みんなレイモンドが大好き

みんなレイモンドが大好き
ジャンルシットコム
作成者フィリップ・ローゼンタール
主演
オープニングテーマ「Everybody Loves Raymond Theme」（シーズン 1 ～ 2）
、「Ode to Joy」（シーズン 3 ～ 5）、 「Up She Rises」（サム・スペンス作曲「 Drunken Sailor」
のオーケストラ・ヴァリエーション）（シーズン 6） 、 「Jungle Love」 （スティーブ・ミラー・バンド作曲）（シーズン 7 ～ 9）
エンディングテーマ「みんな大好きレイモンドのテーマ」
作曲家リック・マロッタ
原産国アメリカ合衆国
元の言語英語
季節の数9
エピソード数210 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー
生産拠点
カメラのセットアップマルチカメラ
実行時間21分
制作会社
オリジナルリリース
ネットワークCBS
リリース1996年9月13日 ～2005年5月16日（1996年9月13日）
（2005年5月16日）
関連している
女王の王

『エブリバディ・ラブズ・レイモンド』（Everybody Loves Raymond）は、フィリップ・ローゼンタールが制作したアメリカのテレビコメディで、1996年9月13日から2005年5月16日までCBSで全9シーズン、全210話が放送された。制作はとWorldwide Pants Incorporated 、 HBO Independent Productionsが共同で行った。出演者はレイ・ロマーノ、パトリシア・ヒートン、ブラッド・ギャレット、ドリス・ロバーツ、ピーター・ボイル、マディリン・スウィートン、モニカ・ホーラン。全9シーズンのほとんどのエピソードは、生のスタジオ観客の前で撮影された。

このシリーズは好評を博し、69のノミネートのうち15のエミー賞を受賞し、 80年代後半から90年代前半の苦戦の後、CBSの運命を復活させたと評価されている。Complex では史上最も面白いテレビコメディの49位、 TV Guideでは史上最高のシリーズの60位にランクされ、[1] Rolling Stoneではスタンドアップコメディアンが主演するシットコムの11位、史上最高のシットコムの35位にランクされ、[2] [3]全米脚本家組合では（サウスパークと並んで）最も脚本が優れたテレビシリーズの63位にランクされた。[4]ハリウッド・レポーター誌が779人の俳優、365人のプロデューサー、268人の監督を対象に行ったテレビ番組の歴代ランキングでは、 「みんな愛してる」は96位にランクされた。[5]

シリーズ概要

この番組は、ロングアイランドで家族と暮らす、イタリア系アメリカ人のレイモンド・「レイ」・バローネの日常生活を描いています。彼はニューズデイ紙のスポーツライターで、苦悩を抱えながらも冷淡な皮肉屋で、物事を真剣に受け止めることはほとんどなく、どんなに深刻な状況でもたいてい冗談を言います。家事や子育ての責任を避け、妻のデブラに任せきりにしているため、デブラは頻繁に怒り、ストレスを感じています。

レイとデブラには、娘のアリー（アレクサンドラ）と双子の息子のマイケルとジェフリーがいる。バローネ家の子供たちは定期的に登場するが、主要な焦点ではない。レイモンドの両親、マリーとフランクは、長男のロバート（後に自分のアパートを持つ）と一緒に通りの向かいに住んでいる。バローネ家の親戚はレイとデブラに頻繁に姿を現し、後者2人を苛立たせている。デブラはバローネ家の親戚を愛しているが、レイの高圧的な家族に対するデブラの正当な不満は、番組のコメディ要素の1つになっている。3人の迷惑訪問者のうち、デブラは特にマリーに憤慨している。マリーは侮辱的で支配的で人を操る女性で、デブラを受動的に攻撃的に批判し、レイを褒めて、明らかにもう一人の息子のロバートより彼を贔屓している。

レイは家族間の口論に巻き込まれることが多く、特にマリーの反対を招くような状況では、決断力のある態度を取ることができません。ロバートは、弟が母親のお気に入りの息子であること、そして仕事でもプライベートでも成功を収めていることに嫉妬し、レイの最大のライバルです。ロバートとレイは、まるで大きくなった子供のように口論をし、お互いをからかったり、出し抜こうとしたりすることに多くのエネルギーを費やしますが、心の底では心から愛し合っています。

フランク・バローネは、出会う人すべてに侮辱と容赦ない批判を浴びせる傾向がある退職者です。レイとロバートが成長期だった頃は父親としてほとんど不在だったため、フランクは感情を内に秘め、感情に流されることはほとんどありませんでした。しかし、シリーズが進むにつれて、彼が家族を深く愛していることがいくつかのエピソードで明らかになります。他の登場人物とは異なり、フランクはマリーを批判することに何の抵抗もなく、マリーが義理の娘について軽蔑的な発言をするたびに、しばしば彼女の擁護に回ります。

レイとデブラの結婚生活は葛藤に満ちている。レイはデブラとの夫婦関係についての話し合いよりもスポーツ番組を見ることを好む。レイは父親と同じくフルタイムで働き、育児の責任の大半を妻に押し付けているため、しばしば意に反して家事を手伝わされる。この番組で繰り返し登場するシーンの一つに、二人が寝る前にベッドで長々と話し合うシーンがある。

エピソード

季節エピソード最初にリリースされたランク評価[a]
初公開最終リリース
1221996年9月13日 （1996年9月13日）1997年4月7日 （1997年4月7日）847.8
2251997年9月22日 （1997年9月22日）1998年5月18日 （1998年5月18日）3313.3
3261998年9月21日 （1998年9月21日）1999年5月24日 （1999年5月24日）1015.5
4241999年9月20日 （1999年9月20日）2000年5月22日 （2000年5月22日）1217.1
5252000年10月2日 （2000年10月2日）2001年5月21日 （2001年5月21日）519.1
6242001年9月24日 （2001年9月24日）2002年5月20日 （2002年5月20日）420.0
7252002年9月23日 （2002年9月23日）2003年5月19日 （2003年5月19日）718.6
8232003年9月22日 （2003年9月22日）2004年5月24日 （2004年5月24日）917.4
9162004年9月20日 （2004年9月20日）2005年5月16日 （2005年5月16日）916.9
  1. ^ シーズン1の数字は世帯数、シーズン2～9の数字は視聴者数（百万）

