ラブパレード
| ラブパレード ラブパレード | |
|---|---|
 | |
 ベルリンでのラブパレード 1998 | |
| ジャンル | エレクトロニックダンスミュージック フェスティバルとテクノパレード |
| 位置 | ドイツのさまざまな場所 |
| 活動年数 | 1989–2003; 2006–2008; 2010 |
| 設立 | 1989年7月西ベルリン、ドイツ |
| 最新 | 2010年7月24日 |
ラブパレード（ドイツ語：Loveparade）は、 1989年にドイツの西ベルリンで始まったエレクトロニック・ダンス・ミュージック ・フェスティバルおよびテクノパレードである。 [1] 1989年から2003年まではベルリンで、2006年には毎年開催され、2007年から2010年まではルール地方で開催されていた。2004年と2005年にベルリンで、2009年にボーフムで予定されていたイベントは中止された。
2010年7月24日、デュースブルクのラブパレードで群衆が押し寄せ、 21人が死亡、少なくとも500人が負傷した。[2]その結果、フェスティバルの主催者は、今後ラブパレードは開催せず、フェスティバル自体も恒久的に中止すると発表した。[3] [4] [5]
歴史
このパレードは1989年7月に初めて開催され、150人がベルリンの街頭に繰り出しました。[1]これは、当時パートナーであったマティアス・レーイング（別名「ドクター・モット」）とダニエル・デ・ピッチオットの主導により、ベルリン地下鉄によって開始されました。 [1]これは、愛と音楽を通じて平和と国際理解を求める政治的デモとして構想されました。このアイデアは、事務職員のミリアム・シェフラーが考案しました。[6] [1]ベルリン・ラブ・パレードは、長年にわたり、モット博士、サンドラ・モルツァーン、ラルフ・レギッツ、ウィリアム・レットガーによって主に運営されてきました（2006年にマック・フィットに引き継がれるまで）[7] [8]当初は、ローイングの誕生日パーティーをもっと盛大に行う予定で、モットーの「Friede, Freude, Eierkuchen（英語で平和、喜び、パンケーキ） 」は、軍縮（平和）、音楽（喜び）、公正な食料生産・分配（パンケーキ）を意味していました。2006年、イベントの商業化を理由に、ローイングはパレードから撤退しました。
パレードは1996年までベルリンのクアフュルステンダム通りで開催されていました。この通りの混雑が激しかったため、祭りはベルリン中心部のグローサー・ティーアガルテン公園内の6月17日通りに移転しました。祭りは公園中央のジーゲスゾイレ（戦勝記念塔）を中心に行われるようになり、円柱の頂上に立つ金色の天使がパレードのシンボルとなりました。
ドイツ国内外から多くの人がパレードに参加するためにベルリンを訪れ、1997年から2000年にかけては100万人以上、2001年には80万人が参加した。2001年のフェスティバルの参加者数は、パレードの日程が事前の通知なしに変更されたため大幅に減少した。2002年と2003年も参加者数は減少し、2004年と2005年は資金難のためパレードは中止された。参加者に十分なトイレが提供されなかったことで、ティーアガルテンが損傷したため、パレードは反対を招いた。反対派は、ベルリンで独自のイベントを予約してパレードが市警察に登録できないようにすることで、主催者の問題を複雑にしたとされている。しかし、2004年には、規模を縮小したバージョンが開催され、ミニ抗議として機能し、「ラブウィークエンド」というタイトルで宣伝された。市内各地で数十のクラブが週末にわたるイベントの宣伝を行い、多くのクラブは3日間連続で営業しました。2006年には、ドイツのフィットネススタジオ「McFit」の協力を得て、パレードが復活しました。
ラブパレード2007は、2007年7月7日にベルリンで開催される予定でした。しかし、ベルリン市議会が必要な許可を出さなかったため、2月にベルリンでの開催は中止されました。ドイツの複数の都市との交渉を経て、7月21日、今後5年間、パレードはルール地方で開催されることが発表されました。最初のイベントは8月25日にエッセンで開催されました。エッセンでのパレードには120万人の来場者があり、2006年のベルリンでのパレードには50万人が来場したのに対し、 今年は大幅に減少しました。
2008年7月19日、ドルトムントのブンデス通り1番地で「愛のハイウェイ」をモットーに、このフェスティバルが開催されました。このイベントは「愛の週末」として企画され、地域全体でパーティーが繰り広げられました。公式推定では160万人が来場し、過去最大のパレードとなりました。[9]
