ルツェルン
ルツェルン ルツェルン | |
|---|---|
| ルツェルンの位置 | |
| 座標:北緯47度3分 東経8度18分 / 北緯47.050度 東経8.300度 / 47.050; 8.300 | |
| 国 | スイス |
| カントン | ルツェルン |
| 地区 | ルツェルン |
| 政府 | |
| • エグゼクティブ | 5人のメンバーからなるシュタットトラート |
| • 市長 | 市議会議員 （リスト） 州議会議員一覧 （SPS/PSS ）（2020年現在） |
| • 議会 | グロッサー市庁舎（ 会員数 48 人） |
| エリア [1] | |
• 合計 | 37.4 km 2 (14.4 平方マイル) |
| 標高 （湖岸） | 435メートル（1,427フィート） |
| 最高標高 （ゾンネンベルグ） | 800メートル（2,600フィート） |
| 最低標高 （ロート湖） | 422メートル（1,385フィート） |
| 人口 （2020年12月） | |
• 合計 | 82,620 |
| • 密度 | 2,210/km 2 (5,720/平方マイル) |
| 異名 | ドイツ語：Luzerner(in) |
| タイムゾーン | UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間) |
| • 夏（DST） | UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間) |
| 郵便番号 | 6000 |
| SFOS番号 | 1061 |
| ISO 3166コード | チ・ルー |
| 地域 | ルツェルン、リッタウ |
| 囲まれて | アドリゲンスヴィル、エビコン、エメン、ホルウ、クリーンス、マルタース、メッゲン、ノイエンキルヒ |
| Webサイト | www.stadtluzern.ch |
ルツェルン（英語：/ l uː ˈ s ɜːr n / loo- SURN）またはルツェルン（スイス標準ドイツ語：[luˈtsɛrn] ⓘ）[注 1]は、スイス、ドイツ語圏都市および自治体ルツェルン州の州都であり同名の郡区の一部です[2]ルツェルンはスイス中央部で最も人口の多い都市、この地域の経済、交通、文化、メディアの中心地です。都市圏19の自治体と町から構成され、総人口は約22万人です[3]
ルツェルンは、ルツェルン湖（ドイツ語：フィーアヴァルトシュテッター湖）とその流水であるロイス川のほとりに位置し、スイスアルプスのピラトゥス山とリギ山を望むことから、古くから観光客に人気の街です。街のランドマークの一つは、14世紀に建造された木造のカペル橋（ドイツ語：カペル橋）です。
ルツェルンの公用語はドイツ語であるが[注 2] 、主に話されている言語はアレマン語系 スイスドイツ語方言の地方変種であるルツェルンドイツ語である。
歴史
初期の歴史と創設（750～1386年）
6 世紀に始まったローマ帝国の崩壊後、ゲルマン系アレマン人が現在のスイスのこの地域で影響力を強めました。
750年頃に聖レオデガーのベネディクト会修道院が設立され、その後9世紀半ばにアルザスのムルバッハ修道院に買収され、この頃にはこの地域はルシアリアとして知られるようになりました。[4]
名前の由来は定かではありませんが、おそらくカワカマスのラテン語名「lucius」に由来し、ロイス川のカワカマス釣り場を指していたと考えられます。神名「Lugus 」からの派生説も提唱されていますが、音韻的に妥当性に欠けます。いずれにせよ、この名前は古くから、ラテン語のlucerna （ランタン）と一般的な語源で結び付けられてきました。 [5]
1178年、ルツェルンはムルバッハ修道院の管轄から独立し、おそらく同年に都市が建設されました。ゴッタルド交易路から発展する商業にとって、戦略的な玄関口としてルツェルンは重要性を増しました。
1290年までに、ルツェルンは人口約3000人の、それなりの規模の自給自足都市となっていました。この頃、ハプスブルク家王ルドルフ1世は、聖レオデガー修道院とその領地、ルツェルンを含む領土に対する権限を掌握しました。ハプスブルク家の影響力の拡大に民衆は不満を抱き、ルツェルンは近隣の都市と同盟を結び、その支配からの独立を求めました。1332年11月7日、ルツェルンに加え、ウーリ、シュヴィーツ、ウンターヴァルデンの3つの森林州が「永遠の」スイス連邦、通称アイドゲノッセンシャフトを結成しました。
その後、チューリッヒ、ツーク、ベルンの各都市が同盟に加わりました。これらの都市の協力により、オーストリアによるこの地域の支配は終焉を迎えました。この戦いは、 1386年のゼンパッハの戦いでルツェルンがハプスブルク家に勝利したことで決着しました。ルツェルンにとって、この勝利は拡張の時代の幕開けとなりました。ルツェルンはまもなく、それまでハプスブルク家によって保留されていた多くの権利を自らに認めました。この頃、ルツェルンの境界線は、リッタウを除いて、ほぼ現在の境界線と同じでした。
都市から都市国家へ（1386–1520）
1415年、ルツェルンはジギスムント皇帝から帝国の自由を獲得し、スイス同盟の強力な一員となりました。都市はインフラを整備し、増税を行い、独自の地方官を任命しました。1350年頃の黒死病と数々の戦争により、当時3000人だった人口は約40%減少しました。
1419年の町の記録には、男性に対する最初の魔女裁判が行われたことが記されている。
1471年、インド出身のロマ人を迫害するための法律が制定されました。 [6]
スイス・カトリックの町（1520–1798）
同盟の成長都市の中でも、ルツェルンは特に新しい居住者を惹きつけるのに人気があった。カトリック教徒が大多数を占めるままだったルツェルンは、1453年から1616年まで、独自の受難劇を毎年開催していた。これは1日12時間の上演を2日間にわたって行うものだった。[7]同盟は1520年以降の宗教改革で解体し、近隣の都市のほとんどはプロテスタントになったが、ルツェルンはカトリックのままだった。 1531年のカッペルの戦いでカトリックがプロテスタントに勝利した後、同盟ではカトリックの都市が優勢となった。この時期の1567年、イエズス会士たちが初めてルツェルンにやってきた。彼らの到着はミラノ大司教カルロ・ボッロメーオ枢機卿の多大な支援を受けて行われた。[8]しかし、この地域はチューリッヒ、ベルン、バーゼルといったプロテスタント都市によって支配されることになり、1712年のトッゲンブルク戦争でカトリック軍を破った。同盟におけるルツェルンのかつての重要な地位は永遠に失われた。16世紀と17世紀には、戦争や疫病の頻度が徐々に減少し、その結果、国の人口は大幅に増加した。
ルツェルンは農民軍に包囲され、 1653年のスイス農民戦争で反乱軍とすぐに和平条約を締結した。
革命の世紀（1798～1914年）
1798年、フランス革命開始から9年後に、フランス軍がスイスに侵攻した。旧スイス連邦は崩壊し、政府は民主化された。産業革命がルツェルンに到来したのはかなり遅く、1860年までに人口のわずか1.7%が工業に従事し、これは当時の全国平均の約4分の1であった。[要出典]労働者の約40%を雇用する 農業は、この州の主な経済生産形態であった。しかし、ルツェルン周辺地域から産業が市に引き寄せられた。1850年から1913年の間に人口は4倍になり、移住者の流入が増加した。1856年に鉄道が初めてルツェルンとオルテン、バーゼルを結び、1864年にはツークとチューリッヒ、そして最後に1897年には南部と結ばれた。[要出典]
