ルー・ケンプ

ルー・ケンプは演劇監督であり劇作家です。

教育と訓練

彼女はパリのジャック・ルコック国際演劇学校のムーブメント・ラボラトリー・コースと、ニューヨークのアン・ボガートのサラトガ国際演劇研究所で研修を受けました。 ^{[ 1 ]} 2016年3月、スコットランドのパース劇場の芸術監督に任命されました。^{[ 2 ]}

クレジット

劇場

オリジナルラン	タイトル	著者	キャスト	概要	制作会社	注記	参照
2003年1月28日～2003年2月15日	真実を伝える方法[ 3 ]	クリス・ダンクリー	フィリップ・ラルフ、ダミアン・グッドウィン、ダニエル・ライドン	見出しの裏側にある人生の物語	スティーブン・ジョセフ劇場
2005年11月20日～12月11日	オールモスト・ブルー[ 4 ]	カルロ・ルカレッリ（クリス・ダンクリー脚本）	ベンジャミン・デュークとエディ・ケイ	サイモンは盲目で、音を色として感じる共感覚症に苦しんでいる。部屋の中で一人、オーディオスキャナーで電波をサーフィンし、冷たく緑色の声を持つ殺人犯の足跡を追う。	リバーサイド・スタジオ、ハマースミス	受賞者：オックスフォード・サミュエル・ベケット・シアター・トラスト賞2005 [ 5 ]
2006年– 2006年	美しいコスモス	ロブ・エヴァンス、ルー・ケンプ、ベン・ルイス、ソフィー・フレッチャー		『ビューティフル・コスモス』は、突然一人ぼっちになってしまった女性のアパートを舞台にしています。彼女はセックス・テキストメッセージの仕事を通して、トラック運転手、宇宙飛行士、そしてアリゾナの10代の少年から奇妙なメッセージを受け取るようになります。その間ずっと、彼女は恋人の言葉や動きを思い出さずにはいられません。	シアター・バイ・デザイン /トロン・シアター、グラスゴー
2006年12月5日～2007年1月13日	ピノキオ[ 6 ]	ロブ・エヴァンス	ベン・ルイス		ノーサンプトン王立劇場
2009年8月18日～2009年8月30日	もしそれがすべてなら[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]		ルシンカ・アイスラー、ジュリア・イノチェンティ、ベン・ルイス	結婚式を準備することの緊張、愛と幸福を見つけるために私たちがどれだけのことを我慢しなければならないか、そして私たちはお互いを本当に理解できるのかどうかについて、シュールでコミカルな視点で描いた作品。	インスペクター・サンズ・トラバース劇場、エディンバラ	2009年エディンバラ国際フェスティバル・フリンジ賞受賞[ 11 ] ツーリング マイケル・クロフト劇場、アレンズ・スクール（2010年3月1日） PATSダンススタジオ、サリー大学（2010年10月20日） ナイン・シアター、TNT、北京（2010年11月10日～14日）[ 12 ]
2009年10月13日～10月17日	千羽鶴[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]	アビゲイル・ドハティ	ヴェロニカ・リーアとメロディ・グローブ	紙を折ることで運命を変えようとした、遊び好きな二人の日本人少女の実話。サドコと親友のチジコは、故郷の広島に原爆が投下された時、まだ2歳でした。10年後、かつて元気いっぱいだったサドコは放射能中毒で瀕死の状態。チジコは彼女を救おうと必死に働きます。	トロン劇場、グラスゴー
2010年5月4日～2010年5月8日	ジュリア・イノチェンティとロザリンド・シドニー	イーストウッド・パーク・シアター、グラスゴー
2010年5月11日～16日	イマジネイト・フェスティバル、チャーチ・ヒル・シアター・スタジオ、エディンバラ
2011年8月4日～2011年8月29日	アセンブリー・ジョージ・スクエア、エディンバラ
2010年4月30日	ネクスト・オブ・イット[ 16 ]	ジョン・マッキャン		アーマー県を舞台に、家族の秘密と沈黙の遺産を描いたブラックコメディ。盲目の老女が自分の墓を掘っている。彼女は10代の孫娘に墓掘りを頼むが、孫娘の母親はそれを嫌悪し、墓に戻ることを禁じる。しかし、孫娘は翌日、祖母を手伝うため墓に戻る。そして、その過程で、物心ついた頃から沈黙と非難によって一家を分裂させてきた秘密を知ることになる。	ステラ・クインズ/トラヴァース・シアター、エディンバラ
2010年5月18日～2010年5月22日	部屋[ 17 ]	アビゲイル・ドハティ	メロディー・グローブ	サラはアパートから一歩も出ない。窓から外の世界を眺めながら、玄関から一歩も出ずに幻想的な体験や冒険を夢想する。しかし今日、見知らぬ男が訪ねてきて、サラを再び現実世界に引き戻そうとする。しかしサラは、出て行こうとしない…。	トロン劇場、グラスゴー
2010年7月15日～18日	アンジェラス・ディアブロの13の真夜中の挑戦[ 18 ]	カール・グロース	ジョン・ニコルソン、サンディ・グリアソン、ドミニク・ロートン、ジュリア・イノセンティ	役を得るために悪魔に魂を売った売れない俳優の愉快な物語。	ラティテュード・フェスティバルのロイヤル・シェイクスピア・カンパニー
2011年7月29日～30日	他の人を励ます[ 19 ]	ジョン・ドネリー	グレース・アドウェール、ステファニー・アファリ、アレクサンダー・オースティン、アクク・ボル、ケイトリン・フィッツジェラルド、イザベル・ホランド、ディナ・イブラヒム、ルッシー・ミエッシ、ルネ・メジェ、リア・テクレ、ジョシー・ラフニーン、ジョーイ・ジャロッシ、マイア・クラーク、セドリック・ベラト		アルメイダ劇場
2014年10月22日～11月11日	ボンデージャー	スー・グローバー	キャス・ホワイトフィールド、ポーリン・ロックハート、ウェンディ・シーガー、ジェイド・ジョンソン、シャーリーン・ボイド、ノラ・ウォーデル	スコットランド国境地帯の女性奴隷農場労働者たちの物語。	リセウム劇場、エディンバラ

ラジオドラマ

初回放送日	遊ぶ	著者	キャスト	概要	駅	参照
