壁の向こうのルー

壁の向こうのルー
劇場公開ポスター[ 1 ]
日本語名
漢字夜明け告げるルーのうた
転写
改訂版ヘプバーン夜明け告げるルーのうた
監督湯浅政明
作詞
プロデュース
  • 伊藤潤之介
  • 岡安有香
主演
編集丹綾子[ 3 ]
音楽村松崇継
制作会社
配給東宝
公開日
  • 2017年5月19日 （2017年5月19日）
上映時間
112分[ 4 ]
国日本
言語日本語
興行収入161,253ドル[ 5 ]

『ルー・オーバー・ザ・ウォール』（日本語：夜明け告げるルーのうた、ヘプバーン語：夜明け告げるルーのうた、直訳： 「夜明けのアナウンサー、ルーの歌」）は、サイエンス・サルが制作し、東宝が同名人形を題材にして公開した2017年の日本のアニメーション・ファンタジー映画です。監督は湯浅政明、脚本は湯浅と吉田玲子が務めた。 [ 2 ] [ 6 ]音楽は村松崇継が作曲した。サイエンス猿の映画はこれが最初に制作されましたが、これは 2 番目の映画です。 [ 7 ] [ 8 ]

この映画は2017年5月19日に日本で公開されました。[ 9 ]また、2017年12月6日にアニメリミテッドによって公開されました。[ 10 ] 2018年5月11日にGKIDSによって公開されました。 [ 11 ] [ 12 ]ハーフシンボリックフィルムズは2019年1月31日にこの映画を公開しました。[ 13 ]

あらすじ

足元カイは、傘職人の祖父と父と共に日無町に住む、孤独で悲観的な中学3年生です。彼のロックバンド「セイレン」は、友人の国夫と 遊歩によって結成されました

ある日、カイは人魚島を探検し、人形の少女ルーに出会う。音楽のビートによって、彼女の魚のヒレは人間の足に変化する。二人は友情を育み、カイはルーを町中を案内する。カイは、ルーが日光に触れると燃えてしまうことを知る。また、ルーにはパパがいて、母親は船で亡くなったことも知る。カイはルーをユーホとクイノに紹介する。カイがうっかり人魚の秘密を町民に漏らしてしまうと、ルーの愛と音楽の力で町民は踊り出す。カイのわがままにもかかわらず、ルーの動画はネット上で拡散し、彼女は有名人になる。ルーの人気に刺激を受けたユーホの祖父は、町近くの島に古い人魚をテーマにした遊園地を再開する。カイはバンドに興味がなくなり、ルーを無視し始める。セイレンが公園のオープニングを演奏するが、ルーが現れて注目を集めてしまい、夕穂は動揺して逃げ出す。

一方、町では人魚に対する反感が高まり、夕帆が見つからないことを父親は、その責任をルーに押し付けて捕らえる。父親が太陽の光で彼女を脅すと、ルーの父親が助けに来るが、そのせいで町は水浸しになる呪いが発動する。カイと夕帆はルーと父親の脱出を助け、ルーは他の人魚たちを集め、町を水浸しから救う。人魚たちはその過程で、湾を太陽から遮っていた自然の崖を破壊し、夜明けとともに自分たちの姿をさらしてしまう。呪いの脅威が消え去るにつれ、町の人々は集まり、たくさんの傘を使ってすべての海の生き物を太陽から守る。

カイはルーに謝り、海の生き物たちが海に帰るまで皆で楽しく踊ります。別れの前に、カイとルーは互いの愛を誓います。カイは町で新しい生活を始めます。しかし、カイとルーは将来また会うことになるでしょう。

声優

登場人物 日本語 英語[ 14 ]
カイ 下田翔太 マイケル・シンターニクラース
ルー 谷花音クリスティン・マリー・カバノス
悠帆 寿美菜子ステファニー・シェー
クニオ 斉藤壮馬ブランドン・エングマン
イサキ 伊藤静アリソン・リー・ローゼンフェルド
ルーの父 篠原信一マイケル・アルストン・ベイリー
テルオ 鈴村健一イーサン・マレー
会長 チュー マイケル・ソリッチ
社長 須郷隆之ジョー・オックマン
グラニー・オクトパス 青山 豊バーバラ・グッドソン
神社宮司 佐々木 睦美 デレク・スティーブン・プリンス
担任 堀井真吾 HDクイン
フグ田 川島徳義カイル・ヘバート
ノドグロ 水野竜二マイク・ポロック
亀田 関孝明 レイモンド・K・エッセル
鯨井 加賀美リキ ウェイン・グレイソン
シイラ 宮崎篤志 ジェイソン・サイモン
若いおじいちゃん 平林礼大 デビッド・トンプソン
江曽島 醍醐ダグ・アーホルツ
祖父 柄本明スティーブ・クレイマー

