ルーク・チャドウィック

ルーク・チャドウィック
2011年のチャドウィック
個人情報
フルネームルーク・ハリー・チャドウィック[1]
生年月日（1980年11月18日）1980年11月18日（45歳）[1]
出生地ケンブリッジ、イギリス
身長5フィート11インチ（1.80メートル）[1]
位置ミッドフィールダー
ユース時代のキャリア
1997～1999年マンチェスター・ユナイテッド
シニアキャリア*
年チームアプリ（グルス）
1999–2004マンチェスター・ユナイテッド25（2）
2000→ロイヤル・アントワープ（ローン）26（7）
2003→読書（貸出）15（1）
2003–2004→バーンリー（ローン）36（5）
2004～2006年ウェストハム・ユナイテッド32（1）
2005–2006→ストーク・シティ（ローン）24（1）
2006～2007年ストーク・シティ27（4）
2006→ノリッジ・シティ（ローン）1（1）
2007～2009年ノリッジ・シティ16（1）
2008→ミルトン・キーンズ・ドンズ（ローン）7（3）
2009～2014年ミルトン・キーンズ・ドンズ201（14）
2014→ケンブリッジ・ユナイテッド（ローン）8（2）
2014～2015年ケンブリッジ・ユナイテッド22（1）
2015～2016年ソーハム・タウン・レンジャーズ18（0）
合計460（43）
国際的なキャリア
1998～1999年イングランドU184（0）
1999–2001イングランドU2113（0）
* クラブの国内リーグ出場と得点

ルーク・ハリー・チャドウィック（1980年11月18日生まれ）は、ミッドフィールダーとして活躍したイギリスの元プロサッカー選手である。

チャドウィックはマンチェスター・ユナイテッドでキャリアをスタートさせ、4シーズンでプレミアリーグ25試合に出場しました。オールド・トラッフォード在籍中はレディングとバーンリーへのローン移籍を経て、2004年夏にウェストハム・ユナイテッドに完全移籍しました。

1年後、ストーク・シティにレンタル移籍し、2006年1月に完全移籍を果たした。2006年11月までストークに在籍し、55試合に出場した後、ノリッジ・シティに移籍した。怪我の影響でキャロウ・ロードでのプレー機会が制限され、2008年10月にミルトン・キーンズ・ドンズに移籍した。2014年3月、チャドウィックは子供の頃から応援していたケンブリッジ・ユナイテッドに移籍した。2014-15シーズン終了後に退団した。

クラブでのキャリア

マンチェスター・ユナイテッド

ケンブリッジ生まれ。[1]チャドウィックは10歳の時に、お気に入りのクラブであるケンブリッジ・ユナイテッドで3週間のトライアルを受けた。アーセナルでしばらくプレーした後、 マンチェスター・ユナイテッドのユースシステムと契約した。[2] 1999年10月13日、リーグカップ3回戦でアストン・ヴィラに3対0で敗れた若きユナイテッドチームでプロデビューを果たした。[3]ベルギーのロイヤル・アントワープにレンタル移籍した後、 2000年11月11日、ホームのミドルスブラ戦でドワイト・ヨークに代わって追加時間で出場し、2対1で勝利したプレミアリーグデビューを果たした。[ 4 ] 12月17日、ホームのリバプール戦でデニス・アーウィンに代わって80分に出場し、1対0で敗れた試合でウラジミール・シュミチェルにファウルして退場となった。[5]彼はタイトルを獲得した2000-01シーズンにリーグ戦で2ゴールを決めており、1つは2001年1月13日のブラッドフォード・シティ戦で3-0で勝利したとき[6] 、もう1つは3月3日のリーズ・ユナイテッド戦で1-1で引き分けたときである。[7]

18ヶ月間ユナイテッドでほとんどプレーしなかった後、チャドウィックは2003年2月に1ヶ月間、ファーストディビジョンのチームであるレディングにレンタル移籍した。彼はアーセナルのマシュー・アップソンが同じ移籍をして地位を高めたことに刺激を受けた。[8] 2月10日のロイヤルズでのデビュー戦では、ホームでジリンガムに2-1で勝利した試合で同点ゴールを決めた。[9]彼の契約はシーズン終了まで延長された。[10]彼はクラブをプレーオフ準決勝に導くが、最終的に昇格したウォルバーハンプトン・ワンダラーズに敗れた。[11] [12]

