ルガーノ

ルガーノ
ルーガン （ロンバード）
自治体
夕暮れのルガーノ湾
夕暮れのルガーノ湾
ルガーノの旗
フラグ
ルガーノの紋章
紋章
ルガーノの場所
ルガーノはスイスにあります
ルガーノ
ルガーノ
ルガーノはティチーノ州にあります
ルガーノ
ルガーノ
座標:北緯46°00′18″ 東経08°57′09″ / 北緯46.00500° 東経8.95250° / 46.00500; 8.95250
国スイス
カントンティチーノ
地区ルガーノ
政府
 • エグゼクティブ
7人の会員からなるMunicipio
 • 市長シンダコ （一覧）
ミケーレ・フォレッティ ティチーノリーグ
（2021年10月現在）
 • 議会
会員数 60 名のConsiglio comunale
エリア
[1]
 • 合計
75 km 2 (29 平方マイル)
標高
（湖岸、セントロ）
273メートル（896フィート）
人口
 （2018年12月31日）[2]
 • 合計
63,185
 • 密度840/km 2 (2,200/平方マイル)
異名ルガネーゼ（イタリア語）
タイムゾーンUTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
 • 夏（DST）UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号
6900から6917、6932、6951、6959、6962から6968、6974から6979
SFOS番号5192
ISO 3166コードCH-TI
地域バルベンゴ、ベッソ、ブレ・アルデサーゴ、ブレガンツォーナ、カドロ、カラッビア、カロナ、カスタニョーラ・カサラーテ、クレッジャ、ダベスコ・ソラーニョ、ガンドリア、ロレート、ルガーノ・セントロ、モリノ・ヌオーヴォ、パンビオ・ノランコ、パッツァッロ、プレガッソーナ、ソンヴィコ、ヴァルコッラ、ビガネッロ、ヴィラ・ルガネーゼ[3]
囲まれてアローニョ、ビオッジョ、ブルシンピアノ(イタリア)、カンピオーネ・ディタリア(イタリア)、カノッビオ 、カプリアスカ、コッリーナ・ドーロ、グランシア、アルタ・ヴァッレ・インテルヴィ(イタリア)、マサーニョ、メリーデ、モルコテ、ムッツァーノ、パラディーゾ、 ポンテ・カプリアスカ、ポルツァ、サボザ、ソレンゴ、ヴァルソルダ（イタリア）、ヴェツィア、ヴィコ・モルコテ[4]
Webサイトwww.lugano.ch

ルガーノ( / l uː ˈ ɡ ɑː n oʊ / loo- GAH -noh、[5] [6] [7] 英国でも/ l ʊ ˈ ɡ æ no oʊ / luu- GAN -oh、[8] イタリア語: [luˈɡaːno] ;ティチナ語:ルガン[lyˈɡãː] ) は都市であり、スイス、ティチーノ州のルガーノ地区内の自治体。ティチーノ州とスイス南部のイタリア語圏の両方で最大の都市です。ルガノの人口は (2020 年 12 月現在) 62,315 人で[9]、都市集積は150,000 人を超えています。スイスで 9 番目に大きな都市です。

ルガーノ市はルガーノ湖畔に位置し、その最大幅は隣接するパラディーゾ町と共にルガーノ湾全体を占めています。市域は湖の両岸にまたがる広大な地域を包含し、多数の孤立した村落が点在しています。ルガーノ地方はルガーノ・プレアルプスに囲まれており、プレアルプスはティチーノ州南部のソットチェネリ地方の大部分、そしてスイスにまで広がっています。市の西部と東部はイタリアとの国境を接しています。

984年以来市場町として知られていたルガーノは、 1513年に旧スイス連邦に加盟するまで、コモとミラノ の君主の間で絶えず争いの的となっていました。1803年、州の設置に伴い、ルガーノ行政区が設立されました。1882年以来、ルガーノは国際ゴッタルド鉄道の重要な停車駅となっています。この鉄道は観光業、そして今日に至るまでルガーノ経済の主力となっている第三次産業の発展に決定的な貢献を果たしました。

名前と紋章

この地名は、西暦804年に「ルアナスコ」という形で初めて記録され、874年には「ルアノ」、1189年からは「ルガーノ」という形で記録されています。この地名の伝統的なドイツ語の異形（現在ではほとんど使われていません）は、「ローウェンス」、 「ラウイス」、「ラウウィス」、「ルーヴェルツ」です。[10] [11]

地元のロンバルド語形では、この名前はLuganと表記されます。[12]名前の語源は定かではありませんが、ラテン語の lucus（「森」）[13] 、俗ラテン語 の*lakvannus（「湖に住む者」）[14] 、そしてLugus神[15]に由来するという説があります。ロマンシュ語、特に伝統的なスルシルヴァ語方言では、この都市はLigiaunとして知られています。

歴史

先史時代

ルガーノ湖畔には石器時代から人が住んでいました。現代の市域（ブレガンツォーナ、カスタニョーラ、ダヴェスコ、ガンドリア）では、いくつかの磨かれた石や石臼が発見されています。ルガーノ周辺地域では、銅器時代と鉄器時代の遺物が発見されています。[16]ダヴェスコ＝ソラーニョ（紀元前5世紀～2世紀）、プレガッソナ（紀元前3世紀～2世紀）、ヴィガネッロ（紀元前3世紀～2世紀）にはエトルリア時代の遺跡があります。アルデサーゴ、ダヴェスコ、パッツァッロ、プレガッソナでは宝石や家庭用品が入った墓が、ヴィガネッロではケルト貨幣が発見されています。

ルガーノ湖周辺の地域には、紀元前1世紀までにローマ人が定住していました。ルガーノの北、ビオッジョには重要なローマ都市がありました。[16]ルガーノにはローマ人の痕跡は少ないですが、いくつかの碑文、墓、硬貨から、後にルガーノとなる地域にローマ人が住んでいたことが示唆されています。

ルガーノの設立

ルガーノの集落に関する最初の文献は、真偽が議論されている文書[17]の中に見つかります。その文書では、ロンゴバルド王リウトプラントが724年にルガーノにあった様々な資産をコモの聖カルポフォロス教会に譲渡しました。804年と844年の他の文書では、ルガーノ湖はラコ・ルアナスコと呼ばれており、984年の法令ではルガーノが市場町であったことが示されています[17] 。

14世紀から15世紀にかけて、ゲルフ派とギベリン派の戦い、およびコモとミラノの間の新たな紛争の間、ルガーノは対立する勢力間の衝突の舞台となった。ルスカ家による長い統治の後、ルガーノは1335年にヴィスコンティ家から奪取されたコモの支配から解放された。同時に、町と渓谷のつながりは強まった。1405年から1406年までには、コモから独立した統治機関であるvallis comunitas Lugani et が存在したことを証明している。この新しい共同体には​​、ルガーノ、アグノ、リーヴァ・サン・ヴィターレ、カプリアスカの教区が含まれていた。1416年、ミラノ公フィリッポ・マリア・ヴィスコンティがルガーノとルスカ渓谷の地域を征服し、これを封土とした。 1年後、ルガーノの自由はコモの法律をモデルとした一連の法令によって初めて文書化され、町は完全な独立を獲得することができました。[17]

ルネサンス時代のルガーノ

1433年から1438年の間、ミラノ公爵はルガーノの封建領主として君臨しました。彼はルスカ家に補償としてロカルノの領有を与えました。その後数十年にわたり、彼の後継者たちの統治下で反乱と暴動が勃発し、1499年のフランス侵攻まで続きました。

旧スイス連邦の属国としてのルガーノ

  • カール コンラート フォン ベロディンゲンのために 1687 年に建てられたヴィラ ファヴォリータ
    カール コンラート フォン ベロディンゲンのために 1687 年に建てられたヴィラ ファヴォリータ

ルガーノは、1513 年にスイスの自治領になるまで、コモとミラノの君主、特にヴィスコンティ家(ミラノの統治者) とルスカ家 (コモの統治者) の強力な王朝の間で継続的な紛争の対象となっていました。

この時代の重要な人物に、ウーリ出身の貴族フォン・ベロルディンゲン家がある。同家は1576年から1798年まで、ルガーノに居住するフォークトの宰相を務めた。[18]この一族の重要人物にカール・コンラート・フォン・ベロルディンゲン（1624年 - 1706年）がいる 。彼はルガーノの宰相および総司令官を務め、スペインでも奉仕し、1691年にレオポルド1世から男爵の称号を授かった。彼は現在のチャーニ公園 （イタリア）の場所にベロルディンゲン宮殿、カスタニョーラにファヴォリータ邸 （イタリア）の建設を依頼した。[19]

啓蒙時代のルガーノ

  • 1714年以降の眺め
    1714年以降の眺め
  • 18世紀半ばの眺め
    18世紀半ばの眺め
  • 1790年の景色
    1790年の景色
  • 18世紀後半の眺め
    18世紀後半の眺め

1746年、アニェッリ兄弟はルガーノに最初の印刷所と書店を開設した。1748年には新聞「新・多様な地域と土地」の発行を開始し、1797年に「ガゼッタ・ディ・ルガーノ」に改題した。この新聞は北イタリアと中央イタリアで広く読まれた。この新聞はイエズス会に対抗する後期ジャンセニスム運動を支持したため、1768年に教皇領で発禁となった。啓蒙改革やアメリカ独立戦争といったテーマも扱っていた。 1776年のアメリカ独立宣言の抜粋を掲載したイタリア語の新聞はこれが初めてだった。40年以上編集長を務めた修道院長ジャン・バッティスタ・アニェッリが1788年に死去した後、修道院長ジュゼッペ・ロドヴィーコ・マリア・ヴァネッリが新聞を引き継いだ。ヴァネッリ修道院長の治世下、この雑誌はフランスの革命思想を支持したが、ロンバルディアのオーストリア政府からの抗議を受けた。ルガーノで反フランス暴動が発生し、ヴァネッリ修道院長が銃撃された後、1799年4月29日発行の第17号をもって、この雑誌は突如廃刊となった。[20]

