務をしており、2021年の国勢調査では42.9%が在宅勤務をしており、20.6%が自家用車で通勤していました。交通手段の減少幅が最も大きかったのは電車と地下鉄を利用する人で、2011年の22.6%から2021年には9.6%に減少しました。[203]資格保有者については、ロンドン市民の46.7%が国勢調査でレベル4以上の資格（主に大学の学位）を取得していました。16.2%は全く資格を持っていませんでした。[204]

年齢構成と年齢の中央値

ロンドンの中央年齢は英国で最も若い地域の一つです。2018年の記録では、ロンドンの住民は36.5歳で、英国の中央年齢40.3歳よりも若かったです。[205]

2018年、14歳未満の子供はアウター・ロンドンの人口の20.6%、インナー・ロンドンの人口の18%を占めた。15～24歳はアウター・ロンドンで11.1%、インナー・ロンドンで10.2%、25～44歳はアウター・ロンドンで30.6%、インナー・ロンドンで39.7%、45～64歳はアウター・ロンドンで24%、インナー・ロンドンで20.7%であった。65歳以上はアウター・ロンドンで13.6%であるのに対し、インナー・ロンドンではわずか9.3%であった。[205]

出生地

2021年の国勢調査によると、ロンドンの人口の3,575,739人（40.6%）は外国生まれであり、[206]絶対数で最大の移民人口を抱える都市の1つとなり、外国生まれの人口が668,373人だった1971年以来約300万人の増加となった。 [207]総人口の13%はアジア生まれ（外国生まれの総人口の32.1%）、7.1%はアフリカ生まれ（17.5%）、15.5%はその他のヨーロッパ生まれ（38.2%）、4.2%はアメリカ大陸とカリブ海諸国生まれ（10.3%）であった。[208]上位5カ国は、それぞれインド、ルーマニア、ポーランド、バングラデシュ、パキスタンであった。[208]

2021年にロンドンで生まれた子どもの約56.8%は、海外生まれの母親から生まれた。[209]この傾向は過去20年間で増加しており、2001年にはロンドンで生まれた子どもの43.3%を外国生まれの母親が占めていたが、2000年代半ばの2006年には52.5%となり、多数派となった。[209]

2021年の国勢調査で確認された外国生まれの人口の多くは、比較的最近にロンドンに到着した人々です。総人口のうち、2011年から2021年の間に到着した人々は、ロンドンの人口の16.6%を占めています。[210] 2001年から2010年の間に到着した人々は10.4%、1991年から2001年の間に到着した人々は5.7%、1990年以前に到着した人々は7.3%です。[210]

民族グループ

2001-21年国勢調査に基づく、選択された民族グループの割合を示すグレーター・ロンドンの地図

英国国家統計局によると、2021年の国勢調査によると、ロンドンの住民8,173,941人のうち53.8%が白人で、36.8%が白人イギリス人、1.8%が白人アイルランド人、0.1 %がジプシーまたはアイルランド旅行者、0.4%がロマ人、14.7%がその他の白人に分類されている。[211]一方、ロンドン住民の22.2%はアジア系またはアジア系混血で、20.8%が純粋なアジア系、1.4%がアジア系混血である。インド人が人口の7.5%を占め、バングラデシュ人とパキスタン人がそれぞれ3.7%と3.3%で続いている。中国人が1.7%、アラブ人が1.6%を占めている。さらに4.6%が「その他のアジア人」に分類されている。[211]ロンドンの人口の15.9%は黒人または黒人との混血である。13.5%は純粋な黒人で、混血の黒人は2.4%である。黒人アフリカ系はロンドンの人口の7.9%を占め、3.9%は黒人カリブ系、1.7%は「その他の黒人」とされている。5.7%は混血である。[211]この民族構造は1960年代以降大きく変化した。 1961年の推計では、非白人少数民族の総人口は179,109人で、当時の人口の2.3%を占めていたが[212] [213] 、その後1991年には1,346,119人で20.2%に増加し[214]、2021年には4,068,553人で46.2%に達した。[215]白人英国系の人々のうち、1971年の推計では人口が6,500,000人で総人口の87%を占めていたが[216] 、 2021年には3,239,281人で36.8%に減少した。[215]

2021年現在、ロンドンの学校の生徒の大部分は少数民族出身である。23.9%が白人イギリス人、14%がその他の白人、23.2%がアジア人、17.9%が黒人、11.3%が混血、6.3%がその他、2.3%が未分類である。[217] 2021年の国勢調査では、ロンドンの0歳から15歳までの人口1,695,741人のうち、42%が白人で、内訳は白人イギリス人が30.9%、アイルランド人が0.5%、その他の白人が10.6%、アジア人が23%、黒人が16.4%、混血が12%、その他の民族が6.6%であった。[218]

言語

2005年1月に行われたロンドンの民族的・宗教的多様性に関する調査によると、ロンドンでは300以上の言語が話されており、50以上の非先住民コミュニティの人口が1万人を超えている。[219] 2021年の国勢調査では、ロンドン市民の78.4%が英語を母国語としていた。[220]英語以外の主要5言語は、ルーマニア語、スペイン語、ポーランド語、ベンガル語、ポルトガル語であった。[220]フランス語はロンドンで6番目に話されている言語と言われており、[221]ロンドンには30万人から40万人のフランス人が住んでいる。[222]

宗教

ロンドンの宗教（2021年）: [223]
  1. キリスト教（40.7％）
  2. 無宗教（27.1％）
  3. イスラム教（15.0％）
  4. ヒンドゥー教（5.15％）
  5. ユダヤ教（1.65％）
  6. シク教（1.64％）
  7. 仏教（0.99％）
  8. その他の宗教（0.88％）
  9. 宗教を明記していない（7.00％）

2021年の国勢調査によると、最も多かった宗教はキリスト教徒（40.66%）で、次いで無宗教（20.7%）、イスラム教徒（15%）、無回答（8.5%）、ヒンズー教徒（5.15%）、ユダヤ教徒（1.65%）、シク教徒（1.64%）、仏教徒（1.0%）、その他（0.8%）となっている。[223] [224]

ロンドンは伝統的にキリスト教の都市であり、特にシティ・オブ・ロンドンには多くの教会が存在します。シティにある有名なセント・ポール大聖堂と、川の南側にあるサザーク大聖堂は、英国国教会の行政中心地です。[225]一方、英国国教会および世界規模の英国国教会の首席主教であるカンタベリー大主教は、ロンドン市ラムベス区にあるラムベス宮殿を本拠地としています。[226]

重要な国家儀式および王室儀式は、セント・ポール大聖堂とウェストミンスター寺院で共同で執り行われます。[227]寺院は、近くにあるウェストミンスター大聖堂（イングランドとウェールズで最大のローマカトリック教会）とは別物です。[228]英国国教会が広く普及しているにもかかわらず、同宗派内での聖職者数は少ないです。英国国教会の統計によると、英国国教会への出席者数は長期にわたり着実に減少し続けています。[229]

著名なモスクには、拡声器を通してイスラム教の礼拝の呼びかけを流すことが許可されているタワーハムレッツのイースト・ロンドン・モスク、リージェンツ・パークの端にあるロンドン・セントラル・モスク[230]、そしてアフマディーヤ・ムスリム・コミュニティのバイトゥル・フトゥーフなどがある。石油ブームの後、裕福な中東のアラブ系ムスリムが、西ロンドンのメイフェア、ケンジントン、ナイツブリッジ周辺に居住するようになった。[231] [232] [233]タワーハムレッツとニューハムの東部行政区には、大規模なベンガル系ムスリムのコミュニティが存在する。[234]

北西部のハロー区とブレント区には大規模なヒンドゥー教徒のコミュニティがあり、後者には2006年までヨーロッパ最大のヒンドゥー教寺院であったニーズデン寺院がありました[235]。[236]ロンドンには44のヒンドゥー教寺院があり、その中にはBAPSシュリ・スワミナラヤン・マンディル・ロンドンも含まれています。ロンドンの東西にはシク教徒のコミュニティがあり、特にサウスオールにはインド以外で最大のシク教徒人口と最大のシク教寺院があります[237] 。

英国のユダヤ人の大半はロンドンに住んでおり、スタンフォード・ヒル、スタンモア、ゴールダーズ・グリーン、フィンチリー、ハムステッド、ヘンドン、エッジウェアなど、いずれも北ロンドンに著名なユダヤ人コミュニティがある。1701年に開設されたシティ・オブ・ロンドンのベヴィス・マークス・シナゴーグは、ロンドンの歴史的なセファルディム系ユダヤ人コミュニティに属している。ヨーロッパで最も古くから活動を続けるシナゴーグであり、300年以上にわたり定期的な礼拝を行っている。[238]スタンモア・アンド・キャノンズ・パーク・シナゴーグは、ヨーロッパの正統派シナゴーグの中で最も多くの会員を擁している。[239]ロンドン・ユダヤ人フォーラムは、ロンドンの地方分権化の重要性の高まりを受けて、2006年に設立された。[240]

アクセント

伝統的に、セント・メアリー・ル・ボウ教会の鐘の音が聞こえる範囲内で生まれた人は、真のコックニーであると考えられていました。[241]

コックニーはロンドン全域で聞かれるアクセントで、主に労働者階級と下層中流階級のロンドン市民が話しています。このアクセントは主にイーストエンドおよび東ロンドン全域に由来し、18世紀にこの地域で生まれましたが、コックニーの話し方はそれよりずっと古いという説もあります。[242]コックニーの特徴としては、 thを前に出す（「th」を「f」と発音する）、単語中のthを「v」で発音する、hを省略する、そして多くの英語のアクセントと同様に母音の後のrを省略する、などが挙げられます。[243] ジョン・カムデン・ホッテンは、1859年に出版した著書『現代俗語・俗語・俗語辞典』の中で、イーストエンドの行商人について描写する際に、コックニーが「独特の俗語」（コックニー押韻俗語）を使用していると言及しています。 21世紀初頭以来、コックニー方言の極端な形態はイーストエンドの一部ではあまり一般的ではなく、現代の拠点にはロンドンの他の地域やホームカウンティの郊外が含まれる。[244]これは特にロムフォード（ロンドン・ヘイヴァリング特別区）やサウスエンド（エセックス）などの地域で顕著であり、ここ数十年で高齢のイーストエンド住民が大幅に流入している。[245]

エスチュアリー英語はコックニーと容認発音の中間のアクセントです。[246]あらゆる階層の人々に広く話されています。[247]

多文化ロンドン英語（MLE）は、多文化地域において、多様な背景を持つ若い労働者階級の人々の間でますます一般的になりつつある多民族方言です。これは、特にアフロカリブ系と南アジア系のアクセントが融合し、コックニーの影響を大きく受けた英語です。[248]

容認発音（RP）は伝統的にイギリス英語の標準とみなされているアクセントである。[249]特定の地理的対応はないが[250] 、伝統的にロンドンとイングランド南東部で使用される標準的な話し言葉としても定義されている。[251]主にロンドンの上流階級と上流中流階級によって話されている。 [252]標準南部イギリス英語（SSBE）はRPの進化形と考えられており、現在ではロンドンとイングランド南東部で様々な人々に一般的で広く話されているが、河口英語やMLEとは異なる。[253]

経済

世界最大の金融センターの一つ、ロンドン市

2019年のロンドンの地域総生産は5030億ポンドで、英国のGDPの約4分の1を占めています。[254]ロンドンには、シティ、ウェストミンスター、カナリー・ワーフ、カムデン＆イズリントン、ランベス＆サザークの5つの主要なビジネス地区があります。これらの地区の重要性を理解する一つの方法は、オフィススペースの相対的な量を見ることです。2001年にはグレーター・ロンドンのオフィススペースは2700万平方メートルで、シティのオフィススペースは800万平方メートルと最も広大です。ロンドンは世界でも有​​数の不動産価格の高さを誇ります。[255]

シティ・オブ・ロンドン

ロンドンの金融業界は、シティ・オブ・ロンドンとカナリー・ワーフという2大ビジネス街を拠点としている。1795年、オランダ共和国がナポレオン軍の前に崩壊すると、ロンドンはまもなく主要な金融センターの地位を奪った。このため、アムステルダムに拠点を置いていた多くの銀行家（ホープ銀行、ベアリング銀行など）がロンドンに移住した。また、ロンドンの市場中心のシステム（アムステルダムの銀行中心のシステムとは対照的）は18世紀にさらに支配的になった。[71]ロンドンの金融エリートは、当時の最も洗練された金融ツールを使いこなす能力を持つ、ヨーロッパ中から集まった強力なユダヤ人コミュニティによって強化された。[75]この都市の経済的強さは、その多様性に起因していた。[256] [257]

パターノスター・スクエアとテンプル・バーにあるロンドン証券取引所
1694年に設立されたイングランド銀行は、現代の中央銀行のほとんどが参考にしている。[258]

19世紀半ばまでにロンドンは世界有数の金融センターとなり、世紀末には世界の貿易の半分以上がイギリスの通貨で賄われていた。[259] 2023年現在、ロンドンは世界金融センター指数（GFCI）の世界ランキングで第2位にランクされており、 [260] ATカーニーの2018年世界都市指数でも第2位にランクされている。[261]

ロンドン最大の産業は金融であり、その金融輸出によって、英国の国際収支に大きく貢献している。Brexit後にロンドン証券取引所から大量の株式上場企業が流出したにもかかわらず、[262] [263]ロンドンはヨーロッパで最も経済的に強力な都市の1つであり、[17]世界の主要な金融センターの1つであり続けている。BISによると、ロンドンは世界最大の通貨取引センターであり、1日あたり平均取引量5.1兆ドルのうち約37％を占めている。[264]グレーター・ロンドンの就労人口の85％以上（320万人）がサービス産業に従事している。ロンドン経済は、その世界的な役割の大きさから、2008年の金融危機の影響を受けた。しかし、2010年までにロンドンは復興し、新たな規制権限を導入して、失った地位を取り戻し、ロンドンの経済的優位性を再構築した。[265]ロンドン市には専門サービス本部のほか、イングランド銀行、ロンドン証券取引所、ロイズ・オブ・ロンドン保険市場がある。[266] 1690年に設立されたバークレイズは、北ロンドンのエンフィールドにある支店で1967年に最初の現金自動預け払い機（ATM）を設置した、継続的に営業している最も古い銀行の一つである。[267]

英国の上場企業上位100社（FTSE100）の半数以上と、欧州の主要500社のうち100社以上がロンドン中心部に本社を置いています。FTSE100企業の70%以上がロンドン首都圏にあり、フォーチュン500企業の75%がロンドンにオフィスを構えています。[268] 1992年にロンドン証券取引所の委託を受けて作成された報告書の中で、一族経営の菓子会社キャドバリーの会長であるエイドリアン・キャドバリー卿は、世界中の企業統治改革の基礎となったベストプラクティスの規範であるキャドバリー報告書を作成しました。 [269]

メディアとテクノロジー

BBCの本部、放送局

メディア企業はロンドンに集中しており、メディア配信業界はロンドンで2番目に競争の激しいセクターである。[270]世界最古の国営放送局であるBBCは重要な雇用主であり、ITV、チャンネル4、チャンネル5、スカイなどの他の放送局もロンドン周辺に本社を置いている。 1785年創刊のタイムズ紙を含む多くの全国紙はロンドンで編集されており、フリート・ストリート（ほとんどの全国紙が発行されていた場所）という言葉は、今でも英国の全国紙の換喩として使われている。[271]通信会社WPP plcは世界最大の広告代理店である。[272]

多数のテクノロジー企業がロンドンに拠点を置いており、特にシリコン・ラウンドアバウトとしても知られるイースト・ロンドン・テック・シティに拠点を置いています。2014年、ロンドンはいち早くジオTLDを取得した都市の一つです。[273] 2014年2月、ロンドンはfDi Intelligenceによる2014/15年版「ヨーロッパの未来都市」に選出されました。[274]第二次世界大戦中にアラン・チューリングが拠点を置いていたブレッチリー・パークの博物館は、ロンドン中心部から北へ40マイル（64km）のブレッチリーにあります。国立コンピューティング博物館も同様です。[275]

市内の消費者にエネルギーを供給する塔、ケーブル、圧力システムを管理・運営するガス・電力配給ネットワークは、ナショナル・グリッドplc、SGN [276]、UKパワー・ネットワークス[277]によって管理されています。

観光

ロンドンは世界有数の観光地の一つです。また、2015年の観光客による越境支出額は推定202億3000万米ドルと、世界トップの都市でもあります。[278]観光はロンドンの主要産業の一つであり、2016年には70万人のフルタイム労働者を雇用し、年間360億ポンドの経済効果をもたらしています。[279]ロンドンは、英国全体のインバウンド観光客による支出の54%を占めています。[280]

2024年には、英国で最も訪問者数が多かった10の観光スポットのうち9つがロンドンにあった（会場ごとの訪問者数とともに表示）。[281]

  1. 大英博物館：6,479,952
  2. 自然史博物館（サウスケンジントン）：6,301,972
  3. ウィンザーグレートパーク：5,670,430
  4. テート・モダン：4,603,025
  5. サウスバンクセンター：3,734,075
  6. ヴィクトリア・アンド・アルバート博物館（サウス・ケンジントン）：3,525,700
  7. ナショナル・ギャラリー：3,203,451
  8. サマセットハウス：3,074,736
  9. ロンドン塔：2,902,385
  10. 科学博物館：2,827,242