制作

湯浅は2017年1月にTwitterでこの映画に取り組んでいることを発表した。 [ 6 ]本作はハイブリッド形式で制作され、原画は紙に描かれていたが、当時の日本の伝統的なアニメーションのほとんどで使用されていた従来のクリーンアップとインビトウィーンの代わりに、これらのラフ原画はAdobe Flashでトレースされ、インビトウィーンされた。[ 15 ]

湯浅は、『夜明け告げるルーのうた』が宮崎駿監督の映画『崖の上のポニョ』とプロット要素や水という視覚的主題において共通点を持っていることを認め、そのことに『夜明け告げるルーのうた』の制作後半で気づいたという。これは宮崎駿監督と高畑勲監督の『パンダ！行くぞパンダ！雨のサーカス』の影響によるものだと彼は考えている。宮崎監督は『崖の上のポニョ』でこの作品の要素を再利用しており、自身の作品に敬愛する作品へのオマージュが含まれていることを嬉しく思っている。[ 16 ] [ 17 ]

斉藤和義の1997年の楽曲「歌いたいのバラッド」が映画の主題歌に選ばれた。[ 18 ]

受容

批評家の評価

批評集積サイトのRotten Tomatoesでは、45件のレビューに基づいて78%の支持率を獲得し、平均評価は10点満点中6.4点です。同サイトの批評家の総意は、「『夜明け告げるルーのうた』は追うよりも観る方が楽しいかもしれないが、湯浅政明監督の独特の映像スタイルは、時折散漫なストーリーを色彩豊かに補っている」というものです。[ 19 ]加重平均を用いるMetacriticは、14人の批評家に基づいて100点満点中62点のスコアを付け、「概ね好意的なレビュー」を示しています。[ 20 ]

ロサンゼルス・タイムズのチャールズ・ソロモンは、「湯浅監督の大胆なイメージと、時には複雑なストーリー展開は、従来のアニメ映画の慣習に反するが、彼は明らかに独自のビジョンを持ったアーティストであり、その作品は真に新しく目を引くものを提供している」と書いている。[ 21 ]

一方、RogerEbert.comのサイモン・エイブラムスは、「正直に言うと、『夜明け告げるルーのうた』を112分間観ていて、ずっと退屈でした。最初は平凡な英語の声優の演技にアレルギーがあるだけだと思っていました。しかし、すぐに気づいたのですが、最大の問題は、スリリングなストーリー展開と型通りのストーリー展開の間にある根本的な乖離を埋めることができなかったことです。映画の制作者には、型通りの物語に何か工夫を凝らしてほしかったのですが、結局そうしませんでした。」と述べています。[ 22 ]

興行収入

『夜明け告げるルーのうた』は興行収入161,253ドルを記録しました。[ 5 ]

栄誉

年 賞 部門 受賞者 結果
2017 アヌシー国際アニメーション映画祭クリスタル・デュ・ロング・メータージュ 壁の向こうのルー勝利[ 23 ]
上海国際映画祭最優秀アニメーション ノミネート[ 24 ]
ファンタジア国際映画祭最優秀長編アニメーション賞 - 銀賞 勝利[ 25 ]
2018年 毎日映画コンクール大藤信郎賞受賞[ 26 ]
文化庁メディア芸術祭グランプリ 受賞[ 27 ]