キャラクター

  • レイ・バローネ（レイ・ロマーノ）は、ニューズデイ紙のスポーツライターです。彼は妻のデブラと、3人の子供であるアレクサンドラ（「アリー」）、ジェフリー、マイケルと共にロングアイランドのリンブルックに住んでいます。両親のフランクとマリー、そして弟のロバートは通りの向かいに住んでいます。レイモンドのキャラクターは、双子の男の子と女の子の父親である実在のロマーノをモデルにしています。レイは感情的に何事にも毅然とした態度を取ることができず、特に母親と何らかの衝突が生じると、その傾向が顕著です。例外は、セックスや些細なことで抗議する場合です。レイモンドの母親はロバートよりも彼を好んでいます。
  • デブラ・バローネ（パトリシア・ヒートン）はレイモンドの妻であり、アリー、マイケル、ジェフリーの母親です。主婦であるデブラは、頻繁に働き過ぎ、過重労働で、正当に評価されず、ストレスに悩まされていると主張しています。そのため、彼女は怒鳴り散らしたり、時には無生物を攻撃したりすることがあります。これは主に、レイモンドからの援助やサポートがほとんどないまま、家事全般と3人のやんちゃな子供たちの世話をしなければならないためです。さらに、彼女はマリーの干渉や批判にも常に我慢しています。このフラストレーションはしばしば爆発し、レイモンドにぶつけます。デブラはマリーとの関係がぎくしゃくしている一方で、ロバート、そして時折フランクとは多くの心優しい瞬間を共有しています。
  • ロバート・バローネ（ブラッド・ギャレット）はレイモンドの兄であり、フランクとマリーの息子である。身長6フィート8インチ。+身長2.045メートル（1⁄2インチ） のロバートは、バローネ家の中で最も背が高く、いくつかの癖を持っています。最大の癖は、食べ物を食べる前に顎に食べ物を触れさせる神経質な癖で、かつては「クレイジーチン」と呼ばれていました。ロバートは、レイモンドが母親から注目されることをしばしば嫉妬し、自分の功績など一切無視しています。ロバートはニューヨーク市警に23年以上勤務しており（シーズン1の冒頭では15年と明記されています）、シリーズの終盤には警部補に昇進しています。彼の身長、容姿、そして憂鬱な物腰は多くのユーモアの源となっています。しかし、その堂々とした体格にもかかわらず、ロバートは非常に熟練したダンスの腕前を持っています。シリーズ開始前に最初の妻ジョアンと離婚しており、女性運に恵まれないことが多いのですが、恋人エイミー・マクドゥーガルとの浮き沈みの激しい関係を経て、ついに結婚に至ります。また、彼は厳しい外見にもかかわらず、家族の他のメンバーと比べて、より敏感で、愛情深く、優しく、感情を共有することにオープンであるように見えます。
  • マリー・バローネ（ドリス・ロバーツ）は、レイモンドとロバートの母親であり、フランクの妻です。干渉好きで、支配的で、操り好きで、（少なくともレイモンドに対しては）過保護な彼女は、料理、掃除、その他家庭と家族を維持するためのあらゆる面で優れた主婦です。マリーとフランクは、ニューヨーク州ロングアイランドのリンブルックでレイモンドとデブラの家の向かいに住んでおり、デブラ夫妻をしばしば苛立たせています。マリーの干渉癖には、郵便物に目を通したり、洗濯物をやり直したり、キッチンでデブラを出し抜いたりすることが含まれます。彼女はまた、ロバートの恋愛をコントロールし、彼に落ち着いて孫をもっと連れてきてもらうためにあらゆる手段を講じます。
  • フランク・バローネ（ピーター・ボイル）はレイモンドの父でありマリーの夫で、引退した簿記係で登録不動産業者である。頑固な男っぽい性格で、個人の衛生には無関心である。アメリカ陸軍の退役 軍人であるフランクは朝鮮戦争に従軍しており、そのことをしょっちゅう持ち出して皆を苛立たせている。彼は息子たちが個人的および家庭的な問題に対処できないことを嘲笑する。息子たちとは違い、彼はマリーを怖気付かされることはなく、ほとんどまたは全く挑発されることもなく定期的に彼女をけなしている。彼もマリーも、彼は彼女の料理のために結婚しただけだと主張しているが、彼は心から彼女を大切に思っていることが分かる。彼はカリブー・ロッジの会員であり、他の会員からマン・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。
  • エイミー・マクドゥーガル（モニカ・ホーラン）（シーズン1～7にレギュラー出演、シーズン8と9で主演）は、ロバート・バローネの2番目の妻（シーズン7で、長年の交際を経て）となり、デブラの親友でもあり、デブラはエイミーをロバートに紹介する。シリーズの最初の7シーズンにレギュラー出演したエイミーは、その後の放送ではほぼレギュラー出演となった。しかし、ホーランの名前がオープニングクレジットに追加されたのは最終シーズンまでだった。最初の6シーズンでは、エイミーとロバートは様々な問題で破局した。一つはレイモンドのせい、もう一つはロバートが他の女性と交際していたこと（そのうちの一人は元妻）だった。エイミーは、自分が何も悪くないのに誰かに謝罪することがよくある。彼女は非常に信心深い両親のもとに生まれ、エイミーによると「たとえ火が燃え盛っても怒鳴らない」という。実生活では、ホーランは制作者兼製作総指揮者のフィリップ・ローゼンタールと結婚している。
  • アリー・バローネ（マディリン・スウィーテン）は、レイモンドとデブラの娘です。バローネ家の長女です。メインキャストにクレジットされているにもかかわらず、あまり登場しません。彼女は母親よりも料理が上手だと言われており、将来的には祖母になるかもしれません。実生活では、マディリンはソーヤーとサリバン・スウィーテンの姉妹です。
  • ジェフリー・バローネ（ソーヤー・スウィーテン）とマイケル・バローネ（サリバン・スウィーテン）は、レイモンドとデブラの双子の息子です。パイロット版ではグレゴリーとマシューという名前でした。実生活では、双子のソーヤーとサリバンはマディリン・スウィーテンの兄弟です。