2009年にボッフムで予定されていたイベントは中止された。[10] 1年後、デュースブルクの会場で21人の参加者が死亡したことを受け、パレードの主催者であるライナー・シャラーはフェスティバルの終了を宣言した。「ラブパレードは常に平和的なパーティーでしたが、この事故によって永遠に影が薄れてしまいました。犠牲者への敬意を表し、ラブパレードは二度と開催されることはありません」とシャラーは述べた。[11]このパレードは、チューリッヒのストリートパレード、メイデイ、ネイチャーワンと並んで、最も古く、最大のエレクトロニックミュージックフェスティバルの一つであった。
後継者
ラブパレードの創始者であるモット博士によって創設された、その精神的な後継イベントであるレイブ・ザ・プラネット・パレードは、毎年ベルリンで開催されています。2022年7月9日、ベルリンのエレクトロニックミュージック文化の世界遺産登録を求める第1回レイブ・ザ・プラネット・パレードが開催されました。[12]
設定
イベントで演奏された音楽は主にエレクトロニック・ダンス・ミュージックで 、この場合は主にハウス＆テクノ、そしてシュランツ・ミュージックでした。ヒップホップなどの他の音楽スタイルを導入する試みは失敗に終わりました。ハードコアやガバ・ミュージックも初期のパレードの一部でしたが、後に削除されました。現在では、「ファックパレード」と呼ばれる対抗デモで、それぞれ独立して祝われています。
パレードは、ほとんどのコンサートよりも騒々しく、混雑していたと見られていた。各トラックに水冷式のサウンドシステムが搭載されていたため、パレードは非常に大きな音の床を作り出していた。[引用が必要] 2001年の取り決めの後、ベルリン動物園の獣医は、半数以上の動物が下痢を起こしたのはパレードのせいだと言った。[13]議長のハイナー・クローズは、獣医師から動物を驚かせたのは重低音だと言われたと語った。[14]パレードは、通常、地元または有名なクラブとそのDJをフィーチャーしたサウンドトラックで構成されていた。クラブ、レーベル、または店舗など、テクノ関連分野からのスポンサーが付いたトラックのみが許可されるというルールになっていたが、トラック装備の高額な費用を相殺するために、2006年のイベントの後、広告スペースが拡大された。[引用が必要]トラックは通常、上部が開いており、側面または後部にボックスシステムが搭載されたダンサーをフィーチャーしていた。
パレードは、一部の人々が他人の露出癖を披露し、楽しむ場でした。[1]参加者の中には、おもちゃやダミー（おしゃぶり）やフェイスマスクなどのアイテムを持ち歩くことを楽しむ人もいました。群衆は、服装（あるいは服装の欠如）や外見に関して、想像力豊かな人が多かったのです。
パレードの有名な写真の一つに、街灯や木、商業看板、電話ボックスに座って踊る人々の姿があり、このイベントに「地球上で最も偉大なアマチュアサーカス」というニックネームが付けられた。[15]
デモンストレーションは、ティエスト、ポール・ヴァン・ダイク、カール・コックス、アーミン・ヴァン・ブーレン、DJラッシュ、DJヘル、ウェストバム、ドラム・コネクション、ミス・ジャックス、マルーシャ、クリス・リービングといった世界トップクラスのDJによるセットリスト、いわゆる「アブシュルスクンドゲブング」で締めくくられました。この間、すべてのトラック（通常約40台）が相互に接続され、ターンテーブルが設置された勝利の像にオンラインで接続されました。これは、DJが約100万人の観客の前でプレイできる数少ない機会の一つでした。
妨害
パレードは規模の割には非常に平穏で、逮捕者も少なかった。例えば2008年には、強盗6件、性犯罪3件、窃盗40件で告訴された。参加者23人が薬物所持で逮捕され、49人が傷害罪で起訴された。パレード参加者177人が警察に仮逮捕された。[16]逮捕は大抵薬物犯罪に関連したもので、その他の事件は脱水症状や高体温による意識不明者がほとんどだった。2000年にはパレード後、エクスタシーを摂取した少女がドアに強く寄りかかっていたためSバーンに轢かれるという事故が発生した。
2010年の災害
2010年にデュースブルクで開催されたラブパレードでは、参加者数は140万人に達したと伝えられています。当初の予想は約80万人でしたが、警察は約40万人と推定しました。[17 ]トンネルからフェスティバル会場へ続く混雑したスロープで発生した事故で、21人が死亡、600人以上が負傷しました。 [18]当局によると、犠牲者は全員圧死したとのことです。[19]
安全専門家と消防調査官は以前、会場は予想される来場者数には適していないと警告していた。[11]フェスティバルの主催者兼最高経営責任者 であるライナー・シャラーは後に、フェスティバルは今後継続しないと述べた。
内務省による予備調査では、ライナー・シャラー氏を中心とした主催者に重大な責任があるとされた。シャラー氏は、警察が来場者の流れをコントロールする際にミスを犯したことが事故の原因だと主張した。[20]
ラブパレードインターナショナル