2003年1月14日	ショパンのためのバラ	ロレイン・マッキャン	リチャード・グリーンウッド、マイケル・パーシヴァル・マクスウェル、ノリーン・レイトン、ヴィヴィアン・ディクソン、マイケル・マッケンジー	ジョルジュ・サンドとの別れに打ちひしがれたショパンは、スコットランドを訪れる。パリの噂話から逃れられるのは嬉しいが、地元の人々の注目は歓迎されない。	BBCラジオ4アフタヌーンプレイ[ 20 ]
2003年3月17日	リトルブラックドレス：光のない日に何を着るか	ハンナ・マクギル	ジョー・ジェームズによる朗読	カミラは目を開けると、自分が望んでいた永遠の平安は得られず、むしろ自分だけの地獄、つまり実家に落ちてしまったようだと気づいた。	BBCラジオ4今週の本[ 21 ]
2003年3月18日	リトルブラックドレス：違い	シアン・プリース	アレッド・ピューによる朗読	マークのバンドは有名になるチャンスを与えられ、彼の妹がバンドのスタイルを作り上げるために参加している。	BBCラジオ4今週の本
2003年3月19日	リトルブラックドレス：アルマ殉教者	スージー・マグワイア	スージー・マグワイアによる朗読	成功の輝きを放つミッジは、昔の友人たちに思い出に残る一日をプレゼントしたいと思っている。彼らはそれに値する。	BBCラジオ4今週の本
2003年3月20日	リトルブラックドレス：暗闇の中で踊る	ローズマリー・ゴーリング	ジェームズ・マクファーソンによる朗読	ヘレンは、普段は無関心な夫に黒いミニドレスが与える効果に驚いています。	BBCラジオ4今週の本
2003年3月21日	リトル ブラック ドレス: Les Pompes Funèbres	スージー・マグワイア	朗読：ゲイアン・ポッター	ケイトは父親の死には覚悟していたものの、フランスで亡くなることには覚悟がなかった。外国語で悲しみを表現するにはどうすればいいのだろうか？	BBCラジオ4今週の本
2003年3月31日	ライフトレーナー	ソフィー・マクック	ジュリー・オースティン、キャロル・アン・クロフォード、ジャネット・フォゴ、スティーブン・マクニコル、ジェニー・ライアン、ニック・アンダーウッド	ケリーは30歳の誕生日を目前に控えている。人生は彼女をパニックに陥れている。もし全てをやり直せたら、特に恋愛において正しい選択ができるだろう。 ケリーはパーソナルライフトレーナーのフェイスと出会い、前回間違えた部分をやり直す機会を与えられる。もしチャンスがあったら、あなたはやり直しますか？	BBCラジオ4アフタヌーンプレイ
2003年7月3日	クロニクル	ジョン・ハンコックス	ジュリエット・カゾウ、アレック・ヘギー、アイリーン・マクドゥーガル、キース・マクファーソン、クレア・ユイル	チャールズ・レニー・マッキントッシュは晩年、妻マーガレット・マクドナルドと共にフランスで人知れず暮らしていました。マッキントッシュが絵画の喜びを再発見する一方で、同じく画家であったマーガレットは、妹フランシスの悲劇的な死を受け入れようとしていました。	BBCラジオ4アフタヌーンプレイ
2003年12月8日～12月19日	一人の男の正義	吉村昭	ニコラス・ファレル朗読	前年8月に調印されたポツダム協定により、戦争は終結し、日本は屈辱と経済不況に見舞われた。元同僚から謎めいたメッセージを受け取った清原卓也は、指示を受けるため、かつての本部へ戻ることを余儀なくされる。	BBCラジオ4就寝時の読書[ 22 ]
2004年1月8日	バンポット・セントラル[ 23 ]	クリストファー・ブルックマイア	ダグラス・ヘンシャル、デビッド・ベッグ、リチャード・ゴードン、マードー・マクラウド、シーラ・ドナルド、モニカ・ギブ、ジョン・ポール・ハーレー、トニー・カーニー、スティーブン・マクニコル、マイケル・モアランド、ゲイアン・ポッター、ポール・ヤング	今はエディンバラ・フリンジ・フェスティバル。パーラベインにとって、一年で最も好きな時期ではない。さらに追い打ちをかけるように、パーラベインがこれまで観劇した中で最悪の武装強盗事件に遭遇したのだ。 トミーとジェイザーは罠にかけられたようだが、本人たちはそのことに気づいていない。あの幻の生き物「保険証券」を手に入れるために郵便局を襲撃したのは、これまでで最も賢明でない行動だろう。だが、今後、さらにいくつか策を講じることはできるだろう。	BBCラジオ3ザ・ワイヤー[ 24 ]
2004年2月27日	異なる平面	タムシン・オグルスビー	チャールズ・エドワーズ、テレサ・ギャラガー、マイク・ハリス、井川東吾、カール・ジョンソン、楠原英治、サラ・ラム、マシュー・マーシュ	数日の間隔を置いて、2機の飛行機が墜落した。1機は日本の最上川に、もう1機はアメリカのポピー畑に墜落した。記者会見や公式調査の裏で、両航空会社の社長は公務と家族の私生活の両立に苦慮していた。	BBCラジオ4金曜プレイ[ 25 ]
2004年3月29日	ヌード、無題	ゴーワン・カルダー	スティーブン・カートライト、ジュリー・ダンカンソン、キャス・ハウデン、トニー・カーニー、ヴィッキー・リデル、ジェニー・ライアン	美術大学が、より経済的に成り立つ学科を優先するため、デッサンと絵画の学科の一部を閉鎖すると脅迫したことで、モデルたちの仕事は危機に瀕している。誰かが立ち上がらなければならない。たとえそれが裸体であっても、それは構わない。	BBCラジオ4アフタヌーンプレイ
2004年5月13日	チェンチ家	リジー・ホップリー	サリー・ホーキンス、ピーター・イネス、オーウェン・ティール、ジェラード・マッカーサー、ダニエル・エバンス、ロナルド・ピックアップ	1599年、ローマ。少女ベアトリーチェ・チェンチは、イタリア・マフィアの初代ゴッドファーザーである父フランチェスコ・チェンチの殺害容疑で裁判にかけられる。ソニー・ラジオ・アカデミー賞にノミネートされた。	BBCラジオ4アフタヌーンプレイ
2004年5月24日	残り15分：美しい一日	アン・ドノヴァン	ガブリエル・クイグリー、ウィリアム・バーロウ、アレクサンドラ・マシー、クリス・ヤング	ある女性がクライドトンネルで渋滞に巻き込まれてしまう。特に珍しいことではないのだが、神が介入してきて、彼女の余命はわずか15分だと告げる。	BBCラジオ4ウーマンズアワードラマ[ 26 ]