発達

概念

『Everybody Loves Raymond』は、レイ・ロマーノ（左）だけでなく、ショーランナーのフィル・ローゼンタール（右）の実際の人生に基づいています。

1990年代には、『ホーム・インプルーブメント』（1991–99年）や『ロザンヌ』（1988–97年）など、スタンドアップコメディアンを題材にしたテレビ番組がいくつか成功を収めた。[6] 『みんな愛してるレイモンド』が初めて放送された時点で12年間コメディアンとして活動していたレイ・ロマーノは、 1995年半ばにデイビッド・レターマンのレイト・ショーで5分間のパフォーマンスを披露した後、開発契約を獲得したコメディアンの一人だった。デイビッド・レターマンのエグゼクティブ・プロデューサー、ロブ・バーネットは「（モノローグの）終わり頃には、すでに彼と契約を結ぶ弁護士が並んでいた」と回想している。[6]

ショーランナーを探す際、ロマーノはユーモアのセンスを共有できる人物を求めており、「仕掛けのある」ネタを書くような人物は避けた。ショーランナーの候補には12人ほどが挙がったが、後に『コーチ』の脚本家フィリップ・ローゼンタール[7]が検討し、彼は『フレイジャー 』のスペック・スクリプトをレターマンの『ワールドワイド・パンツ』に送った。[8]会社はそのスペックを読み、ローゼンタールにロマーノが自身の作品に基づいた今後の番組の脚本家たちに協力を依頼するテープを送った。テープの中でロマーノは双子の息子を育てているため新しいネタを考え出すのに苦労していると述べ、「ヘイ」と言いながらキーボードを振る「新しい一幕」を披露した。[9]ロマーノのユーモアのセンスはローゼンタールの興味を引いた。ビル・コスビーの初期の作品を思い出させたのだ。[10]

テープを見た後、ローゼンタールはベンチュラ大通りのアーツ・デリカテッセン＆レストランでロマーノと直接会い、ショーランナー候補になることを話した。[11]会談ではロマーノとローゼンタールはそれぞれ家族について話し合った。[12]ロマーノはローゼンタールに、コメディアンがコーヒーショップで友人と時事問題を話し合うシリーズをやりたいと言ったが、ローゼンタールは、そのようなシットコムは既に存在しヒットしていると答えた。[13]ロマーノの突飛な家族の寓話に興味をそそられ、また自身の演技経験の不足を補いたいと思ったローゼンタールは、レイモンドというキャラクターを実際の性格に非常に近づけ、家族環境もロマーノの家庭生活を反映したものにするのがロマーノにとって「快適」だろうと述べた。[14]ロマーノには実生活でロバートという兄弟がいるが、レイモンドのロバートは別の兄弟リチャードをモデルにしている。[15]ローゼンタールは自身の家族体験も番組に取り入れ、母親と妻をそれぞれマリーとデブラのモデルにしました。[16]

ロマーノの実生活のほとんどの側面がドラマに再現されているが、[17]舞台がクイーンズではなくロングアイランドである点が異なる。ロマーノと脚本家たちは当初、番組の舞台をクイーンズにしたいと考えていたが、CBSの幹部は最終的に、都市的要素のある郊外として幅広い層に受け入れられるロングアイランドを選んだ。[6]ロングアイランドを舞台にした以前のゴールデンタイムのテレビシリーズには、『ザ・ハンプトンズ』（1983年）や『ザ・プルーイット・オブ・サウサンプトンの』（1966年 - 1967年）などがあり、1シーズン以上続いたことはなかった。[6]ロマーノは「このドラマでは実生活よりもキスシーンがずっと多い」と説明し、妻のアンナは「それに、番組の中では家で話すよりもずっとよく話している」と続けた。[17] 『Everybody Loves Raymond』というタイトルは、レイがケーブルACEのスタンドアップ賞を受賞した後にロマーノの兄リチャードが言った「俺が撃たれた日もあったのに、お前はトロフィーを持ち帰った。みんなレイモンドを愛してるだろ？」という言葉に由来している。[18]番組のパイロット版では、ロバートは「みんなレイモンドを愛してる」と言っている。[19]

ローゼンタールはCBS社長レス・ムーンヴェス、CBSコメディ部門副社長デヴィッド・ヒメルファーブ、CBSコメディ開発担当役員ウェンディ・ゴールドスタイン、そしてCBSコメディ・ドラマ開発責任者ジーン・スタインに番組を売り込んだ。 [20]彼は売り込みを非常にシンプルに、「[ロマーノ]と彼の家族で、彼の両親は彼の兄弟と通りの向かいに住んでいる」と続けた。[21] CBSはこの番組の低予算なコンセプトに冷淡だったが、シリーズ化にはリスクの低い投資だと判断してゴーサインを出した。[22]レターマンがレイモンドと関わったのは、ローゼンタールのショーランナー契約書に署名し、「とにかく我々に恥をかかせないように」と伝えた会議だけだった。[23]

鋳造

パトリシア・ヒートン（左）、ピーター・ボイル（中央）、ドリス・ロバーツ（右）は、『みんな愛してる』のオーディションのとき、それぞれの役柄を反映した感情的な状態にありました。

『みんな愛してるレイモンド』の無題の主役として、キャスティング・ディレクターのリサ・ミラーは、以前にもシットコムに何度か出演していたパトリシア・ヒートンとブラッド・ギャレット、そして映画俳優のドリス・ロバーツとピーター・ボイルを選んだ。[24] 『みんな愛してるレイモンド』は、短命に終わった『ルーム・フォー・ツー』（1992年 - 1993年）、『サムワン・ライク・ミー』 （ 1994年）、『ウィメン・オブ・ザ・ハウス』 （1995年）に続く、ヒートンにとってのシットコムでの4番目の主役だった。[25]パイロット・シーズン中にパイロット版の脚本を読んだヒートンは、デブラというキャラクターには面白みを感じなかったものの、「美しく書かれている」と思った。[26]ミラーは、 『みんな愛してるレイモンド』以前には演技経験の浅かった「タフト＝ハートリー」・ロマーノを起用することで、全米映画俳優組合（SAG）の規定を回避して主演を務めなければならなかったと説明した。また、好感の持てる主人公の役柄をうまく演じられるよう、トレーナーの指導も必要だった。[24]

