ルイス・ファン・ルーテン

ルイス・ダンティン・ファン・ルーテン
ワン・ステップ・ビヨンド（1960年）のエピソードに登場するヴァン・ルーテン
生まれる
ルイス・ダンティン・ファン・ルーテン

（1906年11月29日）1906年11月29日
メキシコシティ、メキシコ
死亡1973年6月17日（1973年6月17日）（66歳）
マサチューセッツ州チャタム、米国
母校ペンシルベニア大学
職業俳優、作家、建築家、画家、翻訳家
活動年数1938–1968
配偶者キャサリン・ゲイロード・ケリー
子供たち2 [1]

ルイス・ダンティン・ファン・ルーテン（1906年11月29日 - 1973年6月17日）は、アメリカの俳優、作家、芸術家、デザイナー、建築家であった。ルイス・ファン・ルーテンの名でクレジットされることもあった。[2]

ヴァン・ルーテンは1906年11月29日、メキシコのメキシコシティで生まれました。彼の父親はアメリカ大使館で翻訳者兼事務員として働いていました。[3]一部の資料によると、彼の父親はメキシコ革命中に殺害されたと言われています。[4]

1914年、8歳のヴァン・ルーテンはベルギー人の祖母と共にアメリカ合衆国に移住した。彼は書類を所持していなかったため、祖母は彼を自分の息子だと主張した。その結果、彼の名前はルイス・リカルド・カルロス・フェルナン・ダンティン・イ・ズロアガ・ヴァン・ルーテンと改名された。[5]

ヴァン・ルーテンはペンシルバニア州の寄宿学校に通い、 1927年にペンシルバニア大学で建築学の学士号を取得した。オハイオ州クリーブランドで建築家として成功した後、演技への愛がラジオやテレビで最も多作な個性派俳優やナレーターとしてのキャリアへとつながった。[6]

ニューヨーク・タイムズ紙に掲載されたヴァン・ルーテンの死亡記事によると、彼は方言と犯罪者の演技に長けていたため、月に50本もの番組に出演していたという。ある時、彼は1週間で10本の犯罪ドラマから降板させられたこともあった。[7] [8]

ファン・ルーテンは、その語学力から第二次世界大戦中、軍のラジオアナウンサーとして引っ張りだこになった。イタリア語、スペイン語、フランス語で様々な放送を司会した。それがきっかけで映画の仕事に就き、アクセントや方言のスキルが求められる役を演じることも多かった。

ヴァン・ルーテンは1973年6月17日、マサチューセッツ州チャタムにある自ら設計した老人ホームで亡くなった。[9]

映画の仕事

悪役で知られる彼は、『ヒトラー・ギャング』（1944年）と『アイヒマン作戦』（1961年）でナチスの首謀者ハインリヒ・ヒムラーを演じた。 『二年目のマスト』（1946年）と『栄光の彼方へ』 （ 1948年）ではアラン・ラッド、『大時計』 （1948年）ではチャールズ・ロートン、 『サイゴン』 （1948年）ではヴェロニカ・レイク、『千の眼を持つ夜』（1948年）ではエドワード・G・ロビンソン、 『探偵物語』 （1951年）ではカーク・ダグラスなど、多くの映画スターの脇役を演じた。ウォルト・ディズニーのアニメ映画『シンデレラ』（1950年）では国王と大公の声を担当し、トムとジェリーのアニメ『天国の猫』（1949年）では天国の急行の運転手の声を担当した。[10]

ラジオ、ブロードウェイ、テレビ

ヴァン・ルーテンは、映画、テレビ、ラジオドラマでの俳優活動に加え、ナレーションでも安定した仕事を得た。彼の最初の映画ナレーションの仕事の一つは、 1938年にSOHIOの「Let's Explore Ohio」シリーズの『 Industrial Ohio』だった。[11]

彼は『ミステリアス・トラベラー』に出演し、ニューヨークで上演された『アイ・ラブ・ア・ミステリー』では、1949年の物語『死者を葬れ、アリゾナ』でマエストロ役、1950年の物語『世紀の闘い』で牧場主ジャスパー役を演じた。1940年代後半に復活したラジオ連続ドラマ『チャンドゥ・ザ・マジシャン』では邪悪なロクソール役を演じ、 『ブルドッグ・ドラモンド』では主人公の相棒デニー役を演じた。[12]ヴァン・ルーテンはラジオ・メロドラマ『ヴァリアント・レディ』でエミリオ役を演じた。[13] 1949年8月22日放送のラジオ・シティ・プレイハウス『ジョーイ・ワズ・ディファレント』では、脚本を書いたほか、16の異なる役を演じた。[14]

