ルイーズ・レイモンド
| ルイーズ・レイモンド | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| イーストエンダーズのキャラクター | |||||||||||||
 | |||||||||||||
| 演じる | キャロル・ハリソン | ||||||||||||
| 間隔 | 1998～1999年 | ||||||||||||
| 初登場 | エピソード1613 1998年5月12日 | ||||||||||||
| 最後の登場 | エピソード1769 1999年4月27日 | ||||||||||||
| 分類 | 元; レギュラー | ||||||||||||
| 紹介者 | マイク・ハドソン | ||||||||||||
| |||||||||||||
ルイーズ・レイモンドは、 BBCのメロドラマ『イーストエンダーズ』に登場する架空の人物であり、キャロル・ハリソンが1998年5月から1999年4月まで演じた。ルイーズは、登場人物のティファニーとサイモン・レイモンド（マーティン・マカッチョンとアンドリュー・リンフォード）の疎遠の母親である。彼女は、娘の夫グラント・ミッチェル（ロス・ケンプ）と性交する場面で、不倫に関する注目を集めるストーリーに最も大きく取り上げられる。この筋書きがきっかけでティファニーは最終的に死に、ティファニーは不倫が発覚した余波で亡くなる。ハリソンは1999年にこの役を降板した。脚本家たちは、ティファニーの降板後、このキャラクターには行き場がないと感じたと言われている。
創造と発展
ルイーズは1998年5月、テリー・レイモンド（ギャビン・リチャーズ）の別居中の妻であり、ティファニー・ミッチェル（マーティン・マカッチョン）とサイモン・レイモンド（アンドリュー・リンフォード）の母として登場しました。彼女の初登場シーンは、テリーとアイリーン・ヒルズ（ロバータ・テイラー）の結婚式で、ルイーズが式典を中断し、テリーとはまだ結婚していると告げる衝撃のクライマックスです。[ 1 ]女優のキャロル・ハリソンがこの役を任され、プロデューサーからは「ストーリー展開上、彼女のキャラクターを厳しく試すつもりだ」と告げられました。[ 2 ]ハリソンはルイーズについて、「非常に強く、粘り強いが、心の奥底には非常に傷つきやすい一面がある[...]彼女には二面性がある。彼女はとても楽しい人だが、多くの苦しみを抱えている。ルイーズは、非常に高い成功と非常に低い失敗を経験した、世慣れした女性である。彼女はまた、人の欠点を見て、それを批判することなく受け入れる女性でもある。」と述べています。[ 3 ] [ 4 ]
ルイーズは、子供たちを虐待しアルコール依存症の父親に預けるという、長いバックストーリーを背負ってこのドラマに登場した。ハリソンはこのキャラクターについて次のようにコメントしている。「ルイーズはいくつか恐ろしい過ちを犯しました。まず、子供たちがまだ幼い頃に家を出て行ったのです。彼女は極度の不幸に陥り、テリーから身体的虐待を受け、最終的には自分自身と子供たちの世話をする能力に自信を失って家を出て行ったのです。もちろん、彼女はそのことで深い罪悪感を抱いています。その後、再び彼らの生活に戻り、特に「ティフ」とはとても親しくなりましたが。その罪悪感は消えていません。本当に。どうして消えるのでしょう？この役を引き受けた時、視聴者は「ルイーズ」の行いを憎み、ついに彼女が現実の世界に現れた時に、彼女を受け入れることさえ難しく、ましてや好きになることなど考えられないだろうと心配していました。ありがたいことに、私は間違っていました。」[ 2 ]
ルイーズを描いた最も注目を集めたストーリーラインの1つは、娘の夫グラント（ロス・ケンプ）との情事であった。ルイーズが誘惑に負けてグラントと寝る様子が描かれ、9月の日曜夜に放送された1時間の特別番組は、イーストエンダーズの通常の毎週の放送時間とスケジュールから外れた。[ 3 ]このストーリーラインについて、BBCの情報筋は「ルイーズは子供の頃に家を出て行ったティファニーとサイモンに償いをするためにスクエアに戻ってきた。しかし、彼女はグラントとの関係が子供たちに許しを求めている母親の行動ではないことを知っている」と主張した。[ 5 ]このストーリーラインは、エグゼクティブプロデューサーのマシュー・ロビンソンがライバルのソープオペラ「コロネーションストリート」との競争の中で視聴率を稼ごうと試みた一環であった。[ 5 ]この1時間の特別番組は、 ITVネットワークがコロネーションストリートを放送していたのと同時に放送された。当時、イーストエンダーズは13年間の放送期間の中で、両番組が直接対決したのはわずか2度目だった。エグゼクティブ・プロデューサーのマシュー・ロビンソンは、「月曜日に国民のほとんどがイーストエンダーズの出来事について話題にしていないとしたら、私は驚きます。12月になって国民全体が夢中にならないとしたら、私は驚きます」と述べた。[ 6 ]