2003年7月、チャドウィックは1部リーグのバーンリーに1シーズン貸し出されました。2年間の治療の一環として2度の顎の手術を受けたため、プレシーズンを欠場しました。[13] 40試合に出場し、6ゴールを記録しました。9月20日のブラッドフォード戦では4-0で勝利しましたが、その試合後、彼はユナイテッドを退団する可能性があると認めました。[14]

ウェストハム・ユナイテッド

2004年8月2日、チャドウィックは新たにチャンピオンシップに改名されたウェストハム・ユナイテッドにフリートランスファーで移籍した。彼はレディングで彼を率いていたアラン・パーデューによって獲得された。 [15]唯一の在籍シーズンとなったこのシーズン、彼は12月10日にリーズとのホームゲームで先制点を挙げ、1-1の引き分けに終わった。[16]

ストーク・シティ

チャドウィックは2005-06シーズンの初めにストーク・シティにレンタル移籍した。[17] 2006年1月4日、移籍金10万ポンドで完全移籍が成立し、契約は2008年夏までで、さらに1年間の延長オプションが付帯された。[18]

2006年8月6日のシーズン開幕戦、サウスエンド・ユナイテッドとのアウェー戦で、チャドウィックは倒れて運び出された。症状は脱水症状のみであったことが確認された。[19]

ノリッジ・シティ

2006年11月13日、チャドウィックは1月3日までノリッジ・シティにローン契約を結んだ。契約者は、レディングとウェストハムで共にプレーしたピーター・グラントだった。 [20] 6日後のデビュー戦では、ライバルのイプスウィッチ・タウンに1-3で敗れた試合で先制点を挙げた。[21]その試合で膝を負傷し、3月まで欠場となった。[22]ローン終了後、移籍金20万ポンドで2年半の契約を結んだ。[ 23 ]彼によると、移籍の理由は妻と子供がケンブリッジに戻ってくるためだという。[24]

彼の怪我の問題は翌シーズンも続き、体調不良に悩まされた。[25]

ミルトン・キーンズ・ドンズ

2008年10月1日、チャドウィックはリーグ1のミルトン・キーンズ・ドンズに3ヶ月間貸し出されました。[26 ]貸し出し中の8試合で3ゴールを記録し、中には10月28日のレイトン・オリエント戦での2-1の勝利での2ゴールも含まれています。[27] 11月中旬に膝の怪我のためノリッジに復帰しました。[28]年末に2年半の契約でフリートランスファーで完全移籍しました。 [29]

チャドウィックは2009–10年と2010–11年のMKドンズの年間最優秀選手に選ばれたが[30] 、後者のシーズンはプレーオフ準決勝でピーターバラ・ユナイテッドに合計4対3で敗退して終わった。[31] 2011年3月、彼の契約はさらに2年間延長された。[32] その年の8月23日、彼はリーグカップ2回戦で古巣ノリッジに2得点を挙げ、4–0で勝利した。[33] 1年と5日後、彼は同じ時期にホームでブラックバーン・ローヴァーズに2–1で勝利した際にも同じことをした。[34]

2013年3月、チャドウィックはMKドンズとの契約をさらに2年間延長した。[35]

ケンブリッジ・ユナイテッド

2014年3月18日、チャドウィックは故郷のクラブ、ケンブリッジ・ユナイテッドにレンタル移籍した。[36]同日、カンファレンス・ナショナルのウェリング・ユナイテッド戦でホームデビューを果たし、2-1で勝利した。[37] [38]チームが昇格プレーオフ決勝でゲーツヘッドと対戦した後、6月7日に完全移籍で加入した。[39]

2014-15シーズン、チャドウィックはFAカップでのケンブリッジの快進撃に貢献し、第2ラウンドのマンスフィールド・タウンとのホームでの2-2の引き分けで得点を挙げた。 [40]第4ラウンドでは古巣マンチェスター・ユナイテッドと対戦し、ホームでの無得点引き分けと、オールド・トラッフォードに戻った際の再試合での3-0の敗戦を経験した。後者の試合で彼が交代した際には、両方のファンからスタンディングオベーションが贈られた。[41]シーズン終了後、彼は解雇された。[42]