スイスの支配は、ナポレオンが旧スイス連邦を征服してヘルヴェティア共和国を建国し、その中でルガーノがルガーノ州の州都となった1798年まで続きました。

ルガーノ州

ルガーノ州は、かつてのルガーノ、メンドリジオ、ロカルノ、ヴァルマッジャからなる地方領土を統合した。しかし、ヘルヴェティア共和国の他の州と同様に、ルガーノの自治権は非常に限られていた。この共和国は、スイスにおける権力の集中化をさらに進めるためにナポレオンによって建国されたためである。州は5人の議員からなる総裁によって統治され、彼らは「国民知事（national préfet）」を任命した。[21]

州はチサルピナ共和国を支持する「愛国者」と伝統主義的な「貴族」の間で深く分裂していました。1799年までにルガーノで暴動が発生し、第2代ルガーノ知事フランチェスコ・カプラは町から逃亡しました。権力はハプスブルク家に同情的な臨時政府に移りました。しかし、1800年にはフランスの占領が回復しました。[21]不満は続き、1802年初頭、カプリアスカで反乱が起こり、秋の宣告でピアン・ポヴロはヘルヴェティア属国共和国からのルガーノの独立を宣言しました。

翌年の調停法により、政治的動揺はついに鎮圧され、統一派と連邦派の争いも終結した。ルガーノ州はベッリンツォーナ州と合併してティチーノ州が誕生し、現在も存続している。

19世紀初頭のルガーノ

  • 19世紀初頭の眺め
    19世紀初頭の眺め
  • 1815年の景色
    1815年の景色
  • 1823年のルガーノの眺め
    1823年のルガーノの眺め
  • 19世紀初頭の眺め
    19世紀初頭の眺め
  • 1867年の市場の様子
    1867年の市場の様子

1803年以降、ルガーノ市が設立された。新市政府の主要な任務の一つは、パトリツィアート（家長）と新行政自治体（行政自治体）の間の財産と権限の分配を決定することであった。このプロセスは、1804年と1810年に両組織間で締結された二つの協定によって開始された。19世紀後半には、行政自治体はパトリツィアートから様々な財産と権利を取得した。ヘルヴェティア共和国時代の州知事フランチェスコ・カプラは、1803年から1813年までルガーノの初代市長を務めた。1814年の州憲法により、ルガーノ、ベッリンツォーナ、ロカルノが州都と定められた。これらの州は6年ごとに州都を交代で務めた。ルガーノは1827年から1833年、1845年から1851年、そして1863年から1869年まで州都であった。[22]

19世紀、市政は自由党が支配していました。1900年には、市議会の議席の半数強（当時は50名でしたが、2004年以降は60名）を自由党が占めていました。残りの議席の大部分は、保守党または社会党が占めていました。

市議会は当初11名の議員で構成されていましたが、1908年に5名に減員され、2004年には7名に増員されました。20世紀の大半を通じて、ここでも自由党が絶対多数を占めていました。残りの市政執行部は、保守党、社会党（1944～1948年、1976～1980年、そして2000年以降）、そしてティチーノ同盟（1992年以降）が占めていました。

1830年頃、ルガーノに新たな行政機関や政府の建物が次々と建てられ始めました。町は周囲の丘陵地帯、カッサラーテ沿い、モリノ・ヌオーヴォ、パラディーゾ、カスタニョーラ方面へと拡大し始めました。1843年から1844年にかけて、司教館（1346年建造）の跡地に市庁舎が建設されました。1845年から1851年、そして1863年から1869年には州政府が、1890年からは市政府がここに置かれています。遊歩道は段階的に建設され、最初の部分は1870年代、2番目の部分は20世紀の最初の10年間に建設されました。19世紀の最初の10年間には、ルガーノとベッリンツォーナ（1808年から1812年）、ポンテ・トレーザ（1808年から1820年）、キアッソ（1810年から1816年）を結ぶ道路が建設されました。 1848 年にルガーノ湖で最初の蒸気船が運行を開始し、1856 年からは定期運航を開始しました。

都市の近代化

  • 19世紀後半の眺め
    19世紀後半の眺め
  • 19世紀後半の眺め
    19世紀後半の眺め
  • 19世紀後半の眺め
    19世紀後半の眺め
  • 19世紀後半の眺め
    19世紀後半の眺め
  • 19世紀後半の眺め
    19世紀後半の眺め
  • 19世紀後半の眺め
    19世紀後半の眺め
  • 1893年の通りの眺め
    1893年の通りの眺め
  • 19世紀後半のパノラマ
    19世紀後半のパノラマ
  • オテル デュ パルク エ ボー セジュール、1904 ～ 1905 年
    オテル デュ パルク エ ボー セジュール、1904 ～ 1905 年
  • 1928年のグランドホテルパレス
    1928年のグランドホテルパレス
  • 1940年代に建てられた図書館
    1940年代に建てられた図書館

1844年から1847年にかけてメリーデとビッソーネを結ぶメリーデ・コーズウェイが建設されたことで、マッジョーレ湖沿いの南北ルートが犠牲となり、キアッソ＝ベッリンツォーナ＝ルガーノ＝ゴッタルド線の発展が促進された。この発展傾向は、1882年にゴッタルド鉄道が完成したことでさらに強まった。1874年から1877年にかけてルガーノに鉄道駅が建設され、北イタリアと中央ヨーロッパおよび北ヨーロッパを結ぶ主要な交通路の一つとなった。これは観光業の発展につながり、全体としてサービス業の発展にも寄与した。[22]

19世紀半ばから1970年にかけて、ルガーノ市は着実な人口増加を記録し、特に1880年から1910年にかけては人口が2倍以上に増加しました。この増加は、ルガーノに定住した外国人（1870年人口の18.7%、1910年43.6%）と、スイスの他の言語圏出身者（1870年人口の1.4%、1910年6.9%）によるところが大きいです。20世紀最後の30年間は、1972年にカスタニョーラとブレ＝アルデサーゴの合併があったにもかかわらず、人口はわずかに減少しました。これは、中心部から郊外への人口移動の傾向を反映していました。[22]

しかし、2004年にブレガンツォーナ、クレッジャ、ダヴェスコ＝ソラーニョ、ガンドリア、パンビオ＝ノランコ、パッツァッロ、プレガッソーナ、ヴィガネッロの各自治体が自治体に編入され、 2008年にはバルベンゴ、カラッビア、ヴィッラ・ルガネーゼがそれに続いた。これにより、他の要因とともに、2006年の人口は倍増して52,059人となり、そのうち3分の1以上が外国人であった。[22] [23] 2013年にはボニョ、カドロ、カロナ、チェルターラ、チマデラ、ソンヴィコ、ヴァル・コッラの各自治体が自治体に編入された。

戦後のルガーノ

第二次世界大戦後、特に1960年代から70年代にかけて、近隣のイタリアからの豊富な資本流入により、[22]ルガーノは銀行業務が飛躍的に成長し、スイス第3の金融センターとしての地位を確立しました。[10] [24]市内には100以上の金融機関があります。[22]貿易、観光、金融は地域経済の柱です。2000年には、労働者の9割がサービス部門に従事し、そのうち4分の3が通勤者で、その中には国境を越えた通勤者も多く含まれていました（労働人口の13%）。

ルガーノは1956年、ユーロビジョン・ソング・コンテストの第1回大会の開催地となった。1975年にはコングレスセンターが、続いて1978年には新しい市立病院が建設された。1963年には市がルガーノ・アグノ飛行場の土地を取得し、1980年に最初の定期便が就航した。21世紀初頭にはグランデ・ルガーノ・プロジェクトが開始され、その中には2005年に着工しA2高速道路とコルナレド地区を結ぶヴェデッジョ・カッサラーテ自動車トンネル、旧グランド・ホテル・パレス跡地に新文化会館を建設、カンポ・マルツィオ地区にコンベンションセンターと展示センターを建設することなどが含まれている。[22]

イスラエルの複製

2011年6月、イスラエルのイェフド市当局は、町の中心部にルガーノの旧広場を再現する大規模な建設プロジェクトを実施し、商業と観光の活性化を図ると発表した。このレプリカには、新古典主義様式の柱と列柱が数多く設けられる予定だ。[25]

地理と気候

地形

ルガーノとその湾

ルガーノ市は、アルプス山脈の南、マッジョーレ湖とコモ湖の間に位置するルガーノ湖（イタリア語：Lago di Lugano 、またはCeresio）の湖畔に位置し、ティチーノ州モンテ・チェネリ峠の南に位置するソットチェネリ地方の中心に位置しています。[4]

市の中心部は、カッサラーテ川が湖に流れ込む地点のすぐ西側の湖岸に位置しています。市のウォーターフロントは、ブレ山脈（標高925メートル）とサン・サルヴァトーレ山脈（標高912メートル）の間の湾を囲む三日月形に広がっています。[4]

歴史的発展により、比較的遠方の郊外を一部取り込む一方で、より近い郊外は独立した自治体として残されているため、市の境界は不均一となっている。市の広大な人口密度の低い地域はルガーノ湖の東岸に位置し、湖によって市街地と隔てられている。同様に、市街地中心部に位置しながらも独立した自治体であるパラディーゾは、市街地とルガーノ湖に完全に囲まれた、いわば飛び地のような存在である。[4]