2023年のロンドンのホテル客室数は155,700室で、183,600室に増加すると予想されており、中国を除く都市では最多となる。[282]ロンドンの高級ホテルには、サヴォイ（1889年開業）、クラリッジズ（1812年開業、1898年再建）、リッツ（1906年開業）、ドーチェスター（1931年開業）などがあり、格安ホテルチェーンにはプレミア・インやトラベロッジなどがある。[283]

輸送

交通はロンドン市長が管轄する4つの主要政策分野の一つである[ 284]が、市長の財政管理はロンドンに入る長距離鉄道網には及ばない。2007年、ロンドン市長は一部のローカル線の管轄権を引き継ぎ、現在ではロンドン・オーバーグラウンド網を形成している。これは、ロンドン地下鉄、路面電車、バスの既存の管轄権に加えられる。公共交通網はロンドン交通局（TfL）によって管理されている[113]。

ロンドン地下鉄を構成する路線は、路面電車やバスとともに、1933年にロンドン旅客運輸局（ロンドン交通局）が設立された際に統合交通システムの一部となりました。現在、ロンドン交通局はグレーター・ロンドンの交通システムの大半を管轄する法定法人であり、ロンドン市長によって任命された理事会と委員によって運営されています。[285]

航空

ヒースロー空港は、ヨーロッパで最も利用者数の多い空港であり、国際旅客数では世界でも 2 番目に利用者数の多い空港です (写真はターミナル 5 C)。

ロンドンは、世界で最も交通量の多い都市空域を有する主要な国際航空輸送ハブです。 [23] 8つの空港が名称に「ロンドン」を冠していますが、ほとんどの交通量はそのうち6つの空港を通過します。さらに、ロンドンには他にも多くの空港があり、主に一般航空便に対応しています。

レール

地下鉄とDLR

1863年に開通したロンドン地下鉄は、一般的にチューブまたは単にアンダーグラウンドと呼ばれ、世界で最も古く、3番目に長い地下鉄システムです。 [294] [295]このシステムは272の駅にサービスを提供しており、 1890年に開通した世界初の地下鉄電化路線であるシティ・アンド・サウス・ロンドン鉄道を含む複数の民間企業から構成されています。[296]

地下鉄網では毎日400万回以上、年間10億回以上が利用されている。[297] 2012年夏季オリンピック前に65億ポンド（77億ユーロ）を投じるなど、投資計画では混雑緩和と信頼性の向上を図っている。[298] 1987年に開通したドックランズ・ライト・レールウェイ（DLR）は、ドックランズ、グリニッジ、ルイシャムを結ぶ、小型で軽量な路面電車タイプの車両を使った、よりローカルな2番目の地下鉄システムである。[299]

郊外

ロンドンの運賃ゾーンには、広大な地上郊外鉄道網の368の鉄道駅がある。特に南ロンドンは地下鉄路線が少ないため、鉄道が集中している。ほとんどの鉄道路線はロンドン中心部を終点とし、 18のターミナル駅に停車する。ただし、ルートン空港とガトウィック空港を経由して北のベッドフォードと南のブライトンを結ぶテムズリンクだけは例外である。[300]ロンドンには、乗降客数で英国で最も混雑する駅であるウォータールー駅があり、年間1億8400万人以上が乗り換え駅群（ウォータールー・イースト駅を含む）を利用している。 [301]クラパム・ジャンクションは、ヨーロッパで最も混雑する鉄道乗り換え駅の一つである。[302]

鉄道輸送力の増強の必要性から、エリザベス線（クロスレールとも呼ばれる）が2022年5月に開通した。[303]これはロンドンを東西に走り、ホームカウンティまで続く新しい鉄道路線で、ヒースロー空港への支線がある。[304]これはヨーロッパ最大の建設プロジェクトであり、推定費用は150億ポンドであった。[305]

都市間および国際

セント・パンクラス・インターナショナルは、高速列車ユーロスターとハイスピード1の主要ターミナルであり、また通勤郊外列車テムズリンクと都市間イースト・ミッドランズ鉄道のサービスも運行しています。

ロンドンはナショナル・レール・ネットワークの中心地であり、鉄道の旅の70%はロンドン発着である。[306]ロンドンにある キングス・クロス駅とユーストン駅は、英国の2大鉄道路線であるイースト・コースト本線とウェスト・コースト本線の起点となっている。郊外鉄道と同様に、地域列車や都市間列車は市内中心部のいくつかのターミナルから出発し、ロンドンと英国のほとんどの主要都市や町を直結している。[307] フライング・スコッツマンは、1862年からロンドンとエディンバラの間で運行されている急行旅客列車である。この列車にちなんで名付けられた世界的に有名な蒸気機関車、フライング・スコッツマンは、1934年に公式に時速100マイル（161 km/h）に達した最初の機関車であった。[308]

20世紀には、ヨーロッパ大陸への国際鉄道サービスの一部は、ボートトレインとして運行されていました。1994年の英仏海峡トンネルの開通により、ロンドンは大陸鉄道網に直結し、ユーロスターの運行が開始されました。2007年以降、高速列車がセント・パンクラス・インターナショナル駅とリール、カレー、パリ、ディズニーランド・パリ、ブリュッセル、アムステルダムなどのヨーロッパの観光地を、高速1号線と英仏海峡トンネルを経由して結んでいます。[309]最初の高速国内列車は2009年6月にケントとロンドンを結びました。[310]ロンドンとミッドランド、イングランド北西部、ヨークシャーを結ぶ2番目の高速線の計画があります。 [311]

バス、長距離バス、路面電車

ニュールートマスターは、 AECルートマスターの精神的な後継車です。1947年に初登場したこの赤い二階建てバスは、ロンドンの象徴的なシンボルです。

ロンドンのバスネットワークは、約9,300台の車両、675以上のバス路線、約19,000のバス停を備え、24時間運行しています。[312] 2019年には、このネットワークの年間通勤客数は20億人を超えました。[313] 2010年以降、毎年平均12億ポンドの収入があります。[314]ロンドンは世界最大級の車椅子対応ネットワークを有しており、[315] 2009年からは視聴覚アナウンスが導入され、聴覚および視覚に障害のある乗客にとってよりアクセスしやすくなりました。[316]

ロンドンの象徴である赤い二階建てバスは、 1947年にAECリージェントIII RT （ AECルートマスターの前身）とともに初めて登場しました。[317]ロンドンのバス拠点は、1932年に開業したヴィクトリア・コーチ・ステーションです。1970年に国有化され、その後ロンドン交通局（現在のロンドン交通局）に買収されたヴィクトリア・コーチ・ステーションは、年間1,400万人以上の乗客を抱え、英国全土およびヨーロッパ大陸にサービスを提供しています。[318]

南ロンドンには、トラムリンクとして知られる近代的な路面電車網があります。39の停留所と4つの路線があり、2017年には2,900万人以上が利用しました。 [319] 2008年6月以降、ロンドン交通局がトラムリンクを完全所有・運営しています。[320]

ケーブルカー

ロンドン初、そして現在まで唯一のケーブルカーは、2012年6月に開業したロンドン・ケーブルカーです。このケーブルカーはテムズ川を渡り、グリニッジ半島とロンドン東部のロイヤル・ドックを結んでいます。ピーク時には、片道1時間あたり最大2,500人の乗客を運ぶことができます。[321]

サイクリング

ロンドン中心部のヴィクトリア近くのサンタンデール・サイクル・ハイヤー

グレーター・ロンドン・エリアでは、毎日約67万人が自転車を利用しており[322]、これは総人口約880万人の約7%が平均して毎日自転車を利用していることを意味します[323] 。自転車はロンドン市内を移動する手段としてますます人気が高まっています。2010年7月に開始された自転車レンタル制度は成功を収め、概ね好評を博しました[324] 。

港と川の船

かつて世界最大だったロンドン港は、現在ではイギリスで2番目に大きい港となり、2009年時点で年間4500万トンの貨物を取り扱っている。 [325]この貨物のほとんどは、グレーター・ロンドンの境界外にあるティルベリー港を通過する。 [325]

ロンドンにはテムズ川でテムズ・クリッパーズと呼ばれる川船サービスがあり、通勤客と観光客の両方にサービスを提供しています。[326]カナリー・ワーフ、ロンドン・ブリッジ・シティ、バタシー発電所、ロンドン・アイ（ウォータールー）などの主要な桟橋では、通勤時間帯には少なくとも20分ごとに便が出ています。[327]ウーリッジ・フェリーは、毎年250万人の乗客を抱え、南北環状道路を結ぶ頻繁なサービスです。[328]

道路

ハックニーキャリッジ（ブラックキャブ）はロンドンの街でよく見かける光景です。 1948年のオースティンFX3モデル以来、黒が標準色となっています。

ロンドン中心部では公共交通機関が主流ですが、郊外では自動車での移動が一般的です。内環状道路（市内中心部を周回）、北環状道路と南環状道路（郊外のすぐ内側）、そして外環状高速道路（M25、ほとんどの場所で市街地のすぐ外側）が市街地を取り囲み、多くの交通量の多い放射状道路が交差していますが、ロンドン中心部まで伸びている高速道路はごくわずかです。M25は全長117マイル（188km）で、ヨーロッパで2番目に長い環状高速道路です。[329] A1とM1はロンドンとリーズ、ニューカッスル、エディンバラを結んでいます。[330]

オースティン・モーター・カンパニーは1929年にハックニーキャリッジ（ロンドンタクシー）の製造を開始し、 1948年からはオースティンFX3、 1958年からはオースティンFX4を製造しています。さらに最近のモデルであるTXIIとTX4はロンドン・タクシーズ・インターナショナルによって製造されています。BBCは「どこにでもあるブラックキャブと赤い2階建てバスは、いずれもロンドンの伝統に深く根ざした、長く複雑な物語を持っている」と述べています。[331]伝統的に黒色ですが、他の色で塗装されていたり、広告が描かれているものもあります。[332]

ロンドン中心部の道路にあるジグザグの線は、自動車の運転者に横断歩道に近づいていることを示しており、そこに足を踏み入れた時点で歩行者が優先される。

ロンドンは交通渋滞で有名である。2009年のラッシュアワーの自動車の平均速度は時速10.6マイル（17.1キロ）を記録した。[333] 2003年には、市内中心部の交通量を減らすために渋滞税が導入された。いくつかの例外を除き、ドライバーはロンドン中心部の大部分を含む指定されたゾーン内を運転するために料金を支払う必要がある。[334]指定されたゾーンの住民であるドライバーは、大幅に割引されたシーズンパスを購入することができる。[335]数年の間に、平日にロンドン中心部に入る車の平均数は195,000台から125,000台に減少した。[336]世界初の標識付き歩行者用横断歩道であるゼブラクロッシングがロンドン中に出現している。第二次世界大戦後の自動車交通量の増加を受けて、1949年に運輸省によって開発・試験され、最初のものが公式に設置されたのは1951年でした。 [337]低交通量地区（LTN）はロンドンで広く導入されました。[338]

教育

高等教育

ユニバーシティ・カレッジ・ロンドン(UCL) は、1836 年に王室勅許状によって設立され、ロンドン大学を創設したカレッジの 1 つです。
インペリアル・カレッジ・ロンドンは、サウス・ケンジントンにある科学、工学、医学、ビジネスを専門とする技術研究大学です。
ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス（写真はセンタービル）は 1895 年に設立されました。

ロンドンは高等教育、教育、研究の世界的中心地であり、ヨーロッパで高等教育機関が最も集中している。[18] QS世界大学ランキング2015/16によると、ロンドンには世界のトップクラスの大学が最も集中しており[339]、留学生数は約11万人で世界のどの都市よりも多い。[340]プライスウォーターハウスクーパースの2014年のレポートでは、ロンドンは高等教育の世界首都と呼ばれている。[341]数多くの世界をリードする教育機関がロンドンに拠点を置いている。2022年のQS世界大学ランキングでは、インペリアル・カレッジ・ロンドンが世界第6位、ユニバーシティ・カレッジ・ロンドン（UCL）が第8位、キングス・カレッジ・ロンドン（KCL）が第37位にランクされている。[342]いずれも常に上位にランクされており、インペリアル・カレッジは2021年の研究優秀性枠組みランキングで英国のトップ大学となった。 [343]ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス（LSE）は、教育と研究の両面で世界をリードする社会科学機関と評されている。[344]ロンドン・ビジネス・スクールは世界有数のビジネススクールの一つとみなされており、2015年には同校のMBAプログラムはフィナンシャル・タイムズによって世界第2位にランクされた。[345]また、この街には、世界トップ10の舞台芸術学校のうち3校（2020年のQS世界大学ランキングによる[346]）があり、王立音楽大学（世界第2位）、英国王立音楽アカデミー（第4位）、ギルドホール音楽演劇学校（第6位）である。[347]

ロンドン大学は、ロンドン市内に学生数、そして全世界のロンドン大学には約4万8千人の学生がおり、[348]英国最大の対面式教育大学である。[349]この大学には、シティ大学、キングス・カレッジ・ロンドン、クイーン・メアリー大学、ロイヤル・ホロウェイ大学、UCLの5つの多学部大学と、バークベック大学、コートールド美術研究所、ゴールドスミス大学、ロンドン・ビジネス・スクール、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス、ロンドン衛生熱帯医学大学院、王立音楽院、セントラル・スクール・オブ・スピーチ・アンド・ドラマ、王立獣医大学、東洋アフリカ研究学院など、より小規模で専門的な教育機関が多数含まれている。[350]

ロンドン大学システム以外のロンドンの大学には、ブルネル大学、インペリアル・カレッジ・ロンドン、[h] キングストン大学、ロンドン・メトロポリタン大学、イースト・ロンドン大学、ウェスト・ロンドン大学、ウェストミンスター大学、ロンドン・サウスバンク大学、ミドルセックス大学、ロンドン芸術大学（ヨーロッパ最大の芸術、デザイン、ファッション、コミュニケーション、舞台芸術の大学）がある。[351]また、リージェンツ大学ロンドン、リッチモンド・アメリカン大学ロンドン、シラー国際大学の3つの国際大学もある。

キングス・カレッジ・ロンドンのガイズ・キャンパス。大学の生命科学・医学部がある。

ロンドンには 、バーツ・カレッジとロンドン医科歯科大学（クイーン・メアリー校の一部）、キングス・カレッジ・ロンドン医科大学（ヨーロッパ最大の医科大学）、インペリアル・カレッジ・ロンドン医科大学、UCLメディカル・スクール、ロンドン大学セント・ジョージ校の5 つの主要な医学部があり、多くの関連教育病院があります。また、ロンドンは生物医学研究の主要な中心地でもあり、英国の8つの学術的健康科学センターのうち3つ、インペリアル・カレッジ・ヘルスケア、キングス・ヘルス・パートナーズ、UCLパートナーズ（ヨーロッパ最大の同種のセンター）がロンドンに拠点を置いています。 [352]さらに、これらの研究機関からスピンアウトした多くの生物医学およびバイオテクノロジー企業がロンドン周辺に拠点を置いており、最も顕著なのはホワイト・シティです。1860年にフローレンス・ナイチンゲールによってセント・トーマス病院に設立された最初の看護学校は現在、キングス・カレッジ・ロンドンの一部です。[353] 1952年にキングス・カレッジで、ロザリンド・フランクリン率いるチームがDNAの構造を特定する上で決定的な証拠となる写真51を撮影しました。[354]ロンドンには、ロンドン・スクール・オブ・ビジネス・アンド・ファイナンス、キャス・ビジネス・スクール（シティ大学ロンドンの一部）、ハルト国際ビジネス・スクール、ESCPヨーロッパ、ヨーロピアン・ビジネス・スクール・ロンドン、インペリアル・カレッジ・ビジネス・スクール、ロンドン・ビジネス・スクール、UCLマネジメント・スクールなど、数多くのビジネス・スクールがあります。

1904 年に開校したRADA (王立演劇アカデミー) は、英国の演劇学校連盟の会員です。

ロンドンには、RADA（王立演劇アカデミー）、ロンドン音楽演劇アカデミー（LAMDA）、ドラマ・スタジオ・ロンドン、シルヴィア・ヤング演劇学校、王立セントラル演劇学校、ギルドホール音楽演劇学校などの名高い演劇学校のほか、ロンドン・カレッジ・オブ・コンテンポラリー・アーツ（ LCCA）、セントラル・スクール・オブ・バレエ、ロンドン・コンテンポラリー・ダンス・スクール、国立サーカス芸術センター、ランバート・バレエ・アンド・コンテンポラリー・ダンス・スクール、王立芸術大学、トリニティ・ラバン音楽院など、専門の芸術教育機関も数多くある。ロンドンのクロイドン区にあるブリット・スクールは、舞台芸術と技術の訓練を行っている。[355]

初等中等教育

ロンドンの小中学校と継続教育カレッジの大部分は、ロンドン特別区によって管理されているか、または国費で運営されています。主な例としては、アシュボーン・カレッジ、ベスナル・グリーン・アカデミー、ブランプトン・マナー・アカデミー、シティ・アンド・イズリントン・カレッジ、シティ・オブ・ウェストミンスター・カレッジ、デイヴィッド・ゲーム・カレッジ、イーリング・ハマースミス・アンド・ウェスト・ロンドン・カレッジ、レイトン・シックスス・フォーム・カレッジ、ロンドン・アカデミー・オブ・エクセレンス、タワー・ハムレッツ・カレッジ、ニューハム・コレジエイト・シックスス・フォーム・センターなどがあります。ロンドンには私立の学校やカレッジも数多くあり、シティ・オブ・ロンドン・スクール、ハロー（卒業生には元首相7名を含む）、セント・ポールズ・スクール、ハバダッシャーズ・アスク・ボーイズ・スクール、ユニバーシティ・カレッジ・スクール、ジョン・ライオン・スクール、ハイゲート・スクール、ウェストミンスター・スクールなど、古くから有名な学校もあります。[356]