同様のフェスティバルがドイツの他の都市や世界中の多くの国で開催されている。ヨーロッパの大規模なスピンオフフェスティバルには、チューリッヒのストリートパレード、ジュネーブのレイクパレード、パリのテクノパレード、ロッテルダムのFFWDダンスパレード、ミュンヘンのユニオンムーブ、ハンブルクのジェネレーションムーブ、ハノーバーのリインカーネーション、ブレーメンのビジョンパレード、ウィーンのラブパレードとフリーパレードなどがある。1994年、1995年、1996年には、オーストラリアのメルボルンでラブパレードと呼ばれるイベントが開催された。海外の同種のフェスティバルとは異なり、これはフェスティバルの小規模な「レイブパーティー」バージョンであった。1996年にはウェストメルボルンのフェスティバルホールで開催され、夕方のニュースになったパレードが行われた。 1997年にはオーストラリアのシドニーでラブパレード[要出典]が開催された。これは同様に小規模なレイブパーティーで、レッドファーンの悪名高いグラフィティの殿堂[要出典]で開催された。1999年と2000年には「ブエノスアイレス・エナジーパレード」というテクノパレードがアルゼンチンのブエノスアイレスで開催され、そのモットーは「愛と平和とダンス」だった。2000年7月8日土曜日にはイギリス、リーズのラウンドヘイパークでBBCラジオ1の主催でラブパレードが開催された。2001年にはイギリスの公式パレードがニューカッスル・アポン・タインに移り、ニューカッスルの街路をパレードしてタウンムーアで終了する予定だったが、警察が許可を拒否したため中止された。しかしBBCラジオ1はより抑制されたイベントを主催した。[ 21] 2000年夏、ボスニア・ヘルツェゴビナのサラエボ（戦後）で初めて開催された公共イベントの一つが、フューチュラ・エレクトロニック・ミュージック・フェスティバルでした。ベルリン・ラブ・パレードの主催者を含む、世界的に有名なDJたちが、爆撃で焼け落ちた工場でパフォーマンスを披露しました。
ラブパレードは、2002年にメキシコで北米大陸で初めて開催された後、2004年秋にサンフランシスコで開催されました。2004年9月に第1回目のパレードが開催され、37,000人が参加しました。パレードは2005年9月にサンフランシスコで再び開催され、50-60,000人以上を集めて大成功を収めました。2006年、パレードは9月23日に開催され、ラブパレードベルリンの組織が、まだ契約していない世界的なライセンスを更新せず、独自のイベントに集中したため、ラブフェストに改名されました。2009年は、現在LovEvolutionに改名されたパレードで最も成功した年で、100,000人以上が参加しました。サンティアゴでの最初のラブパレードは2005年に開催され、100,000人以上が集まり、2006年のバージョンでは200,000人以上が集まりました。カラカスで最初のラブパレードは2007年6月に開催され、25,000人以上が集まりました。
ラブパレードのスピンオフフェスティバルは、以下の場所で開催されています。
- ベルリン、ハンブルク、ミュンヘン、フランクフルト、ブレーメン、ハノーバー（ドイツ）
- チューリッヒ、ジュネーブ、バーゼル、ベルン（スイス）
- オーストリア、ウィーンとザルツブルク
- パリ、フランス
- ロッテルダム、オランダ
- イタリアのボローニャとトリノ
- ポルト、ポルトガル
- シドニー、オーストラリア
- ブエノスアイレス、アルゼンチン
- リオデジャネイロ、ブラジル
- サンティアゴ、チリ
- リーズ、イギリス
- ブダペスト、ハンガリー
- テルアビブ、イスラエル
- メキシコシティとアカプルコ（メキシコ）
- ノルウェー、オスロ（サマーパレード）[22]
- ケープタウン、南アフリカ
- カラカス、ベネズエラ
- リトルロックとサンフランシスコ、アメリカ合衆国
- サラエボ、ボスニア・ヘルツェゴビナ
法的問題
ドイツの法律では、政治デモ中の警備費用とデモ後の道路清掃費用は国が負担する義務があります。[1]しかし、商業イベントの場合は主催者がこれらの費用を負担しなければなりません。ラブパレードのような大規模なイベントの場合、費用はかなり高額になり、推定30万ユーロから40万ユーロに上ります。[1]
ラブパレードは当初、費用を節約するために政治デモとして開催されましたが、ラブパレード専用に設立された2つの企業によって運営されました。[1]このため、ラブパレードの地位と費用負担の是非をめぐって、主催者とベルリン市の間で毎年争いが起こりました。[1]最終的に2001年、裁判所はラブパレードを商業イベントとして開催すべきであるとの判決を下しました。[23]
アンセム
ドイツのあらゆるパレードには独自の国歌がありました。
| 年 | アーティスト | タイトル |
|---|---|---|