1997年の土地調査によると、2013年現在、ルガーノ市の総面積は32.09平方キロメートル（12.39平方マイル）です。このうち、3.25平方キロメートル（ 1.25平方マイル）（10.1%）が農業用地、6.73平方キロメートル（ 2.60平方マイル）（21.0%）が森林です。残りの土地のうち、4.48平方キロメートル（1.73平方マイル）（14.0%）が居住地（建物または道路）、0.04平方キロメートル（ 9.9エーカー）（0.1%）が河川または湖沼、0.12平方キロメートル（ 30エーカー）（0.4%）が非生産地です。[要出典]

市街地面積のうち、住宅・建物は9.4%、交通インフラは3.0%を占めています。公園、緑地帯、運動場は1.2%を占めています。森林地帯は、その全てが密林に覆われています。農地のうち、0.5%が農作物の栽培に、9.4%が高山牧草地に利用されています。市内の水資源のほぼ全ては湖沼です。[26] [より適切な情報源が必要]

気候

サンタ・マリア・ディ・ロレート教会の糸杉とオリーブの木

ルガーノはロカルノやグロノと並んでスイスで最も暖かい場所の一つである。ルガーノは温暖な年平均気温が22℃（71.6℉）以上と温暖なことから、湿潤亜熱帯気候（ケッペンの気候区分：Cfa）である。 [27]植生は亜熱帯原産で、落葉樹林が生い茂る。[28] [29]比較的穏やかな冬と暖かく湿潤な夏が特徴である。[30]年間平均98.1日が雨または雪で、平均降水量は1,559 mm（61.4インチ）である。最も雨が多い月は5月で、ルガーノでは平均196 mm（7.7インチ）の雨が降る。一方、最も雨が少ない月は2月で、4.6日間で平均52 mm（2.0インチ）の降水量となる。[31]

スイス南部の平野に位置し、アルプスと湖に守られているため、気候は国内で最も温暖な部類に入り、インスブリアン地方のイタリア湖水地方に典型的である。さらに、降水量は豊富で、気温の偏差は穏やかである。ルガーノはスイスで最も日照時間が長い都市の一つでもある。[32]最大の降水量は夏の大半に先行して続く。冬の氷点下は1月の夜（27日から28日の間）に多く見られるが、低温が続くことは稀で、毎年起こるわけではない。夏の大部分は快適だが、30℃（86℉）を超える暖かい日も珍しくない（平均約8日間）。[31]通常、毎年冬に雪が降りますが、1回の降雪で地上に50cmを超える積雪になることはほとんどありません。大雪や吹雪が発生する可能性はありますが、それほど多くはありません。[31]

ルガーノで記録された最高気温は1945年7月の38.0℃（100.4℉）で、最低気温は1929年2月の−20.4℃（−4.7℉）である。[33]

ルガーノ（ルガーノ湖沿岸）の気候データ、標高：273 m（896 フィート）、1991～2020 年の平年値、1901～現在までの極値
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
記録的な高温°C（°F）23.1
(73.6)		25.0
(77.0)		27.3
(81.1)		31.6
(88.9)		32.6
(90.7)		36.2
(97.2)		38.0
(100.4)		36.4
(97.5)		36.0
(96.8)		28.9
(84.0)		22.8
(73.0)		21.4
(70.5)		38.0
(100.4)
平均日最高気温 °C (°F)7.1
(44.8)		9.0
(48.2)		13.5
(56.3)		16.7
(62.1)		20.8
(69.4)		24.9
(76.8)		27.3
(81.1)		26.8
(80.2)		22.1
(71.8)		16.9
(62.4)		11.6
(52.9)		7.7
(45.9)		17.0
(62.6)
日平均 °C (°F)3.8
(38.8)		5.0
(41.0)		8.9
(48.0)		12.3
(54.1)		16.3
(61.3)		20.4
(68.7)		22.6
(72.7)		22.1
(71.8)		17.9
(64.2)		13.2
(55.8)		8.4
(47.1)		4.6
(40.3)		13.2
(55.8)
平均日最低気温 °C (°F)1.2
(34.2)		1.9
(35.4)		5.2
(41.4)		8.5
(47.3)		12.4
(54.3)		16.1
(61.0)		18.0
(64.4)		17.8
(64.0)		14.2
(57.6)		10.2
(50.4)		5.7
(42.3)		2.0
(35.6)		9.4
(48.9)
記録的な最低気温 °C (°F)−12.5
(9.5)		−20.4
(−4.7)		−7.0
(19.4)		−2.7
(27.1)		0.5
(32.9)		4.2
(39.6)		8.0
(46.4)		6.5
(43.7)		2.0
(35.6)		−2.4
(27.7)		−6.0
(21.2)		−9.6
(14.7)		−20.4
(−4.7)
平均降水量（mm）（インチ）65.5
(2.58)		61.3
(2.41)		75.5
(2.97)		138.0
(5.43)		177.6
(6.99)		171.5
(6.75)		157.9
(6.22)		158.2
(6.23)		164.9
(6.49)		149.7
(5.89)		166.6
(6.56)		79.9
(3.15)		1,566.6
(61.68)
平均降雪量（cm）（インチ）6.0
(2.4)		4.6
(1.8)		1.5
(0.6)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.5
(0.2)		8.6
(3.4)		21.2
(8.3)
平均降水日数（1.0 mm以上）5.35.06.39.911.610.18.29.68.79.29.36.399.5
平均降雪日数（1.0 cm以上）0.81.00.30.00.00.00.00.00.00.00.21.23.5
平均相対湿度（％）70666266696866697278747069
月平均日照時間123.8142.3191.8182.2199.9228.8260.3244.5192.1141.3105.4107.32,119.7
日照可能率56575751515966655748465356
出典1: NOAA [34]
出典 2: MeteoSwiss [35] KNMI [36]
ルガーノ（ルガーノ湖沿岸）の気候データ、標高：273 m（896 フィート）、1961～1990 年の平年値と極値
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
記録的な高温°C（°F）21.9
(71.4)		18.0
(64.4)		23.4
(74.1)		25.7
(78.3)		28.7
(83.7)		32.7
(90.9)		37.1
(98.8)		31.2
(88.2)		30.8
(87.4)		26.0
(78.8)		24.6
(76.3)		21.2
(70.2)		37.1
(98.8)
平均最高気温 °C (°F)13.0
(55.4)		13.8
(56.8)		18.1
(64.6)		21.5
(70.7)		24.6
(76.3)		27.9
(82.2)		29.7
(85.5)		28.5
(83.3)		25.5
(77.9)		21.0
(69.8)		16.6
(61.9)		13.8
(56.8)		29.7
(85.5)
平均日最高気温 °C (°F)5.8
(42.4)		7.0
(44.6)		11.1
(52.0)		14.7
(58.5)		18.5
(65.3)		22.5
(72.5)		25.2
(77.4)		24.1
(75.4)		20.6
(69.1)		15.4
(59.7)		10.4
(50.7)		6.9
(44.4)		15.2
(59.3)
日平均 °C (°F)2.5
(36.5)		3.7
(38.7)		7.0
(44.6)		11.0
(51.8)		14.7
(58.5)		18.4
(65.1)		21.1
(70.0)		20.2
(68.4)		16.9
(62.4)		11.9
(53.4)		6.8
(44.2)		3.6
(38.5)		11.5
(52.7)
平均日最低気温 °C (°F)−0.2
(31.6)		1.0
(33.8)		3.5
(38.3)		7.3
(45.1)		10.8
(51.4)		13.7
(56.7)		16.1
(61.0)		15.6
(60.1)		12.8
(55.0)		8.6
(47.5)		3.8
(38.8)		1.0
(33.8)		7.8
(46.1)
平均最低気温 °C (°F)−3.9
(25.0)		−2.6
(27.3)		−0.7
(30.7)		3.2
(37.8)		6.7
(44.1)		9.5
(49.1)		12.2
(54.0)		11.9
(53.4)		9.1
(48.4)		4.3
(39.7)		−0.4
(31.3)		−2.5
(27.5)		−3.9
(25.0)
記録的な最低気温 °C (°F)−9.0
(15.8)		−7.6
(18.3)		−6.5
(20.3)		0.2
(32.4)		4.1
(39.4)		6.8
(44.2)		9.2
(48.6)		9.5
(49.1)		6.0
(42.8)		1.6
(34.9)		−3.0
(26.6)		−6.0
(21.2)		−9.0
(15.8)
平均降水量（mm）（インチ）79.0
(3.11)		74.0
(2.91)		110.0
(4.33)		157.0
(6.18)		201.0
(7.91)		175.0
(6.89)		138.0
(5.43)		173.0
(6.81)		160.0
(6.30)		146.0
(5.75)		126.0
(4.96)		65.0
(2.56)		1,604
(63.14)
平均降水日数（1.0 mm以上）6.07.08.010.014.011.09.010.08.08.08.06.0105
平均相対湿度（％）71.069.065.065.070.069.067.070.074.076.073.070.069.9
月平均日照時間118.3122.8164.8175.7181.6215.5250.7230.0189.4152.5109.0117.32,027.6
出典：NOAA [37]

政治

リフォルマ広場はルガーノの主要な広場の一つで、ルガーノ市庁舎（左）（パラッツォ・チヴィコ）が建っています。

紋章

市章の紋章は、全体に銀色の十字が描かれた赤十字で、大文字のL、V、G、A（それぞれ第1、2、3、4クォーター）の間に配置されている。この紋章は1200年頃に作られた。紋章に記された4つの文字は、ルガーノという地名の略称である。[38]

近所とサークル

市街地は25の[要出典] 地区（クアルティエリ）[3]に分割され、さらに3つの（カントン）サークルにグループ化されています。[39]

