ルパン三世
| ルパン三世 | |
|---|---|
 フランチャイズのロゴ | |
| 作成者 | モンキー・パンチ |
| 原作 | ルパン三世（1967–1969） |
| オーナー | モンキー・パンチ 双葉社 中央公論新社トムス・エンタテインメント |
| 年 | 1967年～現在 |
| 印刷物 | |
| 漫画 | マンガ一覧 |
| 映画とテレビ | |
| 映画 | 映画一覧 |
| 短編映画 | パイロットフィルム（1969年） |
| ウェブシリーズ | ルパン三世（2022） |
| アニメシリーズ | アニメシリーズ一覧 |
| テレビスペシャル | テレビスペシャル一覧 |
| ビデオ直販 |
|
| 演劇公演 | |
| ミュージカル | 舞台ミュージカル一覧 |
| ゲーム | |
| ビデオゲーム） | ビデオゲームのリスト |
| オーディオ | |
| サウンドトラック | サウンドトラック一覧 |
ルパン三世（日本語：ルパン三世、ヘプバーン：ルパン三世）は、ルパン三世、ルパン三世、またはルパン三世とも書かれ、モンキー・パンチによって作成された日本のメディアフランチャイズです。このシリーズは、紳士泥棒アルセーヌ・ルパンの孫である大泥棒ルパン三世が、彼の犯罪組織に加わった活躍を描いていますオリジナルのルパン三世マンガは、1967 年 8 月 10 日に週刊漫画アクションでデビューしました。
ルパン三世は、誕生から50年以上経った今でも人気があり、2021年にはアニメ第7シリーズが放送され、2023年には新作オリジナルネットアニメ（ONA）がリリースされる。このフランチャイズは、さまざまな形で批評的に評価されており、主人公たちの魅力がシリーズの成功の主要因であると見なされている。アニメ版の声優（日本語版と英語版の両方）とサウンドトラック（特に大野雄二が作曲したもの）も同様に高く評価されているが、フランチャイズのいくつかの作品、主にテレビスペシャルは、定型的であると批判されてきた。この漫画は、アニメ版と比較して暗いトーンで批評家やファンからも注目されており、性や暴力の露骨な描写や、暗く第四の壁を破るユーモアがあり、ほとんどが家族向けのアニメ版とは対照的である。モーリス・ルブランの知的財産権に関する問題により、長年にわたり、日本国外での公開作品では「ルパン」の名称が削除され、「ルパン」または「ウルフ」に変更されていました。しかし、その後著作権が失効したため、海外版では「ルパン」の名称が使用可能となりました。
さまざまな企業が、さまざまな時期にさまざまなルパン三世作品の英語版配給権を所有してきました。東京ポップは2002年に原作漫画のライセンスを取得し、その後2004年に第2シリーズのライセンスを取得した。セブンシーズエンターテインメントは2020年に漫画コレクションのライセンスを取得した。 [ 1 ]アニメの最初の英語版はストリームラインピクチャーズによってライセンスされ、1991年から1995年にかけて第2テレビシリーズの2本の映画とエピソードの吹き替えとリリースを行った。ファニメーションエンターテインメントは2002年から2006年にかけてテレビスペシャルと映画のいくつかを吹き替え、2013年には第4テレビシリーズをリリースした。2003年から2007年の間に、ジェネオンは第2テレビシリーズの最初の79エピソードのライセンスを取得し、吹き替えを行った。このうち26エピソードは2003年に米国でアダルトスイムで放送され、52エピソードは2007年にカナダのG4techTVで放送された。[ 2 ]ディスコテックメディアは、フランチャイズの最初の6つのテレビシリーズと最初の実写映画のライセンスを取得した。同社はまた、他社が以前にリリースしたものも含め、 数多くの他のルパン作品の権利も所有しています。
前提
架空の怪盗紳士アルセーヌ・ルパンの孫であるルパン三世は、世界最高の泥棒とされており、名刺を送って所有者に金品を盗む意図を告げることで知られています。彼の右腕であり親友は次元大介で、0.3秒で標的を正確に射抜くことができる熟練の射手です。ルパンと次元は2人1組で行動することがよくありますが、ファム・ファタールでルパンの恋人である峰不二子や、何でも切れる剣の達人である石川五ェ門が加わることもよくあります。不二子は普段は他の人たちと行動を共にしますが、ルパンが自分に関心を持っていることを利用して宝物を盗むこともあります。ルパンと彼のギャングは、常にインターポールの銭形警部に追われており、銭形警部はグループを逮捕することを生涯の仕事とし、世界中でルパンを追っています。