フリードリヒ・シラーによる1804年の戯曲『ウィリアム・テル』は、ルツェルンとその近郊の評判を大きく高めました。[9]シラー自身はルツェルンを訪れたことはありませんでしたが、妻のロッテと友人のヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテがルツェルンとその周辺の州を実際に訪れていたことから、この戯曲の着想を得ました。ゲーテは1779年にイタリアへ向かう途中、ヒルシェン広場に宿泊しました。[10]
19世紀後半、ルツェルンは芸術家や王族、その他多くの人々にとって人気の避暑地となりました。ドイツの作曲家リヒャルト・ワーグナーは1866年にトリプシェンに邸宅を構え、そこで生活と創作活動を行いました。[11]その後、1868年にヴィクトリア女王がルツェルンを訪れ、カペル橋やライオン像を観光し、母国語であるドイツ語で地元の人々と会話を楽しんだことで、ルツェルンはさらに活気を取り戻しました。[12]
- ペンション・ヴァリス（シャトー・ギュッチの近く）、ヴィクトリア女王が1868年に滞在した場所
- 「ウォリス・ペンションから見たルツェルン湖の女王の眺め」（コリンウッド・スミス作）『イラストレイテッド・ロンドン・ニュース』 1869年
.jpg/1280px-Lucerne,_Villa_Wallis_(1870).jpg)
.jpg/1280px-The_Queen's_View,_Lake_of_Lucerne,_from_the_Pension_Wallis_(The_Illustrated_London_News,_1869).jpg)
アメリカの作家マーク・トウェインは1878年と1897年の2度ルツェルンを訪れ、旅行記の中でその街とその周辺地域を広く知らしめました。[13] 1892年にはスイスの詩人で後にノーベル賞受賞者となる カール・シュピッテラーもルツェルンに定住し、1924年に亡くなるまでそこで暮らしました。[14]
ルツェルンは流行の観光地としてその地位を確立し、近代的な観光の中心地の一つとなりました。[15]市内で最もよく知られている建物の中には、シュバイツァーホフ・ホテル（1845年）、グランド・ホテル・ナショナル（1870年）、シャトー・ギュッチ（1879年）など、この時代に建てられたホテルがあります。 [16] [17]スイス人ホテル経営者セザール・リッツは、1878年から1888年までナショナル・ホテルの支配人を務めました。
1993年の大火事
1993年8月、市内中心部にあるカペル橋は大火災に見舞われ、内部の絵画の3分の2が焼失しました。 [18]その後、橋は340万スイスフランをかけて再建され、1994年4月に一般公開されました。[19]
リタウと合併
2007年6月17日、ルツェルン市と隣接するリッタウ市の住民は、同時に行われた住民投票で合併に合意しました。合併は2010年1月1日に発効しました。[20]新市は依然としてルツェルンと呼ばれ、人口は約8万人で、スイスで7番目に大きな都市です。この住民投票の結果は、調査結果に基づき、近隣の他の市町村との統一都市圏形成に向けた交渉の道を開くものと期待されています。[21]
地理と気候
地形
ルツェルンは、ルツェルン湖が南東から北西に流れるロイス川に注ぐ河口に位置しています。市は川の両岸と湖の最下流域を占め、市中心部は河口のすぐ下流にまたがっています。市の郊外は北東と南西の丘陵地帯を登り、川と湖の両岸に沿って広がっています。一方、最近追加されたリッタウ地区は北西に位置しています。[22]
この市街地に加え、ルツェルン湖南岸から約8キロメートル（5.0マイル）離れた飛び地も市域に含まれており、ビュルゲンシュトックの北斜面を構成しています。この飛び地は湖とニトヴァルデン準州の領土に完全に囲まれています。目立った集落はありませんが、ビュルゲンシュトックの山頂が市の最高地点となっています。[22]
市域の面積は29.1平方キロメートル（11.2平方マイル）です。2009年時点で[アップデート]、この面積のうち28.0%が農業用地、22.3%が森林です。残りの土地のうち、47.6%は居住地（建物または道路）であり、残りの2.1%は非生産的土地（河川、氷河、山岳地帯）です。[23]
気候
1961年から1990年にかけて、ルツェルンでは年間平均138.1日雨が降り、平均降水量は1,171mm（46.1インチ）でした。最も雨量が多かったのは6月で、この期間にルツェルンでは平均153mm（6.0インチ）の降雨がありました。この月の平均降雨日は14.2日でした。最も雨量が少ないのは2月で、平均降雨量は61mm（2.4インチ）で、10.2日でした。[24]この地域の気候は高低差が緩やかで、年間を通して十分な降雨量があります。ケッペンの気候区分では、この気候は「Cfb」（海洋性西岸気候）に分類されています。[25]
| 標高454メートル（1,490フィート）のルツェルンの気候データ（1991～2020年の平年値、1927～現在までの極値） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 記録的な高温°C（°F） | 19.5 (67.1) | 19.9 (67.8) | 26.2 (79.2) | 29.1 (84.4) | 33.4 (92.1) | 35.3 (95.5) | 37.2 (99.0) | 35.8 (96.4) | 31.6 (88.9) | 27.0 (80.6) | 22.5 (72.5) | 18.6 (65.5) | 37.2 (99.0) |
| 平均日最高気温 °C (°F) | 4.0 (39.2) | 5.8 (42.4) | 10.9 (51.6) | 15.3 (59.5) | 19.4 (66.9) | 22.9 (73.2) | 24.9 (76.8) | 24.3 (75.7) | 19.6 (67.3) | 14.3 (57.7) | 8.2 (46.8) | 4.5 (40.1) | 14.5 (58.1) |
| 日平均 °C (°F) | 1.1 (34.0) | 1.9 (35.4) | 6.0 (42.8) | 9.9 (49.8) | 14.1 (57.4) | 17.6 (63.7) | 19.5 (67.1) | 18.9 (66.0) | 14.8 (58.6) | 10.3 (50.5) | 5.1 (41.2) | 1.9 (35.4) | 10.1 (50.2) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | −1.6 (29.1) | −1.7 (28.9) | 1.5 (34.7) | 4.8 (40.6) | 9.1 (48.4) | 12.8 (55.0) | 14.6 (58.3) | 14.4 (57.9) | 10.8 (51.4) | 6.9 (44.4) | 2.2 (36.0) | −0.8 (30.6) | 6.1 (43.0) |