2004年5月25日	残り15分：巣の中の毒蛇	ハンナ・マクギル	ガブリエル・クイグリー、クロフォード・ローガン、グラント・オルーク、アレクサンドラ・マシー、ウィリアム・バーロウ	15分も経たないうちに、ある若いアメリカ人少女の裁判の判決が言い渡される。スコットランドの名門寄宿学校に通うマーティンは、判決を一刻も早く聞きたくてたまらなかった。自分の運命が彼女の運命と分かちがたく結びついていると感じていたのだ。	BBCラジオ4ウーマンズ・アワードラマ
2004年6月2日	訪問時間	アイリーン・リッチー	ルイーズ・グッドール、アイリーン・マッカラム、コレット・オニール、ウェンディ・シーガー、サイモン・テイト、ジミー・ユイル	高齢の母親を訪ねて病院で出会った二人の中年介護士の不安定な友情を描いた、ダークコメディーの観察ドラマ。	BBCラジオ4アフタヌーンプレイ
2004年6月7日～18日	虹	リンダ・クラックネルによる要約版『D・H・ロレンス』		『ザ・レインボー』は、1840 年代から 20 世紀初頭にかけてのノッティンガムシャーのブラングウェン家の 3 世代にわたる情熱的な生活を探ります。	BBCラジオ4就寝時の読書
2004年6月21日～2004年6月25日	トレーディングゲーム	ロレイン・マッキャン	ドナルド・キャメロン、リサ・ガードナー、タマラ・ケネディ、ジョン・キールティ、スティーブン・カートライト、エマ・カリー、ジョン・シェデン、ウィリアム・バーロウ、シーラ・ドナルド、グレッグ・パウリー	LETSは、イギリス各地の町や都市で行われている物々交換のシステムです。これらの5つのコメディドラマは、見知らぬ人々の間で行われる一連の取引から着想を得ています。	BBCラジオ4ウーマンズ・アワードラマ
2004年6月27日	ヴァリックおじさん[ 27 ]	ジョン・バーン	ポール・ヤング、サンディ・ニールソン、リチャード・グリーンウッド、ロバート・ジャック、ヴィッキー・マッソン、セリーナ・ボヤック、シーラ・ドナルド、ジョン・シェデン、アン・レイシー	1960年代半ば、ヴァリックおじさんと姪のショーナは、スコットランド北東部の僻地で、ヴァリックの義理の弟で文芸評論家でテレビコメンテーターのサンディ・シェリダンのために、農園と醸造所を経営していました。サンディが若い妻エレインと共にこの農園に隠居することを決意すると、彼らの存在は住人たちの生活を混乱に陥れます。ヴァリックおじさんは、今やペテン師だと分かっている男のために、人生と愛の機会を手放してしまったと感じ、絶望に陥ります。	BBCラジオ3ドラマオン3 [ 28 ]
2004年7月12日～2004年7月16日	アイザック・バシェヴィス・シンガーの選集	アイザック・バシェヴィス・シンガー	ヘンリー・グッドマン朗読	イディッシュ語の名作ストーリーテラーの生誕 100 周年を記念して、この作家による短編小説を 1 週間にわたって紹介します。『再会』、『クロプシュトックからの引用』、『タイベレと悪魔』、『隣人』、『鳥』。	BBCラジオ4アフタヌーン・リーディング[ 29 ]
2004年7月14日	本気ですか？	アレクシス・ゼガーマン	スーザン・エンゲル、テレサ・ギャラガー、カール・ジョンソン	晩年を迎えたイディッシュ語作家アイザック・バシェヴィス・シンガーのもとに、デボラという若い女性がやって来て、シンガーの講義を無料で受ける代わりに、大学まで車で送ってほしいと頼む。 彼女の大胆さが功を奏し、二人は強固で親密な関係を築き始める。	BBCラジオ4アフタヌーンプレイ
2004年9月6日	大くしゃみ：月曜日のくしゃみは危険	ヴァル・マクダーミッド		グレッグ・トーマスを庇う者が内部に潜んでいる。地元の麻薬王は幾度となく起訴されているが、なぜか一度も裁きを受けていない。そして、誰がその利益を得ているのかを突き止めるのがクリッシーの仕事だ。ある夜、トーマスのアパートに盗聴器を仕掛けたクリッシーは、激しいくしゃみの音以外、特に目立った音は聞こえない。翌朝、トーマスは遺体で発見される。	BBCラジオ4午後の読書
2004年9月7日	大くしゃみ：火曜日にくしゃみをしたら、見知らぬ人にキス	ティム・クラウチ		ティムは29歳まで目が見えませんでした。赤ちゃんの頃、庭のベビーベッドに小さなプラタナスの種がくるくると転がってきて、彼はそれを掴み、小さな鼻の穴に押し込みました。種は脳の前部と視神経の間に29年間も留まり続けました。そして誰も、それがそこにあったことに気づきませんでした。これが種の物語です。	BBCラジオ4午後の読書
2004年9月8日	大くしゃみ：水曜日にくしゃみをすると手紙が届く	リンダ・クラックネル		孫の写真を受け取ったジョージは、息子への手紙を書くために腰を据えた。二人の間の歳月の隔たりを埋めてくれるような手紙を想像する。	BBCラジオ4午後の読書
2004年9月9日	大くしゃみ：木曜日のくしゃみ、何かもっと良いこと	ハンナ・マクギル		子犬のグウェンドリンが病気だ。間違いない。スタジオの床で血を吐いている。もう他にできることはない。新しい子犬を探さなければならない。プロデューサーたちは子供たちがそれに気づかないことを祈るしかない。	BBCラジオ4午後の読書
2004年9月10日	大くしゃみ：金曜日にくしゃみ、悲しみにくしゃみ、明日は恋人に会う	ルース・トーマス	朗読：キャサリン・シェパード	地元のペットショップで土曜日のアルバイトが見つかれば、リンダはついにマーク・ブラウンに近づくことができる。もしそれが叶うなら。彼女はくしゃみのせいで面接を乗り切れないようだ。イカアレルギーなのか、インコアレルギーなのか？それとも、二人の関係をさらに険悪なものにしてしまう何かなのか？	BBCラジオ4午後の読書