出版履歴
このシリーズは、1965年に日本の漫画家加藤和彦がモンキー・パンチのペンネームで創作した。彼はこのシリーズの着想の源は、フランスの作家モーリス・ルブランが創造した架空の怪盗アルセーヌ・ルパンである。シリーズを創作する前に、彼はルブランの作品を15冊読んだ。ルパン三世シリーズの目的は、ルブランのキャラクター特性を反映したコメディ冒険シリーズを作ることだった。当初、二人の架空のキャラクターの血縁関係は秘密にするつもりだったが、周囲の説得により秘密にしなかった。[ 3 ]
モンキー・パンチは、アルセーヌ・ルパンとジェームズ・ボンドの要素を融合させ、ルパン三世というキャラクターを作り上げ、「気ままな男」として描いた。ルパンは赤いジャケットを着せられたが、モンキー・パンチは赤いジャケットが派手でセクシーな色だと信じていた。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
このシリーズは成人向け雑誌に掲載されることになっていたため、女性の存在感を加え、「ボンドガール」的な役割を果たすために峰不二子が作られた。彼女の名前は富士山の写真に触発され、モンキー・パンチは彼女の名前に女性の接尾辞「-ko」を付けて名字を作り、苗字には「山頂」を意味する「峰」を選んだ。シリーズ開始当初、ルパンが出会う女性の多くは皆不二子という名前だが、章ごとに異なるキャラクターとして扱われている。毎週新しい女性キャラクターを作るのはモンキー・パンチにとって困難すぎたため、彼女は頻繁にスタイルを変える単一のキャラクターへと進化した。[ 3 ] [ 5 ] [ 6 ]
次元はアメリカの俳優ジェームズ・コバーン、特に『荒野の七人』での彼の役柄をモデルにしており、彼の型破りな性格を反映するために名前が選ばれました。
五ェ門は、西洋の影響を受けたシリーズの中で、日本的な要素を取り入れて作られました。ルパンと五ェ門は当初敵同士でしたが、モンキー・パンチは二人の相性が合うと判断しました。
ルパン、不二子、次元、五ェ門はそれぞれの目的のために頻繁に協力していたが、作者は彼らがそれぞれ個別の利益を持っていたため、真のグループではないと考えていた。[ 3 ]漫画では彼らは個別に行動していたが、アニメ版ではグループで一緒に行動することが多くなった。
銭形警部はルパンの最大のライバルとして構想され、「人間版トムとジェリー」のような力関係を作り上げました。[ 5 ]
モンキー・パンチが『ルパン三世』を始めたとき、彼は既に別のシリーズ『ピンキーパンキー』に取り組んでいた。モンキー・パンチはアウトローのキャラクターを書くのが好きで、『ルパン三世』と『ピンキーパンキー』はどちらもアウトローを主人公として使っていた。彼によると、このため2つのシリーズをあまりプレッシャーなく書くことができたという。モンキー・パンチはテレビシリーズの刑事コロンボやアガサ・クリスティの小説などのパズルやミステリー作品を楽しみ、また『三銃士』やアルフレッド・ヒッチコックの映画からも影響を受けていた。[ 4 ] [ 7 ]彼はルパンと不二子のキャラクターがダルタニャンとミレディ・ド・ウィンターのキャラクターに似ていると考え、「必ずしも恋人でも夫婦でもなく、ただ男と女としてお互いに楽しんでいるだけ」と表現した。[ 7 ]この漫画に影響を与えたもう1つの作品はマッド誌である。[ 8 ]モンキー・パンチは、ルパンを描く魅力は、どこにでも障害なく行けて、いつでも好きなことをできるという点にあると語った。しかし、これは銭形の厳格な性格とは対照的だった。当初、連載は3ヶ月と予定されていたが、人気が高かったため、モンキー・パンチは執筆を続けた。しかし、成功を喜ぶ一方で、彼はその人気ぶりに戸惑いを露わにした。[ 7 ]
モンキー・パンチは、物語は決して終わらないと考えているが、もし終わるとしたら、銭形とルパンはどちらも対等な結末を迎えるべきだと語った。二人とも失敗するか、二人とも勝つか、あるいは二人ともひどく老いていくかのいずれかだ。[ 9 ]
著作権の問題