ヴァン・ルーテンはブロードウェイで、ユージン・オニール作『詩人の手』（1958年）とジョン・オズボーン作『ルーサー』 （1963年）に出演した。テレビでも活躍し、1952年のアンソロジーシリーズ『サスペンス』のエピソードで架空のフランス人探偵メグレ役を演じた。1958年には、ペリー・メイスン・ドラマ『片目の証人』のエピソードで殺人犯サミュエル・D・カーリン役でゲスト出演した。また、『ハネムーナーズ』では家主のジョンソン氏役でクレジットされていない出演を果たした。

本

映画におけるキャラクター描写で最もよく知られていますが、ヴァン・ルーテンは熟練した芸術家、デザイナーでもあり、洗練されたユーモア本を数冊執筆しました。その中には、『ヴァン・ルーテンのあり得ない聖人たちの本』[15] 、『花卉栽培家の必携書　異国情緒あふれる難解な植物、低木、草、そして悪性の寄生虫』 [16]、『モーツ・ドゥ・ヘール：グース、ラム：ダンタン写本』などがあります。

Mots D'Heures: Gousse, Rames

ヴァン・ルーテンは、1967年に出版された詩集『 Mots d'Heures: Gousses, Rames: The d'Antin Manuscript 』でよく知られている。これは、一見無名で名声も高くないフランス人によって書かれたと思われる詩集（翻訳と解説付き）である。ヴァン・ルーテンはフランス語の単語やフレーズを用いており、それをフランス語訛りで発音すると、英語のマザーグースの韻文（同音異義語）となる。以下の例は、声に出して読むと『ハンプティ・ダンプティ』の冒頭の詩のように聞こえる。 [17]

Un petit d'un petit
S'étonne aux Halles
Un petit d'un petit
ああ！落ちた度

上記の行を英語に翻訳すると次のようになります。

子供の子供レ・アール
に驚愕子供の子供ああ、君には学位がない

フィルモグラフィー

年タイトル役割注記
1938オハイオ州産業1位ナレーターこの映画のコピーはハグレー図書館のシネクラフトプロダクションズコレクションにオンラインで保存されています[18]
1944ヒトラーギャングハインリヒ・ヒムラー
1946マストの2年前二等航海士フォスター
1948地の果てまでアルベルト・ベラド委員
大きな時計エドウィン・オーリン
サイゴンサイモン
勝利者へゲラン
栄光を超えてホワイト博士
夜には千の目があるマイヤーズ氏
どこからともなく来た紳士FB バートン
1949ボストン・ブラッキーの中国進出ビル・クラドック
川の向こうの街ジョー・キューザック
チャンピオンハリス
セントアイブスの秘密クラウゼル
1950シンデレラ国王/大公声
1951探偵物語ジョー・ファインソン
私のお気に入りのスパイルドルフ・ホーニグ
1952リディア・ベイリーシャルル・ルクレール将軍
1953大冒険ナレーター（大人になったアンダース）（米国版）、音声
1955海の追跡マツ
スタジオワンルッツシーズン8エピソード9：「判事と絞首刑執行人」[19] [20]
1957不浄な妻エズラ・ベントン
1958アルフレッド・ヒッチコック・プレゼンツレオンシーズン3エピソード22「英雄の帰還」
フラウラインフリッツ・グラウバッハ
顔のない男の呪いカルロ・フィオリロ博士
1961アイヒマン作戦ハインリヒ・ヒムラー
1968気分が良いことがそんなに悪いのか？ファウラー博士クレジットなし（最後の映画の役）