2004年11月20日	コルチャック博士の例	デビッド・グレイグ	アレクサンダー・モートン、ヴィッキー・リデル、サイモン・ドナルドソン、サンディ・ニールソン、アンソニー・ハッチソン、マシュー・ザジャック、ユアン・マクロード、ファーガス・ヒッチコック、フィン・ヒッチコック、ケイティ・ネヴィル、サラ・ベス・ネヴィル	ベストセラー児童小説家であり、小児科医であり、社会実験家でもあるヤヌシュ・コルチャックの実話に基づく。彼はワルシャワにユダヤ人孤児院を設立し、それを子どものための民主主義として運営した。この劇では、ナチスがワルシャワに迫ると、コルチャックと子どもたちはゲットーへの移住を余儀なくされ、コルチャックの平和主義的理想は極限まで押し進められる。しかし、コルチャックの価値観はナチス政権だけでなく、反撃を信条とするユダヤ人の少年の出現によっても脅かされる。	BBCラジオ4サタデープレイ[ 30 ]
2004年11月29日	ダブルアクト：『はさみとリボン』が『メックリントンの奇跡』として再演	ハンナ・マクギルとレイチェル・マクギル	マーティン・ハイダー、アンドリュー・メイヤー、デビッド・サント、クリスティン・ボトムリー、チャーリー・ヘイズ	小さな町に巨大な陰謀が迫る、軽快なコメディ。町のヒーローは何年も家から一歩も出ていなかったが、コロンビアからペドロがやって来て、メックリントンに奇跡を起こそうと決意する。	BBCラジオ4アフタヌーンプレイ
2004年12月17日	パラッツォ・ドーロの異邦人	ポール・セロー	ロバート・ジャック、アンガス・マキネス、フィンレイ・ウェルシュ、ヴィヴィアン・ディクソン、レスリー・ハート、フランシス・ソーバーン	シチリア島タオルミーナを舞台にした、野心と欲望を描いた、ダークで魅惑的な物語。60歳を迎えた、成功を収めたアメリカ人画家ギルフォード・マリナーは、20歳の若さ以来訪れていなかったゴールデン・ホテルに再び足を踏み入れる。当時、彼はD・H・ロレンスの詩『蛇』に魅了され、危険な冒険もいとわなかった。	BBCラジオ4アフタヌーンプレイ
2005年3月3日	パンチ氏の悲劇的喜劇または喜劇的悲劇[ 31 ]	ニール・ゲイマンとデイヴ・マッキーン、ニール・ゲイマン脚色デイヴ・マッキーンとアシュリー・スレーター音楽	リチャード・ディレイン、アレクサンダー・モートン、ヒュー・ディクソン、カール・ジョンソン、ジョナサン・ビー、レイチェル・アトキンス、スーザン・ジェイムソン、スチュアート・マクローリン、ジェフ・フェリックス、フランキー・ディーン	幼い少年はサウスシーに住む祖父母のもとへ移り、海辺にある祖父の経営する潰れたゲームセンターで日々を過ごしていた。パンチとジュディの教授であるスワチェルがゲームセンターにブースを構えると、少年は奇妙で暴力的な木製の人形が繰り広げる物語に魅了されていく。特に、パンチ氏の物語と彼の家族の人生における出来事の間に奇妙な類似点が生まれ始めると、少年はより一層魅了されていく。	BBCラジオ3ザ・ワイヤー
2005年3月26日	遠い響き[ 32 ]	バート・クーレスによるラジオドラマ化されたヴァル・マクダーミド	ジミー・チザム、スティーブン・カートライト、サイモン・ドナルドソン、マシュー・ピジョン、ジョン・ポール・ハーレー、キルステン・マレー、クレア・ナイト、ゲイエン・ポッター、クロフォード・ローガン、マイケル・ナルドーネ	ある夜遅く、4人の学生が雪の中で少女の遺体を発見する。25年後、警察は未解決事件の再捜査を開始し、友人たちはついに汚名を晴らす機会を得る。しかし、1人が不審な住宅火災で、もう1人が強盗未遂事件で亡くなると、いまだに誰かがそれぞれの正義を貫いているかのようだ。残りの2人が次の犠牲者にならないためには、何年も前に何が起こったのかを突き止めなければならない。	BBCラジオ4サタデープレイ
2005年6月15日	オールカラーのベジタリアン料理本	クリス・ダンクリー	クリス・モラン、キャサリン・イゴー、マルセラ・リオーダン、ドミニク・クーパー、ケイト・コルグローブ・ポープ、ナターシャ・パイン、カール・ジョンソン	社交性のない事務員ジェズは、隣のオフィスの女性と敵対関係にある。彼女がデスクで亡くなっているのを発見した時、彼は清掃員かIT担当者か、あるいは他の誰かが彼女を見つけて…対処してくれるだろうと考えた。しかし、彼らはそうしなかった。	BBCラジオ4アフタヌーンプレイ
2005年7月14日	スキーに最適な雪	リンダ・クラックネル	イアン・ロバートソンとコレット・オニール	1978年、スコットランドの偉大な詩人ヒュー・マクダーミドの2番目の妻、ヴァルダ・トレヴリン・グリーブは、夫の死後、人生を見つめ直していた。吹雪の中、若い学生が彼女の家を訪れ、亡き英雄の記憶に敬意を表しようと決意する。ヴァルダは、若者の押しつけがましさと敬虔な崇拝に苛立ち、彼の幻想を打ち砕こうとあらゆる手段を講じる。	BBCラジオ4アフタヌーンプレイ
2005年8月24日	創世記	ケイト・アトキンソン（創世記に触発されて）	ジョアンナ・トープによる朗読	神は究極のショーマンであり、天上の観客席で精一杯の技を披露する。神は自らの手の中に世界を創造し、想像し得るあらゆる形と大きさの生き物を繰り出して観客を魅了する。全てはほぼ計画通りに進んでいくが、神が史上最大の創造物、人間を出現させるまでは。	BBCラジオ4
2005年9月2日	受付係	アリ・スミス	ジョン・ポール・ハーレー、クレア・ナイト、キャンディダ・ベンソン、ジミー・チザム、ジョアンナ・トープ、ガブリエル・クイグリー、マーク・マクドネル	ラジオ・プレイはコリンの頭の中で流れている番組です。特に興味深いのは、ハープオルガンの歴史に関する番組です。 コリンは診療所で新しい受付係のベスに出会った。ベスもコリンのラジオ番組が聞こえるようだ。問題は、ベスにはコリンと全く同じ内容が聞こえないことだ。彼女は番組がバラライカに関するものだと確信している。これはプロクター医師が疑うように、現代心理学における特異な現象なのか、それとももっと普遍的な何かが働いているのだろうか？	BBCラジオ4
2005年9月12日	世界を変えた15分：アモ、アマス、アマット	ルイーズ・アイアンサイド	ギャレス・トーマス、クロフォード・ローガン、アン・レイシー、ニック・アンダーウッド	1884年、バチカンはリンツ出身のいとこ同士の結婚を許可する特別許可を与えました。この許可はヨーロッパの歴史の流れを変えました。この架空の物語は、その日書類に署名した枢機卿が、なぜその決断に至ったのかを描いています。	BBCラジオ4ウーマンズ・アワードラマ