ソーハム・タウン・レンジャーズに移籍し、コーチに転向

ケンブリッジ・ユナイテッドを退団後、チャドウィックは2015年11月にイスミアンリーグ・ディビジョン1・ノースのソーハム・タウン・レンジャーズと契約した。ソーハムで1シーズンを過ごした後、ケンブリッジに戻り、クラブのアカデミーでフルタイムのコーチに就任した。[43]

国際的なキャリア

チャドウィックは1999年9月のルクセンブルク戦でイングランドU-21代表デビューを果たした。[44]マデイスキ・スタジアムで行われた2000年UEFA欧州U-21選手権予選では、イングランドが5-0で勝利した試合に90分間フル出場した。[44]イングランドはスロバキアでの決勝戦に出場し、チャドウィックはグループステージで敗退したイタリアとスロバキア戦で交代出場した。 [44] [45] [46]彼は2002年のUEFA欧州U-21選手権のイングランド予選キャンペーン中に4回出場し、最後の出場は2001年9月4日のアルバニア戦で5-0で勝利した試合だった。[47]チャドウィックはU-21で合計13試合に出場したが、得点はなかった。[44] [47]

私生活

チャドウィックと妻ヘイリーには二人の息子がおり、2015年時点では二人ともケンブリッジ・ユナイテッドのユースチームに所属していた。[2]

2016年からチャドウィックは若いサッカー選手の指導を始め、2023年8月にはイングランド女子サッカー選手のジョージア・スタンウェイからその貢献を称賛された。[48]

チャドウィックは幼少期に歯医者を怖がり、出っ歯を矯正するための矯正器具を装着することができなかった。[49] 2020年5月、彼は若い頃に容姿について受けた虐待が精神的にどのような影響を与えたかについて語った。彼はメディアが彼の容姿を「顔のシミや飛び出た歯など」からかっていたことを強調し、特にBBCのパネリスト番組「They Think It's All Over」で受けた虐待について言及した。[50]彼は番組の司会者であるニック・ハンコックとゲイリー・リネカーから謝罪を受けた。[51] [52]

2025年5月、チャドウィックは自身のサッカー人生、私生活、精神的な苦悩について語った自伝『Not Just a Pretty Face』を出版した。 [53]

キャリア統計

クラブ、シーズン、大会別の出場数とゴール数
クラブ季節リーグナショナルカップリーグカップ他の合計
分割アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリ目標
マンチェスター・ユナイテッド1999–2000年[54]プレミアリーグ00—100010
2000–01年[55]プレミアリーグ16210203 [あ]0222
2001–02年[56]プレミアリーグ80201000110
2002–03年[57]プレミアリーグ1000103 [あ]050
合計252305060392
ロイヤル・アントワープ（ローン）1999–2000年[58]ベルギー2部リーグ18500——185
2000–01年[59]ベルギープロリーグ8200——82
合計26700——267
読書（貸出）2002–03年[57]1部リーグ15100002 [b]0171
バーンリー（ローン）2003–04年[60]1部リーグ3652021—406
ウェストハム・ユナイテッド2004–05年[61]チャンピオンシップ321301000361
ストーク・シティ2005–06年[62]チャンピオンシップ3624100—403
2006–07年[63]チャンピオンシップ1530000—153
合計5154100—556
ノリッジ・シティ2006–07年[63]チャンピオンシップ410000—41
2007–08年[64]チャンピオンシップ1310010—141
合計1720010—182
ミルトン・キーンズ・ドンズ2008–09年[65]リーグ124600003 [c]0276
2009–10年[66]リーグ140230104 [d]0482
2010–11年[67]リーグ144020303 [c]1521
2011–12年[68]リーグ142230322 [e]1505
2012–13年[69]リーグ136630321 [d]0438
2013–14年[70]リーグ122111201 [d]0262
合計2081712112414224624
ケンブリッジ・ユナイテッド2013–14年[70]カンファレンスプレミア8200002 [女]0102
2014–15年[71]リーグ222161101 [d]0302
合計303611030404
キャリア合計4404330322525251753
  1. ^ ab UEFAチャンピオンズリーグ出場
  2. ^ ファーストディビジョンプレーオフ出場
  3. ^ ab リーグ1のプレーオフに2回出場、フットボールリーグトロフィーに1回出場
  4. ^ abcd フットボールリーグトロフィー出場
  5. ^ リーグ1のプレーオフに1回出場、フットボールリーグトロフィーに1回出場
  6. ^ カンファレンスプレミアプレーオフ出場