| 記録的な最低気温 °C (°F) | −20.3 (−4.5) | −26.0 (−14.8) | −14.5 (5.9) | −7.0 (19.4) | −2.0 (28.4) | 0.0 (32.0) | 4.2 (39.6) | 2.1 (35.8) | 0.5 (32.9) | −5.0 (23.0) | −10.0 (14.0) | −19.0 (−2.2) | −26.0 (−14.8) |
| 平均降水量（mm）（インチ） | 55.8 (2.20) | 61.3 (2.41) | 75.4 (2.97) | 96.5 (3.80) | 148.7 (5.85) | 164.5 (6.48) | 165.5 (6.52) | 170.0 (6.69) | 109.2 (4.30) | 88.2 (3.47) | 77.9 (3.07) | 78.4 (3.09) | 1,291.4 (50.84) |
| 平均降雪量（cm）（インチ） | 11.0 (4.3) | 14.1 (5.6) | 4.5 (1.8) | 0.9 (0.4) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.4 (0.2) | 3.2 (1.3) | 12.8 (5.0) | 46.9 (18.5) |
| 平均降水日数（1.0 mm以上） | 9.7 | 8.7 | 11.0 | 11.2 | 13.1 | 13.5 | 12.7 | 12.7 | 10.2 | 10.0 | 9.5 | 10.5 | 132.8 |
| 平均降雪日数（1.0 cm以上） | 2.8 | 3.0 | 1.1 | 0.5 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.8 | 2.7 | 10.9 |
| 平均相対湿度（％） | 83 | 78 | 72 | 68 | 71 | 72 | 71 | 75 | 80 | 84 | 85 | 85 | 77 |
| 月平均日照時間 | 50.8 | 79.9 | 133.3 | 161.5 | 172.7 | 186.9 | 208.9 | 198.4 | 145.8 | 99.4 | 53.4 | 39.0 | 1,530 |
| 日照可能率 | 23 | 32 | 39 | 43 | 40 | 42 | 47 | 49 | 42 | 33 | 23 | 19 | 38 |
| 出典1: NOAA [26] | |||||||||||||
| 出典2: MeteoSwiss [27] Infoclimat (極端現象) [28] | |||||||||||||
政治
政府
ルツェルン市議会 ( Stadtrat )は、市の行政機関であり、合議制の機関として機能しています。5 人の議員 (ドイツ語: Stadtrat/-rätin ) で構成され、各議員は複数の部局からなる総局 ( Direktion ) を統括します。行政部門の長は市長( Stadtpräsident ) としての職務を行います。任期 ( Legislatur ) 2024 年 9 月から 2028 年 8 月の間、市議会は市議会長Beat Züsli が議長を務めます。部署の業務、調整措置、大市議会によって制定された法律の施行は市議会によって行われます。市議会の定期選挙は、投票権を持つすべての住民によって 4 年ごとに行われます。投票権を持つルツェルン市民は誰でも、市議会議員に選出されることができます。代表者は、マジョルツ制度によって選出されます。市長も公選で選出され、その他の部署の長は評議会によって任命される。[29]
2024年9月1日現在[アップデート]、ルツェルン市議会は、第一回投票で選出されたSP（社会民主党、市長も兼任）とGPS（緑の党）の議員1名、そして第二回投票で選出されたSPとCentre（中央党、旧CVP）とFDP（自由党）の議員1名で構成される。これにより、左派政党が過半数を占める。直近の定期選挙は2024年4月28日/6月8日に実施された。市長を除くすべての議員は新任である。[30]
| 市議会議員 ( Stadtrat/-rätin ) | パーティー | 部長（Direction、Since） | 選出以来 |
|---|---|---|---|
| ビート・ズスリ[SR 1] | SP | 教育と市長室 ( Bildungsdirection/Präsidiales、2016) | 2016 |
| コリンタ・バーチュ | GPS | 建築・土木工学（Baudirektion、2024年） | 2024 |
| フランツィスカ・ビッツィ[SR 2] | 中心 | 財政 (財務方向、2024) | 2024 |
| メラニー・セッツ | SP | 社会福祉と安全保障 ( Sozial- und Sicherheitsdirektion、2024)) | 2024 |
| マルコ・バウマン | FDP | 環境と交通 (環境と社会の方向性、2024) | 2024 |
- ^ 市長 ( Stadtpräsident )
- ^ 副大統領 ( Vizepräsidentin )
ミシェル・ブシェ (FDP) は、2020 年から都市年代記記者 ( Stadtschreiberin ) を務めています。
議会
- JUSO（2.10％）
- jg（2.10％）
- SP（27.1％）
- GPS（16.7%）
- GLP（8.30％）
- センター（14.6％）
- FDP（16.7％）
- SVP（12.5％）
大市議会（Grosser Stadtrat）は立法権を有します。48名の議員で構成され、4年ごとに選挙が行われます。大市議会は、市議会と行政機関が執行する規則や条例を制定します。議員は比例代表制によって選出されます。
大市議会の会議は公開されます。市議会議員とは異なり、大市議会議員は職業政治家ではなく、出席状況に応じて報酬が支払われます。ルツェルン市民で投票権のある人は誰でも大市議会議員に選出されます。議会はコルンマルクトのラートハウス（市庁舎）で開催されます。[31]
グランド市議会の前回の定期選挙は2024年4月28日に行われ、任期は2024年9月から2028年8月までとなる。現在、グランド市議会は社会民主党（SP/PS） （ ± 0）とその下部組織であるJUSOの13名、緑の党（GPS/PES）（±2）とその下部組織であるルツェルンjgの1名、自由党（FDP/PLR）（±1）8名、中央党（旧CVP/PDC ） （±0）7名、スイス国民党（SVP/UDC）（±1）6名、緑の自由党（GLP/PVL）（±0）4名で構成されている。[30]
国政選挙
全国評議会
2023年スイス国民議会選挙において、最も支持を集めたのは社会党（PS）で、得票率は28.7%（+3.7）でした。次いで支持率の高い5党は、中央党（旧共産党）（17.2%、+3.1）、緑の党（15.6%、-5.1）、スイス国民党（14.7%、-0.3）、自由民主党（12.7%、-0.2）、国民労働党（ GLP ） （9.0%、-1.5）でした。投票率は51.3%でした。[32]
2019年のスイス国民議会選挙では、最も投票数が多かったのは社会党（PS）で、得票率は25.0%（-0.7）でした。次いで、緑の党（20.8%、+7.4）、スイス国民党（15.0%、-4.6）、共産党（14.1%、0）、自由民主党（13.0%、-2.5）、国民党（ GLP ） （10.5%、+1.8）でした。[33]連邦選挙では合計25,836票が投じられ、投票率は49.5%でした。[34]