ハリソンは、ルイーズとグラントが互いに惹かれ合った理由について、次のように解釈している。「彼女もグラントも、傷ついた人間です。魂も傷ついています。彼は虐待的な父親に育てられた幼少期とフォークランド紛争の経験、そして彼女は（虐待的な結婚生活）のせいで傷ついています。二人とも深く傷ついています。互いの軌道上にいて、蛾が炎に引き寄せるように、どうしようもなく惹かれ合っているのです。決して誰かを傷つける意図のある悪意のある関係ではありませんでした。確かに、表面的には、女性が娘の夫と寝るという、完璧なソープオペラのメロドラマの三角関係に見えたかもしれません。しかし、私はプロデューサーたちに、このストーリーラインはセンセーショナルではなく、センセーショナルにしたいと伝えました。そして、概ね成功したと思います。[…] 実際には、現実に似た心理描写に基づいていました。ルイーズにとって、グラントと寝ることは自己成就的予言のようなものだったと思います。彼女は自分が悪い人間だと信じていました。 「彼女はひどい母親でした。突然、彼が目の前に現れたのです。そして彼女は、あのひどい、ひどい間違いを犯してしまったのです（彼と寝てしまったのです）」[ 2 ]
ストーリーのクライマックスは1998年12月に放送され、母親とグラントの不倫を知ったティファニーはグラントとの喧嘩中に交通事故で死亡する。サイモンも母親の裏切りを知り精神的に参ってしまい、ルイーズは地域社会から疎外される。キャロル・ハリソンは1998年11月にイーストエンダーズを降板すると発表した。ある情報筋はサンデー・ミラー紙に「ティファニーの死後、脚本家たちはルイーズにこれ以上できることはあまりないと感じている。彼女はウォルフォードの天気について語る傍観者になるくらいなら、むしろ降板するだろう」と語った。[ 7 ]ルイーズの退場シーンは1999年4月に放送された。しかし、ハリソンは「絶対にないとは言えない」と述べ、復帰の可能性は否定しなかった。[ 8 ]
ストーリーライン
1998年5月、ルイーズはアルバート・スクエアに到着。夫テリー（ギャビン・リチャーズ）とアイリーン・ヒルズ（ロバータ・テイラー）の婚姻手続きを中止させるのにちょうど良いタイミングでした。二人の結婚は何年も前に別居で終わりを迎えていましたが、テリーはルイーズと法的にはまだ結婚しており、慰謝料の支払いを逃れるために 離婚を認めませんでした。
ルイーズは、10代の子供たち二人を酒浸りで虐待的な父親に預け、その後は二人と連絡を取っていなかった。ティファニーとサイモンは母親の突然の復活に戸惑うが、ルイーズはなんとか二人を説得する。子供たちと再会した後、ルイーズはウォルフォードへ引っ越すことを決意する。主な目的は、グラント・ミッチェル（ロス・ケンプ）との結婚生活の破綻で辛い時期を過ごしているティファニーを支えることだった。
ルイーズは最初グラントを嫌っているようで、ティファニーにグラントのところに戻らないよう説得しようとする。グラントは娘のコートニーと近い関係を保つために結婚生活を維持しようと必死で、ルイーズの影響力に気づき、意図的にルイーズを口説こうとする。その後何度か会ううちに、グラントとルイーズは互いに惹かれ合っていることが明らかになり、グラントは定期的にルイーズに言い寄るようになる。ルイーズは最初自分の気持ちを否定し、グラントを遠ざけるためにジャンニ・ディ・マルコ（マーク・バナーマン）と浮気を始める。しかし、40歳の誕生日の夜、避けられないことが起こり、グラントとルイーズはセックスをする。翌日、ルイーズは罪悪感に苛まれ、ティファニーがグラントと復縁したいと決めたことで罪悪感はさらに増す。娘の気持ちを傷つけまいとして、ルイーズは情事を秘密にしておく。