第 1 区から第 9 区は市内で最も古い地区であり、2004 年、2008 年、2013 年の自治体の連続的な拡大によって増築されました。これらの拡大には、以前は独立していた自治体が自治体の一部になることが含まれていました。

宿舎
カルティエいいえ。 BFSコードルガーノ入団日旧自治体丸ルガーノのクアルティエリ
アルデサゴ151920011972ブレ・アルデサゴ東
ベッソ25192002––西
ブレ351920031972ブレ・アルデサゴ東
カプリノ451920041972カスタニョーラ・カッサラーテ東
カサラーテ551920051972カスタニョーラ・カッサラーテ東
カスタニョーラ651920061972カスタニョーラ・カッサラーテ東
セントロ75192007––西
ロレト82008年5月19日––西
モリノ・ヌオーヴォ92009年5月19日––西
ブレガンツォナ112011年5月19日2004ブレガンツォナ西
掻爬122012年5月19日2004掻爬東
ダヴェスコ・ソラーニョ132013年5月19日2004ダヴェスコ・ソラーニョ北
ガンドリア142014年5月19日2004ガンドリア東
パンビオ・ノランコ152015年5月19日2004パンビオ・ノランコ東
パザッロ162016年5月19日2004パザッロ西
プレガッソナ172017年5月19日2004プレガッソナ東
ヴィガネッロ182018年5月19日2004ヴィガネッロ東
バルベンゴ192021年5月19日2008バルベンゴ西
カラビア2051920222008カラビア西
ヴィラ・ルガネーゼ2151920232008ヴィラ・ルガネーゼ北
カドロ2251920242013カドロ北
カロナ2351920252013カロナ西
ソンヴィコ2451920262013ソンヴィコ北
ヴァル・コラ2551920272013シマデラ、チェルターラ、ボーニョ、ヴァルコッラ北

[要引用]

選挙

カントン

2007年のティチーノ州議会選挙では、ルガーノには合計27,557人の有権者が登録しており、そのうち15,214人（55.2%）が投票した。237票の白票と38票の無効票があり、有効票は14,939票であった。最も投票数が多かったのはPLRで、3,680票（24.6%）を獲得した。次いで多かったのは、同盟（ Lega）（2,854票、19.1%）、社会民主党（SSI）（2,532票、16.9%）、社会党（PS）（2,170票、14.5%）であった。[40]

2007年のティチーノ州議会選挙では、158票の白票と79票の無効票が投じられ、有効票は14,980票となった。最も票を集めたのは同盟で、3,839票（全体の25.6%）を獲得した。次いで多かったのは、人民解放戦線（PLR）（3,596票、24.0%）、社会党（2,496票、16.7%）、社会民主党（SSI）（2,169票、14.5%）であった。[40]

全国

2019年のスイス国民議会選挙では、最も投票数が多かったのは同盟（ Lega ）で、得票率は20.6%（-5.8%）でした。次いで多かったのは、人民解放戦線（ PLR）（20.3%、-2%）、人民社会党（PPD）（14.0%、-1.1%）、社会党（ PS）（13.9%、-1.3%）、社会民主党（UDC）（13.2%、-0.2%） 、緑の党（11.1%、+7.0%）でした。[41]連邦選挙では合計15,639票が投じられ、投票率は46.6%でした。[42]

2007年の連邦選挙では、最も投票数が多かったのはPLRで、得票率は26.6%でした。次いで支持率の高い3党は、リーグ（19%）、PPD（18.71%）、PS（17.46%）でした。連邦選挙では合計11,980票が投じられ、投票率は42.8%でした。[43]

人口統計

サン・サルヴァトーレ山から見たルガーノの夜景
歴史的な人口
年ポップ。±%
185012,400—    
186012,386−0.1%
187013,578+9.6%
188013,549−0.2%
188815,076+11.3%
190018,034+19.6%
191023,723+31.5%
192023,622−0.4%
193026,290+11.3%
194128,698+9.2%
195030,964+7.9%
196035,281+13.9%
197044,342+25.7%
198048,784+10.0%
199050,423+3.4%
200055,751+10.6%
201060,238+8.0%
202062,315+3.4%
出典: [44] [45]

ルガーノは2004年（ブレガンツォーナ、クレッジャ、ダヴェスコ＝ソラーニョ、ガンドリア、パンビオ＝ノランコ、パッツァッロ、プレガッソーナ、ヴィガネッロ）、2008年（バルベンゴ、カラビア、ヴィッラ・ルガネーゼ）、2013年（ボニョ、カドロ、カローナ、チェルターラ、チマデラ、ソンヴィコ、ヴァル・コッラ）に周辺の自治体と合併して以来、人口は（2020年12月現在）62,315人[9]で、州最大の都市となっている。[46] 2004年の拡張は、1972年のブレ＝アルデサーゴおよびカスタニョーラとの合併に続く2回目の大規模な拡張であった。 2015年現在、人口の38.1%はスイス国籍を保有しておらず、14,778人（人口の23.2%）はイタリア生まれである。[47] 2013年のスイス人口（61.6%、41,392人）のうち、24.3%（16,349人）はルガネーシャ出身、21.7%（14,585人）はティチーノ州の他の地域の出身、15.6%（10,458人）はスイスの他の州の出身であった。[48]

2013年の外国人居住者の最大グループ[48]
国籍番号合計の割合
（外国人）
イタリア15,04722.4 (58.0)
ポルトガル1,4002.0 (5.4)
ドイツ1,0981.6 (4.3)
セルビア9491.4 (3.7)
ボスニア・ヘルツェゴビナ4300.6 (1.7)
コソボ4280.6 (1.7)
スペイン4170.6 (1.6)
フランス3600.5 (1.4)
七面鳥3510.5 (1.4)
クロアチア3450.5 (1.3)
ブラジル3100.5 (1.2)
アメリカ合衆国2840.4 (1.1)
ロシア2740.4 (1.0)

ルガーノ市の経済は推定3万8000人の雇用を生み出しており、[46]その3分の1以上が国境を越えて通勤する人々で占められている。ビジネス、観光、金融が地域経済の屋台骨を成している。2000年には第三次産業がルガーノ市の全雇用の90%を占め、そのうち75%は通勤者で占められており、その多くは隣国イタリア（労働力人口の約13%）から通勤している。同年の税収は1億400万スイスフランに達し、そのうち5900万スイスフランは銀行部門によるものであった。ルガーノ市はチューリッヒ、ジュネーブに次ぐスイスで3番目に大きな銀行センターである。[24] [49]自治体間の財政均衡化に関しては、その財政力により、ルガーノ市は均衡化基金に大きく貢献している。[22]住民はイタリア語を話し、信仰は主にカトリック教徒である。ルガーノ市はイタリア国外でイタリア語を公用語とする最大の都市である。[50]

1997年から2007年の間に、人口は6.9%増加しました。人口の大部分（2000年時点）はイタリア語（80.3%）を話し、次いでドイツ語（7.1%）、セルビア・クロアチア語（2.7%）が続いています。[51]スイスの公用語（2000年時点）のうち、20,998人がイタリア語、1,855人がドイツ語、597人がフランス語、39人がロマンシュ語を話しています。残りの3,071人はその他の言語を話します。[52]

2008年時点で、人口の男女比は男性が47.1%、女性が52.9%であった。人口の内訳は、スイス人男性が15,457人（人口の28.1%）、外国人男性が10,461人（19.0%）であった。スイス人女性は19,417人（35.3%）、外国人女性は9,725人（17.7%）であった。[53]

2008年には、スイス国民の出生数は318人、外国人の出生数は190人でした。また、同時期にスイス国民の死亡数は351人、外国人の死亡数は92人でした。移民と出国を除くと、スイス国民の人口は33人減少し、外国人人口は98人増加しました。スイスから移住したスイス人男性は7人、スイス人女性は3人でした。同時に、スイス以外の国からスイスに移住した外国人男性は672人、スイス以外の女性は556人でした。2008年のスイス人口の変化（市町村間の移動を含むすべての情報源による）は197人増加し、外国人人口の変化は706人増加しました。これは人口増加率1.7%を表しています。[54]

2009 年現在、ルガーノの年齢分布は、0 歳から 9 歳の子供が 4,666 人 (人口の 8.5%)、10 歳から 19 歳の若者が 5,013 人 (人口の 9.1%) です。成人人口のうち、20 歳から 29 歳の人は 6,270 人 (人口の 11.4%) です。 30歳から39歳が8,267人（15.0％）、40歳から49歳が9,113人（16.6％）、50歳から59歳が6,844人（12.4％）となっている。高齢者人口の分布は、60歳から69歳が6,459人（11.7％）、70歳から79歳が4,947人（9.0％）、80歳以上が3,481人（6.3％）となっている。[53]

2000年時点で、居間1室あたりの平均居住者数は0.61人で、これは州平均の0.6人とほぼ同数である。ここでいう居間とは、通常の寝室、ダイニングルーム、リビングルーム、キッチン、居住可能な地下室や屋根裏部屋など、少なくとも4平方メートル（ 43平方フィート）の住宅ユニットのスペースと定義される。全世帯の約19.1%は持ち家、つまり家賃を支払っていない（住宅ローンやリース・トゥ・オウン契約を結んでいる場合もある）。[55]

2000年時点で、市内には23,168世帯が居住しており、1世帯あたり平均2人であった。[51] 2000年には、居住用建物総数2,372棟のうち、一戸建て住宅は489棟（全体の20.6%）であった。二世帯住宅は214棟（9.0%）、集合住宅は1,046棟（44.1%）であった。また、市内には多目的建物（住宅と商業施設、その他の用途の両方に使用されている建物）が623棟あった。[56]