ギャレット（ロマーノと同じくスタンダップコメディアン）はロマーノの後にキャスティングされた最初の俳優であり、ロマーノが同席していない状態でオーディションを受けた唯一の俳優でもあった。[27]ギャレットの説明によると、CBSは当初、レイモンドに対して「ブルドッグ」的な態度を取るダニー・デヴィート風の小柄なキャラクターを求めていたが、自分ははるかに背の高い俳優であるため、オーディションではロバートを「打ちのめされ」、「負け犬であるという事実に屈する」キャラクターとして演じたという。[28]

ヒートン、ボイル、ロバーツのオーディションでは、3人は演じるシーンの登場人物の気分になりきり、非常に短い時間でオーディションが行われた。ヒートンはオーディション中、ベビーシッターの仕事やクーポン券の切り取りをしながら何とかやりくりしており、非常にストレスを感じていた。[29]ミラーは、ヒートンが「非常に集中力があり、リアルで、 『あなたに恋してる』のヘレン・ハントのように」デブラ役に選ばれたことを理由に挙げた。[24]ムーンヴェスがフランク役に推薦したボイルは、[30]スケジュール変更や道案内の悪さからオーディション会場への移動に苦労し、到着時には不機嫌で「役になりきった」様子だった。[31]ローゼンタールは、ボイルの辛辣な態度に「恐怖から」ボイルをキャスティングしたことを認めている。[30]ロバーツは、100人以上の女優を検討した結果、キャスティングチームからマリー役に呼ばれた。[32]当初、彼女は23人の登場人物が登場する劇の演出で忙しかったためオーディションを受けるのをためらっていたが、エージェントは時間があると言い張った。[33]「圧倒された」ロバーツは、彼女にとって珍しいことに全く準備をせず、「直感」でオーディションに臨んだ。[34]

生産

各エピソードは1週間かけて制作され、月曜日は俳優が脚本を読み直しリハーサルを行い、火曜日は俳優がリハーサルを行い脚本家が脚本を修正し、水曜日はCBSが俳優がリハーサルした内容をリハーサルし、木曜日はカメラブロッキングを行い、金曜日に撮影を行った。[35]典型的な脚本執筆セッションは、各脚本家がエピソードの脚本の基礎となる自身の生活について話し合うことから始まった。ローゼンタールはこのプロセスを「話して、話して、そして突然、それが物語になる」と要約した。[36] 『みんな愛してるレイモンド』の第2、第3、第4シーズンの監督を務めたウィル・マッケンジーは、脚本家が非常に効率的だったため、シーズンが放送されるまでに13のエピソードの脚本が完成していたことを回想している。[37]エピソードを撮影する際、ローゼンタールは俳優たちに台本を忠実に守りアドリブを避けるよう非常に厳格に指示したが、いくつかのエピソードでは台本に「代替」のセリフが盛り込まれていた。[38]

ギャレットは『レイモンド』のエピソードでの演技を、 『となりのサインフェルド』（1989-1998年）の出演者たちが用いた即興演技に例えた。 [24]ギャレットは『となりのサインフェルド』のエピソードに出演し、ジェリー・サインフェルドの車を盗む強迫観念にとらわれた自動車整備士の役を演じた。

レイとデブラの家の外観撮影に使用された家は、ニューヨーク州メリックのマーガレット・ブールバード135番地にあり、2018年8月時点で50万ドルの価値がある。番組と同様に、この家はフランクとマリーの家の外観撮影に使用された家（家番号136）の向かいに位置している。[要出典]

2022 年にレイとデブラの家の外観撮影に使用された家。

スタイル

『みんなはレイモンドを愛している』では、ローゼンタールは『ハネムーナーズ』（1955-56年）のような古典的なシットコムスタイルを採用し、時代を超越した品質を与えるために現在の文化への言及を避けました。[39]ジェレミー・スティーブンスは、この番組が当時のほとんどのシットコムとは異なり、物語と大多数の人々の実際の生活の反映に焦点を当てていると述べました。[36]

CBSのコメディ開発部門社長、ジュリー・パーンワースは、『みんな大好きレイモンド』を「近年で最も伝統的なシットコムの一つ」と評した。[40]ローゼンタールの言葉を借りれば、『レイモンド』は家族向けシットコムの「洗練された」バージョンであり、ピアノを多用したBGMとクレジットに『ザ・ニューヨーカー 』の書体を使用することで、その洗練度が強調されている。[41]テーマ曲の作曲にあたり、テリー・トロッターとリック・マロッタはウディ・アレン監督の映画『マンハッタン』 （1979年）の主題歌の最初の数小節を使用し、残りの部分は即興で作曲した。[42] 『みんな大好きレイモンド』の各エピソードは、伝統的なシットコムに典型的な平凡な設定を、感情豊かにダイナミックに表現している。[43]

SUNYプレスの著書『シットコム・リーダー』（2016年）は、レイモンドは1990年代のテレビで流行した、高年齢層向けの家族向けシットコムの一部であり、その結果、脚本は子供の登場人物にあまり焦点を当てず、大人同士の言い争いに終始するようになったと分析している。[44]第2シーズンの制作中、ロマーノは家族についての番組の「パラメータ」内で「奇妙な」大人のユーモアを書かなければならないという課題を表現した。「私は自分が不安発作を起こす番組を書きたいのですが、私たち全員がそのことをとても心配しています。不安発作を起こしてパニックになる父親を番組の主役にできますか？視聴者に受け入れられるでしょうか？」[17]これには、子供の登場人物の存在をできるだけ少なくすることが含まれていた。「幼児に主役の座を奪われないように？私は家で十分それを見ているから。」[17]ロマーノは番組のシーズン1放送時に、番組のベースとなっているスタンドアップコメディについて「私は家族の価値観を代弁するつもりはありませんが、私のスタンドアップコメディはそう受け止められています。私のキャラクターは家族を愛しながらも、少しの自由も欲しがる父親です」と述べている。[6]テレビ評論家のジョーンズ・オストロウによると、レイモンドは「親と成人した子供、夫婦、兄弟姉妹、そしてベビーブーマー世代の男性、特にスポーツ狂に多いピーターパン症候群の、複雑で愛情深い関係を探求した」という。[45]