モンキー・パンチはアルセーヌ・ルパンという名前の使用許可を求めておらず、当時日本では著作権の保護は行われていなかった。ルブランの遺産管理団体が日本で訴訟を起こした時点で、この名前はすでに一般的に使用されていたと考えられていた。[ 3 ]しかし、北米やヨーロッパではそうではなく、いくつかの海外作品ではルパン三世という名前が削除された。キャラクター自身も、ストリームライン・ピクチャーズとマンガ・エンターテインメントの英語吹き替えでは「ウルフ」、アニメイゴの英語吹き替えでは「ルパン」と改名された。フランスでは、このシリーズは『エドガー・デ・ラ・カンブリオール』（エドガー・デ・ラ・カンブリオール）として知られ、ルパン自身も「エドガー・デ・ラ・カンブリオール」（エドガー・デ・ラ・カンブリオール）と改名された。[ 10 ]モンキー・パンチは、キャラクターデザイン、動作、顔の同一使用は違法だが、名前のみの使用は違法ではないと述べた。[ 4 ] 2012年、ルブランの原作『アルセーヌ・ルパン』は、1941年の死去から70年が経過したためフランスでパブリックドメインとなり、より短い期間のルールを施行している国ではパブリックドメインとなっています。[ 11 ]
メディア
マンガ
ルパン三世はモンキー・パンチによって書かれ、イラストが描かれている。1967年8月10日から1969年5月22日まで、双葉社の週刊漫画アクションで連載され、全94話が描かれた。このシリーズは、その後、単行本全14巻にまとめられた。 1971年8月12日からは、 『ルパン三世新冒険』として知られる追加話が発表された。 [ 12 ] [ 13 ]東京ポップは、北米での出版のためにこのシリーズのライセンスを取得し、2002年12月10日から2004年7月6日の間に全14巻を発売した。 [ 14 ] [ 15 ]東京ポップ版は1989年の中央公論新社版を翻案したものである。 [ 16 ]モンキー・パンチの死後、日本で出版されたルパン三世のアンソロジー漫画2冊が、セブンシーズ・エンタテインメントによって英語に翻訳されて出版された。
モンキー・パンチは1977年6月23日から1981年まで週刊漫画アクションで2作目のルパン漫画『新ルパン三世』の連載を開始した。 [ 12 ] [ 13 ] 1996年5月から7月にかけて、イギリスの雑誌『マンガマニア』に3話が掲載された。 [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]東京ポップは2作目のシリーズのライセンスを取得し、2004年9月7日から2007年7月10日の間に『ルパン三世 ワールドズ・モスト・ウォンテッド』として最初の9巻を発売した。 [ 20 ] [ 21 ]東京ポップは後に売上が低迷したためシリーズを中止した。[ 9 ]最初のシリーズと同様に、東京ポップのリリースは1990年の中央公論新社版に基づいていた。[ 16 ]
1997年以降、複数の作家による漫画シリーズが双葉社の複数の雑誌に掲載されてきました。2004年8月27日、双葉社は様々な作家によるルパン三世漫画を掲載する季刊誌『ルパン三世オフィシャルマガジン』を創刊しました。[ 22 ]
阿部裕と丸伝次郎は、テレビスペシャル『ルパン三世VS名探偵コナン』を3話構成で制作した。また、8月25日からは小学館の少年スーパーサンデーで『ルパン三世VS名探偵コナン THE MOVIE』の漫画版も制作された。[ 23 ]
佐伯庸介原作、内々けやき作画による異世界スピンオフ漫画『ルパン三世 隣国の王女』が、2021年8月26日より秋田書店の週刊少年チャンピオンで連載を開始した。 [ 24 ]
アニメシリーズ
パート1
1971年10月24日、YTVはルパン三世のテレビシリーズ第1シリーズの放送を開始しました。シリーズは全23話が放送され、最終話は1972年3月26日に放送されました。 [ 25 ]当初は大隅正明が監督を務め、その後宮崎駿と高畑勲に交代しました。[ 26 ]ディスコテック・メディアは2012年6月26日に北米で第1シリーズのライセンスを取得し、DVDを発売しました。 [ 27 ]
パートII