2015年のスイス国民議会選挙では、最も投票数が多かったのは社会党（SP）で、得票率は25.8%でした。次いで、スイス国民党（ SVP）（19.5%）、自由民主党（FDP）（15.4%）、共産党（CVP）（14.1%）、社会主義社会主義（ GPS）（13.3%）、自由労働党（GLP）（8.9%）でした。連邦選挙では、合計26,521人が投票し、投票率は49.48%でした。[35]
国際関係
双子都市
ルツェルンは以下の都市と姉妹都市となっている: [36]
人口統計
| 国籍 | 数字 | 全体の割合 （外国人の割合） |
|---|---|---|
 ドイツ | 3,772 | 4.56 (18.39) |
 イタリア | 2,225 | 2.69 (10.85) |
.svg/1280px-Flag_of_Portugal_(official).svg.png){kind=small} ポルトガル | 1,376 | 1.66 (6.71) |
 エリトリア | 866 | 1.05 (4.22) |
 セルビア | 843 | 1.02 (4.11) |
 コソボ | 783 | 0.95 (3.82) |
 スペイン | 713 | 0.86 (3.48) |
 スリランカ | 629 | 0.76 (3.07) |
 七面鳥 | 499 | 0.60 (2.43) |
 クロアチア | 428 | 0.52 (2.09) |
 北マケドニア | 365 | 0.44 (1.78) |
 ボスニア・ヘルツェゴビナ | 323 | 0.39 (1.57) |
| 年 | ポップ。 | ±% |
|---|---|---|
| 1850 | 11,382 | — |
| 1860 | 13,166 | +15.7% |
| 1870 | 16,450 | +24.9% |
| 1880 | 20,419 | +24.1% |
| 1888 | 23,607 | +15.6% |
| 1900 | 32,954 | +39.6% |
| 1910 | 43,611 | +32.3% |
| 1920 | 48,394 | +11.0% |
| 1930 | 52,102 | +7.7% |
| 1941 | 59,847 | +14.9% |
| 1950 | 66,170 | +10.6% |
| 1960 | 76,148 | +15.1% |
| 1970 | 83,374 | +9.5% |
| 1980 | 78,274 | −6.1% |
| 1990 | 76,466 | −2.3% |
| 2000 | 75,425 | −1.4% |
| 2010 | 77,491 | +2.7% |
| 2020 | 82,620 | +6.6% |
| 出典: [40] [41] | ||
ルツェルンの人口は（2021年12月31日現在）82,771人です[42]。 2021年現在、人口の20,508人（24.78%）は外国人で、そのうち18.22%がヨーロッパ、3.63%がアジア、1.85%がアフリカ、0.97%がアメリカ出身です。[43]過去10年間で人口は1.2%の割合で増加しています。
人口の大部分（2020年現在）はドイツ語（83.26%）を話し、英語は7.45%、イタリア語（5.06%）、セルビア語（3.80%）がそれぞれ2位、3位、4位の母語となっています。次いで、ポルトガル語（2.81%）、スペイン語（2.53%）、アルバニア語（2.25%）、フランス語（2.11%）が話されています。[44]
ルツェルンの年齢構成は（2013年現在[アップデート]）、0～19歳が12,916人（人口の15.7%）、20～39歳が26,381人（人口の33.8%）、40～64歳が25,863人（人口の32.1%）となっている。高齢者人口は、65～79歳が10,530人（人口の13.1%）、80～89歳が4,208人（人口の5.2%）、90歳以上が900人（人口の1.1%）となっている。[45]
ルツェルンでは、人口の約 73.6% (25 歳から 64 歳) が、任意後期中等教育または追加の高等教育 (大学または専門大学) を修了しています。
2000年現在、[アップデート]30,586世帯があり、そのうち15,452世帯（約50.5%）は単身世帯である。853世帯（約2.8%）は5人以上の大家族である。[46] 2000年現在、[アップデート]市内には5,707棟の住宅があり、そのうち4,050棟は住宅専用、1,657棟は多目的利用の建物であった。市内には、一戸建て住宅が1,152棟、二戸建て住宅が348棟、集合住宅が2,550棟あった。住宅のほとんどは2階建て（787棟）または3階建て（1,468棟）であった。1階建ての建物はわずか74棟、4階建て以上の建物は1,721棟であった。[46]
宗教
ルツェルンは840年に創設されたザンクト・レオデガー修道院を中心に発展し、21世紀に至るまでカトリック教徒が[アップデート]根強く残っていた。1850年までに人口の96.9%がカトリック教徒となり、1900年には81.9%、1950年には72.3%となった。2000年の国勢調査では、ルツェルンの宗教構成は、ローマカトリック教徒が35,682人（60%）、プロテスタントが9,227人（15.5%）、その他のキリスト教宗派が1,979人（3.33%）、イスラム教徒が1,824人（人口の3.07%）、ユダヤ教徒が196人（人口の0.33%）であった。残りのうち、1,073人（1.8%）はその他の宗教、6,310人（10.61%）はいかなる組織宗教にも属していないと回答した。 3,205人（5.39%）は質問に答えなかった。[46]
経済
2012年時点で[アップデート]、市内の就業者数は合計77,641人でした。このうち、第一次産業では53の事業所で166人が就業していました。第二次産業では、666の事業所で7,326人が就業していました。第三次産業では、 6,929の事業所で70,149人の雇用がありました。2013年には、人口の11.0%が社会扶助を受けていました。[47] 2000年時点で、[アップデート]市内の人口の51.7%が何らかの形で就業していました。また、労働力の47.9%を女性が占めていました。[46]
ルツェルンには、アルプトランジット・ゴッタルド鉄道、シンドラー・グループ、クロノスイス、エミ、ルツェルン州立銀行など、スイスの大手企業が数多く拠点を置いています。スイス最古の傷害保険会社の一つであるスバもルツェルンに拠点を置いており、スイスの伝統的な大学の中で最も新しいルツェルン大学もルツェルンに拠点を置いています。国際企業としてはEFエデュケーション・ファーストがあります。継続的な減税政策のおかげで、ルツェルンはスイスで最もビジネスフレンドリーな州となりました。2012年現在、[アップデート]ルツェルンは州レベルでスイスで最も低い法人税率となっています。[48]
14世紀以降、最初の輸出志向の産業の一つは鎌の生産であった。 [49]ルツェルンは鉄鋼を輸入し、町の鍛冶屋は鎌を生産し、それらはスイス西部とイタリア北部に輸出された。[49]鍛冶屋の工房は火災の懸念から町の郊外に置かれた。[49]クリーエンバッハ川沿いの工房では、水車で動くハンマーも生産されていた。 [ 49]さらに、ルツェルンは個人所得税率も非常に低くなっている。最近発表されたBAKバーゼル・エコノミクスによる2012年課税指数の調査では、ルツェルンはこの比較でトップの州と比較してわずか2%高い税率で4位にランクインした。[50]