2008年の市内の空室率は0.64%であった。2000年には市内に16,333戸のアパートがあった。最も一般的なアパートの規模は3部屋アパートで、5,398戸あった。1部屋アパートは1,811戸、5部屋以上のアパートは2,019戸であった。[57]これらのアパートのうち、13,342戸（全体の81.7%）が常時入居しており、2,485戸（15.2%）が季節的に入居しており、506戸（3.1%）が空室であった。[57] 2007年時点での新規住宅建設率は1000人あたり3.3戸であった。[51]

2003年現在、ルガーノの平均的なアパートの家賃は月額1073.49スイスフラン（CHF）（2003年の為替レートで約860米ドル、480ポンド、690ユーロ）でした。1ルームアパートの平均家賃は623.12スイスフラン（500米ドル、280ポンド、400ユーロ）、2ルームアパートは約809.81スイスフラン（650米ドル、360ポンド、520ユーロ）、3ルームアパートは約1030.53スイスフラン（820米ドル、460ポンド、660ユーロ）、6ルーム以上のアパートは平均1890.13スイスフラン（1510米ドル、850ポンド、1210ユーロ）でした。ルガーノのアパートの平均家賃は、全国平均1116スイスフランの96.2%でした。[58]

歴史的な人口

ルガーノ市の人口（1972年以降に追加された自治体は含まない）はこの表に示されている：[11]

宗教

2000年の国勢調査によると、18,035人（67.9%）がカトリック教徒であり、1,517人（5.7% ）がスイス改革派教会に属していた。国勢調査に記載されていない他の教会に属する人は4,714人（人口の約17.75%）であり、2,294人（人口の約8.64%）は質問に回答しなかった。[52]

経済

ルガーノのBSIビル

2007年時点で、ルガーノ市の失業率は5.59%でした。2005年時点では、第一次産業に従事する人は77人で、この産業に関連する企業は約28社でした。第二次産業に従事する人は3,520人で、この産業に関連する企業は420社でした。第三次産業に従事する人は33,601人で、この産業に関連する企業は3,877社でした。[51]何らかの形で就業している住民は12,191人で、そのうち女性が労働力の45.9%を占めていました。

2000年には、ルガーノ市に通勤する労働者は28,174人、市外に通勤する労働者は3,994人でした。ルガーノ市は地域の経済の中心地であり、1人の労働者が市外に転出するごとに約7.1人の労働者が市外に転出しています。ルガーノ市に転入する労働者の約12.4%はスイス国外から来ており、地元住民の1.6%はスイス国外に通勤しています。[59]労働人口のうち、15.2%が公共交通機関を利用し、44.6%が自家用車を利用しています。[51]

2009年現在、ルガーノには43軒のホテルがあり、合計1,584室、2,889のベッドがありました。[60]

ダーウィン航空は2014年1月からエティハド・リージョナルというブランド名で運航しており、ルガーノ近郊のアグノにあるルガーノ空港の敷地内に本社を置いています。 [61]

観光

ルガーノはスイスで最も人気のある観光地の一つです。市内には数多くの歴史的建造物や博物館があり、周辺地域には多くの自然景観が広がっています。[62]

ルガーノ湖と周囲の山々は、多種多様なアウトドアアクティビティを提供しています。ルガーノ周辺には、スイス最大のトレイル網を誇る300キロメートル（190マイル）を超えるマウンテンバイクコースがあります。 [63]

国家的に重要な遺産

ルガーノには17の遺産がスイスの国家重要遺産として登録されています。ルガーノ市、バルベンゴ、ブレ、ガンドリア、ビオーニョの各地区、そしてカンティーネ・ディ・ガンドリアとカスタニョーラの遺跡群は、いずれもスイス遺産目録に含まれています。[64]

国家重要遺産には、2つの図書館（州立図書館とサリータ・デイ・フラーティ図書館）とスイス国立録音アーカイブ（Fonoteca nazionale svizzera）が含まれます。教会は3つあり、サン・ロレンツォ大聖堂、サンタ・マリア・デッリ・アンジオーリ教会、サン・ロッコ教会です。

かつては4つの美術館があった。ルガーノ州立美術館（Museo Cantonale d'Arte） [de]、ルガーノ近代美術館（Museo of Moderna, Lugano  [it]）、ルガーノ州立自然史博物館（Museo cantonale di storia naturale di Lugano  [it]）、そしてヴィラ・チャーニと市立博物館（ Museo civico）の複合施設である。2015年、市内の2つの美術館は統合され、MASI Luganoとなった。[65]トレヴァーノ通りの墓地群や、イタリア語放送局RTSI（ Radiotelevisione svizzera di lingua italiana ）もMASI Luganoの敷地の一つである。残りの敷地は町中の住宅である。これらには、リフォルマ広場の市立宮殿、ピオダ通りのシネマ・コルソ宮殿、フランチェスコ・ソアーヴェ通りのリーヴァ宮殿、マッシミリアーノ・マガッティ通りのリーヴァ宮殿、プレトリオ７番通りのリーヴァ宮殿、カスタニョーラのファヴォリータ邸が含まれます。

  • サン・ロレンツォ大聖堂
    サン・ロレンツォ大聖堂
  • サンタ マリア デッリ アンジョーリ教会
    サンタ マリア デッリ アンジョーリ教会
  • サンロッコ教会
    サンロッコ教会
  • パラッツォ・チヴィコまたは市庁舎
    パラッツォ・チヴィコまたは市庁舎
  • MASI LuganoのEcce Homoのスケッチ
    MASI LuganoのEcce Homoのスケッチ
  • カントン図書館
    カントン図書館
  • カスタニョーラのヴィラ・ファヴォリータ
    カスタニョーラのヴィラ・ファヴォリータ

自然の景色

ルガーノで非常に人気のある観光地はルガーノ湖です。湖の面積は48.7平方キロメートル（18.8平方マイル）で、その63%がスイス、37%がイタリアにあります。湖の平均幅は約1キロメートル（0.62マイル）、最大幅は約3キロメートル（1.9マイル）です。湖の最大深度は279メートル（915フィート）です。湖水は一般的に温暖で、夏の平均水温は19.5℃（67.1°F）から24.0℃（75.2°F）です。[66]

湖では複数の会社が観光船サービスを提供しています。人気の高いツアーは、絵のように美しい湖畔の村、ガンドリアへのボートツアーです。また、湖畔には数多くの造船所、水上タクシー、ボートレンタル、係留場所を提供するホテルやレストランがあります。湖での入浴は、スイスの湖岸沿いにある約50か所の入浴施設で可能です。[66] [67]

ルガーノは湖に加え、山々に囲まれており、様々なスポーツや観光の機会を提供しています。街と湖の素晴らしい景色を望む2つの山が、町のウォーターフロントの両端を囲んでいます。北に位置するモンテ・ブレ（標高933メートル、3,061フィート）は、スイスで最も日当たりの良い場所として知られ、ブレの古い村もあります。南に位置するモンテ・サン・サルヴァトーレ（標高912メートル、2,992フィート）の山頂には、古い教会と博物館があります。どちらの山もケーブルカーでアクセスでき、ケーブルカー自体は市バスや車で簡単にアクセスできます。[68] [69]

もう少し遠くにモンテ・ジェネローゾ山（標高1,704メートル、5,591フィート）があり、そこからはルガーノ湖、コモ湖、マッジョーレ湖、マッターホルンからベルニナ山脈に至るアルプス山脈、ロンバルディア平野、そして晴れた日にはミラノ市街まで見渡せる。頂上へは、SNL船または鉄道でカポラゴまで行き、そこでモンテ・ジェネローゾ鉄道のラック式列車に乗り換えることで行くことができる。[70]

サン・ジョルジョ山からルガーノ湖を眺める

宗教施設

ヴィラ・チアーニ

世俗的な建物

  • 公園とヴィラ・チアーニ [it]
  • パラッツォ・チヴィコ [it]
  • ヴィラ・ファヴォリータ [it]
  • パラッツォ・アルベルトッリ [it]

博物館

教育と研究

ルガーノ大学

ルガーノでは、人口の約63.7%（25歳から64歳）が、義務教育ではない後期中等教育または追加の高等教育（大学または応用科学大学）を修了しています。[51]

ルガーノには合計 7,931 人の生徒がいました (2009 年現在)。ティチーノ州の教育制度では、最長 3 年間の任意教育の幼稚園が設けられており、ルガーノでは 1,356 人の子供が幼稚園に通っていました。小学校プログラムは 5 年間で、標準学校と特別支援学校の両方が含まれます。この自治体では、2,280 人の生徒が標準小学校に通い、129 人が特別支援学校に通っていました。前期中等教育システムでは、生徒は 2 年間の中学校に通い、その後 2 年間の予備職業訓練を受けるか、高等教育の準備として 4 年間のプログラムに通います。2 年間の中学校には 1,932 人の生徒と予備職業訓練を受けている生徒が 47 人おり、4 年間の上級プログラムには 884 人の生徒がいました。

高等学校には様々な選択肢がありますが、高等学校課程を修了すると、生徒は職業訓練校に通うか、大学や短期大学に進学する準備が整います。ティチーノ州では、職業訓練生は、インターンシップまたは見習い制度（3～4年）をしながら学校に通うか、インターンシップまたは見習い制度（フルタイムの場合は1年、パートタイムの場合は1年半～2年）を経て学校に通うかのいずれかを選択できます。[71]職業訓練生のうち、フルタイムで学校に通っている生徒は492人、パートタイムで学校に通っている生徒は722人でした。

専門プログラムは3年間で、工学、看護学、コンピュータサイエンス、ビジネス、観光学などの分野での就職を準備します。この専門プログラムには89名の学生が在籍していました。[72] 2000年時点で、ルガーノには他自治体から来た学生が3,537名おり、887名の住民が自治体外の学校に通っていました。[59]