ルパン三世の第2シリーズは1977年10月3日に日本テレビで放送を開始した。 このシリーズは155話が放送され、最終話は1980年10月6日に放送された。[ 25 ]第145話と第155話はストリームライン・ピクチャーズによってアメリカで配給され、英語の吹き替え版が作成された。同社は1994年にこれらのエピソードを『ルパン三世 狼物語』として個別に、 1995年には『ルパン三世 最強の策略』としてまとめてVHSでリリースした。[ 28 ]パイオニアエンターテイメントは2003年1月28日に北米でシリーズの最初の79話を英語の吹き替え版で配給を開始した。[ 29 ]最初の79話は15枚のDVDでリリースされ、26話（第3話を除く最初の27話）はカートゥーン ネットワークのアダルトスイムブロックで放送された。[ 30 ]音声監督のリチャード・エプカーは2014年に、ライセンスを失ったため、シリーズの残りの部分はパイオニアによって配給されていないと述べた。[ 31 ] 2015年、ディスコテック・メディアは、北米向けにシリーズのライセンスを取得し、2017年から2020年にかけて4枚のDVDで全155話をリリースしたと発表した。[ 32 ]ディスコテックのリリースでは、最初の79話については既存のパイオニア吹き替えが、エピソード145と155についてはストリームライン吹き替えが使用され、残りのエピソードについては新しい英語吹き替えは作成されなかった。[ 33 ]
ルパン8世
1982年、ルパン、五ェ門、次元、銭形の子孫を主人公とした日仏合作のアニメテレビシリーズ『ルパン八世』が企画されたが、完成には至らなかった。 [ 10 ] DiCオーディオヴィジュアルが制作し、りんたろうが監督、荒木伸吾がキャラクターデザインを務め、脚本は2本執筆され、1つのエピソードは音楽と効果音付きのフルアニメ化されたが、ナレーションは収録されなかった。このプロジェクトは、ルブランの遺産管理団体がフランスでアルセーヌ・ルパンの名前を使用するのに多額の金銭を要求したため中止された。[ 10 ]ルパン八世の1つのエピソードは、後に2012年のルパン三世マスターファイルボックスセットに収録された。[ 34 ]
パートIII
ルパン三世の3作目のテレビシリーズである『ルパン三世 PARTIII』は、1984年3月3日にYTVで放送が開始された。このシリーズは50話が放送され、1985年11月6日に終了した。[ 25 ] 2009年、南カリフォルニアに拠点を置くユナイテッド・テレビジョン・ブロードキャスティング・ネットワークは、UTBハリウッドチャンネルで3シリーズすべての字幕付きエピソードの放送を開始した。[ 35 ]
峰不二子という女
第4シリーズは『ルパン三世 峰不二子という女』と題され、2012年4月4日から2012年6月27日まで日本テレビで全13話が放送された。[ 36 ]ファニメーション・エンターテインメントは 自社のウェブサイトとニコニコで英語字幕付きで同シリーズを同時放送し、[ 37 ]、2013年8月20日に英語吹き替え版でDVDとブルーレイを発売した。 [ 38 ] [ 39 ]マンガ・エンターテインメントは9月16日にイギリスで同様のセットを発売し、ハナベエはオーストラリアで2部構成のコンボセットでシリーズを発売し、第1部は10月16日、第2部は11月20日に発売した。[ 40 ] [ 41 ]
第4部：イタリアの冒険
第5シリーズ『ルパン三世 PARTIV イタリア冒険』はテレコム・アニメーションフィルムが制作し、イタリアとサンマリノを舞台としている。イタリアでは2015年8月30日から11月30日までイタリア1チャンネルで全26話が放送された。日本では2015年10月1日から2016年3月17日まで日本テレビで全24話が放送された。[ 42 ]イギリス市場ではAnime Limited、アメリカ市場ではDiscotekからライセンスを受けている。 [ 43 ] [ 44 ]アメリカでは2017年6月からAdult SwimのToonamiブロックで放送された。 [ 45 ]
パート5
6作目のテレビアニメシリーズ『ルパン三世 PART5』は2018年に放送された。主人公ルパン三世の祖父であり、ルパンの名前の由来でもあるフランスを舞台とし、 [ 46 ] 2018年4月4日から9月18日まで日本テレビで放送された。PART4と同様に、英語吹替版はToonamiで放送された。全24話とOVA1話が収録された。
パート6