観光スポット
街はロイス川の流域にまたがっているため、多くの橋が架かっています。その中には、長さ204メートル（669フィート）の木造屋根付き橋、カペル橋（Kapellbrücke ）があります。これは1333年に建造され、ヨーロッパ最古の屋根付き橋とされています。しかし、1993年8月18日に発生した火災（タバコの吸い殻が原因とされる）の後、大部分が取り替えられました。橋の途中には、13世紀に建てられた八角形の要塞、ヴァッサートゥルム（Wasserturm）があります。橋の内部には、ルツェルンの歴史を描いた17世紀の絵画が飾られています。
下流、カザーネン広場とミューレン広場の間には、シュプロイアー橋（SpreuerbrückeまたはMühlenbrücke、水車橋）がロイス川にジグザグに架かっています。1408年に建設されたこの橋には、カスパール・メグリンガー（ドイツ語）による17世紀のペスト画「死の舞踏（Totentanzzyklus）」が中世風に描かれています。橋の中央には1568年に増築された小さな礼拝堂があります。
.jpg/1280px-M%C3%A4nnliturm_Museggmauer_02_(cropped).jpg)
ルツェルン旧市街は主にロイス川のすぐ北に位置し、正面に彩色を施した美しい木骨造りの建物が今もいくつか残っています。ルツェルンを見下ろす丘の上には、8つの高い監視塔を備えた旧市街の城壁の遺構が残っています。さらに、丘の麓、ロイス川の岸辺にも門のある塔が建っています。
街の守護聖人にちなんで名付けられた聖レオデガー教会は、湖畔のすぐ上の小高い丘の上に、針のような双塔がそびえ立っています。元々は735年に建てられ、現在の建物は1633年に後期ルネサンス様式で建てられました。しかし、塔はそれ以前の建造物の名残です。内部は豪華な装飾が施されています。この教会は一般に「ホフキルヒェ」 （ドイツ語）と呼ばれ、地元では「ホフキーレ」（スイスドイツ語）として知られています。
ベルテル・トーヴァルセンによる瀕死のライオンの彫刻（ライオン像、またはレーヴェンデンクマル）は、レーヴェン広場のすぐそばにある小さな公園にあります。この彫刻は、 1792年のフランス革命中に武装した暴徒がパリのチュイルリー宮殿を襲撃した際に虐殺された数百人のスイス衛兵を追悼するものです。
スイス交通博物館は、機関車、自動車、船舶、航空機など、あらゆる交通機関を展示する大規模で総合的な博物館です。街の北東部、湖畔に位置しています。
市内中心部の湖畔にある文化会議センター（KKL）は、ジャン・ヌーヴェルによって設計されました。このセンターには、ラッセル・ジョンソンが音響を担当した世界有数のコンサートホールがあります。
リヒャルト・ワーグナー博物館はトリプシェンの湖畔にあり、作曲家リヒャルト・ワーグナーに捧げられています。[51]ワーグナーは1866年から1872年までルツェルンに住んでおり、彼のかつての別荘は現在、彼に捧げられた博物館となっています。[11]
ルツェルンには自然博物館もあります。
文化とイベント
文化
1980年代後半に新しい文化会議センターの計画が浮上して以来、ルツェルンはいわゆる既存文化とオルタナティブ文化のバランスを見出してきました。文化妥協（Kulturkompromiss）に至る合意が得られました。既存文化には、ルツェルン文化会議センター（KKL）、市立劇場（Luzerner Theater）、そしてより広い意味では、ルツェルン出身のコメディアン、 エミール・シュタインベルガーが設立したクラインテアターや、旧市街の音楽レストラン、シュタットケラーなどの小規模な施設が含まれます。KKLにはコンサートホールとルツェルン美術館（Kunstmuseum Luzern）があります。
オルタナティブ・カルチャーは主に、かつてチューブ工場だった建物で行われ、この建物はBoaとして知られるようになりました。その後、Boaと同じ都心部にもオルタナティブ・カルチャーの拠点が次々と誕生しました。当初、Boaでは様々な演劇が上演されていましたが、コンサートが徐々に増加しました。この建物の新たな用途は、近隣の土地に建設されたマンションと衝突しました。騒音公害の可能性を懸念してBoaは閉鎖され、現在、より人口密度の低い地域に代わりの施設が建設中です。しかし、批評家たちは、この新しい施設はオルタナティブ・カルチャーの要件を満たさないと主張しました。
ズードポルは、ルツェルンにある舞台芸術の中心地で、音楽、ダンス、演劇などのイベントを開催しています。ピラトゥス山の麓にあるこの施設は、2008年11月にオープンしました。
ルツェルンは、カテゴリー A交響楽団であるルツェルン交響楽団と21 世紀交響楽団の本拠地であり、両団の公演のほとんどはルツェルン文化会議センターで行われます。
ルツェルンにあるもう一つの美術館はローゼンガルトコレクション美術館です。
芸術におけるルツェルン
_Lucerne_from_the_Walls,_Sample_Study_-_William_Turner_-_Tate_Britain.jpg/1280px-(Barcelona)_Lucerne_from_the_Walls,_Sample_Study_-_William_Turner_-_Tate_Britain.jpg)
イベント
毎年冬の終わり頃になると、旧市街の通りや路地、広場ではファスナハト（カーニバル）が盛大に開催されます。きらびやかな屋外のお祭りで、混沌と陽気さが渦巻き、いつもとは全く違う光景が広がります。奇抜な仮面や衣装を身につけた奇妙な人々が路地を練り歩き、グッゲンムジーク（カーニバルバンド）が楽器を楽しそうに鳴り響かせ、奇抜な衣装をまとった何千人もの人々が歌い踊り、冬を吹き飛ばします。ルツェルンのファスナハトは、カトリックの宗教的背景に基づき、毎年灰の水曜日（アシェルミットヴォッホ）の前週の木曜日の午前5時に、ウルクナル（ビッグバン）と呼ばれる爆発音とともに始まります。この爆発音は、起床行列（タークヴァッヘ）の開始を告げる合図となります。[52]午後には、シュモッツィゲ・ドンナースターク（ Schmotzige Donnerstag、直訳すれば「太っ腹の木曜日」）[53]と翌月曜日のギュディスモンターク（ Güdismontag、直訳すれば「太っ腹の火曜日」）に大パレードが行われ、数万人の人々が集まる。ルツェルンのカーニバルは、ギュディスディーンスターク（ Güdisdienstag、直訳すれば「太っ腹の火曜日」）の夜に、さらに多くの観客が見守る、グッゲンミュージック、電飾、ランタンの壮大なパレードであるモンスターコルソで最高潮に達して終了する。ごく最近では、ファスナハトの日の間の土曜日に第4のファスナハトの日が導入され、リューディゲ・サマースターク（Rüüdige Samstag）となり、主に屋内で舞踏会がいくつか開催される。シュモッツィゲ・ドンナースターク、ギュディスモンターク、モンスターコルソの後の夜には、夕暮れから夜明けまで、多くのバンドが街の歴史的な地区を歩き回り、典型的なファスナハトの曲を演奏する。真夜中まで、街の歴史的な地区は参加者でいっぱいになることが多い。観客の多くも衣装を着ており、夜になるとその大半が衣装を着ています。