他のシットコムとのつながり

ケビン・ジェームズは『 Everybody Loves Raymond』で俳優兼脚本家を務めていました。ジェームズが自身の番組『The King of Queens』に出演すると、2つの番組はクロスオーバーしました。

最初のクロスオーバーは『キング・オブ・クイーンズ』で行われました。この番組で、レイ・バローンとダグ・ヘファーナンは友人になります。同夜、ケビン・ジェームズは『みんな大好きレイモンド』にダグ・ヘファーナン役で出演しました。[46]両番組はその後も何度かクロスオーバーしました。

レイ・ロマーノは『ザ・ナニー』にも登場しています。その番組のフラン・ファイン（フラン・ドレシャー）が高校の同窓会に出席したとき、彼女のクラスメイトの一人がレイ・バローネであることが明らかになります。（ロマーノとドレシャーは、1970年代にクイーンズ区ジャマイカのヒルクレスト高校で実際にクラスメイトでした。）

レイ・ロマーノとピーター・ボイルは、 1997年にCBSの別の番組「コスビー」のエピソード「ルーカス・レイモンディカス」にそれぞれのキャラクターとして出演しました。[47]

海外のリメイク

ロシア語版とドキュメンタリー

2009年、シリーズの制作者兼プロデューサーであるフィリップ・ローゼンタールは、ロシアの視聴者向けに番組を翻案するため、ロシアを訪れました。彼の体験は映画撮影チームによって記録され、ドキュメンタリー映画『エクスポーティング・レイモンド』として公開されました。[48] ロシア版のタイトルは（ロシア語で） 『ヴォロニーニ』[49]（ヴォロニン家。ロシア語の姓で、ヴォロニン家の家名である「男爵家」に似た発音）です。[50]

他のバージョン

この番組はポーランドで『Wszyscy kochają Romana（みんな大好きロマン）』というタイトルで放送された。 [51] TVNが放送権を獲得し、2011年9月2日に初放送された（国際配給会社であるワーナー・ブラザース・インターナショナル・テレビジョンはワーナー・ブラザース・ディスカバリー傘下である。TVNは2022年にディスカバリーがAT&Tからワーナーメディアを買収するまでワーナー・ブラザース傘下ではなかった）。しかし、視聴率が低迷したため（週視聴者数が200万人未満）、同局は4話放送後に番組を休止した。[52]

エジプトでは、ソニー・ピクチャーズ・テレビジョンが制作したシットコム「エル・バブ・フィル・バブ」（アラビア語で「ドアを閉めて」の意味）が、東洋文化に合わせて『Everybody Loves Raymond』を若干改変して翻訳した作品です。シーズン1は2011年のラマダン月に、シーズン2は2012年に放送されました。

オランダでのリメイク版『Iedereen is gek op Jack 』 （誰もがジャックに夢中）は2011年2月に初公開されました。第2シーズンは2012年3月に放送開始され、2012年5月に終了しました。

イスラエルのリメイク版『Mishpacah Lo Bochrim』（משפחה לא בוחרים）（家族は選べない）は2012年10月に初公開されたが、10話が放送された後に打ち切られた。

イギリス版リメイク版『ザ・スミス』のパイロット版はBBC Oneの制作委託を受け、2013年5月にエルストリー・スタジオで撮影された。 リー・マックが脚本と主演を務め、マイケル・スミス役を演じた。パイロット版にはキャサリン・テイト、トム・デイヴィス、グウェン・テイラー、デヴィッド・トラウトンも出演した。[53]

「 Sumit Sambhal Lega 」（「सुमित संभाल लेगा」 – 「Sumit Will Handle Everything」）というタイトルのインドのリメイク版が、2015 年 8 月 31 日にSTAR Plusで初放送されました。

「Rudyho Má Každý Rád」（誰もがルディを愛している）と呼ばれるチェコのリメイク版は、12 エピソードで構成され、2015 年 8 月 31 日に ČT1 で初放送されました。[54]

シンジケーション

1998年12月20日、トリビューン・ブロードキャスティングの2つの放送局、ニューヨークのWPIXとロサンゼルスのKTLAが、アイマーク・エンターテインメントから「Everybody Loves Raymond」のシンジケート権を購入した。バラエティ誌は、アイマークが週9万～10万ドルのライセンス料と1分半のバーター広告を受け取ったと報じた。アイマークは2つの放送局が2000年秋に再放送を開始する予定だったが、2000年にオフネットワークで放送を開始する他のシットコムとの競合を避けるため、2001年秋に延期した。この契約により、2つの放送局は4年半にわたって同番組を再放送することができた。[55] 1999年1月26日、ケーブルテレビ局のTBSは「Everybody Loves Raymond」の配給会社であるアイマーク・エンターテインメントに対し、2004年秋から2021年に放送が打ち切られるまでの4年間のシンジケート権を支払った。[56]

2001年から2016年まで、『エブリバディ・ラブズ・レイモンド』は全米のテレビ市場でローカル局のシンジケート放送されていました。 [57]現在、この番組はTV LandとIFCで視聴できます。MeTVでは2025年10月13日に放送を開始しました。[58] [59]カナダでは、 CMTとDejaViewで視聴できます。

この番組はイギリスで現在も定期的に放送されている。2000年から2007年まで、キングワールド社がネットワーク外シンジケーション用に番組を配給し、ワーナー・ブラザース・インターナショナル・テレビジョンが国際配給を担当していた。2007年にCBSテレビジョン・ディストリビューションがキングワールド社の配給を引き継いだ。CBSはアメリカ国内のシンジケーション権のみを所有し、補助的な権利はHBOとワーナー・ブラザース・テレビジョンが管理している（米国以外ではWBITがHBOと共同でシリーズを配給し、ワーナー・ブラザース・ディスカバリー・ホーム・エンターテイメントが全世界でのDVD権利を所有している）。この番組はイギリスのチャンネル4で毎朝8時から9時までの朝食番組の一部として2本立てで放送されており、2024年9月に『キング・オブ・クイーンズ』に取って代わられるまで、平日の朝にほとんど放送され続けている。

