ルナ語
| ルナ | |
|---|---|
| 北ルバ語 | |
| ネイティブ | コンゴ民主共和国 |
ネイティブスピーカー | （50,000という日付不明の数字）[1] |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | luj |
| グロットログ | luna1244 |
L.24[2] | |
ルナ語（またはルナ・インコンゴ語）は、コンゴ民主共和国東部のバントゥ語族に属する言語である。ガスリーによってソンゲ語（L.20）と呼ばれるグループに分類されたこの言語は、アハメド（1995）によって確立されたルバ語族の一つであると考えられるが、他のソンゲ語族の多くと同様に、特に言及されていない。[3] ルーレン（1987）もこの言語をルバ語族に分類することに同意している。
音韻論
| 両唇 | 唇歯 | 歯槽骨 | 後歯槽骨/口蓋骨 | 軟口蓋 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 破裂音 | 無声 | p | t | け | ||
| 音声付き | b | d | グラム | |||
| 破擦音 | t͡ʃ <c> | |||||
| 摩擦音 | f | s | ʃ <x> | |||
| メートル | n | ŋ <ñ> | ||||
| 半母音 | j <y> | わ | ||||
| 横方向 | l | |||||
/g/ は常に前鼻音化され、k はほぼ常に口蓋音化されます。/p/ は、/m/ に続かない場合は [Φ] として実現されます。
| フロント | ミッド | 戻る | |
|---|---|---|---|
| 近い | 私 | あなた | |
| クローズミッド | ɪ <ǐ> | ə | o |
| オープンミッド | ɛ <e> | ɔ <ô> | |
| 開ける | 1つの | ɒ <ǒ> |
ストレスは通常、最後から2番目の音節に置かれます。
文法
バントゥ語族に典型的なように、ルナ語は接頭辞によって定義される名詞クラス体系を採用しています。末端指示詞「that, yon」は、接頭辞yi-を付加することで形成されます。これらの接頭辞は以下のように定義されています。
| クラス | 特異 | 複数 | 関係代名詞単数形 | 関係代名詞複数形 | 所有格 特異 | 所有格 複数 | 指示的 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | di-, bu-, bwa-, bo-, ku- | ma-、ø- | ブ、ディ、ク | あ- | -adio、-abu、-aku | -あお | ボブ、デディ、コク、アー |
| 2 | か- | tu- | か- | tu- | -あこ | -アトゥ | カカ、トトゥ |
| 3 | キ- | バイ | キ- | バイ | -アキオ | -アビオ | k(i)eki、bebi |
| 4 | lu-、lo-、lwo- | N- | lu- | 私、よ、よー | -アル | -あよ | ロル、イェイ |
| 5 | mu- | ミ- | u-（子音の前）、V̆-（母音の前） | -au | -あよ | ou、yei | |
| 6 | mwo- | みえ | -au | -あよ | |||
| 7 | mu-、ø- | バ- | u-（子音の前）、a-（母音の前） | バ- | -anci、-enci（iの後） | -アボ | あなた、ババ |
| 8 | ø- | ø- | 私、よ、よー | -アンシ | -アボ | あなた、イェイ | |
さらに、場所を表す接頭辞/副詞辞が 3 つあります。ku- (場所で、何かに向かう動き)、mu- (何かの中への動き、何かの中で)、pa- (近くまたは上に、何かに近づく) です。
代名詞は動詞の前置詞として、時制（目的格は動詞の語根の直前に置かれる）と動詞の語根の前に置かれます。所有代名詞は通常、所有する名詞の後に置かれます。所有代名詞は以下のとおりです。[6]
| 人 | 独立した | 主題 | 物体 | 否定 | 所有格 | 反射的 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1SG | ミーム | ngu-、n-、m- | キ- | -アメーネ | ミキエミ | |
| 2SG | 借りている | u- | く- | く- | -エベ | ミキエベ |
| 3SG | イエイ | u-、a- | mu- | か- | -anci/-enci | ミキエンチ |
| 1PL | ココ | tu- | カトゥ | -ecu | ミキェク | |
| 2PL | ノヌ | ヌー | カヌ- | -enu | ミキエヌ | |
| 3PL | ボボ | バ- | カバ- | -アボ | ミキヤボ | |
Ngu -は、-di「である」（ndi「私はいる」）と-bili「知っている」（mbili 「私は知っている」）の前、およびtana-（n-tana-nanga 「私は愛している」）で示される動詞の現在時制進行形と目的語の挿入前を除き、一人称単数主語接頭辞です。間接目的語と直接目的語がある場合、間接目的語は目的語の位置に挿入され、直接目的語は動詞の末尾に移動されます。現在進行形と過去進行形は、-di mu + 不定詞動詞を使用して表現することもでき、文字通り「している」になります。関係代名詞は、主語の場合は主語代名詞と同じで、目的語の場合は目的語代名詞の後に移動します。（例：ngwakadya bukula「私は小麦粉を食べた」> bukula bunakadya「私が食べた小麦粉」）。関係詞節では、否定の接頭辞はta- に置き換えられます。