| 1992 | 3 Phase feat. ドクター・モット | デア・クラン・デア・ファミリー |
| 1997 | モット博士とウェストバム | サンシャイン |
| 1998 | モット博士とウェストバム | 一つの世界、一つの未来 |
| 1999 | モット博士とウェストバム | 音楽が鍵 |
| 2000 | モット博士とウェストバム | ワンワールドワンラブパレード |
| 2001 | 愛の委員会 | 私たちを止めることはできない |
| 2002 | 愛の委員会 | アクセス・ピース |
| 2003 | 愛の委員会 | 愛のルール |
| 2006 | ウェストバムとラブ委員会 | 愛の合衆国 |
| 2007 | ウェストバムとラブ委員会 | 愛はどこにでもある（新ロケーション） |
| 2008 | ウェストバムとラブ委員会 | 愛へのハイウェイ |
| 2010 | アンソニー・ローザー | 愛の芸術 |
ラブパレードのリスト
| 年 | 位置 | モットー | 参加者 |
|---|---|---|---|
| 1989 | ベルリン | フリーデ、フロイデ、アイアークーヘン (英語) 平和、喜び、パンケーキ[1] | 150 |
| 1990 | ベルリン | 未来は私たちのもの[1] | 2,000 |
| 1991 | ベルリン | 私の家はあなたの家であり、あなたの家は私の家です[1] | 6,000 |
| 1992 | ベルリン | 聖霊があなたを動かす[1] | 15,000 |
| 1993 | ベルリン | ワールドワイド・パーティー・ピープル・ウィークエンド[1] | 31,000 |
| 1994 | ベルリン | ラブ・トゥ・ラブ[1] | 11万 |
| 1995 | ベルリン | 地球上の平和[1] | 28万 |
| 1996 | ベルリン | 私たちは一つの家族です[1] | 75万 |
| 1997 | ベルリン | 心に太陽を輝かせよう[1] | 1,000,000 |
| 1997 | シドニー | ||
| 1998 | ベルリン | 一つの世界、一つの未来 | 80万 |
| 1999 | ベルリン | 音楽が鍵 | 1,500,000 |
| 1999 | ブエノスアイレス | (ブエノスアイレス エナジー パレード) Amor, Paz y Dance パート 1 (愛と平和とダンス パート 1) | 45万 |
| 2000 | ベルリン | ワンワールドワンラブパレード | 130万 |
| 2000 | リーズ | ラジオ・ワン＆トレード – ワン・ラブ[24] | 50万[24] |
| 2000 | ブエノスアイレス | (ブエノスアイレス エナジー パレード) Amor, Paz y Dance パート 2 (愛と平和とダンス パート 2) | 75万 |
| 2001 | ベルリン | ラブリパブリックに参加しよう | 80万 |
| 2001 | ニューカッスル・アポン・タイン（中止） | ||
| 2002 | ベルリン | アクセス・ピース | 75万 |
| 2002 | メキシコシティ | ||
| 2003 | ベルリン | 愛のルール | 75万 |
| 2004 | サンフランシスコ | ||
| 2005 | サンフランシスコ | ||
| 2005 | サンティアゴ | Sal a la calle y baila（英語：外に出て踊ろう） | 10万 |
| 2006 | ベルリン | 愛が戻ってきた | 1,200,000 |
| 2006 | サンフランシスコ（LoveFestとして） | ||
| 2006 | サンティアゴ | エル・バイレ・エス・デ・トドス | 20万 |
| 2007 | エッセン | 愛はどこにでもある | 1,200,000 |
| 2007 | カラカス | 愛を生きよう！ | 8万 |
| 2007 | サンフランシスコ | ラブフェストとして | 89,000 |
| 2008 | ドルトムント | 愛へのハイウェイ | 1,600,000 |
| 2008 | ロッテルダム | オリンピック版 | 50万 |
| 2008 | サンフランシスコ | ラブフェスト[25] | 12万 |
| 2008 | カラカス | 愛を生かし続けましょう！ | |
| 2009 | ボーフム（キャンセル） | ||
| 2009 | サンフランシスコ | ラブエボリューション[26] | 15万 |
| 2010 | デュースブルク | 愛の芸術 | 140万 |
報道によると、主催者は長年にわたり参加者数を誤って発表していた。[27] [28]入場は無料で管理されていないため、正確な人数は不明である。ドルトムント市長と警察はドルトムントでの参加者数を確認した。[29] [30] [31]