その年の11月、ルイーズは襲撃され、グラントが助けに駆けつけます。二人は危うく二度目の性交に及ぶところでしたが、サイモンの予期せぬ登場によって阻止されます。パニックに陥ったグラントは、ルイーズが感情的になっていると不倫を告白する可能性が高くなることを恐れ、ティファニーにルイーズの襲撃について話すことを拒否します。グラントが娘を自分から遠ざけようとしていたことを知ったルイーズは、クイーン・ヴィクトリア・パブに駆け込み、グラントが自分を性的に利用していると非難します。しかし、取り乱したティファニーはベビーモニターを通して二人の会話の一部始終を聞いてしまいます。
母親が夫と共に自分を裏切ったことに気づいたティファニーは、ウォルフォードから逃げることを決意する。出発の直前、グラントが彼女に話しかけ、口論の末にティファニーは階段から落ちて入院する。回復したティファニーは、ルイーズとはもう一切関わりを持たないと拒む。グラントを転落事故の犯人に仕立て上げ、再びウォルフォードを出ようとするが、出発前の1998年大晦日、フランク・ブッチャー（マイク・リード）に轢かれて殺される。葬儀の日に、ティファニーの親友ビアンカ・ジャクソン（パッツィー・パーマー）は、ルイーズの裏切りを説明するティファニーからの手紙を発見する。ビアンカは激怒し、ウォルフォードを去らなければルイーズの行動をサイモンに告げるとサイモンを脅す。ルイーズは、取り乱した息子を残して1999年1月に逃亡する。
その年の後半、サイモンが精神的に崩壊した後、ルイーズが戻ってきた。ビアンカが先に来ることを恐れたルイーズは、グラントとの情事をサイモンに打ち明ける。この知らせはサイモンの精神状態をさらに悪化させ、彼はアパートに火を放ち、自ら火傷を負う。サイモンは回復後すぐにウォルフォードを去ることを決意し、当初は敵意を抱いたものの、ルイーズとは良好な関係で別れた。ジャンニとの些細な浮気やテリーとの口論の後、ルイーズも1999年4月にウォルフォードを去り、サイモンとトニーと一緒に暮らすことを決意する。
参考文献
- ^ 「IT'LL ALL END IN TEARS, TERRY」ミラー紙1998年4月4日. 2024年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月8日閲覧。
- ^ a b c「NOT YOUR TYPICAL MUM - The Carol Harrison Interview」 . Walford Gazette. 2006年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月8日閲覧。
- ^ a b「イーストエンダーズのキャロル・ハリソン、幼少期を苦しめた家族の苦悩を語る」。ミラー紙。1998年9月7日。2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月8日閲覧。
- ^ 「DAY 2: EASTENDER CAROL TELLS OF JOY AT FINDING HER FAMILY」ミラー紙、1998年9月8日。2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月8日閲覧。
- ^ a b「マシュー・ライト - 批評家」。ミラー紙、1998年7月22日。 2011年3月8日閲覧。
- ^ 「Soaps in Sunday showdown」 BBCニュース、1998年9月12日。2002年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月8日閲覧。
- ^ 「The Diary: Carol Harrison to quit EastEnders」サンデー・ミラー、1998年11月15日。2007年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月8日閲覧。
- ^ 「キャロル・ハリソンは息子にもっと時間を捧げるため、問題を抱えた母親ルイーズ役の『イーストエンダーズ』を降板する」サンデー・ミラー紙、1999年3月27日。 2016年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月8日閲覧。
外部リンク