2005年9月19日	サンダウナー	アイリーン・リッチー	ウナ・マクリーン、マヌ・クレワ、クリス・ヤング、レスリー・ハート、ウェンディ・シーガー	脳卒中が疑われたベティは、残りの人生を最も魅力のない形で生きていくしかないと悟る。そこで彼女は闘う。介護士のファライは、彼女を優しくする役割を担う。彼は徐々にベティの信頼を勝ち取り始めるが、ようやくその信頼を取り戻したと思った矢先、ベティには別の切り札があることに気づく。	BBCラジオ4アフタヌーンプレイ
2005年12月9日	エリザベス朝の美人法[ 33 ]	リジー・ホップリー	アネット・バッドランド、アマンダ・ルート、トム・バーク、ジョン・ロウ、アラン・コックス、リサ・ムーア、トビー・ロングワース	1587年、スペイン無敵艦隊の侵攻の1年前のイングランド。国内におけるスペインの影響力を抑え、女性の装飾品の流行を抑制する必要性から、新たな美人法が制定された。この法律では、自らを飾る魔術を用いて国王の男性を罠にかけ、結婚に持ち込んだ女性は、魔女法に基づいて裁かれ、有罪となれば死刑に処せられるとされていた。	BBCラジオ4アフタヌーンプレイ
2005年12月15日	私の難しいセカンドアルバム[ 34 ]	スティーブン・キーワース	コーリー・J・スミス、エイドリアン・バウアー、キャサリン・シェパード、オリヴィア・コールマン、ケイト・コルグローブ・ポープギター演奏：デヴィッド・ヘイル	トムは物心ついた頃からずっと、二つの夢を抱いてきました。一つは、運命の女性と恋に落ちて、末永く幸せに暮らすこと。もう一つは、完璧なアルバムを作ることです。感情のジェットコースターに乗せて、私たちの心を広げ、感動させ、揺さぶり、インスピレーションを与える、完璧な 10 曲が収録されたアルバムです。	BBCラジオ4アフタヌーンプレイ
2005年12月27日	歌う執事[ 35 ]	アレクシス・ゼガーマンとロン・バトリン	ロバート・ポータル、ナターシャ・リトル、レイチェル・アトキンス、ジョン・グローバー、ユアン・スチュワート	ジャック・ベトリアーノの有名な絵画に描かれた物語をドラマ化した作品。風の吹き荒れる浜辺で踊る男女を描いた作品で、執事とメイドが二人を風雨から守ろうと全力を尽くしている。	BBCラジオ4アフタヌーンプレイ
2006年3月22日	暗闇の中の小さな光	ウルスラ・ラニ・サルマ	タルン・アイヤー、キャサリン・アイゴー、クルビンダー・ギル、メネカ・ダス、ギャリック・ヘイゴン、ライザ・ロス、マーク・ボナー、イファン・メレディス、サラ・オケゼ	2005 年 8 月下旬、地下鉄の車両が暗闇に包まれ、見知らぬ乗客たちが一堂に会することになった。	BBCラジオ4アフタヌーンプレイ
2006年3月25日	プリンス・アンリーシュド[注 1 ]	ロバート・フォレスト	ヘレン・マカルパイン、スティーブン・リッチー、スティーブン・カートライト、バーバラ・ラファティ、ジミー・チザム	ホリーは、煙たがりの叔母アイザと酒飲みの叔父デイブと不幸な暮らしをしながら、奇妙で寡黙な少女になってしまった。愛犬のプリンスの助けを借りて、脱出を決意する。しかし、プリンスは死んでおり、ハッピー・ハンティング・グラウンドから戻ってきたホリーは、プリンスがかつての従順な純血種の遊び相手ではなくなっていることに気づき、愕然とする。	BBCラジオ4サタデープレイ
2006年4月7日	メックリントンの奇跡	ハンナ・マクギルとレイチェル・マクギル	マーティン・ハイダー、アンドリュー・メイヤー、デビッド・サント、クリスティン・ボトムリー、チャーリー・ヘイズ	小さな町に巨大な陰謀が迫る、軽快なコメディ。町のヒーローであるペドロは、何年も家から一歩も出ていなかった。コロンビアからやって来たペドロは、メックリントンに奇跡を起こそうと決意する。	BBCラジオ4アフタヌーンプレイ
2006年5月8日～12日	私たちの愛国者	ジョン・ハイルパーン（ロバート・エヴァンスによる要約）	朗読：ガレス・トーマス	アイロン台でイギリス演劇の様相を変えた劇作家ジョン・オズボーンの伝記。オズボーンの最も有名な主人公、ジミー・ポーターは、1956年3月8日に上演された画期的な劇『怒りを振り返れ』で初めてイギリスの舞台に登場しました。	BBCラジオ4今週の本
2006年7月6日	キティ・エリザベス・マスト・ダイ[ 36 ]	ルイーズ・アイアンサイド	ポーリン・ロックハート、ポール・ブレア、ジョアンナ・トープ、フィンレイ・ウェルシュ、リサ・ガードナー、ヴィッキー・リデル、アリーブ・パーソンズ、サマンサ・ヤング	アンジーは自分の子供を授かるためなら何でもする。2度の体外受精が失敗し、借金取りからも迫られ、未来は明るくない。そんな時、アンジーはdiapersanddreams.comという、これから出産する母親のためのウェブサイトを見つける。そこには、妊娠を心待ちにする、国際的で協力的でありながら、一見騙されやすいように見える妊婦たちのコミュニティがあった。	BBCラジオ3ザ・ワイヤー
2006年7月30日	サロメ[ 37 ]	リジー・ホップリー	イアン・ブルッカー、ケネス・クランハム、トニー・カラン、ポール・ディネン、フローレンス・ホース、サリー・ホーキンス、カール・ジョンソン、ジェラード・マッカーサー、フェネラ・ウールガー	サロメの神話と七つのベールの踊りは聖書の中での短い言及から始まり、後にワイルドによる非常に性的な物語の表現で広く知られるようになりました。 この新バージョンは、神話の中心にある緊迫した家族ドラマに焦点を当てています。新時代の幕開けを前に、若い大工がイスラエル中を旅して新たな宗教を広める中、物語は成人期を迎える少女を中心に展開します。母親がサロメの叔父ヘロデ・アンティパスに恋をしたことで、彼女は父親と慣れ親しんだ世界から引き裂かれてしまいます。	BBCラジオ3ドラマ・オン3