参照
参考文献
- ^ abcdefghijklmnopqr ジョン・ボルネマン＆ステファン・センダーズ、「頭のない政治：『ラブパレード』は政治的アイデンティティの新たな形か？」文化人類学J5(2) 294-31、アメリカ人類学協会、2000年
- ^ 「ラブパレードの報道、群衆の暴走は主催者の責任」ABCニュース、オーストラリア放送協会、2010年7月28日。2010年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月28日閲覧。
- ^ スタッフライター（2010年7月25日）「ドイツのラブパレードで19人が死亡した事故で、主催者が死亡の責任を問われる — ドイツのフリーダンスミュージックフェスティバルで発生した群衆事故の生存者は、主催者を死の責任の責任としている」BBCニュース。2010年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月25日閲覧。
- ^ マラ・ダレン、レヴィッツ・デイヴィッド（2010年7月25日）「検察がラブ・パレードの悲劇の捜査を開始 ― ドイツ検察は、デュースブルクのラブ・パレード音楽フェスティバルで19人が死亡、数百人が負傷した群衆事故の捜査を開始した ― しかし、悲劇の原因は依然として不明」2010年7月28日アーカイブ、Wayback Machine。AP 通信とフランス通信社（Deutsche Welle経由）。2010年7月27日閲覧。
- ^ スタッフライター（2010年7月25日）「主催者がラブパレードはもう開催されないと明言 ― 主催者のライナー・シャラー氏は日曜日の感情的な記者会見で、ラブパレードは二度と開催されないと述べた」The Local。2010年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月27日閲覧。
- ^ クリスチャン、ハインリヒ (2009 年 6 月 25 日)。 「Für Jetzt und alle Ewigkeit」。Die Zeit (ドイツ語)。ISSN 0044-2070 。2025 年7 月 11 日に取得。
- ^ クリスチャン、ハインリヒ (2009 年 6 月 25 日)。 「アルス・ディ・リーベ・タンゼン・レルンテ」。Die Zeit (ドイツ語)。ISSN 0044-2070 。2025 年7 月 11 日に取得。
- ^ シュミット、ライナー (2009 年 7 月 1 日)。 「フリーデ、フロイデ、アイアールクーヘン」。www.morgenpost.de (ドイツ語) 。2025 年7 月 11 日に取得。
- ^ オリバー、ヴォルメリッヒ (2008 年 7 月 21 日)。 「フォイヒト、フレーリッヒ、フリーリッヒ」。ルール・ナハリヒテン、ドルトムンダー・ツァイトゥング。 pp. DOLO1x1。、ドイツ語で
- ^ “Loveparade 2009 Fällt Komplett Aus”. Westdeutscher Rundfunk (WDR) (ドイツ語)。 2009 年 1 月 15 日。2009 年 1 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年1 月 16 日に取得。
- ^ ab コノリー、ケイト (2010年7月25日). 「ラブパレードの衝突事故で19人が死亡、検察は『無視された』安全警告を調査」ガーディアン紙. ISSN 0261-3077 . 2025年7月11日閲覧。
- ^ 「ラブ・パレード創設者によるテクノパーティーがベルリンの街頭に登場」ビルボード、2022年7月9日。 2022年7月10日閲覧。
- ^ 「2010年7月24日：ドイツで音楽が止まった日」The Local Germany、2015年7月23日。 2025年7月11日閲覧。
- ^ 「Noiseletter - Spring 2003, Page 8」www.quiet.org . 2008年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月28日閲覧。
- ^ シェーラー、セバスチャン (2024年8月12日). 「ラブパレード：写真で見るベルリンの伝説的テクノデモの歴史」.ベルリン紙. 2025年7月11日閲覧。
- ^ アノン (2008 年 7 月 21 日)。 「フリードリヒ・パーティー」。ルール・ナハリヒテン、ラブパレード2008ドルトムント。 pp.LPDO1。、ドイツ語
- ^ 「辞任はない、ただ疑問が残るだけだ」シュピーゲル・オンライン2010年7月27日. 2010年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月28日閲覧。
