ルーシー・ハリス
ルーシー・ハリス | |
|---|---|
| 生まれる | 1792年5月1日 |
| 死亡 | 1836 パルミラ、ニューヨーク州、米国 |
| 配偶者 | |
| シリーズの一部 |
| モルモン書 |
|---|
 |
ルーシー・ハリス（1792年5月1日 - 1836年）は、末日聖徒イエス・キリスト教会の初期の歴史において重要な人物です。彼女はマーティン・ハリスの妻であり、ジョセフ・スミスがモルモン書を金版から翻訳したという主張に初期から懐疑的な立場をとっていました。
バイオグラフィー
若いころ
ルーシー・ハリスは1792年5月1日、ロードアイランド州プロビデンス郡スミスフィールドで生まれました。[ 1 ]彼女はルーファス・ハリスとルーシー・ヒルの娘で、両親はクエーカー教徒でしたが、会員ではありませんでした。 [ 2 ]彼女は1808年3月27日、ニューヨーク州パルミラでマーティン・ハリスと結婚しました。1827年までに彼女は部分的に聴覚障害を患いました。
ハリスとモルモン書
モルモン書の翻訳初期、ハリスは夫に不満を抱き、ジョセフ・スミスの翻訳作業をマーティンが手伝っていることに疑念を抱くようになりました。彼女はスミスに直接金版について質問し、金版を見せるよう要求しました。スミスは「主が証人として任命された者以外には、金版を見せることは許されていない」と答えました。しかし、ハリスの懸念は解消されず、金版を見せるよう要求し続けました。[ 3 ]
ルーシーに古代の聖典を翻訳しているのだと信じ込ませるため、マーティン・ハリスはスミスに、その翻訳本の最初の116ページを貸してほしいと頼んだ。スミスによると、モルモン書のこれらのページはリーハイ書からの翻訳であるとのことだった。マーティン・ハリスの強い勧めで（そしてスミスが主からそうしないように警告されたと言っているにもかかわらず）、スミスはしぶしぶ貸した。その後、原稿は紛失し、その消失については様々な説が浮上している。末日聖徒の中には、ルーシーが改変した後にスミスから隠した、[ 4 ]、友人に渡したか、その他の方法で処分されたか、ハリス家から盗まれたと信じている者もいる。
マーティン・ハリスがスミスに近づき、何が起こったかを話すと、スミスはハリスに原稿を貸してはならないという「主の戒め」に従わなかったことに腹を立て、祈りに出かけた。その後、スミスは「悔い改めの過程」を経る間、「しばらくの間」翻訳能力を失った。最終的にスミスは、 116ページが抜粋された金版の部分を再翻訳しないよう指示する啓示を受けたと述べた。 「なぜなら、邪悪な者たちが金版を盗み、改ざんしたからです。スミスが再び翻訳した際に、改ざんによって二つの原稿が一致しなくなったため、スミスの信用を失墜させようとしたからです。」[ 4 ]代わりに、その部分はニーファイが父の記録を要約したものに置き換えられた。[ 5 ] [ 6 ]しかし、ルーシー・マック・スミスによると、ルーシー・ハリスは金版の翻訳と出版のためにジョセフに28ドルを渡しており、物理的な金版を見せられただけでなく、それらが真実であることを証する示現を受けたと主張している。[ 7 ]
晩年
スミスと金版の正当性について夫と意見の相違が続いたこと、そしてモルモン書出版のために夫が負った住宅ローンを返済するために151エーカー[ 8 ]の農場を売却する必要があったことなどから、1830年にハリスと夫は別居した。 [ 9 ]ルーシー・ハリスは、彼女を批判したルーシー・マック・スミスによって「短気な性格」の女性と評されたが、マーティン・ハリスもルーシー・ハリスを虐待した可能性がある。[ 10 ]ルーシー・ハリスはまた、夫が近所に住む「ハガート夫人」と不倫関係にあった可能性を示唆した。[ 10 ] [ 11 ]彼女は1836年に44歳で亡くなった。[ 12 ]
スミス家の申し立て
ジョセフ・スミスの母ルーシー・マック・スミスの日記によると、ハリスはかつて「夫がいなくて寂しい」と述べていたが、ハリスがジョセフ・スミスに同行し、エジプト文字を東へ持ち出し「自称言語学者全員に文字の翻訳を依頼する」ために出発すると、ハリスは「ひどく激怒し、この件の計画を私に任せた」という。ハリスと少し口論した後、スミスはこう記している。「『ちょっと待ってください』と私は言った。『私たちはあなたに金銭や財産を頼んだことは一度もありません。もしあなたの寛大さにつけこもうとしていたなら、少なくとも270ドルはあなたの現金で受け取ることができたはずです』」。彼女は肯定的に答えたが、それでも激怒して家に帰り、受けた仕打ちに報いようと決意した。間もなくハリスが戻ってくると、妻は彼の存在に再び怒りを燃やし、彼のために別のベッドと部屋を用意したが、そこに入ることを拒否した。[ 13 ]