グリニッジ王立天文台と学会

グリニッジ王立天文台の歴史的な本初子午線沿いに写真を撮るために列を作る観光客

1675年に設立されたグリニッジ王立天文台は、航海のための経度計算問題に対処するために設立されました。経度計算におけるこの先駆的な研究は、王立天文学者ネヴィル・マスケリンの航海暦に掲載され、グリニッジ子午線が世界共通の基準点となりました。そして、1884年にグリニッジが本初子午線（経度0度）として国際的に採用されるきっかけとなりました。[357]

ロンドンに拠点を置く重要な科学学会には、1660年に設立された英国の国立科学アカデミーであり、世界最古の国立科学機関である王立協会[358]と、1799年に設立された王立研究所があります。1825年以来、王立研究所のクリスマス講演では一般聴衆に科学的な主題が紹介されており、講演者には物理学者で発明家のマイケル・ファラデー、航空宇宙技術者のフランク・ホイットル、博物学者のデビッド・アッテンボロー、進化生物学者のリチャード・ドーキンスなどがいます。[359]

文化

レジャーとエンターテイメント

レジャーはロンドン経済の主要部分を占めています。2003年の報告書によると、英国のレジャー経済全体の4分の1がロンドンで発生しており[360]、1000人あたり25.6件のイベントが開催されています[361 ]。ロンドンは世界4大ファッション都市の一つであり、公式統計によると、世界で3番目に忙しい映画製作拠点であり、他のどの都市よりも多くのコメディーライブを上演しています[362]。また、世界で最も多くの劇場観客を擁しています[363] 。

ナイツブリッジのハロッズ百貨店

シティ・オブ・ウェストミンスター内のウェストエンドの娯楽地区は、ロンドンや世界の映画プレミアが開催されるレスター・スクウェアと、巨大な電子広告のあるピカデリー・サーカスを中心にしています。[364]ロンドンの劇場地区はここにあり、多くの映画館、バー、クラブ、レストラン、市内のチャイナタウン地区 (ソーホー) などがあります。東には専門店が集まるコヴェント・ガーデンがあります。 1881 年、ギルバート・アンド・サリバンの演劇を上演するために建てられたウェストエンドのサヴォイ劇場には、ジョセフ・スワン卿が開発した白熱電球が設置され、世界で初めて完全に電気で照らされた公共の建物となりました。[365]この街はアンドリュー・ロイド・ウェバーの故郷であり、彼のミュージカルは 20 世紀後半からウェストエンド劇場を席巻してきました。[366]アガサ・クリスティの『ネズミ捕り』は世界で最も長く上演されている戯曲であり、1952年からウエストエンドで上演されている。 [367]ローレンス・オリヴィエにちなんで名付けられたローレンス・オリヴィエ賞は、ロンドン演劇協会によって毎年授与されている。ロイヤル・バレエ団、イングリッシュ・ナショナル・バレエ団、ロイヤル・オペラ、イングリッシュ・ナショナル・オペラはロンドンに拠点を置き、ロイヤル・オペラ・ハウス、ロンドン・コロシアム、サドラーズ・ウェルズ劇場、ロイヤル・アルバート・ホールで公演を行うほか、全国ツアーも行っている。[368]ロンドンはミュージックホールの中心地であり、多くのミュージックホールスターを輩出したハックニー・エンパイアは、エドワード朝時代のバラエティ劇場の中でも最もよく残っている劇場の一つである。[369]

イズリントンの1マイル (1.6 km) のアッパーストリートは、エンジェルから北に伸びており、英国の他のどの通りよりも多くのバーやレストランがあります。[370]ヨーロッパで最も賑やかなショッピングエリアはオックスフォードストリートで、ほぼ1マイル (1.6 km) のショッピングストリートで、英国で最も長いショッピングストリートとなっています。セルフリッジの旗艦店を含む、膨大な数の小売店やデパートが集まっています。[371]同じくらい有名なハロッズ百貨店があるナイツブリッジは、南西に位置しています。世界最大級の小売都市であるロンドンは、小売売上高でどの都市よりも上位か上位に頻繁にランクされています。[ 372 ] [373] 1760年に開業し、1881年からリージェントストリートに旗艦店を構えるハムリーズは、世界最古の玩具店です。[374] [375]マダム・タッソー蝋人形館は1835年にベーカー・ストリートにオープンしたが、この時代はロンドンの観光産業が始まった時代と考えられている。[376]

2014年のノッティングヒルカーニバルの様子

ロンドンは、ジョン・ガリアーノ、ステラ・マッカートニー、マノロ・ブラニク、ジミー・チュウなどのデザイナーの本拠地であり、有名な美術学校やファッション学校があることで、4大国際ファッションセンターの1つとなっています。マリー・クワントは、スウィンギング・シックスティーズ・ロンドンで、キングス・ロードのブティックでミニスカートをデザインしました。[377] 2017年、ロンドンは高級店のオープン数でトップの都市にランクされました。[378]ロンドンファッションウィークは年に2回、2月と9月に開催され、アレキサンダー・マックイーンの初コレクションである「ジャック・ザ・リッパー・ストーカーズ・ヒズ・ヴィクティムズ」などの展示会が開催されました。[379]ロンドン出身のキャットウォーク女優には、ナオミ・キャンベル、ケイト・モス、カーラ・デルヴィーニュなどがいます。[380]

ロンドンは、その民族的に多様な人口のせいで、多種多様な料理を提供している。美食の中心地としては、ブリックレーンのバングラデシュ料理レストランやチャイナタウンの中華料理レストランなどがある。[381]ロンドン市内には中華料理のテイクアウト店があり、インド料理やアングロインド料理を提供するインド料理レストランもある。[382] 1860年頃、ロンドン初のフィッシュアンドチップス店は、ユダヤ人移民のジョセフ・マリンによってボウに開店した。[331]フルイングリッシュブレックファーストはビクトリア朝時代に遡り、ロンドンの多くのカフェでは終日フルイングリッシュブレックファーストを提供している。[383]ロンドンには、チェルシーのレストランゴードンラムゼイなど、ミシュラン3つ星レストランが5軒ある。[384]ロンドンの多くのホテルでは、ピカデリーのホテルカフェロイヤルのオスカーワイルドラウンジなど、伝統的なアフタヌーンティーサービスを提供しています。また、テーマのあるティーサービスも利用できます。たとえば、エガートンハウスホテルでは不思議の国のアリスをテーマにしたアフタヌーンティー、コヴェントガーデンのワンアルドウィッチではチャーリーとチョコレート工場をテーマにしたアフタヌーンティーを提供しています。[385] [386]紅茶に浸して食べるイギリスで最も人気のあるビスケット、チョコレートダイジェスティブは、1925年からロンドン北西部のハーレスデン工場でマクビティーズによって製造されています。 [387]

シェイクスピアズ・グローブ座は、テムズ川の南岸にあるグローブ座を現代風に再建したものです。

多様な年間行事があり、比較的新しいのは、ロンドン・アイでの花火大会である元旦パレードである。世界で2番目に大きなストリート・パーティーであるノッティング・ヒル・カーニバルは、毎年8月下旬のバンク・ホリデーに開催される。伝統的なパレードには、11月のロード・メイヤーズ・ショーがある。これは、何世紀も前から続く行事で、ロンドン市の新しいロード・メイヤーの年次任命を祝い、街の通りを練り歩く。6月のトゥルーピング・ザ・カラーは、正式な軍事パレードで、最後は、英国連邦軍と英国軍の連隊がロンドン上空を飛行し、国王の公式誕生日を祝う。[388]ボイシャキ・メラは、英国在住のバングラデシュ人コミュニティが祝うベンガルの新年のお祭りで、ヨーロッパで最大のアジアの野外祭りである。ノッティング・ヒル・カーニバルに次いでイギリスで2番目に大きなストリートフェスティバルで、8万人以上の来場者を集めています。[389] 1862年に初めて開催されたRHSチェルシーフラワーショー（王立園芸協会が運営）は、毎年5月に開催されています。[390]

LGBTシーン

現代的な意味でロンドンで最初のゲイバーは、1912年にリージェント・ストリートのすぐそば、ヘドン・ストリート9番地の地下にナイトクラブとしてオープンした「ザ・ケイブ・オブ・ザ・ゴールデン・カーフ」で、 「性的自由と同性愛に対する寛容さで評判を高めた」[391] 。

2010年のロンドン・プライド期間中のコンプトンズ・オブ・ソーホー

ロンドンはLGBT観光の目的地となっているが、1967年にイングランドで同性愛が非犯罪化された後、ゲイバー文化がより目立つようになり、1970年代初頭からソーホー（特にオールド・コンプトン・ストリート）がロンドンのLGBTコミュニティの中心地となった。[392]かつて アストリア、現在はヘブンを拠点とするGAYは、長年続くナイトクラブである。[393]

より広範な英国の文化運動がLGBT文化に影響を与えてきた。例えば、1970年代初頭にマーク・ボランとデヴィッド・ボウイを介して英国でグラムロックが登場したことで、ティーンエイジャーの世代が両性具有の概念で遊ぶようになり、また、 1973年にロンドンで初演されたウエストエンドミュージカル「ロッキー・ホラー・ショー」も、カウンターカルチャーや性の解放運動に影響を与えたと広く言われている。[394]ブリッツ・キッズ（ボーイ・ジョージを含む）は、コヴェント・ガーデンのブリッツで火曜日のクラブナイトによく出入りし、1970年代後半にニューロマンティックなサブカルチャー運動を立ち上げるのを助けた。 [395]現在、毎年恒例のロンドン・プライド・パレードとロンドン・レズビアン＆ゲイ映画祭が市内で開催されている。[392]

文学、映画、テレビ

ベーカーストリートにあるシャーロックホームズ博物館（番号221B）

ロンドンは多くの文学作品の舞台となってきました。ジェフリー・チョーサーの14世紀後半の『カンタベリー物語』に登場する巡礼者たちは、ロンドンからカンタベリーへと旅立ちました。ウィリアム・シェイクスピアは生涯の大部分をロンドンで過ごし、創作活動を行いました。同時代のベン・ジョンソンもロンドンを拠点とし、彼の作品、特に『アルケミスト』はロンドンを舞台としています。[396] ダニエル・デフォーの『ペストの年』（1722年）は、1665年のペスト大流行を題材にしたフィクションです。[396]

ロンドンの文学の中心地は、伝統的に丘陵地のハムステッドと（20世紀初頭以降は）ブルームズベリーであった。この都市と密接な関係のある作家には、大火の目撃証言で知られる日記作家サミュエル・ピープス、霧と雪と薄汚れたロンドンに清掃人やスリが住む様子を描写し、初期のビクトリア朝ロンドンに対する人々のイメージに影響を与えたチャールズ・ディケンズ、そして20世紀を代表するモダニズム文学者の一人とされるヴァージニア・ウルフがいる[396] 。19世紀から20世紀初頭にかけてのロンドンの重要な描写としては、アーサー・コナン・ドイルのシャーロック・ホームズの物語がある。[396]ロバート・ルイス・スティーブンソンはロンドンの文学界に溶け込み、1886年にビクトリア朝ロンドンを舞台にしたゴシック中編小説『ジキル博士とハイド氏』を執筆した。[397] 1898年、HGウェルズのSF小説『宇宙戦争』では、火星人がロンドン（とイングランド南部）を侵略する。[398]レティーシャ・エリザベス・ランドンは1834年に『ロンドン四季暦』を執筆。ロンドンに影響を受けた現代の作家には、『ロンドン伝記』の著者ピーター・アクロイドや心理地理学のジャンルで執筆するイアン・シンクレアがいる。1940年代には、ジョージ・オーウェルがロンドン・イブニング・スタンダード紙に「素敵な一杯の紅茶」（紅茶の入れ方）や「水面下の月」（理想的なパブ）などのエッセイを寄稿。[399]第二次世界大戦中のロンドンからの子供たちの疎開は、 C・S・ルイスの最初のナルニア物語『ライオンと魔女』 （1950年）に描かれている。 1925年のクリスマスイブ、ロンドンのイブニングニュース紙にクマのプーさんが初登場しました。このキャラクターは、 A・A・ミルンが息子クリストファー・ロビンのためにハロッズで買ったぬいぐるみをモデルにしています。[400] 1958年には、作家マイケル・ボンドがパディントン駅で見つかった難民のクマ、パディントン・ベアを創作しました。映画化された『パディントン』（2014年）では、カリプソの歌「 ロンドンこそが私の居場所です」[401]。バッキンガム宮殿はロアルド・ダールの1982年の小説『BFG』に登場します。[402]

英語版ウィキソースにはこの記事に関連する原文があります:
LELによる「ロンドン四季のカレンダー」
1937 年にオープンしたレスター スクエアのオデオン シネマでは、数多くのヨーロッパや世界の映画プレミアが開催されます。

ロンドンは映画産業において重要な役割を果たしてきた。ロンドン市内またはロンドン近郊には、パインウッド、エルストリー、イーリング、シェパートン、トゥイッケナム、リーブスデンといった主要スタジオがあり、ジェームズ・ボンドやハリー・ポッターシリーズなど、多くの著名な映画がここで制作された。[403] [404] ワーキング・タイトル・フィルムズはロンドンに本社を置いている。ポストプロダクション・コミュニティはソーホーに集中しており、ロンドンにはフレームストアなど世界最大級の視覚効果会社が6社ある。[405]デジタル・パフォーマンス・キャプチャー・スタジオのイマジナリウムは、アンディ・サーキスによって設立された。[406]ロンドンは、オリバー・ツイスト（1948年）やスクルージ（1951年）やピーター・パン（1953年）や101匹わんちゃん（1961年）やマイ・フェア・レディ（1964年）やメリー・ポピンズ（1964年）や欲望（1966年）や時計じかけのオレンジ（1971年）やロング・グッド・フライデー（1980年）や大捜査線（1986年）やノッティングヒルの恋人（1999年）や28日後（2002年）やラブ・アクチュアリー（2003年）やVフォー・ヴェンデッタ（2005年）やスウィーニー・トッド フリート街の悪魔の理髪師（2008年）や英国王のスピーチ（2010年）などの映画の舞台となってきました。ロンドン出身の著名な俳優や映画監督には、チャーリー・チャップリン、アルフレッド・ヒッチコック、マイケル・ケイン、ジュリー・アンドリュース、ピーター・セラーズ、デヴィッド・リーン、ジュリー・クリスティ、ゲイリー・オールドマン、エマ・トンプソン、ガイ・リッチー、クリストファー・ノーラン、アラン・リックマン、ジュード・ロウ、ヘレナ・ボナム＝カーター、イドリス・エルバ、トム・ハーディ、ダニエル・ラドクリフ、キーラ・ナイトレイ、リズ・アーメッド、デーヴ・パテル、ダニエル・カルーヤ、トム・ホランド、ダニエル・デイ＝ルイスなどがいます。戦後のイーリング・コメディにはアレック・ギネスが出演しました。 1950年代からはクリストファー・リー主演のハマーホラー、ロンドンを舞台にした初期のスラッシャー映画『ピーピング・トム』（1960年）などのマイケル・パウエル監督作品、1970年代のコメディ集団モンティ・パイソンがコヴェント・ガーデンに映画編集室を構え、1990年代からはリチャード・カーティスのロマンティックコメディにヒュー・グラントが出演している。国内最大の映画館チェーンであるオデオン・シネマは、1928年にオスカー・ドイッチュによってロンドンで設立された。[407]サウスバンクにあるBFI IMAXは、英国最大の映画館スクリーンである。[ 408]英国アカデミー賞（BAFTA）は1949年からロンドンで開催されており、BAFTAフェローシップはアカデミー最高の栄誉である。 [409]

ロンドンはテレビ番組制作の中心地で、テレビジョン・センター、ITVスタジオ、スカイ・キャンパス、ファウンテン・スタジオなどのスタジオがある。ファウンテン・スタジオでは、オリジナルのタレントショーである『ポップ・アイドル』、『Xファクター』 、『ブリテンズ・ゴット・タレント』（最後の2つはテレビタレントのサイモン・コーウェルが創設し、3つの番組すべてで審査員を務めた）が放送され、その後各フォーマットが世界中に輸出された。[411] [412]かつてはITVのフランチャイズだったテムズ・テレビジョンは、ベニー・ヒルやローワン・アトキンソンなどのコメディアンを特集し（『ミスター・ビーン』はテムズで初めて放映された）、トークバックはサシャ・バロン・コーエンがアリG役で出演した『ダ・アリG・ショー』を制作した。[413]人気テレビ・メロドラマ『イーストエンダーズ』など、多くのテレビ番組がロンドンを舞台にしてきた。[414]

博物館、美術館、図書館

アルバートポリスの航空写真。頂上近くにはアルバート記念碑、ロイヤル・アルバート・ホール、王立地理学会、王立美術大学が、下端にはヴィクトリア・アンド・アルバート博物館と自然史博物館、その間にはインペリアル・カレッジ、王立音楽大学、科学博物館が見える。

ロンドンには多くの博物館、ギャラリー、その他の施設があり、その多くは入場無料で、主要な観光スポットであると同時に研究機関としての役割も担っています。これらの施設の中で最初に設立されたのは、1753年にブルームズベリーに設立された大英博物館です。 [415]当初は古美術品、自然史標本、国立図書館を収蔵していたこの博物館は、現在では世界中から集められた700万点もの工芸品を所蔵しています。1824年には、英国国立西洋絵画コレクションを収蔵するためにナショナル・ギャラリーが設立され、現在はトラファルガー広場の目立つ場所に位置しています。[416]