「Everybody Loves Raymond」は、イギリスではチャンネル4とコメディ・セントラル、オーストラリアではNetwork 10、10 Peach （Network 10のサブチャンネル）、そしてFoxtelの有料テレビネットワークTVH!TS（旧TV1 、以前はFOX Classicsで放送）でも放送されています。インドではRomedy Nowで再放送されています。

ホームメディア

HBOは『みんな大好きレイモンド』のコンプリート・シリーズをリージョン1、2、4でDVDでリリースした。リージョン4のコンプリート・ボックス・セットは2008年8月13日にリリースされた。オーストラリアでは、最初の5シーズンがよりスリムなパッケージ（オリジナルは幅広の背表紙のケース）で2006年に再リリースされた。また、いくつかはボール紙製のスリップカバーでリリースされた。北米では、DVDは2009年から2012年の間に標準サイズのDVDパッケージで再パッケージされた。すべてのエピソードは、2016年9月1日までNetflixでストリーミング配信されていたが、この日をもって『Exporting Raymond』はプラットフォームから削除された。[60]また、2004年9月14日には、『コンプリート・ファースト・シーズン』がVHSでリリースされた。第6シーズンのDVDセットには、イギリスではこれまで放映されておらず、第6シーズン終了からほぼ5年後までリリースされなかったエピソード「マリーの彫刻」が収録されている。

DVD名エピソード番号発売日
地域1地域2地域4
コンプリート・ファースト・シーズン222004年9月14日2005年1月17日2004年12月16日
コンプリート・セカンド・シーズン252004年12月14日2005年7月4日2005年4月27日
コンプリート・サード・シーズン262005年5月3日2006年1月16日2005年7月12日
コンプリート・フォー・シーズン242005年9月13日2006年5月1日2006年4月5日
コンプリート・第5シーズン252005年12月6日2006年7月3日2006年7月5日
バロン家との休日32005年12月10日
コンプリート・第6シーズン242006年5月9日2006年10月2日2006年10月4日
コンプリート・第7シーズン252006年9月19日2007年1月15日2007年4月4日
コンプリート・シーズン8232007年5月8日2007年7月16日2007年10月3日
コンプリート・第9シーズン162007年9月18日2007年11月12日2007年10月3日
コンプリートシリーズ2102007年10月30日2011年9月5日2008年8月13日

ストリーミング

2016年まで、このシリーズはアメリカ合衆国のNetflixで視聴可能でした。 [61]このシリーズは2020年7月15日にPeacockのプレミアム層に加わりました。[62]このシリーズは2022年12月14日にParamount+にも加わりました。[63] [64]

受付

批判的な反応

ロサンゼルス・デイリー・ニュースの批評家デビッド・クロンケは、『レイモンド』を「真に誠実なシットコムの典型だ。陳腐すぎず、下品すぎず、ありのままの家族を、ありのままに、放蕩しながらも分かちがたく結びついている姿で描き、家族を崩壊させそうになりながらも、決して崩壊させない現実の摩擦にユーモアを見出している。そのキャラクター描写は、テレビの中でも最も緻密に描かれている。レイモンドの愚かさに漠然とした嫌悪感を抱くデブラは、これまでのシットコムの母親とは一線を画している。ドリス・ロバーツ演じるマリーには、ナンシー・マルシャン演じるリヴィアが『ザ・ソプラノズ』に登場する。『レイモンド』はまた、4台のカメラと生観客という、決して容易ではない状況をどのように実現し、さらには最大限に活用するかを見出した、現代のシットコムの中でも数少ない作品の一つだ」と称賛した。 [65]

1997年のブルース・フレッツによるレビューでも同点の評価が付けられ、「現在放送中の最高のシットコムかもしれない」と評された。[66] コモン・センス・メディアのベッツィ・ウォレスは、この番組に5つ星のうち4つを与え、「キャストは豪華で、ストーリーは、年を重ねても配偶者が自分に魅力を感じているかどうか疑問に思うなど、人間が抱える普遍的な不安に光を当てている」と評した。[67] プラグイン・イン（出版物）はレビューで、「7年が経ち、数々のエミー賞を獲得した『レイモンド』は、成長し拡大する家族に新たな登場人物が加わり、脚本は依然として巧みである」と評した。[68]

レビューではギャレットが番組の「秘密兵器」[66]であり、「番組のコメディのハイライトの大部分を担当している」と評されている[66]。

賞賛

9シーズンにわたる放送期間中、「Everybody Loves Raymond」はプライムタイム・エミー賞に69回ノミネートされ、そのうち15回を受賞しました。そのうち10回は演技賞です。また、全米映画俳優組合賞にも21回ノミネートされ（うち1回受賞）、2002年には「Italy 」で全米脚本家組合賞のコメディエピソード部門を受賞しました。

アメリカのテレビ視聴率

注：アメリカのネットワークテレビのシーズンは9月下旬に始まり、5月下旬に終了します。これは5月の視聴率調査の終了と重なります。このセクションで言及されている時間はすべて東部および太平洋標準時です。

最終回は視聴率20.2/29、視聴者数3,294万人[69]、18～49歳の成人層では視聴率11.2/26を記録した。午後8時の「Everybody Loves Raymond: The Last Laugh」は視聴率15.3/24、視聴者数2,452万人、18～49歳の成人層では視聴率7.5/21を記録した[70] 。番組後半6シーズンを通して、「Everybody Loves Raymond」はトップ10ランキングの座を維持した。

このシリーズの最高平均評価はイタリック体のテキストで示されています。

季節エピソード時間帯（EST）シーズンプレミアシーズン最終回テレビシーズンランク評価[71]
122金曜日 午後8時30分
（1996年9月13日～1997年2月28日）
月曜日 午後8時30分
（1997年3月3日～1997年4月7日）		1996年9月13日1997年4月7日1996-97＃847.8
225月曜日 午後8時30分1997年9月22日1998年5月18日1997-98＃3313.3 [72]
326月曜日 午後9時1998年9月21日1999年5月24日1998-99＃1015.5 [73]
4241999年9月20日2000年5月22日1999-2000＃1217.1 [74]
5252000年10月2日2001年5月21日2000-01＃519.1 [75]
6242001年9月24日2002年5月13日2001-02＃420.0 [76]
7252002年9月23日2003年5月19日2002-03＃718.6
8232003年9月22日2004年5月24日2003-04＃917.4
9162004年9月20日2005年5月16日2004-05＃916.9