この街では、年間を通じてさまざまな有名なフェスティバルが開催されます。クラシック音楽のルツェルン・フェスティバルは夏に開催されます。そのオーケストラであるルツェルン・フェスティバル・オーケストラは、世界でもトップクラスの演奏家から選抜されています。毎年6月には、ポップミュージックのフェスティバル「B-Sides」がルツェルンで開催されます。オルタナティブミュージック、インディーロック、エクスペリメンタルロック、その他最先端で型破りな音楽ジャンルの国際的なアーティストに焦点を当てています。7月には、ブルー・ボールズ・フェスティバルが開催され、湖畔の遊歩道や文化会議センターのホールでジャズ、ブルース、パンクミュージックが演奏されます。ルツェルン・ブルース・フェスティバルは、別の音楽フェスティバルで、通常11月に開催されます。2004年の春以来、ルツェルンはテレビ娯楽のフェスティバル「ローズ・ドール」を主催しています。そして4月には、定評のあるコミックフェスティバル「フメット」が世界中の観客を魅了します。
ルツェルンは比較的田舎の地域の文化の中心地であり、毎年開催されるルツェルン・チーズ・フェスティバルなど、様々な民族音楽祭が定期的に開催されています。2004年には、3年ごとに異なる場所で開催されるスイス・レスリング・アンド・アルプス・フェスティバル（Eidgenössisches Schwing- und Älplerfest ）がルツェルンで開催され、スイス・レスリングファンの注目を集めました。 2006年には、スイス全土からマーチングバンドが集まる国立音楽祭（Eidgenössiches Musikfest ）が開催されました。2008年夏には、ヨーデル・フェスティバル（Eidgenössisches Jodlerfest）が同様の影響を与えました。
2021年冬季ユニバーシアードはルツェルンで開催される予定だったが、 COVID-19パンデミックのため中止となった。
輸送
.jpg/1280px-Dampfschiffe_in_Luzern_(cropped).jpg)
1909年、フェルディナント・フォン・ツェッペリンが飛行船をルツェルンに着陸させた後[54]、この都市はスイス航空産業の先駆者となりました。1910年2月には、スイス初（ドイツのDELAGに次いで世界第2位[55]）の航空輸送会社が設立され[56] 、同年7月にはトリプシェンモースに最初の飛行船格納庫が開設されました[57] 。同社は1914年まで、目立った事故もなく飛行船による航空便を運航しました[55] 。
ルツェルンは、整備された充実した交通網を誇ります。主要運行会社であるルツェルン交通公社（VBL）は、ルツェルン市内のトロリーバスと、市内および近隣自治体を結ぶバス網を運行しています。また、ポストオート・シュヴァイツやオートAGローテンブルクといった他の運行会社も、他の町や村へのバスサービスを提供しています。
ルツェルン駅はスイスの主要駅の一つで、スイス連邦鉄道（SBB、CFF、FFS）、南鉄道（SOB）、BLS、中央鉄道（zb）が運行する鉄道サービスによってスイスの他の地域との接続が良好です。国内列車、国際列車、そしてルツェルンSバーンのローカル列車が停車します。ルツェルンとチューリッヒの間は1日40本の列車が運行しており、平均所要時間は48分です。[58]チューリッヒ空港までは1時間強で行くことができます。 [58 ]フォアアルペンエクスプレスはルツェルンと東スイスを直通で結んでいます。
駅に隣接してルツェルン駅があり、ここからルツェルン湖航行会社の船がルツェルン湖の様々な目的地へ運航しています。4月から10月中旬にかけては、観光向けのゴッタルド・パノラマ・エクスプレスがルツェルンとルガーノを1日1便、船と鉄道で結んでいます。船ではルツェルン湖沿いを、鉄道では歴史的な高地ゴッタルドルートを走ります。[59]
他に 3 つの鉄道駅が市境内に位置し、ルツェルン アルメント / メッセ駅は市の南部のスイスポラレーナ近く、ルツェルン リッタウ駅は旧リッタウ自治体にあり、ルツェルン フェルケールハウス駅は東部のスイス交通博物館に隣接しています。
ルツェルンの都市交通システムは、ルツェルン州、オプヴァルデン州、ニトヴァルデン州のすべての公共交通機関を網羅するパスパルトゥーと呼ばれる一貫した統合運賃ネットワークシステムに完全に統合されています。[60]
ケーブルカー「ギュッチバーン」は、街と90メートルの高さにあるギュッチ城を結んでいます。また、湖岸からホテル・モンタナまで、ホテル・モンタナ行きのケーブルカー「スタンザイルバーン」が運行しています。1912年から1978年までは、ディーツィベルクにディーツィベルクバーンが走っていました。
スポーツ
市内には複数のサッカークラブがあります。最も成功しているのは、スイスのプレミアリーグ（スイス・スーパーリーグ）に所属するFCルツェルンです。同クラブは、16,800人を収容できる 新しいスイスポラレーナをホームスタジアムとしています。
ルツェルンを代表するホッケーチームは、スイス・セカンドリーグ（スイス・ホッケー4部リーグ）に所属するHCルツェルンです。ホームゲームは5,000席のアイスセンター・ルツェルンで行われます。
過去には、ルツェルンは男子ハンドボール、女子バレーボール、ソフトボールでも全国的な成功を収めました。
ルツェルンは馬術スポーツの長い伝統を持ち、国際馬術障害飛越競技大会であるCSIOスイスの共同開催地となっていましたが、2006年にザンクト・ガレンに完全に移転しました。それ以降は、ルツェルン馬術マスターズが代わりに開催されています。また、毎年8月に競馬イベントも開催されています。
ルツェルンは毎年、北郊の静かな湖、ロート湖で世界ボート選手権の最終戦を開催しています。 1962年の第1回世界選手権をはじめ、 1974年、1982年、そして2001年のレガッタなど、数多くの世界ボート選手権がルツェルンで開催されてきました。
ルツェルンでは毎年、ヨハン・ブレイクやヴァレリー・アダムスなどの世界クラスのアスリートが集まるルツェルン陸上 競技大会が開催されます。
市内にはアイスホッケー、フィギュアスケート、ゴルフ、水泳、バスケットボール、ラグビー、スケートボード、クライミングなどの施設も備わっています。
ルツェルンは、2015 年にFIVB ビーチバレーボール ワールドツアーイベント ルツェルン オープンと2016 年のFIVB ビーチバレーボール U21 世界選手権を開催しました。
ギャラリー
- 混雑した市庁舎前
- ルツェルンの市庁舎は何世紀にもわたって市政府の所在地となってきました。
- ピラトゥスからのルツェルンの眺め
著名人
参照
注釈と参考文献
注記
- ^ その他の言語:ルツェルン ドイツ語: Lozärn ;イタリア語:ルツェルナ [luˈtʃɛrna] ;ロマンシュ語: Lucerna [luˈtsɛrnɐ] ⓘ ;フランス語:Lucerne [lysɛʁn]。
- ^ ドイツ語圏スイスの自治体における公用語は常にドイツ語です。しかし、スイスドイツ語の口語であるルツェルン方言は、標準ドイツ語と直接相互理解できるものではありません。スイス政府の文脈では、「ドイツ語」はドイツ語のあらゆる形態を指すため、口語のスイスドイツ語と標準ドイツ語の両方が公用語として認められています。すべての書面および公的なコミュニケーションは標準ドイツ語で行われますが、口語は状況に応じて異なる場合があります（二言語使用）。
参考文献
- ^ 「2024年1月1日」.