- ^ 「ラブパレードの惨事：ドイツの裁判所、2010年の群衆事故による死亡事故の裁判を終結」BBCニュース、2020年5月4日。 2022年7月19日閲覧。
- ^ Diehl, Jörg; Gathmann, Florian; Hans, Barbara; Jüttner, Julia (2010年7月28日). 「ラブパレードの悲劇の分析：デュースブルク惨事の背後にある事実」. Der Spiegel . ISSN 2195-1349 . 2022年7月19日閲覧。
- ^ “Jetzt 21 Tote durch Loveparade-Katastrophe – Deutschland & Welt – Rhein-Zeitung”.ラインツァイトゥング.de 。2010 年7 月 28 日に取得。2012年7月22日アーカイブ - Wayback Machine
- ^ “Tyne – Love Parade”. BBC. 2015年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月28日閲覧。
- ^ 「サマーパレード2005、オスロ、ノルウェー」。YouTube。
- ^ フロリアン・マイヤー「ベルリンのラブパレードの起源、商品化、そして意義」GRIN Verlag、2007年。ISBN 978-3638815796
- ^ ab Lowe, Adam (2014年10月8日). 「Laurence Malice: 12 Trade stories」. 2014年10月8日. Vada Magazine UK. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月9日閲覧。
- ^ “Lovevolution - A Dance Music Parade And Festival”. Sflovefest.org. 2012年7月12日. 2006年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月26日閲覧。
- ^ “Lovevolution - ダンスミュージックパレード＆フェスティバル”. Sflovevolution.org. 2012年7月12日. 2009年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月26日閲覧。
- ^ シュレイブン、デイヴィッド。 「Teilnehmer-Zahlen zur Loveparade waren gefälscht | WAZ.de」。www.derwesten.de (ドイツ語)。 2016 年 6 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 11 日に取得。
- ^ “Loveparade-Katastrophe – Trauer、Wut und Rücktrittsforderungen”. sueddeutsche.de。 2010 年 7 月 30 日。2015 年2 月 12 日に取得。
- ^ スタッフライター(2008年7月21日)。 「ラブパレード・ブリヒト・ベシュチェレコルド」（ドイツ語）。ラブパレード.ドルトムント.de. 2010 年 7 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年7 月 27 日に取得。
- ^ スタッフライター(nd). 「1,6 Mio. Menschen Feiern in Dortmund」（ドイツ語）. loveparade.dortmund.de. 2010年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月27日閲覧。
- ^ スタッフライター(2008 年 7 月 19 日)。 「ドルトムントのラブパレード — Raver-Rekord im Ruhrgebiet」。ターゲッシャウ（ドイツ語）。 2009 年 7 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年7 月 27 日に取得。
外部リンク
- 1997年ベルリンのラブパレード
- ラブパレード2008ドルトムント – 公式サイト
- ベルリンライフ：「ダンスの終焉？」ベルリン・ラブ・パレードの歴史
- サンフランシスコ ラブ フェスト (旧ラブ パレード サンフランシスコ)
- 2005 ラブフェスト ギャラリー
- Festivalpigs Love Paradeとユーロテクノ＆トランスフェスティバルの情報
- ショーン・ナイとロナルド・ヒッツラー。ラブ・パレード：ヨーロッパのテクノ、EDMフェスティバル、そしてデュースブルクの悲劇
- ラブパレード・アルゼンチン（ブエノスアイレス・エネルギーパレード）
|