再会スペシャル

2025年には、番組30周年を記念して、同年後半にキャストが再集結し、90分の特別エピソードを放送することが発表された。[77]

注記

参考文献

引用

  1. ^ 「TVガイド誌の歴代ベストシリーズ60」TVガイド。
  2. ^ 「スタンドアップコメディアンが主演するベストシットコム12選」ローリングストーン誌、2015年4月9日。 2020年1月3日閲覧。
  3. ^ 「史上最高のシットコム100選」ローリングストーン誌、2021年5月4日。 2021年5月4日閲覧。
  4. ^ 「101 Best Written TV Series List」. 全米脚本家組合. 2024年3月4日閲覧。
  5. ^ 「ハリウッドで人気のテレビ番組100選」ハリウッド・レポーター誌、2015年9月16日。 2020年1月23日閲覧。
  6. ^ abcde ストリックランド、キャロル（1996年12月1日）「ロングアイランドを舞台にしたシットコムは成功できるか？」ニューヨーク・タイムズ。 2019年12月29日閲覧。
  7. ^ コックス、テッド（1997年3月28日）。「オーホーホーボーイ」：彼の仕事は違うが、『みんな愛してるレイモンド』の他の部分はすべてロマーノの人生そのもの。デイリー・ヘラルド、21ページ。
  8. ^ Herman 2005、第3章、イベントは0:47～1:32に発生します。
  9. ^ Herman 2005、第3章、イベントは2:00～2:44に発生します。
  10. ^ Herman 2005、第3章、イベントは2:44～2:57に発生します。
  11. ^ Herman 2005、第3章、イベントは3:33～3:44に発生します。
  12. ^ Herman 2005、第3章、イベントは3:47～3:57に発生します。
  13. ^ Herman 2005、第3章、イベントは4:02～4:18に発生します。
  14. ^ Herman 2005、第3章、イベントは4:18～6:06に発生します。
  15. ^ Rutkowski 2007、第2章、イベントは8:40～8:51に発生します。
  16. ^ Herman 2005、第3章、イベントは6:14～6:24に発生します。
  17. ^ abcd Weinstein, Steve (1997年6月15日). 「Ray Loves 'Raymond'」. Los Angeles Times . 2019年12月30日閲覧。
  18. ^ Rutkowski 2007、第3章、イベントは10:51～11:23に発生します。
  19. ^ Rutkowski 2007、第3章、イベントは11:31～11:33に発生します。
  20. ^ Herman 2005、第3章、イベントは7:44～7:55に発生します。
  21. ^ Herman 2005、第3章、イベントは6:40～6:54に発生します。
  22. ^ Herman 2005、第3章、イベントは6:55～7:42、8:00～8:15に発生します。
  23. ^ Herman 2005、第3章、イベントは11:15～11:53に発生します。
  24. ^ abcd M. Nichols, Peter (1996年11月17日). 「レイモンドは愛されている。愛さない理由なんてあるだろうか?」ニューヨーク・タイムズ. 2019年12月29日閲覧。
  25. ^ Herman 2006、第2章、イベントは0:25～7:00に発生します。
  26. ^ Herman 2006、第2章、イベントは8:59～9:13に発生します。
  27. ^ Rutkowski 2007、第2章、イベントは10:23～10:37に発生します。
  28. ^ Rutkowski 2007、第2章、イベントは8:55～9:23に発生します。
  29. ^ Herman 2006、第2章、イベントは9:15～10:33に発生します。
  30. ^ バージニア州ローハン（1998年10月12日）「『みんな大好きレイモンド』のバロン夫妻はテレビ界で最も愛されているおせっかいカップル」ザ・レコード誌、p. Y1。
  31. ^ Neuwirth 2005、第2章、イベントは5:28～6:24に発生します。
  32. ^ Rutkowski 2005、第3章、イベントは16:56～17:01に発生します。
  33. ^ Rutkowski 2005、第3章、イベントは17:07～17:32に発生します。
  34. ^ Rutkowski 2005、第3章、イベントは17:32～17:58に発生します。
  35. ^ Rutkowski 2007、第3章、イベントは14:28～15:54に発生します。
  36. ^ ab グレイ、エレン（1998年10月12日）「ランチ・ブランチ：食べ物は誰もが『レイモンド』に寄稿する理由の一つ」「フィラデルフィア・デイリー・ニュース（後期スポーツ版）」36ページ。
  37. ^ Rutkowski 2008、第3章、イベントは19:24～19:30に発生します。
  38. ^ Rutkowski 2008、第3章、イベントは25:30～25:44に発生します。
  39. ^ ブライアン・ローリー（2002年7月9日）「フィードバックを信頼すべきでないとき」ロサンゼルス・タイムズ。 2019年12月30日閲覧。
  40. ^ ウェーバー、ブルース（2004年3月6日）「笑いのためだけのシットコムは終焉に向かっているのか？」ニューヨーク・タイムズ。 2019年12月29日閲覧。
  41. ^ Herman 2005、第6章、イベントは16:06～17:03に発生します。
  42. ^ Herman 2005、第6章、イベントは16:06～16:28に発生します。
  43. ^ バーガー、ウォーレン (1998年2月1日). 「テレビは『となりのサインフェルド』のようだが、『レイモンド』と呼ぼう」ニューヨーク・タイムズ. 2020年1月8日閲覧。
  44. ^ ダルトン、メアリー、リンダー、ローラ編 (2016). 『シットコム・リーダー 第2版：アメリカ再考、依然として歪んでいる』SUNY Press . pp.  26– 27. ISBN 9781438461311. 2019年12月30日閲覧。
  45. ^ オストロウ、ジョアン（2005年5月12日）「『レイモンド』、コミック界の頂点で幕を閉じる」デンバー・ポスト紙。 2019年12月30日閲覧。
  46. ^ 「クロスオーバー：『Everybody Loves Raymond』と『The King Of Queens』」www.poobala.com . 2017年5月15日閲覧。
  47. ^ “IMDB: コスビー: ルーカス・レイモンディカス”. IMDb . 2023年5月29日閲覧。
  48. ^ “Hollywood Reporter”. The Hollywood Reporter . 2009年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  49. ^ "Сериал "Воронины", смотреть онлайн бесплатно все новые серии "Ворониных", 11, 12 сезоны, лучзие актеры 2011-2012ぐ」。 CTC-TV.ru。 2011 年 10 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年6 月 13 日に取得。