ルガーノには2つの図書館があります。ルガーノ大学図書館とルガーノ州立図書館です。2008年時点で、両図書館には合計448,811冊の書籍やその他のメディアが所蔵されており、同年には合計51,740点が貸出されました。[73]

ルガーノにあるスイス・イタリア大学（Università della Svizzera italiana）の本部には、6つの学部のうち5つがあり、建築アカデミーはメンドリシオに拠点を置いています。1909年に建てられた本館は、元々はルガーノ病院でしたが、1996年からは大学の本拠地となっています。[74]その後数年間で、川の対岸、ヴィガネッロと呼ばれる地区まで、いくつかの建物が増築され、本部はより充実したものになりました。実際、川の西側にある古い建物のエリアは「西キャンパス」（イタリア語で「Campus Ovest」）と呼ばれ、川の対岸にある最新の建物（2021年から稼働）は「東キャンパス」（イタリア語で「Campus Est」）と呼ばれ、USI大学と南スイス応用科学大学SUPSIの両方がここに入っています。

ルガーノにある大学やカレッジには以下のものがあります。

輸送

ルガーノ駅（大聖堂の上）。SBBとFLPの両鉄道が乗り入れている。ケーブルカーの線路も見える（大聖堂の右側）。
中央バスターミナル
ルガーノ港

空気

ルガーノには、近隣のアグノ市にあるルガーノ空港があります。現在、ルガーノ空港への運航はシルバーエアのみとなっています。ルガーノ空港への便数は限られていますが、ミラノの空港はそれほど遠くなく、世界各地へのアクセスを提供しています。ミラノ・マルペンサ空港からはルガーノまで直通列車が1時間ごとに運行しており、ルガーノとの所要時間は1時間45分です[24] [75]。道路では約1時間、距離は80kmです。

鉄道

ルガーノ駅は、歴史的にも重要なゴッタルド鉄道線沿いに位置しており、この線はスイス北部とティチーノ州、そしてイタリアを結んでいます。 2016年のゴッタルド基底トンネル、そして2020年のチェネリ基底トンネルの開通により、チューリッヒ、ルツェルン、バーゼルといったスイス北部の都市との鉄道接続が改善され、基底トンネルを通るサービスが大幅に高速化されました。[76]

スイス連邦鉄道（SBB CFF FFS）の長距離列車は、トレニタリアの国際列車とともに、ルガーノとスイス北部の都市およびイタリアを結んでいます。列車はインターシティおよびユーロシティのブランドで運行されています。チューリッヒへは1時間ごとに、バーゼルとミラノへは2時間ごとにサービスが提供されています。ボローニャ、ジェノヴァ、ヴェネツィアへは1日1本の列車が運行しています。上記のすべての列車はゴッタルドトンネルとチェネリベーストンネルを経由して運行しています。4月から10月中旬までは、観光客向けのゴッタルドパノラマエクスプレスがルガーノとルツェルンを1日1本、列車と船で結んでいます。列車では歴史的な高地ゴッタルドルートを通り、船ではルツェルン湖に沿って移動します。[77] [78] [79]

ルガーノには、ティチーノ州とイタリア北部のロンバルディア州で運行されているティチーノ・ロンバルディア地域鉄道( TILO ) ネットワークの地域列車のいくつかの路線も通っています。RE80 線は、北行きのロカルノ行き、および南行きのメンドリジオとキアッソ行きの準快速サービスを 30 分ごとに提供しており、南行きの代替列車はミラノまで続きます。S10 線は、北行きのベッリンツォーナとビアスカ行き、および南行きのメンドリジオとキアッソ行きの全駅サービス 30 分ごとに提供しており、南行きの代替列車はコモまで続き、北行きの不定期列車はアイロロまで続きます。S50 線は、ミラノ・マルペンサ空港行きのサービスを 1 時間ごとに提供しており、ビアスカとメンドリジオの間で S10 サービスと連結して運行しています。上記の列車はすべてチェネリベーストンネルを使用しますが、S90線はジュビアスコ北行きを30分間隔で運行し、メンドリシオ南行きを1時間間隔で運行し、旧高架チェネリルート上のすべての駅に停車します。[77] [78]

さらに、メートルゲージ（3フィート 3+ルガーノ・ポンテ・トレーザ鉄道（FLP）は、ルガーノ、ルガーノ空港、ポンテ・トレーザへ15分間隔で列車を運行しています。この列車は、中央駅に 隣接する専用駅からS60番線として運行されています。[77][78]

ルガーノには3つのケーブルカーが運行しています。最近リニューアルされたフニコラーレ・チッタ・ステーションは、ルガーノ駅から湖畔の市内中心部の低地までを結ぶ短い路線です。一方、フニコラーレ・モンテ・ブレとフニコラーレ・モンテ・サン・サルヴァトーレは、近隣の丘陵地帯を登り、展望台へと向かいます。4つ目のケーブルカー、フニコラーレ・デッリ・アンジョリは現在も運行していますが、1986年以降は運行されていません。

道

ルガーノは、アムステルダムとローマを結ぶ全長1,600キロメートル（990マイル）に及ぶヨーロッパルートE35の一部であるA2高速道路沿いに位置しています。A2は、当時の鉄道と同様に、北へ向かうチェネリ峠とゴッタルド峠を越え、ルガーノとスイス北部を結び、バーゼルを経由してドイツの高速道路網へと繋がっています。南へ向かうA2は、キアッソでスイスとイタリアの国境を越え、イタリアの高速道路網へと繋がっています。高速道路は、山岳地帯を走るために広範囲にわたるトンネル工事が行われており、街の西と南を走っています。

ルガノ公共交通機関（TPL）は、ルガノとその近隣地域で市内バスを頻繁に運行しています。ルガノ地方交通局（ARL）は、ルガノとダヴェスコ地区、ソンヴィーコ地区、カノッビオ、ラモーネ、テッセレーテの各町を結ぶバスを運行しています。一方、ルガノ湖畔交通会社（SNL）は、ガンドリアとカンピオーネ・ディターリアの湖畔地区へのバスを運行しており、同地区へのボートサービスも提供しています。TPL、ARL、SNLのバスは、ルガノ・セントロ・バスターミナルから運行しています。[80] [81] [82] [83]

長距離バスと一部の路線バスは、ポストバス・スイス（地元ではオートポスターレ）によって運行されている。同社のPalm Expressサービスは、ルガーノ駅とサンモリッツを結んでいる。その他のオートポスターレのバスは、ルガーノ中心部のVia Balestra 4にある地下バスターミナルと切符売り場から運行されている。イタリアのバス会社ASF Autolineeは、ルガーノからコモ湖畔のメナッジョまで国際バス路線を運行している。[80] [84]

配送

ルガーノ湖航行協会（SNL）の船はルガーノ湖でサービスを提供しています。これらの船は主に観光目的で運航されていますが、ルガーノと他の湖畔の町を結ぶ役割も果たしています。いくつかの船着場は、湖の東側に位置する自治体の人口がまばらな地域にあり、道路は利用できません。[85]

文化

ルガーノ芸術文化センター（LAC）

ルガーノには、スイスの音響遺産の保護を担うスイス国立音響アーカイブがあります。

パラッツォ デイ コングレッシは、ルガーノの舞台芸術の中心地です。ここはスヴィッツェラ イタリアーナ管弦楽団のメイン会場です。

ルガーノ・フェスティバルは4月と5月に開催され、6月には関連イベント「プロジェクト・マルタ・アルゲリッチ」が開催されます。7月にはエスティヴァル・ジャズが開催されます。7月から8月にかけては、スイス最大級の都市型野外イベント、ロングレイク・フェスティバルが開催されます。ロングレイク・フェスティバルでは、1ヶ月間、ルガーノの中心部で300以上のイベントが開催されます。

ブルース・トゥ・バップ・フェスティバルは8月下旬から9月上旬にかけて開催され、無料の野外コンサートを求めて何千人もの人々が通りや広場に集まり、街は活気に満ちた場所になります。

1956年、ルガーノのクルザール劇場で第1回ユーロビジョン・ソング・コンテストが開催された。[86] [87]

MASI（スイス・イタリア美術博物館）は、主に19世紀と20世紀の作品で構成される常設コレクションの保存と研究、そして企画展の企画と開催という二つの目的を掲げています。ティチーノ州とグラウビュンデン州（イタリア語でグリジョーニ）の芸術に焦点を当て、同州の芸術家を定期的に紹介しています。[88] ルガーノ文化センター（LAC）は、音楽、視覚芸術、舞台芸術に特化した文化センターで、2015年に開館しました。

ブレ＝アルデサーゴ地区は、特徴的な石造りの建物が織りなす魅力的な街並みを、訪れる人々に提供しています。石畳の通りは、国内外の著名人が集う街並みと、芸術と環境の融合という、芸術愛好家にとって非常に興味深い芸術の道を歩む機会を提供しています。[要出典]

スポーツ

ルガーノ・ホッケークラブがレセガでHCアンブリ・ピオッタと対戦

ルガーノ・ホッケークラブ（HCL）は、スイスホッケーのトップリーグであるナショナルリーグ（NL）に所属し、街で圧倒的な強さを誇るチームです。コルネール・アリーナを本拠地とし、7度の国内タイトルを獲得しています。ヨーロッパカップ決勝に2回、ユーロリーグのベスト4決勝に1回出場しています。1991年には、シュペングラーカップ決勝に進出し、 IIHFコンチネンタルカップ・スーパーファイナルでは2度3位に輝きました。

FCルガーノはスイス・スーパーリーグに所属しています。本拠地はコルナレド・スタディオで、1938年、1941年、1949年にスイスリーグ優勝、1931年、1968年、1993年、2022年にスイスカップ優勝を果たしています。 [要出典]