大英図書館は世界で2番目に大きな図書館であり、英国の国立図書館です。 [417]他にも、ウェルカム図書館やダナセンターなど多くの研究図書館があり、また、LSEの大英政治経済図書館、インペリアル・カレッジ・ロンドンのアブドゥス・サラム図書館、キングス・カレッジ・ロンドンのモーガン図書館、ロンドン大学セネット・ハウス図書館などの大学図書館もあります。[418]

19世紀後半、サウス・ケンジントン地区は文化・科学地区「アルバートポリス」として開発されました。ここには、ヴィクトリア・アンド・アルバート博物館、自然史博物館、科学博物館という3つの主要な国立博物館があります。ナショナル・ポートレート・ギャラリーは、英国史における人物の肖像画を収蔵するために1856年に設立され、現在では世界で最も広範な肖像画コレクションを誇ります。[419]英国国立美術館は、1897年にナショナル・ギャラリーの別館として設立されたテート・ブリテンにあります。かつてテート・ギャラリーとして知られていたこの美術館は、近代美術の主要な中心地でもありました。2000年、このコレクションは、ミレニアム・ブリッジを経由してテムズ川の北側から歩行者がアクセスできる、旧バンクサイド発電所に収容された新しい美術館、テート・モダンに移されました。[420]

音楽

サウス ケンジントンのロイヤルアルバート ホールでは、毎年夏に開催されるクラシック音楽フェスティバル「ザ プロムス」をはじめ、コンサートや音楽イベント、また生演奏のオーケストラによる映画上映会などが開催されます。

ロンドンは世界の主要なクラシック音楽とポピュラー音楽の中心地の1つであり、ユニバーサル ミュージック グループ インターナショナルやワーナー ミュージック グループなどの大手音楽企業、および数え切れないほどのバンド、ミュージシャン、業界の専門家を迎えています。 また、この都市には、バービカン アート センター(ロンドン交響楽団とロンドン交響合唱団の主要拠点)、サウスバンク センター(ロンドン フィルハーモニー管弦楽団とフィルハーモニア管弦楽団)、カドガン ホール(ロイヤル フィルハーモニー管弦楽団)、ロイヤル アルバート ホール(ザ プロムス) など、多くのオーケストラやコンサートホールがあります。[368]プロムスは、1895 年に初めて開催された 8 週間の夏のシーズンで、毎日オーケストラによるクラシック音楽が演奏され、プロムスの最終夜で終了します。ロンドンの2つの主要なオペラハウスは、ロイヤルオペラ ハウスとロンドン コロシアム(イングリッシュ ナショナル オペラの本拠地)です。 [368]その他の重要な楽器は大聖堂や主要な教会に所蔵されており、セント・クレメント・デーンズ教会の鐘は1744年の童謡『オレンジとレモン』に登場します。[421]ロンドンには、王立音楽アカデミー、王立音楽大学、ギルドホール音楽演劇学校、トリニティ・ラバンなど、いくつかの音楽学校があります。レコードレーベルのEMIは1931年にロンドンで設立され、同社の初期の従業員であるアラン・ブルムラインは同年にステレオサウンドを開発しました。 [422]ギターアンプエンジニアのジム・マーシャルは1962年にロンドンでマーシャル・アンプリフィケーションを設立しました。[423]

アビーロードにあるアビーロードスタジオ

ロンドンにはロックやポップスのコンサート会場が数多くあり、世界で最も混雑する屋内会場であるO2アリーナ[ 424 ]やウェンブリーアリーナのほか、ブリクストンアカデミー、ハマースミスアポロ、シェパーズブッシュエンパイア[368]などの中規模会場も数多くある。ワイヤレスフェスティバル、ラブボックス、ハイドパークのブリティッシュサマータイムなど、いくつかの音楽フェスティバルがロンドンで開催されている。[425]

ロンドンには、元祖ハードロックカフェや、ビートルズが多くのヒット曲をレコーディングしたアビーロードスタジオがある。 1960年代、70年代、80年代には、エルトン・ジョン、ピンク・フロイド、デヴィッド・ボウイ、ローリング・ストーンズ、クイーン、エリック・クラプトン、ザ・フー、ザ・キンクス、クリフ・リチャード、レッド・ツェッペリン、アイアン・メイデン、ディープ・パープル、T・レックス、ザ・ポリス、エルヴィス・コステロ、ダイアー・ストレイツ、キャット・スティーヴンス、フリートウッド・マック、ザ・キュアー、マッドネス、ザ・ジャム、カルチャー・クラブ、ダスティ・スプリングフィールド、フィル・コリンズ、ロッド・スチュワート、ステイタス・クォー、シャーデーといったミュージシャンやグループが、ロンドンの街路やリズムから自分たちのサウンドを生み出した。[426] [427]

ロンドンはパンクミュージックの発展に重要な役割を果たし、セックス・ピストルズ、クラッシュなどのグループや、ファッションデザイナーのヴィヴィアン・ウエストウッドがこの街を拠点としていた。[428]ロンドンの音楽シーンから登場した他のアーティストには、ジョージ・マイケル、ケイト・ブッシュ、シール、スージー・アンド・ザ・バンシーズ、ブッシュ、スパイス・ガールズ、ジャミロクワイ、ブラー、ザ・プロディジー、スウェード、ゴリラズ、マムフォード＆サンズ、コールドプレイ、ダイド、エイミー・ワインハウス、アデル、サム・スミス、エド・シーラン、レオナ・ルイス、エリー・ゴールディング、デュア・リパ、フローレンス・アンド・ザ・マシーンなどがいる。[429]ゲイリー・ニューマン、デペッシュ・モード、ペット・ショップ・ボーイズ、ユーリズミックスなどロンドン出身のアーティストはシンセポップの発展に大きな役割を果たした。後者の「Sweet Dreams (Are Made of This)」は、北ロンドンの自宅の屋根裏で録音され、ホームレコーディング手法のトレンドの先駆けとなった。[430]最近のロンドンを拠点とするオルタナティブアーティストには、ウルフ・アリス、ザ・ヴァクシーンズ、ザ・エックス・エックス、ブロック・パーティー、ザ・リバティーンズ、スリープ・トークンがいる。カリブ海の影響を受けたロンドン出身のアーティストには、ホット・チョコレート、ビリー・オーシャン、ソウルIIソウル、エディ・グラントなどがおり、後者はレゲエ、ソウル、サンバをロックやポップスと融合させている。[431]ロンドンはアーバンミュージックの中心地でもある。特にUKガレージ、ドラムンベース、ダブステップ、グライムといったジャンルは、ハウス、ヒップホップ、レゲエといった海外のジャンルと、地元のドラムンベースから発展した。ロンドン出身のアーバンアーティストには、ストームジー、MIA、ジェイ・ショーン、リタ・オラ、セントラル・シーがいる。音楽ステーションBBCラジオ1Xtraは、ロンドンおよび英国全土における地元のアーバン・コンテンポラリー・ミュージックの隆盛を支援するために設立されました。英国レコード産業協会が毎年開催するポピュラー・ミュージック・アワード、ブリット・アワードはロンドンで開催されます。[432]

レクリエーション

公園とオープンスペース

ハイド パーク(手前にケンジントン ガーデンズがある) は、1637 年のオープン以来、人気の公共スペースとなっています。

ロンドン市議会が2013年に発表した報告書によると、ロンドンは35,000エーカー（14,164ヘクタール）の公共公園、森林、庭園を有し、ヨーロッパで最も「緑豊かな都市」であるとされています。[433] 2019年、ロンドンは世界初の国立公園都市となり、緑地と自然保護への尽力を強調しました。ロンドン市は市域のほぼ半分を緑地と青空に覆われており、約3,000の公園、800万本以上の樹木、150の自然保護区を有しています。[434]

ロンドン中心部で最大の公園は、8つある王立公園のうちの3つ、すなわち西側のハイド・パークとその隣のケンジントン・ガーデンズ、そして北側のリージェンツ・パークである。 [435]特にハイド・パークはスポーツで人気があり、時々野外コンサートが開催される。リージェンツ・パークには、世界最古の科学動物園であるロンドン動物園があり、マダム・タッソー蝋人形館も近い。[436] プリムローズ・ヒルは、街のスカイラインを眺められる人気のスポットである。[437]ハイド・パークの近くには、より小規模な王立公園であるグリーン・パークとセント・ジェームズ・パークがある。[438]市内中心部の外側には、ハムステッド・ヒースや南東の残りの王立公園であるグリニッジ・パーク、南西のブッシー・パークとリッチモンド・パーク（最大）など、大きな公園が数多くある。ハンプトン・コート・パークも王立公園であるが、宮殿を擁しているため、8つの王立公園とは異なり、ヒストリック・ロイヤル・パレスによって管理されている。[439]ロンドン南東部のクリスタル・パレス・パークは遊園地として整備され、ビクトリア朝時代のイギリスで初めて広まった恐竜への大衆の熱狂を反映して、史上初の実物大の恐竜の模型が設置されている。[440]

リッチモンド公園の近くには、世界最大の生きた植物コレクションを誇るキューガーデンがあります。2003年に、この庭園はユネスコの世界遺産に登録されました。[441]イーストエンドのヴィクトリアパークや中心部のバタシーパークなど、ロンドンの自治区議会が管理する公園もあります。 よりインフォーマルで半自然のオープンスペースも存在し、ハムステッドヒースとエッピングフォレストは、[442]両方ともシティオブロンドンコーポレーションによって管理されています。[443]ハムステッドヒースには、かつての邸宅で夏の間はクラシック音楽のコンサートが湖畔で開催される人気の場所であるケンウッドハウスがあります。 [444]エッピングフォレストは、マウンテンバイク、ウォーキング、乗馬、ゴルフ、釣り、オリエンテーリングなど、さまざまな屋外アクティビティの人気スポットです。[442]英国で最も訪問者数の多いテーマパークのうち3つ、ステーンズ・アポン・テムズ近くのソープ・パーク、チェシントンのチェシントン・ワールド・オブ・アドベンチャーズ、レゴランド・ウィンザーは、ロンドンから20マイル（32km）以内にあります。[445]

ウォーキング

ホース ライドは、ウィンブルドン コモンの西側にあるツリー トンネル(木々に覆われたルート) です。

ロンドンでは、ウォーキングは人気のレクリエーション活動です。ウォーキングに適した場所には、ウィンブルドン・コモン、エッピング・フォレスト、ハンプトン・コート・パーク、ハムステッド・ヒース、8つのロイヤル・パーク、リージェンツ・カナル・ウォーク、運河、廃線跡などがあります。[446]運河や川へのアクセスは近年改善され、テムズ・パス（そのうち約45kmはグレーター・ロンドン内）やワンドル川沿いのワンドル・トレイルが整備されました。[447]

緑地を結ぶその他の長距離歩道も作られており、その中にはキャピタル・リング、グリーン・チェーン・ウォーク、ロンドン・アウター・オービタル・パス（「ループ」）、ジュビリー・ウォークウェイ、リー・バレー・ウォーク、ダイアナ妃記念ウォークなどがある。[446]

スポーツ

ロンドンは1908年、1948年、2012年の3回、夏季オリンピックを開催しており、近代オリンピックを3回開催した最初の都市となっています。[32]また、 1934年には大英帝国ゲームズも開催されました。[449] 2017年には、ロンドンで初めて世界陸上競技選手権大会が開催されました。 [450]

ロンドンで最も人気のあるスポーツはサッカーで、2025-26シーズンのプレミアリーグには、アーセナル、ブレントフォード、チェルシー、クリスタルパレス、フラム、トッテナムホットスパー、ウェストハムユナイテッドの7つのクラブが参加している。[451]ロンドンの他のプロの男子チームは、AFCウィンブルドン、バーネット、ブロムリー、チャールトンアスレティック、ダゲナム＆レッドブリッジ、レイトンオリエント、ミルウォール、クイーンズパークレンジャーズ、サットンユナイテッドである。女子スーパーリーグには、ロンドンを拠点とする4つのチームが参加している。アーセナル、チェルシー、トッテナム、ウェストハムユナイテッドである。

プレミアシップのラグビーユニオンチームのうち、ハリクインズとサラセンズの2チームがグレーター・ロンドンを拠点としている。[452] イーリング・トレイルファインダーズとロンドン・スコティッシュはRFUチャンピオンシップに出場している。同市内の他のラグビーユニオンクラブには、リッチモンド、ロスリン・パーク、ウェストコム・パーク、ブラックヒースなどがある。ロンドン南西部のトゥイッケナム・スタジアムは、ラグビーイングランド代表チームのホームゲームを開催している。[453]ラグビーリーグはイングランド北部でより人気があるが、ロンドンにはロンドン・ブロンコスというプロクラブが1つある。また、チャレンジカップ決勝はしばしば同市内で開催される。[454]

ロンドンで最も有名な年間スポーツ大会の一つは、1877年からウィンブルドン南西部の郊外にあるオールイングランドクラブで開催されているウィンブルドンテニス選手権である。[455] 6月下旬から7月上旬にかけて行われるこの大会は、世界で最も古いテニストーナメントであり、最も権威のあるトーナメントと広く考えられている。[456] [457] 1881年にロンドンで設立されたスラゼンジャーは、 1902年からウィンブルドンにテニスボールを提供しており、スポーツ界で最も古いスポンサーシップとなっている。[458]

ロンドンには、イングランド代表チームの本拠地となるテスト・クリケット場が2つあります。ローズ（ミドルセックスCCCの本拠地）とオーバル（サリーCCCの本拠地）です。ローズはクリケット・ワールドカップの決勝戦を4回開催しており、「クリケットの聖地」として知られています。[459]ゴルフでは、ウェントワース・クラブがロンドン南西部のサリー州バージニア・ウォーターにあります。一方、ロンドンに最も近い会場で、ゴルフ最古のメジャー大会でありトーナメントでもある全英オープンのコースの一つとして使用されているのは、ケント州サンドイッチのロイヤル・セント・ジョージズです。[460]現代ボクシングのルールであるクイーンズベリー・ルールは1867年にロンドンで制定され、それ以来、試合はヨーク・ホール（英国ボクシングの精神的拠点）や市内のより大きなアリーナやスタジアムで行われてきました。 [461]ロンドン北部のアレクサンドラ・パレスでは、PDC世界ダーツ選手権とマスターズ・スヌーカー・トーナメントが開催されます。その他の主要な年間イベントとしては、大勢が参加するロンドンマラソン[462]や、オックスフォード大学とケンブリッジ大学がテムズ川で競う大学ボートレース[463]などがある。

著名人

参照

注記

  1. ^ ロンドン地域
  2. ^ ロンドン都市圏
  3. ^ / ˈ l ʌ n d ən /、LUN -dən [6]
  4. ^ 慣例的には都市とみなされているが、グレーター・ロンドン内のシティ・オブ・ロンドンの儀礼上の郡とシティ・オブ・ウェスト ミンスター特別区のみが都市としての地位を保持している。
  5. ^ 参照:独立都市 § 首都。
  6. ^ グレーター・ロンドン・オーソリティーは、ロンドン市長とロンドン議会から構成されています。ロンドン市長は、ロンドン市を運営するロンドン市コーポレーションを率いるロンドン市長（ロード・メイヤー）とは区別されます。
  7. ^ 欧州統計局（ユーロスタット）によると、ロンドンはEU内で最大の大都市圏を有しています。ユーロスタットは、隣接する都市中心部と周辺の通勤圏の人口の合計を大都市圏の定義としています。
  8. ^ インペリアル・カレッジ・ロンドンは、1908年から2007年までロンドン大学の構成カレッジであった。この間の学位は連邦大学によって授与されていたが、現在はカレッジ独自の学位を発行している。