  50. ^ [1] 2010年3月1日アーカイブ、Wayback Machine
  51. ^ 「Wszyscy kochają Romana (2011)」（ポーランド語）。アレシリアレ.pl。 2011 年 8 月 17 日。2011 年8 月 19 日に取得。
  52. ^ Piątek 2011年9月30日 (2011年9月30日)。 「PUDELEK – シリアル Kasprzykowskiego ZNIKA Z ANTENY!」。プデレク.pl 。2012 年6 月 13 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  53. ^ タルタリオネ、ナンシー。BBCが『Everybody Loves Raymond』のリメイク版『ザ・スミス』のパイロット版を制作。Deadline Hollywood（2013年5月9日）。
  54. ^ “Přehled dílů — Rudyho má každý rád — Česká televize”.チェスカがテレビ放映。2018 年10 月 27 日に取得。
  55. ^ リトルトン、シンシア（1998年12月20日）「トリビューン紙は『レイモンド』を愛する」バラエティ誌。 2020年1月9日閲覧。
  56. ^ リトルトン、シンシア（1999年1月26日）「『レイモンド』がTBSの新居に」バラエティ誌。 2020年1月9日閲覧。
  57. ^ 「Everybody Loves Raymond: Make Mine a Double」 Archived October 20, 2007, at the Wayback Machine Paramount Comedy .
  58. ^ https://www.metv.com/stories/a-letter-from-me-as-everybody-loves-raymond-joins-metv
  59. ^ https://www.metv.com/shows/everybody-loves-raymond
  60. ^ Rosen, Christopher (2016年8月26日). 「What'sらいふぃっくすで9月に配信終了予定作品」. Entertainment Weekly . 2020年1月13日閲覧。
  61. ^ 「『みんな愛してるレイモンド』：番組はストリーミング配信されていますか？」2020年3月22日。
  62. ^ 「Everybody Loves Raymond」.ピーコック. 2020年7月15日閲覧。
  63. ^ Creahan, Danica (2022年12月6日). 「2022年12月にParamount Plusで配信予定の作品：『トップガン マーヴェリック』、『1923』など - CBSニュース」www.cbsnews.com . 2024年2月24日閲覧。
  64. ^ 「Everybody Loves Raymond - CBS - Paramount Plusで視聴」1996年9月13日。
  65. ^ デイビッド・クロンケ（2001年9月24日）「家族間の喧嘩でも笑いは絶えない」ロサンゼルス・デイリー・ニュース。 2020年1月4日閲覧。
  66. ^ abc Fretts, Bruce (1997年4月11日). 「TV番組レビュー：『Everybody Loves Raymond』」. Entertainment Weekly . 2020年1月9日閲覧。
  67. ^ ウォレス、ベッツィー. 『Everybody Loves Raymond – Television Review』. Common Sense Media . 2013年5月1日閲覧。
  68. ^ アイザック、スティーブン. 『Everybody Loves Raymond』. 『Plugged In』（出版物） . 2013年5月1日閲覧。
  69. ^ キノン、クリスティーナ（2009年12月3日）「この10年間で最も視聴されたテレビ番組は…『フレンズ』のシリーズ最終回」デイリー​​ニュース、ニューヨーク。2009年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月27日閲覧。
  70. ^ 「放送・ケーブル・ニールセン：2005年5月22日までの週」Ratings Ryan。
  71. ^ ビル・ケベニー（2005年5月15日）「『レイモンド』：素晴らしい走り、そして今、甘い夢」USAトゥデイ。 2020年9月27日閲覧。
  72. ^ “Final Ratings for '97–'98 TV Season”. The San Francisco Chronicle . 1998年5月25日. 2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月4日閲覧。
  73. ^ 「ニールセン視聴率 1998-99年」サンフランシスコ・クロニクル1999年5月28日. 2020年1月4日閲覧.
  74. ^ “Nielsen Ratings for 1999-2000”. The San Francisco Chronicle . 2000年5月26日. 2015年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月4日閲覧。
  75. ^ ブルックス、ティム、マーシュ、アール (2007). 『プライムタイムネットワークとケーブルテレビ番組完全ディレクトリ 1946-現在（第9版）』 Ballantine Books. p. 1696. ISBN 978-0-345-49773-4。
  76. ^ ブルックス、ティム、アール・マーシュ (2007). 『プライムタイムネットワークとケーブルテレビ番組完全ディレクトリ（1946年〜現在）第9版』 アメリカ合衆国: Ballantine Books . pp.  1694– 1697. ISBN 978-0-345-49773-4。
  77. ^ https://deadline.com/2025/10/everybody-loves-raymond-30th-anniversary-special-cbs-1236567127/

引用文献

  • ハーマン、カレン（2005年4月13日）. フィル・ローゼンタール（インタビュー）.テレビ芸術科学アカデミー. 2020年1月2日閲覧。
  • ハーマン、カレン（2006年10月23日）. パトリシア・ヒートン（インタビュー）. テレビ芸術科学アカデミー. 2019年12月31日閲覧。
  • ニューワース、アラン（2005年11月8日）. ピーター・ボイル（インタビュー）. テレビ芸術科学アカデミー. 2019年12月31日閲覧。
  • ルトコウスキー、ゲイリー（2005年4月26日）. ドリス・ロバーツ（インタビュー）. テレビ芸術科学アカデミー. 2019年12月31日閲覧。
  • ルトコウスキー、ゲイリー (2007 年 4 月 26 日)。ブラッド・ギャレット（インタビュー）。テレビ芸術科学アカデミー。2019 年12 月 31 日に取得。
  • ルトコウスキー、ゲイリー（2008年3月7日）. ウィル・マッケンジー（インタビュー）. テレビ芸術科学アカデミー. 2020年1月2日閲覧。
Wikiquote には、Everybody Loves Raymondに関する引用句があります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Everybody_Loves_Raymond&oldid=1322441634」より取得