- ^ “Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie, Geschlecht und Gemeinde, Provisorische Jahresergebnisse, 2018 - 2018” [国籍カテゴリー、性別、自治体別の永住人口、年間暫定結果、2018 – 2018] (公式統計)。スイス、ヌーシャテル: スイス連邦統計局。 2019年4月9日。
- ^ “Räume mit städtischem Charakter der Schweiz 2012 - 2012 | Tabelle” [スイスの都市的な特徴を持つ部屋 2012 - 2012] (公式統計)。スイス、ヌーシャテル: スイス連邦統計局。 2014 年 12 月 18 日。
- ^ スイス歴史辞典のドイツ語、フランス語、イタリア語版「ルツェルン」、2016年11月3日。
- ^ Andres Kristol (編)、 Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen (2005)、p. 558.
- ^ 「ロマ：神話と未来の間」（ハンガリー語）。欧州ロマ権利センター。 2025年5月21日閲覧。
- ^ ズッカー, AE (1944). 「ルツェルンの受難劇：M. ブレイクモア・エヴァンスによる歴史的・批評的序論」.英語・ゲルマン文献学ジャーナル. 43 (4): 455– 457. JSTOR 27705155.
- ^ “History”.ルツェルン大学. 2020年3月3日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・テル・エクスプレス：スイスの湖を巡る素晴らしい冒険」インディペンデント紙、ロンドン、2011年9月17日。
- ^ 「ルツェルンのヒルシェン広場—「メッセージは伝わったか？」」2012年11月12日。
- ^ ab 「リヒャルト・ワーグナーがかつて住んでいた場所」Luzern.com . 2020年1月9日閲覧。
- ^ Douez, Sophie (2018年7月21日). 「ヴィクトリア女王がスイスの観光産業をどのように変革したか - SWI」. Swissinfo.ch . 2020年1月9日閲覧。
- ^ ミシカ、スーザン（2010年9月25日）「ルツェルンでマーク・トウェインを追う」Swissinfo.ch . 2020年1月9日閲覧。
- ^ “カール・スピッテラー - 伝記”.ノーベル賞。 1924 年 12 月 29 日。2020-01-09に取得。
- ^ モートン、マーシャ・コールマン (1978年2月12日). 「スイスの都会リゾート、ルツェルンをのんびり散策」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2025年5月21日閲覧。
- ^ “フェスティバルホテル シュヴァイツァーホフ ルツェルン アム フィーアヴァルトシュテルゼー” [ルツェルン湖畔のフェスティバルホテル シュヴァイツァーホフ ルツェルン]。シュバイツァーホフ-ルツェルン.ch 。2020年3月3日に取得。
- ^ 「ルツェルンの歴史ある城ホテル | シャトー・ギュッチ」 Chateau-guetsch.ch . 2020年3月3日閲覧。
- ^ “ビルダーギャラリー”.ルツェルン市。2025 年 5 月 21 日に取得。
- ^ “KAPELLBRÜCKE: Vor 20 Jahren brannte die Kapellbrücke” [カペル橋: 20 年前に燃えた礼拝堂橋].ルツェルナー・ツァイトゥング。 2013-08-18 。2020年3月3日に取得。
- ^ Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz、Mutationsmeldungen 2009 / Répertoire officiel des communes de Swiss、Mutations 2009 / Elenco ufficiale dei Comuni della Svizzera、Mutazione 2009 (PDF) (レポート)。スイス連邦統計局。 2009. 3161. 2010-11-18 のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010 年 3 月 6 日に取得。
- ^ “Grundlagenstudie 'Starke Stadtregion Luzern'” (PDF) . 2009 年 3 月 25 日のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。 (3.50 MiB ) 2007年1月4日(ドイツ語) [リンク切れ]
- ^ ab map.geo.admin.ch (地図). スイス連邦. 2018年9月12日閲覧。
- ^ 「地域のポートレート – コミューン：主要人物」（PDF） . スイス、ヌーシャテル：スイス連邦統計局. 2014年3月20日. pp. 2497– 2498. 2015年2月9日閲覧.