参考文献

  1. ^ ab ナンバー1家禽（ONE 94）、ロンドン考古学博物館、2013年。ヨーク大学考古学データサービス。
  2. ^ abc 「2024年6月 英国 中間人口推計」英国国家統計局2025年9月26日. 2025年9月26日閲覧。
  3. ^ abc 「2011年国勢調査 – 市街地」nomisweb.co.uk . ONS . 2013年6月28日. 2021年3月29日閲覧。
  4. ^ abc 「世界の主要な都市圏」.都市人口. 2025年6月23日閲覧。
  5. ^ ab 英国国勢調査(2021). 「2021年国勢調査地域プロファイル – ロンドン地域 (E12000007)」. Nomis .英国国家統計局. 2024年7月23日閲覧。
  6. ^ 「ロンドン | 英語の意味」。Cambridge Free English Dictionary and Thesaurus。
  7. ^ "Roman London". Museum of London . nd 2008年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  8. ^ ファウラー、ジョシュア（2013年7月5日）「ロンドン統治法：エセックス、ケント、サリー、ミドルセックス50周年」BBCニュース。
  9. ^ ミルズ, AD (2010). 『ロンドン地名辞典』オックスフォード大学出版局. p. 152.
  10. ^ 「イングランドの郡の不可解な地図」BBCニュース、2014年4月25日。 2021年9月25日閲覧。
  11. ^ ビル・ジョーンズ、デニス・カヴァナ、マイケル・モラン、フィリップ・ノートン (2007). 『Politics UK』 ハーロウ: ピアソン・エデュケーション. p. 868. ISBN 978-1-4058-2411-8。
  12. ^ 「世界の都市総合力ランキング2020」森記念財団都市戦略研究所. 2021年3月25日閲覧。アデウンミ・ビム（2013年3月10日）「ロンドン：世界のあらゆるものの首都」ガーディアン紙、ロンドン。; 「世界の首都は？」『モア・インテリジェント・ライフ』誌。2013年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月4日閲覧。
  13. ^ 「世界のトップ都市ランキング。10年連続でトップに立ったのはどの都市か？」世界経済フォーラム2022年2月23日. 2024年4月12日閲覧。
  14. ^ 「Leading 200 science cities」. Nature . 2022年6月10日閲覧。
  15. ^ 「2014年世界で最も影響力のある都市」Forbes、2014年8月14日。 2021年3月25日閲覧。; Dearden, Lizzie (2014年10月8日). 「ロンドンは『世界で最も働きたい都市』、調査で判明」. The Independent . ロンドン. 2021年3月25日閲覧.
  16. ^ 「都市が国家よりも経済的に強力になるとき」Bloomberg.com . 2025年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年9月24日閲覧。
  17. ^ ab 「ロンドンはヨーロッパを代表する経済大国、新たな報告書で発表」（プレスリリース）。グレーター・ロンドン・オーソリティー。 2024年1月5日閲覧。
  18. ^ ab 「ロンドンの留学生数は増加し続けている」（プレスリリース）。グレーター・ロンドン・オーソリティー。2008年8月20日。2010年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  19. ^ 「ロンドン・ハイアー：事実と統計」（PDF）ロンドン・ハイアー 2023年オリジナルより2024年11月3日時点のアーカイブ（PDF） 。 2025年10月12日閲覧。
  20. ^ 「QS世界大学ランキング2024」. Top Universities . 2025年3月24日閲覧。
  21. ^ 「Times Higher Education World University Rankings 2024」. 2023年9月25日. 2025年3月24日閲覧。
  22. ^ 「QS Best Student Cities 2024」 . 2025年3月24日閲覧。
  23. ^ ab 「地球上で最も混雑した空が明らかに」The Telegraph、ロンドン、2018年7月27日。 2023年12月2日閲覧。ロンドン：首都の空港システムは世界で最も混雑している。総利用者数は1億7098万680人。
  24. ^ 「ロンドン地下鉄」ロンドン交通局. 2022年5月6日閲覧。
  25. ^ 「英国の人口で話されている言語」国立言語センター、2008年6月16日。2008年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 「CILT（国立言語センター）」。2005年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月16日閲覧。
  26. ^ 「ロンドン、英国首都圏の人口（1950-2025）| MacroTrends」www.macrotrends.net . 2025年8月28日閲覧。
  27. ^ 「Demographia World Urban Areas, 15th Annual Edition」（PDF） . Demographia . 2019年4月. 2020年2月7日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年2月13日閲覧。
  28. ^ 「メトロポリタンエリアの人口」ユーロスタット、2019年6月18日。 2019年12月4日閲覧。
  29. ^ “The London Plan (March 2015)”. Greater London Authority. 2015年10月15日. 2016年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月24日閲覧。
  30. ^ 「リスト：グレートブリテン及び北アイルランド連合王国 - 世界遺産リスト登録物件」ユネスコ世界遺産センター. 2008年11月26日閲覧。
  31. ^ ブラックマン、ボブ (2008年1月25日). 「ウエストエンドは改修のために革新を迫られる、と報告書は述べている」. What's on Stage . ロンドン. 2011年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月15日閲覧。
  32. ^ abc 「IOC、2012年第30回オリンピック競技大会の開催都市としてロンドンを選出」（プレスリリース）。国際オリンピック委員会。2005年7月6日。2011年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年6月3日閲覧。
  33. ^ ミルズ、アンソニー・デイヴィッド (2001). 『ロンドン地名辞典』オックスフォード大学出版局. p. 139. ISBN 9780192801067. OCLC  45406491。
  34. ^ バイノン、テオドラ (2016). 「ロンドンの名前」.哲学学会誌. 114 (3): 281–97 . doi :10.1111/1467-968X.12064. ISSN  0079-1636.
  35. ^ ミルズ、デイヴィッド (2001). 『ロンドン地名辞典』オックスフォード大学出版局. p. 140. ISBN 9780192801067. OCLC  45406491。
  36. ^ ab 「テムズ川ヴォクソールに架かる初の『ロンドン橋』」2015年5月27日. 2023年12月18日閲覧。
  37. ^ 「ロンドン最古の先史時代の建造物」BAJR、2015年4月3日。2018年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月19日閲覧。
  38. ^ ab ミルン、グスタフ. 「ロンドン最古の海岸構造物！」.フロッグブログ. テムズ・ディスカバリー・プログラム. 2011年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月15日閲覧。
  39. ^ ペリング、ドミニク（1991年）『ローマン・ロンドン』ロンドン：ラウトレッジ、p.1、ISBN 978-0-203-23133-3。
  40. ^ “British History Timeline - Roman Britain”. BBC . 2011年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月7日閲覧。
  41. ^ ランカシャー、アン（2002年）『ロンドン市民劇場：ローマ時代から1558年までの都市演劇とページェントリー』ケンブリッジ大学出版局、19ページ。ISBN 978-0-521-63278-2。
  42. ^ “The last days of Londinium”.ロンドン博物館. 2009年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月31日閲覧。
  43. ^ 「ルンデンウィックの初期」ロンドン博物館。2008年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  44. ^ Wheeler, Kip. 「Viking Attacks」. 2016年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月19日閲覧。
  45. ^ ヴィンス、アラン (2001). 「ロンドン」. ラピッジ、マイケル、ブレア、ジョン、ケインズ、スクラッグ、ドナルド (編).ブラックウェル百科事典『アングロサクソン・イングランド』 . ブラックウェル. ISBN 978-0-631-22492-1。
  46. ^ ステントン、フランク（1971年）『アングロサクソン時代のイングランド（第3版）』オックスフォード大学出版局、pp.  538– 539. ISBN 978-0-19-280139-5。
  47. ^ Ibeji, Mike (2011年2月17日). “History – 1066 – King William”. BBC. 2009年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月29日閲覧。
  48. ^ ティニスウッド、エイドリアン. 「英国建築史 ― ホワイトタワー」. BBC. 2009年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月5日閲覧。
  49. ^ 「英国議会 — 議会：建物」英国議会、2007年11月9日。2008年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月27日閲覧。
  50. ^ スコフィールド、ジョン、ヴィンス、アラン（2003年）『中世の町：ヨーロッパの環境におけるイギリスの町の考古学』コンティニュアム・インターナショナル・パブリッシング・グループ、p. 26、ISBN 978-0-8264-6002-8。
  51. ^ Ibeji, Mike (2011年3月10日). 「BBC – History – British History in depth: Black Death」. BBC. 2011年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月3日閲覧。
  52. ^ “リチャード2世（1367–1400）”. BBC. 2011年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月12日閲覧。
  53. ^ ジェイコブス、ジョセフ（1906年）「イングランド」ユダヤ百科事典。
  54. ^ マンディル、ロビン・R.（2010）「The King's Jewishs」、コンティニュアム、ロンドン、  pp.88-99、ISBN 978-1-84725-186-2、LCCN  2010282921、OCLC  466343661、OL  24816680M
  55. ^ ab ペヴスナー、ニコラウス (1962 年 1 月 1 日)。ロンドン – ロンドンとウェストミンスターの都市。 Vol. 1（第2版）。ペンギンブックス。 p. 48. ASIN  B0000CLHU5。
  56. ^ ヒュー・チザム編 (1911). 「Steelyard, Merchants of the」  .ブリタニカ百科事典(第11版). ケンブリッジ大学出版局.
  57. ^ パウンズ、ノーマル JG (1973). 『ヨーロッパ歴史地理学 紀元前450年から紀元後1330年』ケンブリッジ大学出版局. p. 430. doi :10.1017/CBO9781139163552. ISBN 9781139163552。
  58. ^ ラムゼイ、ジョー​​ジ・ダニエル (1986). 『女王の商人とネーデルラントの反乱（アントワープ・マーケットの終焉、第2巻）』マンチェスター大学出版局. pp. 1 & 62–63. ISBN 9780719018497。
  59. ^ バーゴン、ジョン・ウィリアム (1839). 『ロイヤル・エクスチェンジ創設者サー・トーマス・グレシャムの生涯と時代：同時代人による多くの記述を含む。挿絵付き、第2巻』 ロンドン: R. ジェニングス社. pp.  80– 81. ISBN 978-1277223903。 {{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  60. ^ 「パンデミックからピューリタンまで：歴史を通して劇場が閉鎖された時期とその回復」The Stage.co.uk . 2022年6月22日閲覧。
  61. ^ 「ロンドンで最も古い劇場10選」 The Telegraph . 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月27日閲覧。
  62. ^ クリストファー・ダーストン (1993)。ジェームズ・I・ロンドン: ラウトリッジ。 p. 59.ISBN​ 978-0-415-07779-8。
  63. ^ ドゥーリトル、イアン（2014年）。「『大いなる拒否』：ロンドン市はなぜ1平方マイルしか統治しないのか？」ロンドンジャーナル.39 ( 1): 21–36.doi : 10.1179 /0305803413Z.00000000038.S2CID 159791907  .
  64. ^ ab Flintham, David. 「ロンドン」. Fortified Places . 2009年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月28日閲覧。
  65. ^ ハリントン、ピーター (2003).『イングランド内戦の要塞 1642–51』 , 『要塞』第9巻, Osprey Publishing, ISBN 1-84176-604-657ページ
  66. ^ ラゼル、ピーター、エドワード編（1996年1月1日）。『イングランド内戦：現代の記録』（第1巻）。ウェンセラウス・ホラー（イラスト）、クリストファー・ヒル（序文）。カリバン・ブックス。ISBN 978-1850660316。ガーディナー、サミュエル・R.（2016年12月18日）『大内戦史 1642-1649』第3巻、Forgotten Books（2017年7月16日発行）、218頁。ISBN 978-1334658464。
  67. ^ ab 「イングランドにおける1348～1665年のペスト流行一覧」アーバン・リム、2009年12月4日。2009年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月3日閲覧。
  68. ^ ピープス、サミュエル（ 1666年9月2日）[1893年]。マイナーズ・ブライト（解読者）；ヘンリー・B・ウィートリー（編）『サミュエル・ピープスの日記』第45巻：1666年8月/9月。カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-22167-3. 2013年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 {{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  69. ^ Schofield, John (2011年2月17日). 「BBC – History – British History in depth: London After the Great Fire」BBC. 2009年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月29日閲覧。
  70. ^ 「ウィリアム・ブレイクがロンドンのスカイラインを照らす」テート美術館。 2024年6月15日閲覧。
  71. ^ ab 「18世紀の金融センターとしてのアムステルダムとロンドン」ケンブリッジ大学出版局。 2022年7月4日閲覧。
  72. ^ 『地上の地獄、あるいは騒乱の町』（匿名、ロンドン1729年）。ジャーンダイス秋季雑集カタログ、ロンドン：2021年。
  73. ^ 「PBS – スウィーニー・トッド フリート街の悪魔の理髪師」PBS、2001年。 2021年3月28日閲覧。
  74. ^ Harris, Rhian (2012年10月5日). 「歴史 – 孤児院」. BBC . 2021年3月28日閲覧。
  75. ^ ab Coispeau, Olivier (2016). 『ファイナンス・マスターズ：過去1000年における国際金融センターの簡潔な歴史』 World Scientific. ISBN 978-981-310-884-4。
  76. ^ ab ホワイト、マシュー. 「18世紀における都市の台頭」. 大英図書館. 2022年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月11日閲覧。
  77. ^ Christopher Watson (1993). KB Wildey; Wm H. Robinson (編).都市化の動向. 第1回国際都市害虫会議議事録. CiteSeerX 10.1.1.522.7409 . 
  78. ^ “ロンドン：最も偉大な都市”. チャンネル4. 2009年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月25日閲覧。
  79. ^ 「写真で見る世界の地下鉄システムの歴史」ガーディアン紙。 2024年3月3日閲覧。
  80. ^ ブラウン、ロバート・W.「19世紀のロンドン」。ノースカロライナ大学ペンブローク校。2011年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月13日閲覧。
  81. ^ 「ロンドンの長期にわたるトイレ問題：首都の公衆トイレの歴史」BBC 。 2025年4月18日閲覧。
  82. ^ 「都市物語 #14：ロンドンの大悪臭は産業世界の驚異を告げる」ガーディアン紙。 2025年4月18日閲覧。
  83. ^ ハムリン、クリストファー (1988). 「ウィリアム・ディブディンと生物学的下水処理の構想」 .テクノロジー・アンド・カルチャー. 29 (2). ジョンズ・ホプキンス大学出版局: 189– 218. doi :10.1353/tech.1988.0136.
  84. ^ 「ロンドン下水道 - 七不思議」BBC . 2025年4月18日閲覧。
  85. ^ ペニーバッカー、スーザン・D. (2005). 『ロンドンのビジョン 1889–1914』ラウトレッジ、18頁。
  86. ^ 「ボーデンとバッテンバーグ：ライオンズ・ティーショップのリトグラフ」ガーディアン紙。 2022年6月27日閲覧。
  87. ^ 「お茶を飲みながら政治について語る：ティールームの役割」ヒストリック・イングランド. 2022年6月27日閲覧。
  88. ^ “Suffragettes, violence and militancy”.大英図書館. 2021年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月9日閲覧。
  89. ^ 「爆撃被害地図が明らかにするロンドンの第二次世界大戦時の荒廃」nationalgeographic.com.au 2016年5月18日。2017年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月18日閲覧。
  90. ^ 「王たちの埋葬：無名戦士の物語」Nam.ac.uk国立陸軍博物館2023年4月15日閲覧。
  91. ^ Vaughan-Barratt, Nick (2009年11月4日). 「Remembrance」. BBCブログ. BBC . 2023年4月15日閲覧。
  92. ^ Ronk, Liz (2013年7月27日). 「LIFE at the 1948 London Olympics」. Time . 2015年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月18日閲覧。
  93. ^ ヒバート, クリストファー; ウェインレブ, ベン; キー, ジュリア; キー, ジョン (2010).ロンドン百科事典. マシュー・ウェインレブ写真集（第3版）.パン・マクミラン. p. 428. ISBN 9781405049252。
  94. ^ 「1951年：ジョージ国王が英国フェスティバルを開幕」BBC、2008年。 2017年6月18日閲覧。
  95. ^ マット・ブリーン（2017年1月13日）「最もグーグル検索されている都市：なぜロンドンは『ビッグ・スモーク』と呼ばれるのか？」タイムアウト・ロンドン。 2022年11月29日閲覧。
  96. ^ ライクロフト、サイモン（2016年）「スウィンギング・ロンドンのマッピング」『スウィンギング・シティ：ロンドンの文化地理学 1950–1974』ラウトレッジ、p.87、ISBN 9781317047346。
  97. ^ ブラッケン、グレゴリー・B. (2011). 『ロンドン・ウォーキングツアー：街の建築遺産のスケッチ…ロンドンの都市景観を巡る旅』マーシャル・キャベンディッシュ・インターナショナル. p. 10. ISBN 9789814435369。
  98. ^ ウェバー、エスター（2016年3月31日）「GLCの興隆と衰退」BBCニュース（2017年6月18日アクセス）。
  99. ^ abc >ゴドイ、マリア（2005年7月7日）「タイムライン：ロンドンの爆発的歴史」NPR 。 2021年3月25日閲覧。
  100. ^ ジョン・シンディ（2006年4月5日）「ブリクストン暴動の遺産」BBC 。 2017年6月18日閲覧。
  101. ^ 「ロンドンの人口が過去最高の860万人を記録」BBCニュース、2015年2月2日。 2017年6月19日閲覧。
  102. ^ Zolfagharifard, Ellie (2014年2月14日). 「カナリー・ワーフのタイムライン：サッチャー政権時代からカタール支配まで」ガーディアン紙. 2017年6月19日閲覧。
  103. ^ ケンドリック、メアリー(1988). 「テムズ川の障壁」.ランドスケープと都市計画. 16 ( 1– 2): 57– 68. Bibcode :1988LUrbP..16...57K. doi :10.1016/0169-2046(88)90034-5.
  104. ^ 「1986年：グレーター・ロンドン議会が廃止」BBC、2008年。 2017年6月20日閲覧。
  105. ^ Ijeh, Ike (2010年6月25日). 「ミレニアム・プロジェクト：幸運の10年」. building.co.uk . 2017年6月20日閲覧。
  106. ^ デラダー、ベン、ホイラー、ピーター・J・テイラー、ウィトロックス、フランク編 (2015). 『グローバリゼーションと世界都市の国際ハンドブック』エドワード・エルガー出版422頁. ISBN 9781785360688。
  107. ^ 「ロンドンの人口増加、1939～2015年」ロンドン・データストア。グレーター・ロンドン・オーソリティー。2015年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月7日閲覧。代替URL 2023年3月15日にWayback Machineにアーカイブされました
  108. ^ チャンドラー、マーク（2016年6月24日）「『サディク大統領になりたいと思いませんか？』数千人がサディク・カーン氏にロンドンの独立宣言とEU加盟を要求」イブニング・スタンダード。2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月25日閲覧。