参考文献

  1. ^ “ルイス・ヴァン・ルーテン、俳優、66歳、死去”.ニューヨークタイムズ。第 44 号。1973 年 6 月 19 日。2024 年2 月 28 日に取得。
  2. ^ IMDbのルイス・ヴァン・ルーテン
  3. ^ John A., Adams (2023). William F. Buckley Sr.; Witness to the Mexican Revolution. University of Oklahoma Press. pp. Appendix B. ISBN 978-0806191812. 2024年2月28日閲覧。
  4. ^ アイヴァン G.、シュリーブ ジュニア「ラジオ スピリッツ。誕生日おめでとう、ルイス ヴァン ローテン!」.ラジオスピリッツ。2024 年2 月 28 日に取得。
  5. ^ アイヴァン G.、シュリーブ ジュニア「ラジオ スピリッツ。誕生日おめでとう、ルイス ヴァン ローテン!」.ラジオスピリッツ。2024 年2 月 28 日に取得。
  6. ^ アイヴァン G.、シュリーブ ジュニア「ラジオ スピリッツ。誕生日おめでとう、ルイス ヴァン ローテン!」.ラジオスピリッツ。2024 年2 月 28 日に取得。
  7. ^ “ルイス・ヴァン・ルーテン、俳優、66歳、死去”.ニューヨークタイムズ。第 44 号。1973 年 6 月 19 日。2024 年2 月 28 日に取得。
  8. ^ アイヴァン G.、シュリーブ ジュニア「ラジオ スピリッツ。誕生日おめでとう、ルイス ヴァン ローテン!」.ラジオスピリッツ。2024 年2 月 28 日に取得。
  9. ^ “ルイス・ヴァン・ルーテン、俳優、66歳、死去”.ニューヨークタイムズ。第 44 号。1973 年 6 月 19 日。2024 年2 月 28 日に取得。
  10. ^ スコット、キース (2022). 『カートゥーン・ボイス：黄金時代 1930-1970 - 第2巻：声優クレジット付き選りすぐりの映画作品』オーランド：ベアマナー・メディア. pp. 133 & 301. ISBN 979-8-88771-010-5. 2025年11月23日閲覧。
  11. ^ この映画のコピーは、ハグレー博物館・図書館のデジタルアーカイブにオンラインで公開されています。https://digital.hagley.org/islandora/object/islandora%3A2697844
  12. ^ ダニング、ジョン(1998). 「ブルドッグ・ドラモンド」. 『オン・ザ・エア：昔のラジオ百科事典』（改訂版）. ニューヨーク：オックスフォード大学出版局. p. 123. ISBN 978-0-19-507678-3. 2019年10月2日閲覧。
  13. ^ 「What Do You Want to Know?」(PDF) . Radio and Television Mirror . 14 (5): 63. 1940年9月. 2015年3月9日閲覧。
  14. ^ アイヴァン G.、シュリーブ ジュニア「ラジオ スピリッツ。誕生日おめでとう、ルイス ヴァン ローテン!」.ラジオスピリッツ。2024 年2 月 28 日に取得。
  15. ^ ルイス・ファン・ルーテン;シューマン、ジャクリーン（1975）。ヴァン・ルーテンの「ありえない聖者の書」。バイキング。ISBN 9780670742820. OCLC  251457174。
  16. ^ 花卉栽培家のための必携書『異国風で難解な植物、低木、草本、そして悪性寄生虫一種』ダブルデイ社、1973年、ISBN 9780385009003OCLC  623430 。
  17. ^ ジャンソン＝スミス、パトリック（2009年11月27日）「フランスで童謡を探して」（ガーディアン・ブックス・ポッドキャスト）ガーディアン紙。2009年11月27日閲覧。
  18. ^ ハグレー図書館デジタルアーカイブの「Industrial Ohio (1938)」のオンラインコピーを参照 https://digital.hagley.org/islandora/object/islandora%3A2697844
  19. ^ タッシュマン、ジョージ（1955年11月17日）。「Clickin' the Channels」、リッチモンド・インディペンデント紙、48ページ。2025年2月6日閲覧。「スタジオ・ワンはカズナー主演の『The Judge and His Hangman』の公演をオファーした[...] プロットは非常に不自然だったが、カズナー、警察大臣役のルイス・ヴァン・ルーテン、ガストマン役のチャールズ・コルヴィンの演技が、この劇を楽しめるものにしていた。」
  20. ^ 「11月14日月曜日」TVガイド（シカゴ版）1955年11月12日、p. A-25。2025年2月6日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ルイス・ファン・ローテンに関連するメディアがあります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Luis_van_Rooten&oldid=1323654340」より取得