コルナレド・スタジアムは現在4,800人を収容できます。1954年のFIFAワールドカップでは、イタリア対ベルギー戦が開催されました。いくつかの情報源によると、ルガーノはワールドカップの試合が開催された史上最小の都市です。[89]サッカー場の周りには、陸上競技で使用される砂利道があり、公式試合や練習時間以外はジョギング愛好家が無料で利用できます。スタジアムの隣には3つの小さな練習場があります。また、人工芝のフィールドも2つあり、1つはフィールドホッケー用、もう1つはサッカー用です。スタジアムの隣にはスケートパークもあります。

BCルガーノ・タイガース（旧バスケットクラブ・ルガーノ）は、スイス・ナショナルリーグA（LNA）に所属しています。エルベティコ・ジムを本拠地とし、2011年にはスイスカップで優勝、2000年、2001年、2006年、2010年にはスイスLNAチャンピオンに輝いています。[要出典]

ルガーノでは毎年、20キロメートル（12マイル）の競歩 グラン・プレミオ・チッタ・ディ・ルガーノ・メモリアル・アルビセッティ[90]と、国際レベルのWTAテニストーナメントである女子オープン・ルガーノが開催されます。また、1953年と1996年にはUCIロード世界選手権、第18回チェスオリンピックが開催されました。

ルガーノは伝統的にスイスの水球の中心地の一つです。ソシエタ・ヌオト・ルガーノはスイス選手権で合計17回優勝しています。

人々

ルガーノ生まれの人々

ドメニコ・レイナ
カルロ・ボッソーリ
セルジオ・マンテガッツァ、2018年
ティト・テッタマンティ、2013
ハーディ・クルーガー・ジュニア、2011年
中世
19世紀
20世紀