  109. ^ 「ブレグジット以降の金融センターとしてのロンドン：2022年BIS三年ごとの調査からの証拠」ボストン大学グローバル開発政策センター、2022年12月16日。2023年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  110. ^ 「世界都市2024」GaWC . 2025年7月8日閲覧。
  111. ^ Vinycomb, John (1909). 「紋章のドラゴン」.美術における架空および象徴的な生き物. インターネット聖典テキストアーカイブ. 2017年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月23日閲覧。
  112. ^ 「ロンドンを運営しているのは誰か - ロンドンを運営しているのは誰か、そしてどのように運営しているのか」ロンドン市議会。 2021年3月28日閲覧。
  113. ^ ab 「ロンドン地方自治体エッセンシャルガイド」ロンドン議会。2023年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月19日閲覧。
  114. ^ 「2016年ロンドン選挙：結果」BBCニュース。 2016年5月7日閲覧。
  115. ^ 「ロンドン計画」.グレーター・ロンドン・オーソリティー. 2012年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月25日閲覧。
  116. ^ 「ロンドン政府ディレクトリ – ロンドン特別区議会」ロンドン議会。2007年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月29日閲覧。
  117. ^ 「ロンドン政府」. politics.co.uk . 2023年6月19日閲覧。
  118. ^ 「イングランド地方自治体財務統計第21号（2011年）」（PDF） 。2011年。 2018年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年3月25日閲覧。
  119. ^ 「私たちについて」. クイーンズパークコミュニティ評議会. 2025年11月4日閲覧。
  120. ^ “Who we are”. ロンドン消防隊. 2011年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月25日閲覧。
  121. ^ 「About us」. London Ambulance Service NHS Trust. 2011年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月25日閲覧。
  122. ^ 「1968年ロンドン港湾法（改正版）」ロンドン港湾局. 2021年3月29日閲覧。
  123. ^ 「首相官邸、ダウニング街10番地」uk.gov . 2021年3月25日閲覧。
  124. ^ 「CBP-10009.pdf」（PDF）英国議会。
  125. ^ 「MPA: メトロポリタン警察局」。メトロポリタン警察局。2012年5月22日。 2013年5月4日閲覧。
  126. ^ 「警察活動」. グレーター・ロンドン・オーソリティー. 2008年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月25日閲覧。
  127. ^ 「伝統的な警官のヘルメットはどれほど実用的か？」BBC 。 2023年4月11日閲覧。
  128. ^ 「警察、ターディス地上配備に敗れる」ガーディアン紙。 2023年4月15日閲覧。
  129. ^ 「About Us」.英国交通警察. 2021年. 2021年3月28日閲覧。
  130. ^ “Ministry of Defence – Our Purpose”. Ministry of Defence Police . 2017年. 2021年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月28日閲覧。
  131. ^ アンドリュー、クリストファー（2009年）『国防の真実：MI5の正式史』アレン・レーン、134ページ、ISBN 978-0-713-99885-6。
  132. ^ 「記録された犯罪：地理的内訳 - ロンドン警視庁」グレーター・ロンドン・オーソリティー2021年3月12日. 2021年3月28日閲覧。
  133. ^ 「ロンドンの殺人率は過去1年間で14%上昇」ITVニュース、2016年1月24日。 2016年2月16日閲覧。
  134. ^ クレラー、ピッパ、ゲイル、ダミアン（2018年4月10日）。「サディク・カーン氏、暴力犯罪対策に関する市庁舎サミットを開催」ガーディアン紙。 2021年3月25日閲覧。
  135. ^ 「ロンドン警視庁：2022年のロンドン殺人事件数は減少」BBC 2024年1月5日閲覧。
  136. ^ ビーヴァン、チャールズ、ビッカーステス、ハリー (1865). ロールズ裁判所で審理・判決された衡平法裁判所事件報告書. サンダース・アンド・ベニング.
  137. ^ ステーショナリーオフィス（1980年）.インナー・ロンドン・レターポスト. HMSO p. 128. ISBN 978-0-10-251580-0。
  138. ^ 「エセックス、グレーター・ロンドン、ハートフォードシャー（カウンティおよびロンドン特別区境界）条例」。公共部門情報局。1993年。2010年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月6日閲覧。
  139. ^ 「ロンドンの地域的状況」(PDF)ロンドン議会。 2008年5月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2008年6月6日閲覧。
  140. ^ 1963年ロンドン政府法。公共部門情報局。1996年。ISBN 978-0-16-053895-7. 2010年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月6日閲覧。
  141. ^ 「ロンドン — 特集 — ロンドンの中心地はどこ？」BBC。2010年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月6日閲覧。
  142. ^ “Lieutenancy Act 1997”. OPSI. 2010年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月7日閲覧。
  143. ^ バーロウ、IM (1991).メトロポリタン・ガバメント. ロンドン:ラウトレッジ. p. 346. ISBN 9780415020992。
  144. ^ 「イングランド各地域政府事務所 ファクトファイル：ロンドン」英国国家統計局。2008年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月4日閲覧。
  145. ^ Schofield, John (1999年6月). 「ロンドンがヨーロッパの首都になったとき」.イギリス考古学(45). イギリス考古学評議会. ISSN  1357-4442. 2011年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月6日閲覧。
  146. ^ ab 「メトロポリス：027 ロンドン、世界主要大都市圏協会」（PDF） 。 2011年4月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年5月3日閲覧。
  147. ^ シェパード、フランシス（2000年）『ロンドン：歴史』オックスフォード大学出版局、10頁。ISBN 978-0-19-285369-1. 2008年6月6日閲覧。
  148. ^ 「洪水」英国環境庁. 2006年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年6月19日閲覧。
  149. ^ 「ウェザーウォッチ：英国における海面上昇への警鐘」ガーディアン紙。 2025年5月29日閲覧。
  150. ^ 「4月の天気」trevorharley.com .
  151. ^ “Niederschlagsmonatssummen KEW GARDENS 1697–1987”. 2021年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月16日閲覧。
  152. ^ 「米国の都市別平均年間降水量 - 最新結果」currentresults.com . 2021年3月25日閲覧。
  153. ^ Saphora Smith (2022年5月16日). 「世界中の都市が干ばつのリスク増加に直面しており、ロンドンは25年以内に水不足に陥る可能性があると報告書は警告している」The Independent . 2022年6月5日閲覧。
  154. ^ “1981年12月13日 06Z (SYNOP)/09Z (MIDAS/BUFR) UTC の最低気温 (529件)”. 2023年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月30日閲覧。
  155. ^ “Search | Climate Data Online (CDO) | National Climatic Data Center (NCDC)”. 2019年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月1日閲覧。
  156. ^ エイモス、ジョナサン（2020年1月20日）「ロンドン、高気圧記録を破る」BBCニュース。 2020年2月13日閲覧。
  157. ^ Johnson, H; Kovats, RS; McGregor, G; Stedman, J; Gibbs, M; Walton, H (2005年7月1日). 「2003年の熱波がイングランドとウェールズにおける日次死亡率に及ぼした影響と、週次死亡率の迅速推定値の利用」. Eurosurveillance . 10 (7): 15–16 . doi : 10.2807/esm.10.07.00558-en . PMID  16088043.
  158. ^ Taylor, Brian (2002). 「1976年。信じられないほどの熱波」TheWeatherOutlook . 2008年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月25日閲覧。
  159. ^ 「気象庁月報」（PDF）ワイマン・アンド・サンズ社、1911年。 2017年11月13日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2021年3月25日閲覧。
  160. ^ 「英国の干ばつ：SPI」英国生態学・水文学センター. 2018年. 2021年3月25日閲覧。
  161. ^ 「フィリップ・イーデン：2年間で最長の干ばつ – weatheronline.co.uk」。weatheronline.co.uk 。2019年4月10日閲覧。
  162. ^ 「ロンドンの都市ヒートアイランド：意思決定者向け概要」（PDF） 。グレーター・ロンドン・オーソリティー。2006年10月。 2012年8月16日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年4月29日閲覧。
  163. ^ Eden, Philip (2004年6月9日). “Ever Warmer as Temperatures Rival France”. ロンドン. 2020年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月25日閲覧。
  164. ^ 「ロンドン・ヒースロー空港」英国気象庁2021年12月17日閲覧。
  165. ^ 「ステーションデータ」Met Office . 2020年5月8日閲覧。
  166. ^ 「英国の極端な気候」英国気象庁。 2021年7月3日閲覧。
  167. ^ 「ヒースロー空港エクストリームバリュー」KNMI . 2015年11月29日閲覧。
  168. ^ 「ヒースロー空港 1981～2010年の平均最大値と最小値」KNMI . 2017年12月28日閲覧。
  169. ^ 「ロンドン、イギリス – 気候データ」Weather Atlas . 2020年3月11日閲覧。
  170. ^ 「MIDAS Open: UK daily temperature data, v202007」. CEDAアーカイブ. 2021年7月3日閲覧。
  171. ^ 「最高気温の日付記録」TORRO . 2021年7月3日閲覧。
  172. ^ 「イギリス、イングランド、ロンドンの気候と天気の平均」Time and Date . 2022年1月9日閲覧。
  173. ^ 「ロンドンの行政区」. History Today . 2023年4月19日閲覧。
  174. ^ 「ロンドン行政区 — ロンドン・ライフ、GLA」ロンドン政府。2007年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月3日閲覧。
  175. ^ 「金融センターとしてのロンドン」ロンドン市長。2008年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  176. ^ “West End still drawing crowds”. BBCニュース. 2001年10月22日. 2011年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月6日閲覧。
  177. ^ Meek, James (2006年4月17日). 「スーパーリッチ」.ガーディアン紙. ロンドン. 2011年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月7日閲覧。
  178. ^ 「ロイヤル・ボローの最新住宅価格情報」。ケンジントン・アンド・チェルシー王室特別区。2016年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  179. ^ ジョーンズ、ルパート（2014年8月8日）「ロンドンの平均住宅価格、1年で19%上昇」ガーディアン紙、ロンドン。 2014年9月24日閲覧。
  180. ^ ab Flynn, Emily (2005年7月6日). "Tomorrow's East End". Newsweek . New York. 2006年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  181. ^ サマーソン、ジョン（1969年）『グレート・パレス』（ハンプトン・コート、pp. 12–23）ハムリン、ISBN 9780600016823。
  182. ^ 「パディントン駅」. Great Buildings. 2011年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月6日閲覧。
  183. ^ 「ネルソン記念柱は誰もが考えていたよりも16フィート短い」テレグラフ、2006年7月12日。 2025年4月26日閲覧。
  184. ^ Lonsdale, Sarah (2008年3月27日). 「エコ住宅：木造住宅は素敵…？」.デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2013年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月12日閲覧。
  185. ^ “保護された景観と高層ビル”. City of London.gov.uk . 2022年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月28日閲覧。
  186. ^ 「ザ・シャード展望台ツアーに参加しよう」BBC . 2023年6月16日閲覧。
  187. ^ ホワイト、ドミニク（2008年4月15日）「O2のコンサート会場に生まれ変わったレモンドーム」デイリー​​・テレグラフ。 2022年6月19日閲覧。
  188. ^ ab 「ロンドン問題：ハトは誤解されているのか？」イブニング・スタンダード。 2025年1月11日閲覧。
  189. ^ 「Wildlife in London, England: LNHS Home page」lnhs.org.uk . 2007年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  190. ^ 「ロンドン塔のレイヴンズ」Historic UK . 2025年7月14日閲覧。
  191. ^ 「ロンドン自然史協会 – ホーム」lnhs.org.uk . 2021年3月25日閲覧。
  192. ^ Tuffrey, Laurie (2012年7月27日). 「ロンドンの両生類と爬虫類の個体群マップ」. The Guardian . 2021年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月25日閲覧。
  193. ^ “Mammals”. The Royal Parks . 2020年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月25日閲覧。
  194. ^ ピーター・ロー、「ロンドン初の野生カワウソ発見」。This Is Local London。2010年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  195. ^ “Mammals”. cityoflondon.gov.uk . 2015年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月16日閲覧。
  196. ^ ビショップ、レイチェル（2012年11月5日）「リッチモンドパークの鹿駆除が始まる」サットン＆クロイドン・ガーディアン紙、ロンドン。2020年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月25日閲覧。
  197. ^ “In Pictures: London's Urban Deer”. Evening Standard . 2014年2月25日. 2021年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月25日閲覧。
  198. ^ 「2021年国勢調査 一括データダウンロード - TS012 出生国（詳細）」ダラム大学。
  199. ^ レパード、デイヴィッド (2005年4月10日). 「移民の増加はイギリスの都市における人種隔離を増大させる」タイムズ紙. 2008年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月25日閲覧。
  200. ^ 「ロンドンの人口密度：ロンドン特別区別、2006年」（PDF）。英国統計局。2008年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
  201. ^ 「『富豪リスト』に英国の億万長者100人以上がランクイン」BBCニュース、2014年5月11日。 2014年5月11日閲覧。
  202. ^ 「TS054 - Tenure - Nomis - Official Census and Labour Market Statistics」nomisweb.co.uk . 2024年1月14日閲覧。
  203. ^ 「TS061 - 通勤手段 - Nomis - 公式国勢調査および労働市場統計」nomisweb.co.uk . 2024年1月14日閲覧。
  204. ^ 「TS067 - 最高資格レベル - Nomis - 公式国勢調査および労働市場統計」nomisweb.co.uk . 2024年1月14日閲覧。
  205. ^ ab 「人口の年齢分布」Trust for London . 2020年4月20日. 2020年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月27日閲覧。
  206. ^ 「国際移住、イングランドとウェールズ：2021年国勢調査」ONS . 2022年12月3日閲覧。
  207. ^ UK Data Service, Jisc (2013年3月21日). 「Casweb」. casweb.ukdataservice.ac.uk . 2024年1月14日閲覧。
  208. ^ ab 「出生国 - 国家統計局」ons.gov.uk . 2024年1月14日閲覧。
  209. ^ ab 「両親の出生国 - 国家統計局」ons.gov.uk . 2024年1月14日閲覧。
  210. ^ ab 「英国への入国年 - 国家統計局」ons.gov.uk . 2024年1月14日閲覧。
  211. ^ abc 「民族グループ - 英国国家統計局」Ons.gov.uk . 2022年12月5日閲覧。
  212. ^ リー、トレバー・R. (1973). 「ロンドンの移民：1961～71年の分布と集中の傾向」 .民族・移民研究ジャーナル. 2 (2): 145– 158. doi :10.1080/1369183X.1973.9975191. ISSN  1369-183X.
  213. ^ コリンズ、チャールズ (1971). 「グレーター・ロンドンにおける連邦移民の分布」.エクスティクス. 32 (188): 12– 21. ISSN  0013-2942. JSTOR  43617773.
  214. ^ 「1991年国勢調査 - 地域ベース統計 - Nomis - 公式国勢調査および労働市場統計」nomisweb.co.uk . 2024年1月14日閲覧。
  215. ^ ab 「民族グループ - 国家統計局」ons.gov.uk . 2024年1月14日閲覧。
  216. ^ グッドヒュー、デイビッド、クーパー、アンソニー＝ポール（2018年）「都市の脱世俗化：ロンドンの教会、1980年から現在まで」『都市の脱世俗化』ラウトレッジ、pp.  3– 38、doi :10.4324/9781351167765-1、ISBN 978-1-351-16776-5, S2CID  240171114 , 2024年1月14日閲覧
  217. ^ 「学校、生徒、およびその特徴、2022/23年度」. explore-education-statistics.service.gov.uk . 2024年1月14日閲覧。
  218. ^ ONS. 「LC2109EWls – 年齢別民族グループ」nomisweb.co.uk . 2015年3月26日閲覧。
  219. ^ ベネディクトゥス、レオ（2005年1月21日）「地球上のあらゆる人種、肌の色、国家、宗教」『ガーディアン』、ロンドン。2011年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月6日閲覧。
  220. ^ ab "Main language - Office for National Statistics". ons.gov.uk . 2024年1月14日閲覧。
  221. ^ 「ロンドンで話されている主な言語」. milestoneloc . 2025年9月8日閲覧。
  222. ^ 「ロンドン、フランスで6番目に大きな都市」BBC 。 2025年9月8日閲覧。
  223. ^ ab 「宗教」。英国国家統計局。2022年11月30日閲覧。
  224. ^ 「2011年国勢調査、イングランドおよびウェールズの地方自治体の主要統計」英国国家統計局、2012年12月11日。 2013年5月4日閲覧。
  225. ^ “About Saint Paul's”. Dean and Chapter St Paul's. 2008年4月7日. 2008年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月25日閲覧。
  226. ^ “Lambeth Palace Library”. Lambeth Palace Library . 2011年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月27日閲覧。
  227. ^ “ウェストミンスター寺院”. ウェストミンスターの首席司祭と参事会員. 2011年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月27日閲覧。
  228. ^ “ウェストミンスター大聖堂”. ウェストミンスター大聖堂. 2008年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月27日閲覧。