2006年8月25日	1月の結婚式	ベアトリス・コリン	カール・ジョンソン、クレシダ・トゥルー、リチャード・カッツ、スーザン・エンゲル、サム・デール	1969年、英国で画期的な裁判が起こりました。ポーランドの若い女性が、ワルシャワの老学者との婚姻​​無効を申し立てたのです。婚姻無効は、結婚が強制されたものであるという理由で認められました。老学者は、ポーランド共産主義政権下で投獄される彼女を救うために結婚したのです。	BBCラジオ4アフタヌーンプレイ
2006年10月9日	マルグディの虎[ 38 ]	ロナルド・フレームによる劇作『RKナラヤン』	ポール・ベイズリー、メネカ・ダス、クルビンダー・ギル、ラマン・ゴヤル、インディラ・ジョシ、ラード・ラウィ、ナディム・サワルハ	サードゥ（サドゥー）の伴侶となった老虎が、自らの人生を振り返る。1970年代のインドの生活を豊かに描き出すこの喜劇は、野生動物の目を通して人間の不条理を描き出す。	BBCラジオ4アフタヌーンプレイ
2006年10月17日	猫と猿[ 39 ]	キャサリン・シェパード	アンナ・カータレット、マデリン・ブロリー、ジャック・シェパード、ベン・ルイス、キャサリン・シェパード、パディ・アンダーソン	イヴは両親の死をきっかけにインドにやって来た。周囲の人々が悟りを求めている中、彼女の関心は両親の遺産の検認に必要な法的文書の取得だけにある。	BBCラジオ4アフタヌーンプレイ
2006年10月18日	それはあなたではない	サイモン・バート	ジェシカ・ハリスとジョン・ポール・ハーレー	完璧なホリデーロマンス。ところが、再会してしまう。間違った場所で。そして、間違った相手だった。トーベスはジョーが思っているような人間ではなく、ジョーもトーベスが思っているような人間ではない。では、二人は一体誰に恋をしたのだろうか？誤解が生んだ悲喜劇。	BBCラジオ4アフタヌーンプレイ
2006年12月31日～2007年1月7日	復活[ 40 ]	ロバート・フォレストによるレフ・トルストイの劇作	キャサリン・アイゴー、リチャード・ディレイン、ヴィヴィアン・ディクソン、ジョアンナ・トープ、レスリー・ハート、ジョー・アークリー、ジョン・ビュイック、フィル・マッキー、トム・ブルック、フィンレイ・ウェルシュ	カテリーナ・マスロヴァは、客の一人を殺害した罪で裁判にかけられている若い娼婦です。陪審員を務めるドミトリー公爵は、この若い女性が何年も前に自分が誘惑した少女だと気づきます。彼女の窮状には自らも責任の一端があると考え、公爵は彼女に下された判決を覆すため、複雑な法的措置に乗り出します。	BBCラジオ4クラシックシリーズ[ 41 ]
2007年4月2日～2007年4月6日	キャプテン・スターライトの弟子[ 42 ]	キャスリン・ヘイマン	ヘレン・ロングワース、テレサ・ギャラガー、リチャード・ディレイン、マーティン・ハイダー、ショーン・マレー、トーマス・アーノルド、フェデレイ・ホームズ、ベン・ルイス	ニューサウスウェールズ州の病院で昏睡状態にあるローズは、オーストラリアの元ラフライディングチャンピオンであり、中国人サーカス団の経営者の未亡人であり、ブッシュレンジャー映画のスターでもあるジェスについての一連の幻覚を見始める。	BBCラジオ4ウーマンズ・アワードラマ
2007年4月13日	スモールさんの奇妙な欲望[ 43 ]	デビー・ジョーンズ	シーラ・ドナルド、ジャン・モファット、ポーリン・ロックハート、フィル・マッキー	ロイスは過去の派手な悪ふざけをすっかり忘れていたが、繁華街の銀行の殺風景な雰囲気の中で、幻滅した40歳年下の魅力的な事務員エルシーと出会う。	BBCラジオ4アフタヌーンプレイ
2007年6月15日	ジャンプ[ 44 ]	アレクシス・ゼガーマン	ダニー・ワーターズ	ヘイワード・ギャラリーで開催中のアントニー・ゴームリーの展覧会は、『イベント・ホライゾン』にインスピレーションを得たもの。サウスバンクの建物の端には、ゴームリーが描いた孤独な人物たちの軍団が佇んでいる。若いフリーランナーが、いつもの足場を跳躍しながら進んでいくと、鉄の男たちの一人と対面する。	BBCラジオ4アフタヌーンプレイ
2007年9月4日	建築家たち[ 45 ]	クリス・ダンクリー	マイケル・ジェイストン、サンドラ・ヴォー、カール・ジョンソン、ジョン・ロウ、ナターシャ・パイン、ベン・ルイス	ハワードは、どれも似たり寄ったりの住宅設計という、平凡なキャリアに終止符を打とうとしていた。彼は、他の男と全く同じように、同じような方法で引退生活を送るつもりだった。そんな時、彼はパットと出会う。パットは、状況を変えなければならないと決意していた。	BBCラジオ4アフタヌーンプレイ
2008年3月14日	死ぬ前にやるべきこと[ 46 ]	トム・ダルトン・ビッドウェル	ジェームズ・アンソニー・ピアソン、スチュアート・マッカリー、アイーシャ・アントワーヌ、ソフィー・スタントン、レスリー・ニコル、ジョン・ライトボディ	デイビッドは重病で入院中だ。死に際の願いを叶えられるチャンスが巡ってきた彼は、普通の少年なら誰もが望むことを願う。それは、処女を捨てることだ。	BBCラジオ4アフタヌーンプレイ
2008年8月11日～15日	枕草子[ 47 ] [ 48 ]	ロバート・フォレスト	ルース・ジェンメル、ジョン・ロウ、ローラ・リース、ベネディクト・カンバーバッチ、キャロライン・マーティン、リチャード・マッデン、マーク・ベイズリー、コレット・オニール	10 世紀の日本、貞子皇后の宮廷を舞台にしたスリラーとラブストーリー。 宮中では、一連の不穏な犯罪が宮廷を混乱と動揺に陥れる。清少納言の才覚と機転は、皇后を楽しませる以上の目的に活かされる。	BBCラジオ4ウーマンズ・アワードラマ
2009年2月4日	デジャブ[注 2 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]	アレクシス・ゼガーマン	キャロライン・キャッツ、カリム・サレ、リチャード・サンダ、ホヴナタン・アヴェディキアン、クリス・パブロ、ヘレン・ロングワース	ロンドン出身の女性とパリ在住のフランス系アルジェリア人男性の恋愛物語。クレアとアーメドが出会った時、二人の間に立ちはだかるのは言葉だけだった。しかし、ロンドンでアーメドがテロリズム法第44条に基づき職務質問を受けた時、より大きな溝が芽生え始める。 2009年プリ・ヨーロッパ・ラジオフィクション賞 最終候補作	BBCラジオ4アフタヌーンプレイ