スミスは後に、マーティンが鍵を見つけられなかったため、友人に原稿のページを見せようと鍵をピッキングしたせいで箪笥が損傷しているのを発見したルーシー・ハリスの反応を次のように記している。「ハリス夫人が戻ってきて、箪笥が傷ついているのを発見すると、彼女の短気な性格は極限まで刺激され、耐え難い怒りの嵐が起こり、献身的な夫の頭上に最も激しく降りかかった。」[ 14 ]
大衆文化において
- ルーシー・ハリスはコメディーシリーズ「サウスパーク」のエピソード「モルモン教のこと?」で描かれており、このエピソードで彼女はジョセフ・スミスの主張に対する懐疑心を表明し、もし本当に神によって口述されたものならジョセフ・スミスはそれを再現できるはずだと主張して、スミスの原稿の原本を隠している。[ 15 ]エピソードの残りの間の音楽のインタールードは「ダムダムダムダムダム」と歌う声で構成されており、ルーシー・ハリスが登場するインタールードの部分の後には「スマートスマートスマートスマートスマート」と歌う声が続く。
- 作家クリストファー・ヒッチェンズは、2007年の著書『神は偉大ではない：宗教があらゆるものを毒する』の中で、ハリスがスミスの原稿の最初の16ページを盗んだことと、ハリスがそれを再現するように彼に挑戦したことに触れ、「このような意志の強い女性は宗教の歴史においてあまりにも稀だ」と述べている。[ 16 ]
参考文献
- ^ハリス、ルーシー。「ロードアイランド州の出生記録（1636-1850年）：アーノルド社発行の家族記録集、第3巻、スミスフィールド出生記録、100ページ」。ファミリーサーチ。
- ^ジェームズ、レット・スティーブンス（1997年春）「ルーシー・ハリス：慈悲深い再解釈に向けて」Nauvoo Journal 9 : 49–57 .
- ^ 「第4章：準備期間、1823～1829年」。『時満ちる時代の教会歴史 生徒用マニュアル』末日聖徒イエス・キリスト教会。2003年。2011年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月27日閲覧。
- ^ a bリヒター、キンバリー（2012年9月）、「モルモン書：版から印刷まで」、ニューエラ
- ^教義と聖約3章
- ^教義と聖約10章
- ^スミス、ルーシー・マック(1845).ルーシー・マック・スミス『歴史』 .
- ^ 「ジョセフ・スミスの生涯と奉仕」 www.churchofjesuschrist.org . 2024年8月11日閲覧。
- ^クック、トーマス・L. (1930).パルミラとその周辺地域. パルミラ・クーリエ・ジャーナル. p. 206.
- ^ a bルーシー・マック・スミス、1853年、EMD（初期モルモン文書） 1: 367; 「ルーシー・ハリスの供述」、EMD 2: 34-36：「彼は激怒し、鞭の石突きで私を殴りました。それは牛追いに使われていたものだと思います。私の親指ほどの大きさで、長さは3～4フィートでした。彼は私の頭を4～5回殴り、翌日には2回も私を外に追い出し、恥ずべき方法で殴りました。…モルモン教が真実か偽りかは、世間の判断に委ねます。なぜなら、モルモン教の影響でマーティン・ハリスはより怒りっぽく、乱暴になり、私に対して暴力を振るうようになったからです。」
- ^ 1830年3月、ジョセフ・スミスからの啓示はマーティン・ハリスに「隣人の妻を欲しがってはならない」と警告した。（教義と聖約19：25）
- ^レット・スティーブンス・ジェームズ、「ルーシー・ハリス：思いやりのある再解釈に向けて」、 Nauvoo Journal 9/1（1997）：49—58。
- ^ルーシー・マック・スミス。母ルーシー・マック・スミスによる預言者ジョセフ・スミスの歴史。114ページ。
- ^ルーシー・マック・スミス。母ルーシー・マック・スミスによる預言者ジョセフ・スミスの歴史。pp. 122– 123。
- ^パーカー、トレイ (2003年11月19日). 「オール・アバウト・ザ・モルモンズ・トランスクリプト」 .インターネット映画脚本データベース (IMSDb) . Fox/South Park Studios. 2010年12月28日閲覧。
- ^ヒッチェンズ、クリストファー（2007年4月27日）「クリストファー・ヒッチェンズの『神は偉大ではない』からの独占抜粋」 Slate誌。