  229. ^ 「イングランド国教会の統計」(PDF) 。イングランド国教会。 2011年5月16日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年6月6日閲覧。
  230. ^ “London Central Mosque Trust Ltd”. London Central Mosque Trust Ltd. & The Islamic Cultural Centre. 2011年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月27日閲覧。
  231. ^ 「シク教徒の英国人は世界で2番目に裕福：政府報告書」sikhchic.com 2010年1月29日。
  232. ^ ジョンソン、ギャレス（2013年3月14日）「コメント：英国のシク教徒は文化統合の最良の例」politics.co.uk 。 2021年3月25日閲覧。
  233. ^ ビル・ピーター（2008年5月30日）「3000億ドルのアラブ人がやってくる」イブニング・スタンダード、ロンドン。2011年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月25日閲覧。
  234. ^ 「2001年国勢調査 主要統計、イングランドとウェールズの地方自治体」英国国家統計局（ONS）. 2003年2月13日. 2015年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月25日閲覧。
  235. ^ 「最大のヒンドゥー寺院がオープン」BBCニュース、2006年8月23日。 2006年8月28日閲覧。
  236. ^ "Hindu London". BBCロンドン. 2005年6月6日. 2006年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年6月3日閲覧。
  237. ^ 「£17 mのシク教寺院がオープン」BBCニュース、2003年3月30日。2007年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月7日閲覧。
  238. ^ 「ロンドン、英国最古のシナゴーグを脅かす48階建ての超高層ビル建設を却下」エルサレム・ポスト紙。 2025年6月22日閲覧。
  239. ^ 「スタンモア」. イスラエル・ユダヤ人機関. 2011年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月12日閲覧。
  240. ^ ポール・ジョニー（2006年12月10日）「リヴィングストン氏、英国のユダヤ人に謝罪」エルサレム・ポスト。2011年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月5日閲覧。
  241. ^ 「ロンドンの騒音でボウ・ベルが消音され、コックニーが危険にさらされる」BBCニュース。 2023年8月7日閲覧。
  242. ^ 「コックニー」オックスフォード英語辞典. 2012年8月17日. 2021年4月16日閲覧。
  243. ^ マッカーサー、トーマス (2005). 『オックスフォード英語コンパニオン』オックスフォード大学出版局.
  244. ^ 「『極端な』コックニー方言が衰退中、と報道」『ガーディアン』ロンドン、2021年6月10日。 2023年6月28日閲覧。
  245. ^ マウント、ハリー（2012年4月10日）「ロンドンの街角の噂」ロンドン・イブニング・スタンダード。 2024年2月8日閲覧。
  246. ^ “Estuary English Q and A – JCW”. ユニバーシティ・カレッジ・ロンドン. 2010年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月16日閲覧。
  247. ^ “Estuary English”. ユニバーシティ・カレッジ・ロンドン. 2021年4月16日閲覧。
  248. ^ 「MLEとは？ – 言語と言語科学」ヨーク大学. 2021年4月16日閲覧。
  249. ^ ウェルズ、ジョン (2008).ロングマン発音辞典（第3版）. ロングマン. p. xix, para 2.1. ISBN 978-1-4058-8118-0。
  250. ^ 「英語 - 英語の種類」ブリタニカ百科事典. 2021年4月16日閲覧。
  251. ^ 「英語 – 現代英語の特徴」ブリタニカ百科事典. 2021年4月16日閲覧。
  252. ^ “受理発音”.大英図書館. 2021年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月16日閲覧。
  253. ^ 「言語の壁：ハリーでさえ王の英語を話さなくなった理由」ガーディアン紙、ロンドン、2023年10月31日。 2025年1月25日閲覧。
  254. ^ フェントン、トレバー。「英国国内総生産（GDP）による地域経済活動：1998年から2019年、英国国家統計局」ons.gov.uk。
  255. ^ グレッグ・クラーク（2014年）『世界都市ロンドンの形成：1991年から2021年』ワイリー、141頁。
  256. ^ ヴォルテール、フランソワ・マリー・アルーエ・ド（1909–1914）[1734]「手紙VI – 長老派教会について。イギリス人に関する手紙」Bartleby.comハーバード・クラシックス2017年7月22日閲覧。
  257. ^ 「宗教的寛容の起源：ヴォルテール」インディペンデント・インスティテュート。 2023年6月28日閲覧。
  258. ^ 「イングランド銀行」Corporate Finance Institute . 2024年5月2日閲覧。
  259. ^ 「ロンドン - 金融」ブリタニカ百科事典. 2022年7月4日閲覧。
  260. ^ Wee, Denise. 「シンガポール、世界金融センターランキングで香港を追い抜く」www.bloomberg.com . 2024年7月26日閲覧。
  261. ^ ヘイルズ、マイク、メンドーサ・ペーニャ、アンドレス、エリック・R・ピーターソン、ニコル・デシブール。「2018年版 世界都市レポート ― 東洋からの学び：中国の都市の成功からの洞察」ATカーニー。2018年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月20日閲覧。
  262. ^ ダニエル・オボイル（2024年6月6日）「SHEINは倫理的な懸念を抱いているのか？ロンドン上場企業の多くも同様だ。彼らにも目を向けてみよう」ロンドン・イブニング・スタンダード。 2024年8月17日閲覧。ブレグジット後のロンドン証券取引所は、ニューヨーク証券取引所と比べて何を提供しているのかを適切に説明するのに苦労している。
  263. ^ アレクサンドラ・ミュラーとブルームバーグ・ニュース（2023年10月31日）「英国の株式市場は『破滅のループ』に陥り、ロンドンの世界金融首都としての地位を揺るがしていると投資銀行は述べている」フォーチュン誌、ニューヨーク。 2024年2月20日閲覧。
  264. ^ “ロンドンのユーロにおける中核的役割、ブレグジット投票後注目される”.ロイター. 2016年9月18日. 2016年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月28日閲覧。
  265. ^ Gardiner, Beth (2010年1月20日). 「ロンドンの銀行センターは再び活気を取り戻しつつある」.ニューヨーク・タイムズ. 2010年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月28日閲覧。
  266. ^ マントル、ジョナサン（1992年）『誰がために鐘は鳴る』ロンドン：シンクレア・スティーブンソン社、ISBN 9781856191524。
  267. ^ マクマナス、ジョン、ウィンロス、マッツ、アンジェリス、ジャニス (2019).サービスオペレーションマネジメント. ブルームズベリー. p. 39.
  268. ^ “London Stock Exchange”. London Stock Exchange . 2009年6月9日. 2009年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月27日閲覧。
  269. ^ ギッテルソン、スティーブン（2015年9月4日）「コーポレートガバナンスのリーダー、エイドリアン・キャドバリー氏が86歳で死去」ワシントン・ポスト。 2022年7月23日閲覧。
  270. ^ 「英国経済におけるロンドンの位置づけ、2005～2006年」（PDF）。オックスフォード経済予測（ロンドン市を代表して）。2005年11月。19ページ。 2006年5月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2006年6月19日閲覧。
  271. ^ ソールズベリー、ウィリアム（2018年）『世界の都市、都市世界』ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング、5頁。
  272. ^ 「世界最大の広告代理店がNvidiaの支援を受けAIに全力投入」CNN 2024年3月21日閲覧。
  273. ^ 「ロンドン、新インターネットドメイン「.london」の取得を承認」（プレスリリース）London & Partners 2013年6月10日。2013年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月28日閲覧。
  274. ^ McReynolds, Cathy (2014年2月17日). 「ヨーロッパの都市と地域の未来 2014/15」. fDiIntelligence.com . ロンドン. 2014年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月28日閲覧。
  275. ^ 「英国のコンピューター史、新たな拠点に」BBC、2007年7月11日。 2022年7月4日閲覧。
  276. ^ 「ガス販売業者」Ofgem. 2013年6月20日. 2016年1月19日閲覧。
  277. ^ “Electricity distributor”. National Grid. 2014年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月19日閲覧。
  278. ^ Hedrick-Wong, Yuwa; Choong, Desmond (2015). 「MasterCard – 2015 Global Destination Cities Index」(PDF) . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年3月25日閲覧。
  279. ^ 「ロンドンの観光ビジョン」（PDF） .ロンドン・アンド・パートナーズ. 2017年. 6～ 7頁 . 2021年3月27日閲覧。
  280. ^ “VisitBritain”. 2015年4月22日. 2015年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月25日閲覧。
  281. ^ 「大英博物館、2024年に英国で最も訪問者数の多い観光名所に」BBCニュース、2025年3月21日。 2025年11月3日閲覧。
  282. ^ 「ロンドン、ラスベガスからホテル業界の王座を奪う可能性」ブルームバーグ。 2024年4月7日閲覧。
  283. ^ 「ロンドンで最も歴史のあるホテル」.ロンドニスト. 2024年4月7日閲覧。
  284. ^ “Transport for London”. Transport for London. 2010年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月27日閲覧。
  285. ^ 「ロンドンの交通機関について知るにはどうすればいいですか？」グレーター・ロンドン・オーソリティー。2007年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月5日閲覧。
  286. ^ 「ヒースロー空港旅行レポート2019」（PDF）ヒースロー空港、LHRエアポートリミテッド、2020年、38ページ。 2021年3月25日閲覧。
  287. ^ “ヒースロー空港ターミナル5”. TMC Ltd. 2011年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月27日閲覧。
  288. ^ 「2017年航空会社データ年次報告書」。民間航空局。 2021年3月25日閲覧。
  289. ^ 「事実と数字 – スタンステッド空港」stanstedai​​rport.com。
  290. ^ ロンドン・ルートン空港. ロンドン・ルートン空港. 1969年. ISBN 978-0-11-510256-1. 2011年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月27日閲覧。
  291. ^ 「ロンドン・シティ空港 — 企業情報」ロンドン・シティ空港株式会社。2011年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月6日閲覧。
  292. ^ コーネル、アダム (2018年5月18日). 「ロンドン市民は空港が大好き」. 2019年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月8日閲覧。
  293. ^ “Airport data 2017 – UK Civil Aviation Authority”. Civil Aviation Authority . 2017年. 2021年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月25日閲覧。
  294. ^ 「オイスターカード、地下鉄150周年を祝う」BBCニュース、2012年12月10日。 2013年1月10日閲覧。
  295. ^ 「世界最大の地下鉄システムとは？」City Metric . ロンドン. 2015年9月5日. 2019年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月12日閲覧。
  296. ^ 「地下鉄の歴史」ロンドン交通局。 2023年1月23日閲覧。
  297. ^ 「地下鉄、乗客数記録を更新」（プレスリリース）ロンドン交通局、2007年12月27日。2011年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月5日閲覧。
  298. ^ 「ロンドン2012のレガシー」ロンドン交通局。2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月11日閲覧。
  299. ^ 「ロンドンの交通 - 歴史：ドックランズ・ライト・レールウェイ（DLR）」. ロンドン交通局. 2014年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月17日閲覧。
  300. ^ “First Capital Connect”. First Capital Connect. 2010年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月27日閲覧。
  301. ^ 「Rail Station Usage」. Office of Rail Regulation. 2007年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月24日閲覧。
  302. ^ 「市議会、ロンドン地下鉄ノーザン線のクラパム・ジャンクションまでの延伸を検討」イブニング・スタンダード。 2023年4月15日閲覧。
  303. ^ 「クロスレールの開業日がついに発表」2022年5月4日. 2022年5月4日閲覧。
  304. ^ “Regional Map”. Crossrail . 2021年. 2010年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月27日閲覧。
  305. ^ リスター、リチャード（2012年1月2日）「クロスレールの巨大トンネル掘削機が公開」BBCニュース。 2021年3月27日閲覧。
  306. ^ “Rail”. London First . 2014年. 2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月5日閲覧。
  307. ^ Smithers, Andrew (2020年12月8日). 「グレートブリテン・ナショナル・レール・トレイン・オペレーターズ」(PDF) .ナショナル・レール. 2021年4月23日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2021年3月27日閲覧。
  308. ^ 「フライング・スコッツマン：時速100マイルの機関車がいかにして世界で最も有名な列車となったか」カントリー・ライフ誌。 2023年4月22日閲覧。
  309. ^ 「ユーロスター、パリに定刻に到着」BBCニュース、2007年11月14日。 2021年3月27日閲覧。
  310. ^ “Highspeed”. Southeastern. 2011年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月5日閲覧。
  311. ^ 「HS2を北部に建設するフェーズ2a法」gov.uk 2021年2月11日2022年7月28日閲覧。
  312. ^ 「What we do – Buses」ロンドン交通局。 2014年4月5日閲覧。
  313. ^ 「Annual bus statistics: England 2019/20」（PDF）運輸省、2020年10月28日、p.2 。 2021年3月25日閲覧。
  314. ^ 「バス業界と優遇旅行に対する政府の支援（イングランド）（BUS05）」GOV.UK（BUS0501：収入の種類別、都市圏の状況別、地方バスサービスの営業収益：イングランド（ODS、34.7KB））2021年3月24日。 2021年3月26日閲覧。
  315. ^ 「世界で最もアクセスしやすい都市」サンライズ・メディカル、2017年6月20日。 2021年3月26日閲覧。
  316. ^ 「TfLのiBus導入10年で、聴覚や視覚に障がいのあるお客様の自立性が向上しました」ロンドン交通局。 2025年8月16日閲覧。
  317. ^ ブレイク、ジム（2022年）『1960年代のロンドン交通局のバス』ペン＆ソードブックス、9頁。
  318. ^ 「ヴィクトリア・コーチ・ステーションは主要なコーチ・ハブとして存続」（プレスリリース）ロンドン交通局、2019年8月23日。 2022年6月11日閲覧。
  319. ^ “Passenger journeys on London Tramlink, UK 2018 | Statista”. Statista . 2022年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月25日閲覧。
  320. ^ 「2008年3月31日までの会計年度の明細書」（PDF）ロンドン交通局、2008年6月25日、67ページ。 2021年3月26日閲覧。
  321. ^ 「テムズ川ケーブルカーが乗客向けに開通」BBCニュース、2012年6月28日。 2023年7月2日閲覧。
  322. ^ 「ロンドン交通局レポート9」(PDF)ロンドン交通局2016年 143ページ2021年3月25日閲覧。
  323. ^ 「英国：グレーター・ロンドン：行政区 - 人口統計、グラフ、地図」citypopulation.de . 2021年3月25日閲覧。
  324. ^ 「ロンドン旅行レポート9」(PDF) .ロンドン旅行. 2016年. pp.  146– 147 . 2021年3月25日閲覧。
  325. ^ ab 「2009年暫定港湾統計」運輸省。2010年6月10日。2011年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月26日閲覧。
  326. ^ スティーブス、リック（2020年3月17日）。リック・スティーブス・イングランド。アバロン出版。ISBN 978-1-64171-237-8。
  327. ^ 「ロンドン通勤 - テムズクリッパーズのUber Boat」thamesclippers.com 2021年. 2021年3月26日閲覧。
  328. ^ “Woolwich Ferries 50 years of service”. Transport of London . 2013年4月16日. 2013年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月26日閲覧。
  329. ^ “M25”. Highways Agency. 2018年6月25日. 2018年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月25日閲覧。
  330. ^ “SABRE - Road Lists - The First 99 - A1”. Sabre-roads.org.uk . 2021年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月14日閲覧。
  331. ^ ab 「フィッシュ・アンド・チップスの歴史を掘り下げる」BBC . 2022年6月19日閲覧。
  332. ^ 「ルール：なぜロンドンのタクシーは広告用の車体塗装を選択できるのに、ミニキャブはできないのか？」タクシー乗り場。 2024年5月18日閲覧。
  333. ^ エレーヌ・マルホランド（2009年3月16日）「ボリス・ジョンソン首相、ロンドンに『インテリジェント』な渋滞税制度導入を検討」ガーディアン紙、ロンドン。
  334. ^ Badstuber, Nicole (2018年3月2日). 「ロンドンの渋滞税：何がうまくいったか、何がうまくいかなかったか、そして今後はどうなるか」The Conversation . 2020年4月28日閲覧。
  335. ^ 「ロンドン中心部の渋滞税、イングランド」Verdict Traffic . 2023年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月28日閲覧。
  336. ^ 表3、サントス、ジョージナ、ボタン、ケネス、ノル、ロジャー・G.「ロンドン渋滞課金/コメント」ブルッキングス・ウォートン都市問題論文集1528-7084（2008年）：177、177-234。
  337. ^ 「横断歩道の短い歴史」スミソニアン博物館. 2025年6月22日閲覧。
  338. ^ ウォーカー、ピーター（2024年3月8日）「低交通量計画の健康増進効果はコストの100倍にも達すると研究で判明」ガーディアン紙、ロンドン。 2024年3月10日閲覧。
  339. ^ 「QS世界大学ランキング® 2015/16」. Top Universities . 2015年9月11日. 2015年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月27日閲覧。
  340. ^ Malthouse, Kit (1990年1月1日). 「Capital offer」. timeshighereducation.com . 2021年3月27日閲覧。
  341. ^ 「Pricewaterhousecoopers」（PDF） . 2018年6月12日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2015年9月26日閲覧。
  342. ^ 「QS世界大学ランキング2023：トップグローバル大学」. Top Universities . 2022年9月19日閲覧。
  343. ^ 「REF 2021：品質評価は拡張評価で新たな高水準を達成」Times Higher Education、2022年5月12日。 2022年9月19日閲覧。
  344. ^ Hipwell, Deirdre (2007年9月23日). 「ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス・アンド・ポリティカル・サイエンス」.タイムズ紙. ロンドン. 2008年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月27日閲覧。
  345. ^ 「FT Global MBA Rankings」.フィナンシャル・タイムズ. ロンドン. 2011年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月25日閲覧。