栄誉

ロイヤルアントワープ

マンチェスター・ユナイテッド

ケンブリッジ・ユナイテッド

個人

参考文献

  1. ^ abcd Hugman, Barry J. 編 (2010). The PFA Footballers' Who's Who 2010–11 . エディンバラ: Mainstream Publishing. p. 80. ISBN 978-1-84596-601-0。
  2. ^ ab James, Stuart (2015年1月22日). 「ルーク・チャドウィック：「ユナイテッドでやったことの中で、得点は何よりも感動的だった」」ガーディアン紙. 2022年1月14日閲覧。
  3. ^ 「マンチェスター・ユナイテッド、自己満足の代償を払う」BBCスポーツ、1999年10月14日。 2022年1月14日閲覧。
  4. ^ “マンチェスター・ユナイテッド 2-1 ミドルスブラ”. プレミアリーグ. 2022年1月14日閲覧。
  5. ^ 「リバプール、ユナイテッドのホームルールを破る」BBCスポーツ、2000年12月17日。 2022年1月14日閲覧。
  6. ^ 「マンチェスター・ユナイテッド、ブラッドフォード戦で終盤に失点」BBC、2001年1月13日。 2009年11月9日閲覧。
  7. ^ 「リーズがマンUと引き分け」BBC、2001年3月3日。 2009年11月9日閲覧。
  8. ^ 「チャドウィック、ローン延長に意欲」BBCスポーツ、2003年2月13日。 2022年1月14日閲覧。
  9. ^ 「レディング 2-1 ジリンガム」BBCスポーツ、2003年2月13日。 2022年1月14日閲覧。
  10. ^ 「チャドウィック、滞在延長」BBCスポーツ、2003年3月12日。 2022年1月14日閲覧。
  11. ^ スミス、ニコラ (2003年5月14日). 「チャドウィック、最後の役に準備万端」タイムズ紙. 2022年1月14日閲覧。
  12. ^ 「ウルブズがレディングを抑える」BBCスポーツ、2003年5月14日。 2022年1月14日閲覧。
  13. ^ 「ルーク、ビッグキックオフに出場」ランカシャー・テレグラフ、2003年7月16日。 2022年1月14日閲覧。
  14. ^ “Football: Chadwick will Luke somewhere else; Burnley 4 Bradford 0”. Daily Mirror . 2003年9月22日. 2022年1月14日閲覧。
  15. ^ 「ハマーズ、チャドウィック獲得に満足」アイリッシュ・エグザミナー2004年8月2日. 2022年1月14日閲覧。
  16. ^ 「ウェストハム 1-1 リーズ」BBC、2004年12月10日。 2009年11月9日閲覧。
  17. ^ 「ストークがチャドウィックをローン移籍」BBCスポーツ、2005年8月4日。 2022年1月14日閲覧。
  18. ^ 「チャドウィックがポッターズに加入」アイリッシュ・エグザミア2006年1月4日. 2022年1月14日閲覧。
  19. ^ Ogden, Mark (2006年8月7日). 「脱水症状後、チャドウィックは回復」. The Guardian . 2022年1月14日閲覧。
  20. ^ "Norwich seal Chadwick loan". Eurosport. 2006年11月13日. 2022年1月14日閲覧。
  21. ^ "イプスウィッチ 3-1 ノリッジ". BBCスポーツ. 2006年11月19日. 2022年1月14日閲覧。
  22. ^ 「チャドウィックの悪夢はついに終わった」イースタン・デイリー・プレス、2007年3月16日。 2022年1月14日閲覧。
  23. ^ 「ノリッジ、チャドウィック獲得で合意」BBCスポーツ、2007年1月4日。 2022年1月14日閲覧。
  24. ^ 「チャドウィック、家族の事情で移籍」BBCスポーツ、2006年11月15日。 2022年1月14日閲覧。
  25. ^ “The Pink'un – Chadwick, Murray both doubtful”. 2007年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  26. ^ 「チャドウィックがドンズにローン移籍」BBCスポーツ、2008年10月1日。 2022年1月14日閲覧。
  27. ^ 「レイトン・オリエント 1-2 MKドンズ」BBCスポーツ、2008年10月28日。 2022年1月14日閲覧。
  28. ^ 「ドンズローン選手のチャドウィックが負傷で欠場」BBCスポーツ、2008年11月16日。 2022年1月14日閲覧。
  29. ^ 「チャドウィックがドンズ移籍を決定」スカイスポーツ、2008年12月31日。 2022年1月14日閲覧。