参考文献

  1. ^ Ressler, Karen (2017年2月14日). 「湯浅政明監督『夜明け告げるルーのうた』アニメ映画のポスタービジュアルが公開」 Anime News Network . 2021年2月19日閲覧。
  2. ^ a b "映画『夜明け告げるルーのうた』公式サイト" [映画ルーの向こう側公式サイト]ルー・フィルム・パートナーズ。2018 年3 月 23 日に取得。
  3. ^ “夜明け告げるルーのうた” [壁を越えたルー].アニメ@wiki（日本語）。 @WIKI 。2018 年3 月 23 日に取得。
  4. ^ルー・フィルム・パートナー。「『四畳半神話大系』や『ピンポン』を手掛けた湯浅政明監督初のオリジナル作品『夜明け告げるルーのうた』が公開決定！」 .アニメイトタイムズ（日本語）。アニメイトラボ。2017 年4 月 10 日に取得。
  5. ^ a b「『夜明け告げるルーのうた』(2017) 興行収入」 Box Office Mojo 2022年8月20日. 2022年8月20日閲覧。
  6. ^ a bレスラー、カレン (2017 年 1 月 18 日)。「湯浅政明監督がアニメ映画『夜明け告げるルーのうた』を公開」 .アニメニュースネットワーク。2017 年4 月 10 日に取得。
  7. ^ Hamman, Dan (2017年10月5日). 「湯浅政明インタビュー パート1 (『夜は短し歩けよ乙女』)」 .大人向けアニメーション. 2018年3月23日閲覧。 『夜は短し歩けよ乙女』を制作していた時に、『夜は短し歩けよ乙女』が生まれました。
  8. ^チャップマン、マット (2017年12月9日). 「湯浅政明インタビュー：『夜明け告げるルーのうた』＆『夜は短し、歩いていける女』」 . MyMBuzz . MCM Central . 2018年3月23日閲覧。『夜明け告げるルーのうた』を制作していた時に、もう1つの作品が突然持ち上がったので、両方同時に制作することにしました。
  9. ^レスラー、カレン (2017年2月14日). 「湯浅政明監督『夜明け告げるルーのうた』アニメ映画のポスタービジュアルが公開」 .アニメニュースネットワーク. 2017年4月10日閲覧。
  10. ^ “ Lu Over the Wall ” . Lu Over the Wall UK 公式サイト. Anime Limited . 2019年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月23日閲覧。
  11. ^ Pineda, Rafael Antonio (2018年1月2日). 「GKIDS、『夜は短し歩けよ乙女』と『GKIDS』のアニメ映画のライセンスを取得（更新）」 Anime News Network . 2024年1月2日閲覧。
  12. ^ GKIDS (2018年3月21日). 「先見の明を持つアニメ監督・湯浅政明による、サイエンスSARU初の長編映画『ルーの伝説』。『ルーの伝説』は5月11日劇場公開！ #LuOverTheWall」 . Instagram . 2021年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月23日閲覧。
  13. ^ 「湯浅政明監督作品がオーストラリアで公開」 Half Symbolic Films. 2018年4月20日. 2019年1月10日閲覧。
  14. ^ 「ルーのうた」サンダンス映画祭2019.サンダンス・インスティテュート. 2018年1月20日閲覧。
  15. ^。「夜明け告げるルーのうた」サイエンスSARU 。2018 年4 月 7 日に取得。。
  16. ^ 「『デビルマンクライベイビー』の湯浅政明監督が新作アニメ映画『君と、波にのれたら』を発表」「。
  17. ^ 「著名なアニメーターが新たなプロジェクトを発表[『夜明け告げるルーのうた: Q&A』]」。
  18. ^ “斉藤和義「歌いたいのバラッド」、湯浅政明監督の最新アニメ映画主題歌に決定” .ナタリー（日本語）。 2017-01-19 。2021年3月28日閲覧。
  19. ^ “ Lu Over the Wall (夜明け告げるルーの唄) (2017)” .ロッテントマト。ファンダンゴメディア。2020 年11 月 12 日に取得。
  20. ^ 「Lu Over the Wallレビュー - Metacritic」。Metacritic。CBS Interactive 。 2020年11月12日閲覧。
  21. ^ Solomon, Charles (2018年5月10日). 「日本のアニメ『夜明け告げるルーのうた』が人魚姫の物語に新たな命を吹き込む」ロサンゼルス・タイムズ. 2018年11月29日閲覧。
  22. ^エイブラムス、サイモン。「『ルー／失われた心』映画レビュー（2018年）」ロジャー・イーバート。2018年11月29日閲覧。
  23. ^ Hodgkins, Crystalyn (2017年6月18日). 「『夜明け告げるルーのうた』と『この世界の片隅に』のアニメ映画がアヌシー国際映画祭で受賞」 . Anime News Network . 2017年6月18日閲覧。
  24. ^ 「上海国際映画祭2017」 IMDb 2020年2月23日閲覧。
  25. ^ 「ファンタジア映画祭 2017」 IMDb 2020年2月23日閲覧。
  26. ^イノア、クリストファー (2018年5月18日). 「『デビルマンクライベイビー』の湯浅政明は、今アニメ界で最も重要な声優かもしれない」 . SYFY WIRE . 2018年11月29日閲覧。
  27. ^ “アニメーション部門 | 2018年[第21回]” .文化庁メディア芸術祭. 2020年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月6日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lu_Over_the_Wall&oldid=1286472179」より取得