n-kw-a-nanga
1SG . SUB - 2SG . OBJ - PRES - 愛
愛してます
マラ
NP1 . PL -タウン
a-tw-aka-mona
NP1 . PL . REL - 1PL . SUB - PST . PRF -参照
私たちが見た町々
動詞には意味を変えるために、様々な時制、相、法（TAM）の接頭辞を付加することができる。[7]現在進行形、過去進行形、過去完了、過去過去過去、単純未来では、不定詞形態素ku- は、- angata '取って来る' と - akala 'be'を除き、母音頭の動詞の最初の母音の前に置かれる。単音節母音では、一人称単数で最初の子音と母音（-VC）が繰り返される（例：- fwa '死ぬ' > nfofwa '私は死ぬ'、-ela '投げる' > ngwelela '私は投げる'）。語根が母音頭でない場合は、最後の音節が-yaであれば母音 - e-が挿入され、それ以外の場合は-o-が挿入される。訓戒命令法では、最後の母音は-iになります。接頭辞bi-は「～するために、～するために」という意味を示し、接尾辞-po（「お願いします」）は目上の人に呼びかける際に命令語に付けられます。
| タム | 接頭辞 | 例 | 英語 |
|---|---|---|---|
| 単純現在 | a-、VC-（単音節） | ンワナンガ | 私は愛する |
| 現在進行形 | タナ | ンタナナンガ | 私は愛している |
| 過去進行形 | アマ- | ナマナンガ | 私は愛してきた（そして愛している） |
| 最近の過去/現在完了 | アプ- | ナプナンガ | 私は愛した |
| 過去完了形 | 別名- | ナカナンガ | 私は大好きでした |
| 過去完了形 | akama- | ナカマナンガ | 私は愛していた |
| 肯定過去 | あ- | ナナンガ | 私は愛した |
| 単純未来 | na-（1SG naku-） | ナクナンガ | 私は愛する |
| 明確な未来 | kye- | ンキエナンガ | 私は（いつか）愛するだろう |
| 条件付き | xe- | ンセナンガ | 私はそうすべきです、大好きです |
| 命令形 | ø- | ナンガ | 愛（コマンド） |
| 勧告的 | -私 | アナンギ | 彼/彼女に愛させて |
さらに、接頭辞を使用することで、単純な動詞から複合動詞を派生させることもできます。
| 形状 | 動詞 | 例 | 英語 |
|---|---|---|---|
| 単純 | -クシパ | 殺す | |
| 反射的 | di- | -ディクシパ | 自殺する |
| 原因となる | -さ | -シピサ | 自殺させる |
| 相対的 | -ラ | -クシピラ | 他人のために殺す |
| 相互的/習慣的 | -ニャーナ | -シパニャーナ | 殺し合う、習慣的に殺す |
| 静的 | -か | -シパカ | 死んでいる、殺された状態にある |
| 連続 | 重複 | -クシパ クシパ | 殺し続ける |
| 受け身 | -ブワ | -シピブワ | 殺される |
動詞に直接付加される副詞がいくつかあります。
| 副詞 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| なれ- | お願いします、命令を和らげるために使用される、 命令形では軽く、優しく | bedipula ncibo「親切に家を開けてください」 |
| キ- | まだ | トゥキヤナンガ「私たちはまだ愛している」 |
| -po | どうぞ、よろしければ | ナマナンガポ カントゥ カ サバンガ「石鹸を少しください」 |
| mu-とbi- | どのような状態であるか | テベラ・ムウェンセンカイ「彼の働きを見よ」 |
基数は形容詞としても単純な数字としても変化します。
| 独立した | 枢機卿 | 序数 | |
|---|---|---|---|
| 1 | コチ | -mo~mwe | -ブキシ |
| 2 | ペンデ | -ビディ | -アムビディ |
| 3 | エクサトゥ | -サトゥ | -アムサツ |
| 4 | エンエイ | -ナイ | -アムナイ |
| 5 | エタノ | -タノ | -アムタノ |
| 6 | エサンバヌ | -サンボモ | -アムサンボモ |
| 7 | サンブワリ | サンブワリ | -ア・サンブワリ |
| 8 | イェナナ | イェナナ | -ア・イェナナ |
| 9 | ディブワ | ディブワ | -ディブワ |
| 10 | いよむ | ディサンギ | -ア・ディサンギ |
参考文献
- ^ Luna著『 Ethnologue』（第8版、1974年）。注：データは以前の版からの引用である可能性があります。
- ^ Jouni Filip Maho, 2009. 最新版ガスリーリストオンライン
- ^ ナース＆フィリップソン 2003
- ^ ウェストコット 1923年、5ページ。
- ^ ウェストコット 1923年、5～6頁。
- ^ ウェストコット 1923年、19ページ。
- ^ ウェストコット 1923、36-38ページ。
参考文献
- ウェストコット、ウィリアム・ヘンリー (1923). 『ルナ・インコンゴの簡潔な文法』（PDF） . ブリストル: ヘンリー・ヒル・リミテッド.