第7シリーズ『ルパン三世 PART6』は、アニメ第1作の50周年に合わせて、2021年10月10日に初放送された。[ 47 ] [ 48 ]
映画
実写
ルパン三世の劇場版第1作『ルパン三世 念力珍作戦』は実写映画で、1974年8月3日に公開された。[ 12 ]石川五ェ門を除く主要キャスト全員が出演した。[ 10 ]テレビアニメ版のダークなテーマとは対照的に、実写映画ではドタバタ喜劇や物理法則を無視したスタントが多用された。この映画は2006年に北米でDiscotek MediaよりDVDリリースされた。[ 49 ]
北村龍平監督による2作目の実写映画『ルパン三世』が2014年8月30日に公開された。ルパン役に小栗旬、不二子役に黒木メイサ、次元役に玉山鉄二、五ェ門役に綾野剛、銭形役に浅野忠信が出演する。布袋寅泰が映画の主題歌を作曲した。続編が開発中であることが発表された[ 50 ] 。 [ 51 ]
3作目の実写映画『次元大介』は、2023年10月13日にAmazonプライム・ビデオで国際公開された。本作は、 2014年の実写版に引き続き玉山が演じる次元を主人公としている。トムス・エンタテインメントとAmazon MGMスタジオの共同製作による作品である。[ 52 ]
| 膜 | 発売日 | 監督 | 脚本家 | プロデューサー | |
|---|---|---|---|---|---|
| 長編実写映画 | |||||
| ルパン三世 奇想天外な念動力術 | 1974年8月3日 | 坪島隆 | 長野博 | 藤岡豊と大木亀夫 | |
| ルパン三世 | 2014年8月30日 | 北村龍平 | 山本又一郎 | ||
| 次元大介 | 2023年10月13日 | 橋本一 | 赤松義正 | 中山健一 | |
アニメーション
漫画をアニメ映画化するというアイデアは、アニメーターの杉井ギサブローがトムス・エンタテインメントの創設者である藤岡豊に最初に提案したことがきっかけでした。これがきっかけで、『ルパン三世 パイロットフィルム』が制作されました。これは漫画シリーズの5人の主人公を紹介するもので、プロジェクトへの関心を高め、資金を確保することを目的としていました。パイロットフィルムは杉井、大塚康生、芝山努、小林治によって制作され、大隅正明が監修しました。[ 53 ] 1969年に完成したこのプロジェクトは売れずに残され、 1971年に読売テレビが漫画のテレビアニメ版の放送と資金提供に同意したときに、パイロットフィルムがテレビ用に翻案されました。[ 54 ]
それ以来、トムス・エンタテインメントによってルパン三世を原作としたアニメ映画がいくつか制作されてきた。2023年には、『ルパン三世』シリーズと『シティーハンター』のクロスオーバー作品として、アニメ映画『シティーハンター エンジェルダスト』が制作された。栗田貫一と大塚明夫がルパン三世と次元大介役をそれぞれ再演した。[ 55 ] [ 56 ]
2025年、小池健監督が約30年ぶりにルパン三世単独長編アニメーション映画『LUPIN THE IIIRD THE MOVIE 不滅の血脈』でシリーズに復帰した。[ 57 ]
| 膜 | 発売日 | 監督 | 脚本家 | プロデューサー | |
|---|---|---|---|---|---|
| 長編アニメーション映画 | |||||
| ルパン三世 マモの謎 | 1978年12月16日 | 吉川聡司 | 大和屋篤と吉川宗司 | 藤岡豊 | |
| ルパン三世 カリオストロの城 | 1979年12月15日 | 宮崎駿 | 宮崎駿と山崎晴哉 | 片山哲夫 | |
| ルパン三世 バビロンの黄金伝説 | 1985年7月13日 | 鈴木清順、吉田重次 | 浦沢義雄と大和屋篤史 | 片山哲夫、佐野和七、武井英彦 | |
| ルパン三世 風魔の陰謀 | 1987年12月26日 | 大関 雅之 | 内藤誠 | 竹内浩二 | |
| ルパン三世 ノストラダムスに別れを | 1995年4月22日 | 伊藤峻也と白土武史 | 柏原宏、伊藤俊也 | 中島忠治、伊藤響、竹内幸二、松本正人、中谷俊夫 | |
| ルパン三世 デッド・オア・アライブ | 1996年4月20日 | モンキー・パンチ | 榊原宏 | 中島忠治、武井秀彦 | |
| ルパン三世VS名探偵コナン THE MOVIE | 2013年12月7日 | 亀垣一 | 前川淳 | 伊藤拓也、岩佐直樹、山川武、米倉義人 | |