  30. ^ 「ギャラリー：年間最優秀選手賞受賞者」ミルトン・キーンズ・ドンズFC（2021年5月7日） . 2022年1月14日閲覧。
  31. ^ レイ、リチャード (2011年5月19日). 「クレイグ・マッカイル＝スミスがピーターバラがMKドンズに勝利、最終候補に」.ガーディアン. 2022年1月14日閲覧。
  32. ^ 「チャドウィックがドンズと新たな契約を締結」スカイスポーツ、2011年3月20日。 2022年1月14日閲覧。
  33. ^ 「ルーク・チャドウィックが2得点を挙げ、MKドンズがカーリングカップでノリッジに圧勝」ガーディアン紙、プレス・アソシエーション、2011年8月24日。 2022年1月14日閲覧。
  34. ^ 「チャドウィックがドンズをローバーズに先制点」スカイスポーツ、2012年8月28日。 2022年1月14日閲覧。
  35. ^ 「チャドウィックがドンズと新たな契約を締結」イングリッシュ・フットボールリーグ、2013年3月4日。 2022年1月14日閲覧。
  36. ^ 「ケンブリッジ・ユナイテッド、MKドンズからファンのルーク・チャドウィックをローンで獲得」BBCスポーツ、2014年3月18日。 2014年3月18日閲覧。
  37. ^ 「ルーク・チャドウィック：ケンブリッジ・ユナイテッドのデビュー戦はバイエルン戦よりも良かった」BBCスポーツ。 2014年3月21日閲覧。
  38. ^ 「ケンブリッジ 2-1 ウェリング」BBCスポーツ. 2014年3月21日閲覧。
  39. ^ 「ケンブリッジ・ユナイテッドがルーク・チャドウィックと完全移籍で契約」BBCスポーツ. 2014年6月7日閲覧。
  40. ^ 「ケンブリッジ・ユナイテッド 2-2 マンスフィールド・タウン」BBCスポーツ2014年12月6日. 2022年1月14日閲覧。
  41. ^ ハースト、ポール (2015年2月3日). 「マンチェスター・ユナイテッドがタイに勝利、しかしケンブリッジがオールド・トラッフォードで心を掴む」アイリッシュ・インディペンデント. 2022年1月14日閲覧。
  42. ^ 「Uの残留リストが確定」ケンブリッジ・ユナイテッド、2015年5月6日。 2015年5月31日閲覧。
  43. ^ 「チャドウィック、コーチ役を辞任 - Pitchero Non-League」Nonleague.pitchero.com 2016年6月4日. 2020年5月18日閲覧。
  44. ^ abcd Goodwin, Chris; Isherwood, Glen. 「イングランドのU-21代表戦 1990−2000」. EnglandFootballOnline.com . England Football Online. 2020年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月27日閲覧。
  45. ^ “Italy 2−0 England”. UEFA . 欧州サッカー連盟. 2000年5月27日. 2020年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月27日閲覧。
  46. ^ “イングランド 0−2 スロバキア”. UEFA . 欧州サッカー連盟. 2000年6月1日. 2020年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月27日閲覧。
  47. ^ ab Goodwin, Chris; Isherwood, Glen. 「イングランドのU-21代表戦 2000−2010」. EnglandFootballOnline.com . England Football Online. 2019年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月27日閲覧。
  48. ^ 「『彼はみんなのことを気遣ってくれる』 - スタンウェイ、メンターのチャドウィックを称賛」BBCスポーツ、2023年8月15日。
  49. ^ テイラー、ダニエル (2020年5月15日). 「ルーク・チャドウィック - 『BBCに私のルックスをからかうのをやめるように頼むべきだったのか？』」.ジ・アスレチック. ニューヨーク・タイムズ. 2025年6月13日閲覧。
  50. ^ 「ルーク・チャドウィック、メンタルヘルス啓発週間でルックスを嘲笑されたことについて語る」BBCスポーツ、2020年5月18日。 2020年5月18日閲覧。
  51. ^ 「ニック・ハンコック、テレビ番組での扱いについてルーク・チャドウィックに謝罪」ストーク・センチネル2020年5月18日 . 2020年5月18日閲覧。