  346. ^ 「舞台芸術」. Top Universities . 2020年2月25日.
  347. ^ 「2022年 QS世界大学ランキング（分野別：舞台芸術）」Top Universities.com . 2022年6月26日閲覧。
  348. ^ 「2018～2019年度財務諸表」（PDF）ロンドン大学、p.8 。 2020年3月1日閲覧。
  349. ^ 「表0a – 2005/06年度 全学生（教育機関、学習形態、学習レベル、性別、居住地別）」HESA 2007年。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月27日閲覧。
  350. ^ 「加盟機関」ロンドン大学. 2021年3月27日閲覧。
  351. ^ “University of the Arts London”. The Guardian . ロンドン. 2008年5月1日. 2011年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月27日閲覧。
  352. ^ Carvel, John (2008年8月7日). 「NHS病院、大学と20億ポンドの研究連携を目指す」. The Guardian . ロンドン. 2011年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月6日閲覧。
  353. ^ Karimi, H.; Masoudi Alavi, N. (2015). 「フローレンス・ナイチンゲール：看護の母」.国立衛生研究所. 第4巻第2号. pp. e29475. PMC 4557413. PMID 26339672  . 
  354. ^ Krock, Lexi (2003年4月22日). 「Anatomy of Photo 51」. NOVA online . PBS. 2010年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月19日閲覧。
  355. ^ トゥルーラブ、サム（2016年10月13日）「クロイドンのブリット・スクールで学んだ最も有名な11人」クロイドン・アドバタイザー。 2022年7月17日閲覧。
  356. ^ 「学校：ハロースクール」BHO . 2024年5月2日閲覧。
  357. ^ リドパス、イアン (2012). 『天文学辞典』オックスフォード大学出版局. p. 198.
  358. ^ ハンター、マイケル. 「王立協会」.ブリタニカ百科事典. 2022年7月23日閲覧。
  359. ^ 「クリスマス講演の歴史」英国王立協会. 2015年4月22日閲覧。
  360. ^ 「ロンドン市長：時間の使い方：ロンドンの余暇経済」london.gov.uk。2003年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月30日閲覧。
  361. ^ Chadha, Aayush. 「UK Event Data – In Review」. tickx.co.uk . 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月11日閲覧。
  362. ^ “ロンドンの文化に関する20の事実 | ロンドン市庁舎”. London.gov.uk . 2015年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月30日閲覧。
  363. ^ Pickford, James (2014年7月30日). 「研究によると、ロンドンは演劇の中心地としてニューヨークより上位」.フィナンシャル・タイムズ. ロンドン. 2022年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月30日閲覧。
  364. ^ “Piccadilly Lights”. Land Securities. 2011年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月3日閲覧。
  365. ^ 「マイケル・ファラデーのロンドンツアー」英国王立研究所。 2024年7月6日閲覧。
  366. ^ ソンドハイムとロイド＝ウェバー：新作ミュージカルニューヨークタイムズ紙はアンドリュー・ロイド＝ウェバーを「史上最も商業的に成功した作曲家」と評した。
  367. ^ 「『ネズミ捕り』60周年：なぜこれが世界最長寿演劇なのか？」ガーディアン紙。 2022年7月20日閲覧。
  368. ^ abcd 「劇場とコンサートホール」. Your London. 2008年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月6日閲覧。
  369. ^ モリソン、ケビン・A. (2023). 『ロンドン・イーストエンド百科事典』マクファーランド. pp.  97– 98.
  370. ^ “2001: Public houses”. BBC History . 2011年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月4日閲覧。
  371. ^ 「オックスフォード・ストリートに専用の地元警察チームが誕生」ロンドン・マガジン（ 2006年9月）。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月19日閲覧。
  372. ^ ポッター、マーク（2011年2月17日）「ロンドン、世界都市支出ランキングで首位」ロイター。2011年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月29日閲覧。
  373. ^ 「ロンドンは売上高620億ポンドの世界的ショッピング都市」イブニング・スタンダード。 2023年11月17日閲覧。
  374. ^ ピーター・マシューズ、ミシェル・ダンクリー・マッカーシー (1994).ギネスブック1994. Facts on File. p. 134.
  375. ^ 「ブリティッシュ・ブーツ・カンパニー：ロンドン・カムデン・タウンでのショッピング」タイムアウト誌。 2025年1月7日閲覧。
  376. ^ スミス、アンドリュー、グラハム、アン（2019年）『デスティネーション・ロンドン：ビジター経済の拡大』ウェストミンスター大学出版局、6ページ。
  377. ^ 「ロイヤルメールの英国デザインのクラシック切手」ガーディアン紙、2009年1月13日。 2022年10月1日閲覧。
  378. ^ 「ロンドン、高級店の出店数でトップ都市に」ファッションネットワーク. 2023年11月17日閲覧。
  379. ^ 「写真で見る：ロンドンファッションウィークのトップ10の瞬間」LDNファッション。 2024年12月18日閲覧。
  380. ^ 「ロンドン・ファッション・ウィーク：カーラ・デルヴィーニュ、ナオミ・キャンベル、ケイト・モスがバーバリーの装いを彩る」ハフィントン・ポスト。 2024年4月17日閲覧。
  381. ^ 「チャイナタウン — 公式ウェブサイト」ロンドンのチャイナタウン。2011年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月27日閲覧。
  382. ^ Sukhadwala, Sejal (2017年4月12日). 「ロンドン市民はどれくらい長い間中華料理を食べてきたのか？」Londonist . 2020年6月14日閲覧。
  383. ^ 「伝統的なイングリッシュ・ブレックファーストの歴史」イングリッシュ・ブレックファースト・ソサエティ。 2022年7月23日閲覧。
  384. ^ 「ゴードン・ラムゼイ、ミシュラン3つ星獲得21年を祝う」デイリー​​・レコード。 2022年7月22日閲覧。
  385. ^ 「オスカー・ワイルドのお気に入りのバーでアフタヌーンティー」フォーブス誌。 2022年7月3日閲覧。
  386. ^ 「母の日にぴったりのテーマ別アフタヌーンティー17選」You . 2022年7月14日閲覧。
  387. ^ 「Inside the Factory: BBCドキュメンタリーは、1日に8000万個のビスケットを生産する西ロンドンの工場の舞台裏を追う」My London . 2022年8月20日閲覧。
  388. ^ “One Queen, Two Birthdays”. Royal Government. 2008年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月27日閲覧。
  389. ^ Andreou, Roza (2018年5月25日). 「この夏、タワーハムレッツでベンガル新年を祝おう」. East London Lines.
  390. ^ 「RHSチェルシーフラワーショー」(PDF) . BBC . 2022年7月7日閲覧。
  391. ^ マット・クック（2008年11月6日）『ロンドンと同性愛文化 1885-1914』（ケンブリッジ19世紀文学文化研究）ケンブリッジ大学出版局、120頁。ISBN 978-0521089807。
  392. ^ ab オルソン、ドナルド著『ロンドン・フォー・ダミーズ』（ダミーズ・トラベル第​​136巻）ジョン・ワイリー・アンド・サンズ、2010年2月2日。第6版。ISBN 0470619651、9780470619650。67ページ。
  393. ^ 「ロンドンのスーパークラブで40年間、まさに天国のような時間を過ごしてきた」ガーディアン紙、2019年11月30日。 2022年8月25日閲覧。
  394. ^ 「私たちは『ロッキー・ホラー』が創造した世界に生きている」Flavorwire、2015年9月25日。 2017年5月22日閲覧。
  395. ^ “Boy George”. The Blitz Kids. 2011年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月30日閲覧。
  396. ^ abcd "London in Literature". Bryn Mawr College. 2011年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月6日閲覧。
  397. ^ 「ロバート・ルイス・スティーブンソンの『ジキル博士とハイド氏』」大英図書館。 2023年6月15日閲覧。
  398. ^ 「宇宙戦争」.ブリタニカ百科事典. 2022年8月2日閲覧。
  399. ^ 「イブニング・スタンダード紙のオーウェル」オーウェル協会. 2022年6月27日閲覧。
  400. ^ 「クマのプーさんがハロッズにやってくる、AAミルン原作の新作前日譚」ガーディアン紙。 2023年4月23日閲覧。
  401. ^ “About”. Paddington.com . 2016年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  402. ^ 「クエンティン・ブレイクによる『BFG』未発表イラスト - 写真で見る」ガーディアン紙2024年7月27日閲覧。
  403. ^ 「ハリー・ポッター経済」エコノミスト誌。 2022年7月8日閲覧。
  404. ^ “Film London – studio contacts”. Filmlondon.org.uk . 2017年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月27日閲覧。
  405. ^ 「英国のVFX業界：概要」UK Screen Alliance . 2022年7月7日閲覧。
  406. ^ “Who We Are”. The Imaginarium Studios . 2012年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月5日閲覧。
  407. ^ 「特集：オスカー・ドイチュの映画館の遺産」ガーディアン紙。 2022年7月8日閲覧。
  408. ^ 「英国最大のスクリーン、BFI IMAXがBFIによって運営される」BFI、2022年6月13日。 2024年7月28日閲覧。
  409. ^ “The Fellowship: BAFTA's top prize”. BAFTA. 2019年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月19日閲覧。
  410. ^ 「シアーシャ・ローナンとケイト・ウィンスレット主演ドラマ『アンモナイト』がBFIロンドン映画祭のクロージング作品に」Variety、2020年8月26日。 2022年7月8日閲覧。
  411. ^ 「テレビを変えた走り書きのメモ」ガーディアン紙。 2019年10月4日閲覧。
  412. ^ 「ITV：サイモン・コーウェル、英国の放送局との強い絆について語る」Variety、2015年4月7日。
  413. ^ 「Da Ali G Show (TV Series)」. Radio Times . 2022年7月8日閲覧。
  414. ^ 「イーストエンダーズ エピソード1、19/02/1985」BBC 。 2023年6月28日閲覧。
  415. ^ 「ハンス・スローンの生涯と好奇心」大英図書館。2018年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月27日閲覧。
  416. ^ リスコム, RW (1980),ウィリアム・ウィルキンス, 1778–1839 , ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局, pp.  180– 82
  417. ^ Sen Nag、大島屋 (2018 年 3 月 5 日)。 「世界最大の図書館」。ワールドアトラス。2021 年3 月 30 日に取得。
  418. ^ Bayley, Sian (2019年2月21日). 「ロンドンのベスト図書館：V&A、大英図書館、ウェルカム・トラスト、BFIなど」イブニング・スタンダード. 2021年3月26日閲覧。
  419. ^ ニコラス・カリナン（ディレクター）「Organisation – National Portrait Gallery」ナショナル・ポートレート・ギャラリー。 2021年3月26日閲覧。
  420. ^ 「ミレニアム・ブリッジ」. Visit London . 2022年7月27日閲覧。
  421. ^ 『生ける教会の信徒の雑誌』第1～20号、モアハウス・ゴーラム、1940年、5ページ。
  422. ^ “Early stereo recordings restored”. BBC . 2008年8月1日. 2008年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月28日閲覧。
  423. ^ 「ギターアンプのパイオニア、ジム・マーシャル氏が88歳で死去」BBCニュース、2012年4月5日。 2024年5月28日閲覧。
  424. ^ 「2015年末の世界チケット売上 – 上位200のエリア会場」(PDF) 。 2016年5月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2021年3月26日閲覧。
  425. ^ Keens, Oliver; Levine, Nick (2021年3月11日). 「2021年ロンドンのベスト音楽フェスティバル」Time Out London . 2021年3月26日閲覧。
  426. ^ トウ、スティーブン（2020年）『ロンドンよ、私を統治せよ イングランドの首都がクラシックロックを築き上げた方法』ロウマン＆リトルフィールド出版社。
  427. ^ ロンドンのトップ40アーティスト。BBC。2006年4月6日。ISBN 978-0-89820-135-2. 2008年9月9日閲覧。
  428. ^ 「PUNK – パリ写真特集」マイケル・ホッペン・ギャラリー2015年11月10日. 2021年3月25日閲覧。
  429. ^ 「ロンドンの音楽史」. ロンドン・ミュージック・シーン. 2011年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月2日閲覧。
  430. ^ ベル、アダム・パトリック（2018年）『DAWの夜明け：楽器としてのスタジオ』オックスフォード大学出版局、23ページ。ISBN 9780190296629。
  431. ^ ハイムズ、ジェフリー（1983年8月2日）「エディ・グラントのエレクトリック・ロック」ワシントン・ポスト。 2021年3月19日閲覧。
  432. ^ “Brit Awards History”. Brit Awards . 2018年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月28日閲覧。
  433. ^ McGlone, Conor (2013年7月9日). 「ロンドンはヨーロッパで最も環境に優しい都市」. edie.net . 2021年3月27日閲覧。
  434. ^ 「ロンドン国立公園都市 | ロンドン市庁舎」www.london.gov.uk . 2025年8月18日閲覧。
  435. ^ 「ケンジントン・ガーデンズ」、ロイヤル・パークス、2008年。2010年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月26日閲覧。
  436. ^ “マダム・タッソー蝋人形館、ロンドン”. マダム・タッソー蝋人形館. 2011年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月26日閲覧。
  437. ^ ミルズ、デイヴィッド (2001). 『ロンドン地名辞典』オックスフォード大学出版局. ISBN 9780192801067. OCLC  45406491。
  438. ^ “Green Park”. The Royal Parks. 2008年. 2009年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月26日閲覧。
  439. ^ “Park details – Hampton Court”. London Borough of Richmond upon Thames. 2015年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月26日閲覧。
  440. ^ 「ビクトリア朝時代の恐竜公園がいかにして初期古生物学のタイムカプセルとなったか」スミソニアン博物館. 2025年3月1日閲覧。
  441. ^ 「キュー、歴史と遺産」(PDF)。キュー王立植物園。 2008年8月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年1月24日閲覧。
  442. ^ ab 「Epping Forest You & Your Dog」（PDF）パンフレット。ロンドン市。 2011年7月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年3月13日閲覧。
  443. ^ Ramblers. 「ロンドン・オープン・スペース協会」. Ramblers. 2008年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月12日閲覧。
  444. ^ 「ケンウッド・ハウス」イングリッシュ・ヘリテッジ。2010年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月26日閲覧。
  445. ^ 「ロンドン近郊の最高のテーマパーク」Time Out . 2024年1月5日閲覧。
  446. ^ ab マーソン、フィル. 「インナー・ロンドン・ランブラーズ – ウォーキングアイデア」. innerlondonramblers.org.uk .
  447. ^ 「ワンドル・トレイル – 地図」. Sustrans .
  448. ^ “ウェンブリー・スタジアムについて – ウェンブリー・スタジアムでの活動”.ウェンブリー・スタジアムconnected by EE . 2020年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月27日閲覧。
  449. ^ 「イングランド – はじめに」.コモンウェルスゲームズ連盟. 2011年4月28日. 2011年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月3日閲覧。
  450. ^ Livingstone, Robert (2011年11月11日). 「ロンドン、ドーハを破り2017年国際陸上競技選手権大会を開催」Gamesbids.com . 2011年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月13日閲覧。
  451. ^ “Barclays Premier League Clubs”. Premier League . 2018年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月29日閲覧。
  452. ^ “Premiership Rugby: Clubs”. Premier Rugby. 2011年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月5日閲覧。
  453. ^ 「RFU、2007年にトゥイッケナム・スタジアムで2つの追加コンサートを申請」（プレスリリース）トゥイッケナム・ラグビー・スタジアム、2006年10月3日。2008年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  454. ^ 「チャレンジカップ決勝は2022年にトッテナムで開催」BBC . 2025年1月30日閲覧。
  455. ^ 「ウィンブルドン — 公式ウェブサイト」. オールイングランド・テニス・アンド・クロッケー・クラブ (AELTC). 2008年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月29日閲覧。
  456. ^ クレアリー、クリストファー (2008年5月7日). 「伝統の決勝戦：ナダルとフェデラー」.ニューヨーク・タイムズ. 2008年7月17日閲覧。フェデラーは「彼とプレーするのは大好きだ。特にここウィンブルドンという、我々にとって最も権威のある大会でプレーするのはね」と語った。
  457. ^ ウィル・カウフマン＆ハイディ・スレッテダール・マクファーソン編（2005年）「テニス」イギリスとアメリカ大陸第1巻 文化・政治・歴史 ABC-CLIO 958頁ISBN 978-1-85109-431-8この最初のテニス選手権は、後にウィンブルドン・トーナメントへと発展し、現在でも世界で最も権威のあるイベントとして君臨し続けています。
  458. ^ 「ウィンブルドン：公式パートナー」Wimbledon.com . 2025年1月6日閲覧。
  459. ^ “Lord's (Cricket Grounds)”. ESPNcricinfo . 2021年3月26日閲覧。
  460. ^ 「ロイヤル・セントジョージズ」. The Open . 2023年10月16日閲覧。
  461. ^ 「スモール・ホール・スポットライト：ヨーク・ホール ― ボクシング史の生きた一片」BBC . 2025年2月27日閲覧。
  462. ^ “Flora London Marathon 2008”. London Marathon Ltd. 2008年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月29日閲覧。
  463. ^ 「オックスフォード・アンド・ケンブリッジ・ボートレース — 公式ウェブサイト」オックスフォード・アンド・ケンブリッジ・ボートレース。2011年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月29日閲覧。

参考文献

  • アクロイド、ピーター（2001年）『伝記』ロンドン、ヴィンテージ、ISBN 978-0-09-942258-7。
  • ミルズ、デイヴィッド（2001年）『ロンドン地名辞典』オックスフォード・ペーパーバックス、ISBN 978-0-19-280106-7. OCLC  45406491。
  • VisitLondon.com – 公式観光サイト
  • ロンドン博物館
  • 英国史オンラインのロンドン、多数の権威あるオンライン情報源へのリンクあり
  • 「ロンドン」、In Our Time、BBCラジオ4、ピーター・アクロイド、クレア・トマリン、イアン・シンクレアとの討論（2000年9月28日）
  • OpenStreetMapにおけるロンドン関連の地理データ
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ロンドン&oldid=1321608605」より取得