2012年のデータ
- ^ 「気温と降水量の平均値表、1961～1990年」（ドイツ語、フランス語、イタリア語）。スイス連邦気象気候局（MeteoSwiss）。2009年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月8日閲覧。
- ^ 「ルツェルン（スイス）の気候区分（ウェザーベース）」。ウェザーベース。米国バージニア州グレートフォールズ：Canty and Associates LLC。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「世界気象機関 1991～2020年の気候標準値」。世界気象機関気候標準値（1991～2020年）アメリカ海洋大気庁（NOAA）. 2024年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月11日閲覧。
- ^ 「ルツェルンの気候標準値（基準期間1991−2020）」（PDF）スイス連邦気象気候局、MeteoSwiss。2022年1月13日。 2022年11月3日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2022年1月14日閲覧。
- ^ “ノルマレスと記録は、1991-2020 ルツェルンの期間を注ぐ”.インフォクライマット。2025 年8 月 9 日に取得。
- ^ ab "Stadtrat" (公式サイト) (ドイツ語)。スイス、ルツェルン: Stadt Luzern。 2024 年 9 月 1 日。2025 年 5 月 19 日に取得。
- ^ ab "Wahlen Grosser Stadtrat, Stadtrat und Stadtpräsidium vom 28. April 2024" [2024 年 4 月 28 日の市議会、市議会、および市大統領選挙] (公式サイト) (ドイツ語)。スイス、ルツェルン: Stadt Luzern。 2024 年 4 月 28 日。2025 年 5 月 19 日に取得。
- ^ 「Grosser Stadtrat」（公式サイト）（ドイツ語）。ルツェルン、スイス: Stadt Luzern 。2016 年 7 月 30 日に取得。
- ^ 「Eidgenössische Wahlen: Luzern - Nationalrat、Gemeinde: Luzern」(インタラクティブ グラフィックス) (ドイツ語、フランス語、イタリア語)。スイス、ヌーシャテル: スイス連邦統計局、FSO。 2023 年 11 月 28 日。2025 年 10 月 15 日に取得。
- ^ 「NR - Ergebnisse Parteien (Gemeinden) (INT1)」(CSV) (ドイツ語、フランス語、イタリア語)。スイス、ヌーシャテル: スイス連邦統計局、FSO。 2019 年 11 月 28 日。2020 年 5 月 18 日に取得– opendata.swiss 経由。
- ^ "NR - Wahlbepeiligung (Gemeinden) (INT1)" (CSV) (公式統計) (ドイツ語、フランス語、イタリア語)。スイス、ヌーシャテル: スイス連邦統計局、FSO。 2019 年 11 月 28 日。2020 年 5 月 18 日に取得– opendata.swiss 経由。
- ^ “Nationalratswahlen 2015: Stärke der Parteien und Wahlbepeiligung nach Gemeinden” [2015 年国民議会選挙: 政党の強さと地方自治体別の投票率] (公式統計) (ドイツ語とフランス語)。スイス、ヌーシャテル: スイス連邦統計局。 2016 年 3 月 4 日。2016年 8 月 2 日のオリジナル(XLS)からアーカイブ。2016 年 8 月 3 日に取得。
- ^ abcdef "Partnerstädte der Stadt Luzern".シュタット・ルツェルン（ドイツ語）。 2013 年 6 月 21 日にオリジナルからアーカイブされました。2013 年 8 月 1 日に取得。
- ^ 「ドーセット姉妹都市協会リスト」ドーセット姉妹都市協会. 2012年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月1日閲覧。
- ^ “Die Partnerstädte der Landeshauptstadt Potsdam”. www.potsdam.de (ドイツ語)。 2010 年 6 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年6 月 24 日に取得。
- ^ “Ausländische personen nach Nationalität und Status Ende 2021 - Stadt Luzern”.ルスタット（ドイツ語）。ルツェルン、スイス: ルツェルン州。
- ^ “Bevölkerungsentwicklung nachstitutellen Gliederungen, 1850-2000” [制度部門別の人口開発、1850-2000] (公式統計)。スイス、ヌーシャテル: スイス連邦統計局。
- ^ 「州・地区・コミューン別永住人口（年別）」（公式統計）。スイス、ヌーシャテル：スイス連邦統計局。
- ^ “Ausgewählte Bevölkerungskennzahlen seit 1991, Stadt Luzern”.ルスタット（ドイツ語）。ルツェルン、スイス: ルツェルン州。2025 年 5 月 21 日に取得。
- ^ “Ausländische personen nach Nationalität und Status Ende 2013” [2013 年末の国籍および地位別の外国人 – ルツェルン市]. LUSTAT (公式統計) (ドイツ語)。ルツェルン、スイス: ルツェルン州。 2014 年 8 月 19 日。2014 年 11 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年 11 月 23 日に取得。
- ^ "LUSTAT Statistik Luzern". LUSTAT（公式統計）（ドイツ語）. ルツェルン、スイス：ルツェルン州. 2025年5月21日閲覧。
- ^ “Ständige Wohnbevölkerung nach Altersgruppen Ende 2013 – GemeindenKanton Luzern – Männer und Frauen – in Prozent” [2013 年末の年齢層別定住人口 – ルツェルン州の自治体 – 男性と女性 – パーセント]。LUSTAT (公式統計) (ドイツ語)。ルツェルン、スイス: ルツェルン州。 2014 年 8 月 18 日。2015 年 2 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年 2 月 9 日に取得。
- ^ abcd "Gemeindeübersicht - LUSTAT Statistik Luzern" [自治体概要 - LUSTAT ルツェルン統計]. LUSTAT (公式統計) (ドイツ語). ルツェルン、スイス：ルツェルン州. 2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月21日閲覧。
- ^ 「地域のポートレート」（公式サイト）。スイス、ヌーシャテル：スイス連邦統計局。2016年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月21日閲覧。
- ^ Schöchli、Hansueli (2012 年 1 月 17 日)。 「Die Steuern sind weiter gesunken」 [2012 年にはさらに税金が下がった]。Neue Zürcher Zeitung (ドイツ語) 。2010 年12 月 20 日に取得。
- ^ abcd デュブラー、アンヌ＝マリー (1975)。Luzerner Wirtschaftsgeschichte im Bild。ルツェルン:ルツェルナー・カントナル銀行。34～ 36ページ 。
- ^ 「ツヴィッシェンベリヒトのエグゼクティブサマリー」(PDF) . BAKバーゼル（ドイツ語）。2010 年12 月 20 日に取得。
- ^ 「スタートザイト」。 Richard-wagner-museum.ch 。2020-01-09に取得。
- ^ 「ルツェルンのファスナハト、ファスナハツカレンダー」（ドイツ語）。ルツェルン市。2025 年 5 月 21 日に取得。
- ^ "Whoher hat der Schmutzige Donnerstag seinen Namen?" [「汚れた木曜日」の名前の由来は何ですか?] Regionalzeitung Rontaler AG (ドイツ語)。 2013 年 2 月 17 日。2015 年 2 月 7 日に取得。
- ^ ウォルディス、アルフレッド (2002).ゴッタルドから始まりました。ルツェルン：マイホフ・フェルラーク。 p. 52.ISBN 3-95220335-1。
- ^ ab Waldis, Alfred (2002)、58ページ
- ^ ウォルディス、アルフレッド（2002）、53ページ
- ^ ウォルディス、アルフレッド（2002）、54～55ページ
- ^ ab "SBB timetable". ベルン、スイス：SBB CFF FFS.
- ^ “ゴッタルド・パノラマ・エクスプレス”. ベルン：SBB CFF FFS. 2019年. 2019年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月15日閲覧。
- ^ https://passepartout.ch/liniennetz-tarifzonen/
さらに読む
- 「ルツェルン」。スイス。コブレンツ：カール・ベーデカー。 1863年。
- 『ルツェルン』、スイス、シャモニーおよびイタリアの湖水地方（第26版）、ライプツィヒ：カール・ベデカー、1922年、OCLC 4248970、OL 23344482M
- クーリッジ、ウィリアム・オーガスタス・ブレヴォート（1911年）ブリタニカ百科事典第17巻（第11版）97頁。
- アンドレ・マイヤー:ルツェルンのイエズス会教会、ベルン、1985 (= Schweizerische Kunstführer、ser. 32、Nr. 314)。
- ローラ・ストークス著『都市改革の悪魔たち 初期ヨーロッパの魔女裁判と刑事司法、1430～1530年』ベイジングストーク、2011年、ISBN 978-1-4039-8683-2。
外部リンク
- ルツェルン市公式ウェブサイト
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_Lucerne_from_the_Walls,_Sample_Study_-_William_Turner_-_Tate_Britain.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