2009年6月8日～12日	枕草子（シリーズ2） [ 52 ]	ロバート・フォレスト	ルース・ゲメル、マーク・ベイゼリー、リアム・ブレナン、ラルフ・リアック、ニック・アンダーウッド、サイモン・ギンティ	10 世紀の日本の歌人であり、定子皇后の女官でもあった清少納言の著作にインスピレーションを得た第 2 シリーズ。 行成中尉と少納言が御所の事件を解決してから九ヶ月、そして二人の別れからも九ヶ月が経った。冷たい風が不吉な知らせを運び込み、行成からの血まみれの手紙が届く。	BBCラジオ4ウーマンズ・アワードラマ
2010年11月15日 – 2010年11月19日	枕草子（シリーズ3） [ 53 ]	ロバート・フォレスト	ルース・ゲメル、マーク・ベイゼリー、サイモン・ギンティ、ローラ・リース、ロビン・レイン	10世紀の日本を舞台にしたこの作品は、清少納言の日記にインスピレーションを得たスリラー小説の3作目です。 少納言殿と行成中尉は、天照大御所で起きた殺人事件の捜査に戻る。帝の寵臣が御所の庭園の池で溺死体となって発見される。しかし、行成が捜査を始める前に、遺体は埋葬され、春の雨によって犯行の痕跡はすべて洗い流されてしまう。	BBCラジオ4ウーマンズ・アワードラマ
2010年11月17日	すべて[ 54 ]	オリバー・エマニュエル	ナターシャ・ワトソン、サンディ・グリアソン、メグ・フレイザー	「エブリシング」は、家出人のための保護施設で7日間を過ごす14歳の少女の物語です。スコットランドの法律では、16歳未満の若者は親の通知なしに最大7日間保護施設に滞在することが認められています。	BBCラジオ4アフタヌーンプレイ
2011年1月27日	ウルスラと少年[ 55 ]	アビゲイル・ドハティ	オースティン・モールトン、ナタリー・プレス、メグ・フレイザー	1582 年にエセックス州セント・オシスで、8 歳の息子が魔女であると証言した ウルスラ・ケンプの実話にインスピレーションを得た作品。	BBCラジオ4アフタヌーンプレイ
2011年2月9日	継続男[ 56 ]	スティーブン・キーワース	ニティン・ガナトラ、ベン・ルイス、ジュリア・イノチェンティ、カール・ジョンソン、サリー・オーロック	ニティン・ガナトラは「良き家庭人」マスードを演じることに飽き飽きしている。彼は、俳優として、ただのナイスガイ、良き夫を演じる以上の何かがあると感じている。エージェントのクロフォード・バンチの助言を受け、ハリウッドのプロデューサーたちに悪役を演じるだけの実力があると納得してもらうため、自分のプロフィールをもう少し「エッジの立った」ものにしようと試みる。 しかし残念なことに、ニティンはあまりにも優しすぎる。そして「コンティニュイティ・マン」と対決することになった時、彼は予想以上の結果を目にすることになる。	BBCラジオ4アフタヌーンプレイ
2011年2月12日	イランの一夜[ 57 ]	オリバー・エマニュエル	ハリド・アブダラとマリアム・ハミディ	男女がホテルの一室で出会う。5年間愛し合ってきたが、まだ一度も夜を共にしたことがなかった。今夜、初めて二人きりで会う。しかしここはイラン。二人の行為は違法だ。もし捕まったり、疑われたりしたら、想像を絶するほど恐ろしい結末を迎えるかもしれない。	BBCラジオ3ザ・ワイヤー
2011年8月18日	正当に私のもの[ 58 ]	エラ・ヒクソン	キャス・ハウデン、ショーナ・マクドナルド、ジョン・ポール・ハーレー	26歳のエイミーは自分の子供を切望していたが、10代の頃の病気とその後の手術により、自分の子供を産むことは不可能になった。最後の手段は、50歳の母セリアに代理母を頼むことだった。セリアは喜んでその申し出をしてくれたが、エイミーはそれを受け入れることを恐れていた。	BBCラジオ4アフタヌーンプレイ
2011年10月31日～11月4日	枕草子（シリーズ4） [ 59 ]	ロバート・フォレスト	ルース・ジェンメル、カル・マカニンチ、フレディ・レイナー、ブライアン・ファーガソン、ジョン・ポール・ハーレー	少納言殿と行成中尉が10世紀の日本で新たな冒険のために再会します。 若き帝は、民の暮らしを学ぶため、宮中を離れ、日本の奥地へと姿を消した。相変わらずいたずら好きな彼は、自分の擁護者であり寵臣でもある中尉行成に、自分を見つけ出すようにという挑​​戦状を残して去っていった。そしてもちろん、行成には宮廷生活の案内人である少納言が同行しなければならない。帝は二つの条件を突きつけた。二人は付き添いなしで、農民の衣装に身を包んで変装して旅をすること。あらゆる贅沢を知り尽くした少納言にとって、これは恐ろしくも屈辱的な考えだった。	BBCラジオ4ウーマンズ・アワードラマ
2011年11月30日	古代ギリシャ語[ 60 ]	オリバー・エマニュエル	アレックス・オースティン、ヴィンセント・エブラヒム、ソフィー・スタントン、ケイトリン・フィッツジェラルド、オースティン・モールトン	オックスブリッジを目指す有望な学生。定年退職を目前に控えた教師。学校の壁に死語で落書きされた落書き。教育、抗議活動、そして未来への展望を描いた劇…	BBCラジオ4アフタヌーンプレイ

注:

1. 監督：ダギー・アーヴァイン、プロデューサー：ルー・ケンプ
2. 監督：ルー・ケンプ、クリストフ・ローBBCラジオ4とARTEラジオ   の共同制作

参考文献

1. 「ルー・ケンプ監督、父を2匹の金魚と交換した日について語る」ザ・スコッツマン紙。2016年4月30日閲覧。
2. 「ルー・ケンプが、新しくなったパース劇場の芸術監督に就任」 www.horsecross.co.uk . 2016年3月24日閲覧。
3. アルフレッド・ヒックリング（2003年2月）「真実を伝える方法」ガーディアン紙。
4. リン・ガードナー (2005年11月26日). 「Almost Blue」 .ガーディアン.