ルガーノに住んでいた人々や亡くなった人々

ミハイル・バクーニン
ハンス・クント、1915年
19世紀
20世紀

双子都市

参照

参考文献

  1. ^ "Arealstatistik Standard - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen" (ドイツ語)。連邦統計局。2019 年1 月 13 日に取得。
  2. ^ [1]
  3. ^ ab "Quartieri" [地区] (イタリア語). ルガーノ市. 2012年7月23日閲覧。
  4. ^ abcd map.geo.admin.ch (地図). スイス連邦. 2012年7月17日閲覧。
  5. ^ “Lugano – Definition of Lugano in English by Lexico Dictionaries”. Lexico Dictionaries – English . 2019年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月27日閲覧。
  6. ^ "Lugano". Lexico UK English Dictionary .オックスフォード大学出版局. 2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  7. ^ "Lugano". Merriam-Webster.com Dictionary . Merriam-Webster . 2019年5月11日閲覧。
  8. ^ "Lugano". Collins English Dictionary . HarperCollins . 2019年5月11日閲覧。
  9. ^ ab "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nachstitutellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (ドイツ語)。スイス連邦統計局 - STAT-TAB。 2020年12月31日。2021 年9 月 21 日に取得。
  10. ^ ab 「市の歴史」. ルガーノ市. 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月18日閲覧。
  11. ^ ab Lugano (commune)は、オンライン版スイス歴史辞典のドイツ語、フランス語、イタリア語で参照されています。
  12. ^ アンドレス・クリストル編(2005)。Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen。フラウエンフェルト/ローザンヌ: ノイエンブルク大学弁証学センター。 p. 548.
  13. ^ ヴァッサーレ、ステファノ (1993)。 「I nomi di luogo – L'origine del nome di Lugano」。 2011 年 8 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年12 月 19 日に取得。
  14. ^ Gili-Vassere、 [要説明] 2000–2001、33–37。
  15. ^ “Lugus: A pan-Celtic god (The Shining One or the Shadowy One)”. 2013年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月24日閲覧。– ルグス – ケルトの神。ルゴス、リュウ、ルグ、ルグスとも呼ばれる。光り輝く者、または影の神。
  16. ^ ab 先史時代からローマ時代までをドイツ語、フランス語、イタリア語で収録したオンライン版スイス歴史辞典。
  17. ^ abc ルガーノ（コミューン） - 中世ドイツ語、フランス語、イタリア語 スイスのオンライン歴史辞典に掲載されています。
  18. ^ ズグラッゲン、アンドレアス (2018 年 9 月 15 日)。 「Die Eidgenossen hatten auch eigene Vögte」。ルツェルナー・ツァイトゥング。2022 年12 月 21 日に取得。
  19. ^ ケーリン、ウルス。 「ベロルディンゲン、カール・コンラート・フォン」。ディツィオナリオ・ストーリコ・デッラ・スヴィッツェラ。2022 年12 月 21 日に取得。
  20. ^ スイスのオンライン歴史辞典にあるドイツ語、フランス語、イタリア語のNuove di Different corti e paesi。
  21. ^ ab ルガーノ州のドイツ語、フランス語、イタリア語版は、スイスのオンライン歴史辞典に掲載されています。
  22. ^ abcdefgh ルガーノ（コミューン） - 19世紀および20世紀（ドイツ語、フランス語、イタリア語）オンラインスイス歴史辞典。
  23. ^ "Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz" [スイスの公式地域登録簿] (ドイツ語)。スイス連邦統計局。2010 年1 月 14 日に取得。
  24. ^ abc 「TimesOnline Business City Guide – Lugano」. The Times . 2022年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月18日閲覧。
  25. ^ Dvir, Noam (2011年6月30日). 「イスラエルの静かな町、イタリア系住民の街並みを再現したレプリカを建設へ」Haaretz.com . Haaretz Daily Newspaper Ltd. 2012年7月20日閲覧。
  26. ^ "Altitudine, superficie, Secondo ilgenere di utilizzazione, rilevazione 1992/1997, e densità della Popolazione, nel 2000" [標高、地表、土地利用調査 1992/1997、および 2000 年の人口密度] (イタリア語)。 2011 年 7 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年10 月 25 日に取得。
  27. ^ “ルガーノ旅行ガイド”.ヤトラドットコム。
  28. ^ ウォルター・ハインリッヒ（2012年12月6日）『地球の植生と地球生物圏の生態系』シュプリンガー・サイエンス＆ビジネス・メディア. ISBN 978-3-642-96859-4。
  29. ^ Ltd, Magnolia International. 「自然と気候 | ticino.ch」Ticino.ch . 2019年2月11日閲覧。
  30. ^ 「ルガーノの気候、ルガーノの気温、ルガーノの天気平均」Lugano.climatemps.com . 2019年6月27日閲覧。
  31. ^ abc 「Climate normals Lugano」（PDF）MeteoSwiss . 2019年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年2月11日閲覧。
  32. ^ “Bollettino del clima gennaio 2017” (PDF) . MeteoSwiss . 2019年2月11日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2019年2月11日閲覧。
  33. ^ 「Indices Data – Lugano (Station 242)」KNMI . 2018年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月12日閲覧。
  34. ^ 「世界気象機関 1991～2020年の気候標準値」。世界気象機関気候標準値（1991～2020年）アメリカ海洋大気庁（NOAA）. 2024年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月11日閲覧。
  35. ^ 「ルガーノの気候標準値（基準期間1991−2020）」（PDF）。スイス連邦気象気候局、MeteoSwiss。2022年1月13日。 2022年1月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2022年1月13日閲覧。
  36. ^ 「Indices Data – Lugano (Station 242)」KNMI . 2018年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月12日閲覧。
  37. ^ “ルガーノ（06770） - WMO気象ステーション”. NOAA ( FTP ) . 2019年2月11日閲覧。 （ドキュメントを表示するには、ヘルプ:FTPを参照してください）
  38. ^ 「ルガーノ・コミューン（スイス、ティチーノ州）」. 世界の国旗ウェブサイト. 2012年7月20日閲覧。ガストーネ・カンビンはテッシン市町村紋章集の中で、「LUGA」という文字の意味について多くの奇妙な憶測がなされてきたと述べています。教区の初期の紋章からも明らかなように、この文字は単にルガーノの略称であることは明らかです。これは、かつてミラノのサンタンボルジョ修道院に保管されていたものの、現在では発見されていない1208年10月18日と1209年11月14日の文書によって裏付けられています。カンビンはルガーノの紋章に関する考察において「真の真の伝統」に言及したことはなく、フーバー氏（2002年4月30日にこの解釈を提出）が引用した意味は近年になって拡張されたものの、確固たる根拠がないのではないかと私は考えています。パスカル・グロス、2002年5月2日
  39. ^ “CAN – ラッコルタ デッレ レッジ デル カントーネ ティチーノ”. 3.ti.ch.​ 2019 年6 月 27 日に取得。
  40. ^ ab "Elezioni cantonali: Gran Consiglio, Consiglio di Stato" [州選挙: 大議会、国務院] (イタリア語)。レプッブリカとカントーネ・ティチーノ。 2011 年 7 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年11 月 23 日に取得。
  41. ^ スイス連邦統計局（FSO）編（2019年11月28日）。「NR - Ergebnisse Parteien (Gemeinden) (INT1)」（CSV）（公式統計）（ドイツ語、フランス語、イタリア語）。スイス、ヌーシャテル：スイス連邦統計局（FSO ）。 2020年5月18日閲覧– opendata.swiss経由。
  42. ^ スイス連邦統計局（FSO）編（2019年11月28日）。「NR - Wahlbeteiligung（Gemeinden）（INT1）」（CSV）（公式統計）（ドイツ語、フランス語、イタリア語）。スイス、ヌーシャテル：スイス連邦統計局（FSO ）。 2020年5月18日閲覧– opendata.swiss経由。
  43. ^ “Nationalratswahlen 2007: Stärke der Parteien nach Gemeinden” [2007 年国民議会選挙: 政党の勢力と自治体別の投票率] (ドイツ語)。スイス連邦統計局。 2013 年 1 月 9 日。2017 年5 月 1 日に取得。
  44. ^ “Bevölkerungsentwicklung nachstitutellen Gliederungen, 1850-2000” [制度区分に従った人口開発、1850-2000].連邦統計局。
  45. ^ 「州・地区・コミューン別永住人口（年別）」連邦統計局。
  46. ^ ab “人口”. ルガーノ市. 2013年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月4日閲覧。
  47. ^ “Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nachstitutellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit (土地) - 2010-2015”. Bundesamt für Statistik (ドイツ語)。 2023年5月31日のオリジナルからアーカイブ。2016 年10 月 31 日に取得。
  48. ^ ab 「2013 年 12 月 31 日の経済状況統計」(PDF) (PowerPoint プレゼンテーション) (イタリア語)。 2014 年。2 ～ 8ページ 。2014 年8 月 1 日に取得。2013 年 12 月 31 日のデータ[永久リンク切れ]
  49. ^ 「ルガーノの歴史」ルガーノ市。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月12日閲覧。
  50. ^ 「スイスの主要都市の人口一覧」Worldlistmania.com 2012年2月8日. 2019年6月27日閲覧。
  51. ^ abcdef 「スイス連邦統計局」。2016年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月9日閲覧。
  52. ^ ab "Popolazione Residente, Secondo la lingua printere e la宗教、nel 2000" [2000 年の第一言語と宗教に基づく居住人口] (イタリア語)。レプッブリカとカントーネ・ティチーノ。 2011 年 7 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年11 月 23 日に取得。
  53. ^ ab "Popolazione Residente Permanente" [永住人口] (イタリア語)。レプッブリカとカントーネ・ティチーノ。 2011 年 7 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年11 月 23 日に取得。
  54. ^ 「Gemeinde Statistics 1981–2008」[1981–2008年 自治体統計]。スーパーウェブデータベース（ドイツ語）。スイス連邦統計局。2010年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月19日閲覧。
  55. ^ Eurostat. 「住宅（SA1）」. 都市監査用語集(PDF) . 2007年. pp.  17– 18. 2009年11月14日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年2月12日閲覧。
  56. ^ “09.02.01 Edifici” [09.02.01 Buildings] (イタリア語). Repubblica e Cantone Ticino. 2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月23日閲覧。
  57. ^ ab "09.02.02 Abitazioni" [09.02.02 住宅] (イタリア語)。レプッブリカとカントーネ・ティチーノ。 2011 年 7 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年11 月 23 日に取得。
  58. ^ 「賃貸価格 – 2003年データ」（ドイツ語）スイス連邦統計局。2010年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月26日閲覧。
  59. ^ ab "Statweb" (ドイツ語). スイス連邦統計局. 2007年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月24日閲覧。
  60. ^ “Settori alberghiero e paralberghiero” (イタリア語)。レプッブリカとカントーネ・ティチーノ。 2011 年 7 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年11 月 23 日に取得。
  61. ^ “Contatti”. Darwin Airlines. 2010年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  62. ^ 「Discover Lugano」. Lugano Tourism. 2009年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月13日閲覧。
  63. ^ “マウンテンバイク”. ルガーノ観光局. 2012年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月19日閲覧。
  64. ^ "Kantonsliste A-Objekte:Ticino" (PDF) . KGS Inventar (ドイツ語). 連邦市民保護庁. 2009年. オリジナル(PDF)から2011年7月6日時点のアーカイブ。 2010年7月12日閲覧。
  65. ^ フォーダーズ・エッセンシャル・スイス. フォーダーズ・トラベルガイド. フォーダーズ・トラベル. 2022年6月14日. p. 290. ISBN 978-1-64097-377-0。
  66. ^ ab 「Living the Lake」. ルガーノ観光局. 2009年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月13日閲覧。
  67. ^ “Stato di Salute del Ceresio” [ルガーノ湖の健康状態] (イタリア語)。ルガーノ湖ソシエタ・ナビガツィオーネ。 2008 年 12 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年11 月 22 日に取得。
  68. ^ “Monte Bre”. ルガーノ観光局. 2012年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月19日閲覧。
  69. ^ “Monte San Salvatore”. ルガーノ観光局. 2012年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月19日閲覧。
  70. ^ “モンテ・ジェネローゾ”. モンテ・ジェネローゾ鉄道. 2012年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月2日閲覧。
  71. ^ EDK/CDIP/IDES (2010)。デア・シュヴァイツ・ウント・イム・フルステントゥム・リヒテンシュタインのカントナーレ・シュルストラクトゥレン/ストラクチャース・スコレアス・カントナーレス・エン・スイス・エ・ダンス・ラ・プリンシポーテ・デュ・リヒテンシュタイン(PDF) (レポート) 。2010 年6 月 24 日に取得。
  72. ^ "Allievi e Studenti, Secondo ilgenere di scuola, anno scolastico 2009/2010" [生徒と学生、学校の種類別、学年 2009/2010] (イタリア語)。レプッブリカとカントーネ・ティチーノ。 2011 年 7 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年11 月 23 日に取得。
  73. ^ 「図書館一覧」（ドイツ語）スイス連邦統計局。2015年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月14日閲覧。
  74. ^ “イタリア・スヴィッツェラ大学”. www.vincenzovicari.ch。
  75. ^ “TILO Connections”. ベルン：SBB CFF FFSおよびTRENORD. 2019年. 2019年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月15日閲覧。
  76. ^ “Ceneri Base Tunnel Officially Open Completing the NRLA”. Railway-News . 2020年12月14日. 2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月29日閲覧。
  77. ^ abc "LPL_Tessin" (PDF) (イタリア語). スイス連邦鉄道. 2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年4月29日閲覧。
  78. ^ abc "Partenza - Stazione di Lugano" [出発 - ルガーノ駅] (PDF) (イタリア語). スイス連邦鉄道. 2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年4月29日閲覧。
  79. ^ “Gotthard Panorama Express”. ベルン：SBB CFF FFS. 2019年. 2019年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月15日閲覧。
  80. ^ ab "Bus". lugano (イタリア語). ルガーノ市. 2022年4月28日閲覧。
  81. ^ “Chi Siamo” [私たちは誰なのか] (イタリア語)。ルガネシの公共交通機関。2022 年4 月 28 日に取得。
  82. ^ “Chi Siamo” [私たちは誰なのか] (イタリア語)。 Società Autolinee Regionali ルガネシ。2022 年4 月 28 日に取得。
  83. ^ “Orario バス 2022” [2022 年のバス時刻表] (PDF) (イタリア語).ルガーノ ナビガツィオーネ ソシエタ。2022 年4 月 28 日に取得。
  84. ^ 「メナッジョ - ポルレッツァ - ルガーノ」(PDF) (イタリア語)。 ASFオートライン。2022 年4 月 28 日に取得。
  85. ^ “ルガーノ湖航行会社”.ルガーノ ナビガツィオーネ ソシエタ。2022 年4 月 28 日に取得。
  86. ^ 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1956」.欧州放送連合. 2012年7月22日閲覧。
  87. ^ バークレー、サイモン（2010年6月17日）『ユーロビジョン・ソング・コンテスト2010完全独立ガイド』シルバーソーン・プレス、24ページ。ISBN 978-1-4457-8415-1。
  88. ^ “Museo Cantonale Arte” [カントン美術館] (イタリア語). 2010年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月10日閲覧。
  89. ^ アシュダウン、ジョン (2010年6月22日). 「ワールドカップ特集：パート5 ― 最もミスが多かったワールドカップは誰だったのか？」『ガーディアン』 . ISSN  0261-3077 . 2019年6月27日閲覧。
  90. ^ 「ルガーノ・トロフィー」 。 2012年7月21日閲覧。
  91. ^ ケーリン、ウルス。 「ベロルディンゲン、カール・コンラート・フォン」。Dizionario storico della Svizzera 。2022 年12 月 21 日に取得。
  92. ^ “フランコ・アンブロセッティ | 作曲家”. IMDb 。2018 年12 月 1 日に取得。
  93. ^ “Chiara Banchini | サウンドトラック”. IMDb . 2018年12月1日閲覧。
  94. ^ “Luca Pianca | 音楽部門、俳優、サウンドトラック”. IMDb . 2018年12月1日閲覧。
  95. ^ “Diego Fasolis | 音楽部門、俳優”. IMDb . 2018年12月1日閲覧。
  96. ^ “ハーディ・クルーガー・ジュニア｜俳優、脚本家、ポッドキャスター”. IMDb . 2018年12月1日閲覧。
  97. ^ “アルフレッド・ノイマン | 作家”. IMDb . 2018年12月1日閲覧。
  98. ^ “グスタフ・フレーリッヒ | 俳優、監督、脚本家”. IMDb . 2018年12月1日閲覧。
  99. ^ “マリウッチャ・メディチ | 女優”. IMDb . 2018年12月1日閲覧。
  100. ^ “Mina | 音楽アーティスト、女優、音楽部門”. IMDb . 2018年12月1日閲覧。
  101. ^ “ロバート・パーマー | 俳優、作曲家、音楽部門”. IMDb . 2018年12月1日閲覧。
  102. ^ “Ivo Pogorelich | 音楽部門、サウンドトラック”. IMDb . 2018年12月1日閲覧。

さらに読む

ウィキメディア・コモンズには、ルガーノに関連するメディアがあります。
  • 公式サイト
  • ルガーノ観光
  • ルガーノ・モンテ・ブレ
  • Wikivoyageのルガーノ旅行ガイド

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ルガーノ&oldid=1315768348」より取得