  52. ^ Rushton, James (2020年5月18日). 「ゲイリー・リネカー、テレビ番組がマンチェスター・ユナイテッドの若手選手に与えた影響についてルーク・チャドウィックに謝罪」.レスター・マーキュリー. 2022年1月14日閲覧。
  53. ^ 「インタビュー：ルーク・チャドウィックがMKドンズでの活躍を振り返る」MKドンズFC、2025年5月18日。 2025年5月14日閲覧。
  54. ^ 「ルーク・チャドウィックが1999/2000年に出場した試合」Soccerbase . Centurycomm . 2020年4月27日閲覧。
  55. ^ 「ルーク・チャドウィックの2000/2001シーズンの出場試合数」Soccerbase . Centurycomm . 2020年4月27日閲覧。
  56. ^ 「ルーク・チャドウィックの2001/2002シーズンの出場試合数」Soccerbase . Centurycomm . 2020年4月27日閲覧。
  57. ^ ab 「ルーク・チャドウィックの2002/2003シーズン出場試合数」Soccerbase . Centurycomm . 2020年4月27日閲覧。
  58. ^ 「Spelersstatistiek Luke Chadwick」（オランダ語）。 RAFC 博物館。2014 年6 月 17 日に取得。
  59. ^ 「Spelersstatistiek Luke Chadwick」（オランダ語）。 RAFC 博物館。2014 年6 月 17 日に取得。
  60. ^ 「ルーク・チャドウィックの2003/2004シーズンの出場試合数」Soccerbase . Centurycomm . 2020年4月27日閲覧。
  61. ^ 「ルーク・チャドウィックの2004/2005シーズンの出場試合数」Soccerbase . Centurycomm . 2020年4月27日閲覧。
  62. ^ 「ルーク・チャドウィックの2005/2006シーズンの出場試合数」Soccerbase . Centurycomm . 2020年4月27日閲覧。
  63. ^ ab 「ルーク・チャドウィックの2006/2007シーズン出場試合数」Soccerbase . Centurycomm . 2020年4月27日閲覧。
  64. ^ 「ルーク・チャドウィックの2007/2008シーズンの出場試合数」Soccerbase . Centurycomm . 2020年4月27日閲覧。
  65. ^ 「ルーク・チャドウィックの2008/2009シーズンの出場試合数」Soccerbase . Centurycomm . 2020年4月27日閲覧。
  66. ^ 「ルーク・チャドウィックの2009/2010シーズンの出場試合数」Soccerbase . Centurycomm . 2020年4月27日閲覧。
  67. ^ 「ルーク・チャドウィックの2010/2011シーズンの出場試合数」Soccerbase . Centurycomm . 2020年4月27日閲覧。
  68. ^ 「ルーク・チャドウィックの2011/2012シーズンの出場試合数」Soccerbase . Centurycomm . 2020年4月27日閲覧。
  69. ^ 「ルーク・チャドウィックの2012/2013シーズンの出場試合数」Soccerbase . Centurycomm . 2020年4月27日閲覧。
  70. ^ ab 「ルーク・チャドウィックの2013/2014シーズンの出場試合数」Soccerbase . Centurycomm . 2020年4月27日閲覧。
  71. ^ 「ルーク・チャドウィックの2014/2015シーズンの出場試合数」Soccerbase . Centurycomm . 2020年4月27日閲覧。
  72. ^ 「アーカイブから：チャドウィックは両方の世界のベストを手に入れる」2015年1月23日。
  73. ^ 「ルーク・チャドウィック：概要」プレミアリーグ. 2018年4月16日閲覧。
  74. ^ Osborne, Chris (2014年5月18日). “Cambridge United 2−1 Gateshead”. BBC Sport . 2019年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月27日閲覧。
  75. ^ 「チャドウィック、将来を約束」ミルトン・キーンズ・ドンズFC、2013年3月2日。 2018年9月5日閲覧。
  • サッカーベースのルーク・チャドウィック
  • ManUtd.comのルーク・チャドウィック
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Luke_Chadwick&oldid=1311479200"