5. “2005 Oxford Samuel Beckett Theatre Trust Award” . osbttrust.com . 2011年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月10日閲覧。
6. Lyn Gardner (2006年12月9日). 「劇場プレビュー：12月9日～15日」 . The Guardian .
7. 「インスペクター・サンズ -もしそれがすべてなら」。
8. リン・ガードナー (2009年8月19日). 「もしそれがすべてなら」 .ガーディアン.
9. 「If That's All There Is レビュー」edinburghguide.com。
10. 「劇場レビュー：If That」。scotsman.com 。
11. 「番組」。STV番組。
12. 「芸術分野における私たちの世界的な活動」britishcouncil.org。
13. 「千羽鶴」。リスト。
14. 「One Thousand Paper Cranes (Tron Theatre) – 芸術評価 – スコットランド芸術評議会」(PDF) 2024年5月8日。
15. 『千羽鶴』ローレン・パックスマン、ザ・ステージ、2011年8月11日
16. 「Stellar Quines – The Next of It」。
17. 「ルーム、マリアンヌ・ガン、ヘラルド紙、2010年5月20日」。
18. 「演劇、ダンス、オペラ、キャバレーのレビュー - The Stage」。The Stage 。2012年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
19. Almeida encourages the others this weekend、スーザン・エルキン、The Stage、2011年7月29日Archived 10 September 2011 at the Wayback Machine
20. 「BBCラジオ4 - 午後のドラマ」。BBC 。
21. 「BBCラジオ4 -今週の本」BBC。
22. 「BBCラジオ4 - 就寝時の読書」BBC。
23. 「BBC - Radio 3 - The Wire - Bampot Central」 . www.bbc.co.uk.
24. 「BBCラジオ3 - The Wire」。BBC 。
25. 「BBCラジオ4エクストラ-金曜ドラマ」。BBC 。
26. 「BBCラジオ4 - 15分ドラマ」。BBC 。
27. 「BBC - (なし) - Drama on 3 - Uncle Varick」 . www.bbc.co.uk.
28. 「BBCラジオ3 - ドラマ・オン3」。BBC 。
29. 「BBCラジオ4 - 午後の読書」。BBC 。
30. 「BBCラジオ4 -土曜ドラマ」。BBC 。
31. 「BBC - (なし) - The Wire - The Tragical Comedy or Comical Tragedy of Mr Punch 」。www.bbc.co.uk 。
32. 「BBCラジオ4エクストラ - ヴァル・マクダーミッド - 遠い響き」BBC。
33. Phil Daoust (2005年12月9日). 「今日のおすすめ」 . The Guardian .
34. 「BBCラジオ4エクストラ - ドラマ、私の難しいセカンドアルバム」。BBC 。
35. 「BBCラジオ4エクストラ - ドラマ、The Singing Butler」。BBC 。
36. “BBC – The Wire – Kitty Elizabeth Must Die ” . 2012年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
37. ・オン3 - サロメ」。www.bbc.co.uk 。
38. “BBC ラジオ 4 エクストラ - ドラマ、RK ナラヤン - マルグディの虎” . BBC。
39. 「BBCラジオ4エクストラ - ドラマ、キャサリン・シェパード - 猫と猿」。BBC 。
40. 「BBCラジオ4 - クラシック・シリアル、レフ・トルストイ - 復活、2007年6月1日」。BBC 。 2014年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
41. 「BBCラジオ4 -クラシックシリーズ」。BBC 。
42. 「BBCラジオ4 - Captain Starlight's Apprentice、1905年」。BBC 。
43. 「BBCラジオ4エクストラ - ドラマ、スモール女史の奇妙な欲望」BBC。
44. 「BBCラジオ4エクストラ-ドラマ、ジャンプ」。BBC 。
45. 「BBCラジオ4エクストラ-ドラマ、建築家」。BBC 。
46. 「BBCラジオ4エクストラ - ドラマ、死ぬ前にやるべきこと」BBC。
47. 「BBCラジオ4 - 15分ドラマ、枕草子、エピソード1」。BBC 。
48. 「BBC - ラジオ4 ウーマンズ・アワー - 枕草子」www.bbc.co.uk。
49. “BBC Radio 4 Extra - ドラマ、アレクシス・ゼガーマン - Deja Vu” . BBC。
50. "BBC - 言語 - フランス語 - 既視感 - あらすじ" . www.bbc.co.uk。
51. “ARTE Radio – フィクション/ドラマ –デジャブ” . 2011 年 10 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。
52. 「BBCラジオ4 - 15分ドラマ、枕草子、シリーズ2 - 火、エピソード1」。BBC 。
53. 「BBCラジオ4 - 15分ドラマ、枕草子、シリーズ3、エピソード1」。BBC 。
54. 「BBCラジオ4エクストラ - ドラマ、すべて」BBC。
55. 「BBCラジオ4エクストラ -ドラマ、ウルスラとボーイ」。BBC 。
56. 「BBCラジオ4エクストラ - ドラマ、スティーブ・キーワース - ザ・コンティニュイティ・マン」。BBC 。
57. 「BBCラジオ3 - The Wire、イランでのワンナイト」。BBC 。
58. 「BBCラジオ4エクストラ - ドラマ、正当な私のもの」BBC。
59. 「BBCラジオ4 - 15分ドラマ、枕草子、シリーズ4、エピソード1」。BBC 。
60. 「BBCラジオ4エクストラ - ドラマ、オリバー・エマニュエル - 古代ギリシャ」。BBC 。

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lu_Kemp&oldid=1333224558」より取得