| ルパン三世 次元の墓石 | 2014年6月21日 | 小池健 | 高橋裕也 | 清園優 | |
| ルパン三世 血煙の五ェ門 | 2017年2月4日 | ||||
| ルパン三世 不二子の嘘 | 2019年5月31日 | ||||
| ルパン三世 THE FIRST | 2019年12月6日 | 山崎貴 | 伊藤武志、北島直明、野崎幸二 | ||
| ルパン三世 不滅の血脈 | 2025年6月27日 | 小池健 | 高橋悠也 | ||
オリジナルビデオアニメーション
ルパン三世のオリジナルビデオアニメーション（OVA）は複数制作されている。 『ルパン三世リターンズ・オブ・パイカル』は、テレビシリーズ初放送30周年記念作品として2002年4月3日に公開され、シリーズ初期の悪役の一人である魔術師パイカルが再登場する。[ 58 ]『グリーンVSレッド』は、漫画連載40周年記念作品として2008年4月2日に公開された。[ 25 ]
2012年に発売された『ルパン三世 マスターファイル』ボックスセットには、 『ルパン一家勢揃い』というタイトルの新作短編アニメが収録されており、ルパン役の栗田貫一、次元役の小林清志、五ェ門役の井上真樹夫、不二子役の増山江威子、銭形役の納谷悟朗というベテランキャストが、前年のテレビスペシャルで交代した後、最後に再集結した。[ 59 ]ルパンシャンシェイというタイトルのパロディフラッシュアニメは、アニメーターのフロッグマンと彼のスタジオDLE Inc.がTMSと協力して制作しました。 10 の短編は 2012 年 12 月 19 日に Blu-ray ディスクと DVD でリリースされました[ 60 ]
追悼エピソード『ルパンはまだ燃えているか?』「ルパンは今も燃えているか?」は漫画の50周年を記念して作られました。監督は川越淳、総監督はモンキー・パンチ、キャラクターデザインは堀越久雄と平山聡が務めた。タイトルは最初のアニメのデビューエピソードを参照しており、このエピソードはそのストーリーに沿っていますが、マモキョウスケ、モモチサン太夫、パイカル、ストーンマンなどの他の敵も登場します。2018年7月25日に発売されたアニメPart Vの最初のDVD/Blu-rayセットに収録された[ 61 ] 2019年12月14日にToonamiで放送されたエピソードの英語吹き替え。[ 62 ]
オリジナルネットアニメーション
2022 年 10 月 24 日、TMS エンタテインメントは、 「ルパン ゼロ」というタイトルの6 話のオリジナル ネット アニメーション(ONA) 前編シリーズを発表しました。このシリーズはテレコム・アニメーション・フィルムによってアニメーション化され、迫大介が監督し、大河内一朗がシリーズ脚本を監督し、田口アサミがキャラクターデザインを担当し、大友良英が音楽を作曲した。このシリーズはルパン三世の青春時代を中心に、漫画のストーリーと新しいストーリーが特徴です。シリーズは2022年12月16日に初公開された[ 63 ]オープニングテーマは「アフロ「ルパン'68」」、エンディングテーマは七尾旅人が歌う「ルパン三世テーマソングII」 （ルパン三世テーマII、ルパン三世シュダイカ通）である。[ 64 ]センタイ・フィルムワークスは、2023年9月26日に北米でこのシリーズのブルーレイを発売した。[ 65 ]
2022年9月22日、トムス・エンタテインメントは『キャッツ・アイ』とのCGIクロスオーバーアニメ『ルパン三世VSキャッツ・アイ』を発表した。監督は静野孔文と瀬下寛之、助監督は井手恵介、脚本は葛原修司、音楽は大野雄二と大谷一雄、キャラクターデザインは中田晴久と山中純子が担当する。2023年1月27日、 Amazonプライム・ビデオにて全世界独占配信された。 [ 66 ]
2025年5月1日、小池健監督による劇場版『ルパン三世 銭形と2人のルパン』が、当時公開予定だった『ルパン三世 THE MOVIE 不滅の血脈』の前日譚として発表された。 6月20日に発売された[ 67 ]
テレビスペシャル
1989年から2013年まで、トムス・エンタテインメント制作の新作テレビアニメスペシャルが毎年日本テレビで放送されていました。この伝統は1989年4月4日の『バイバイ、レディ・リバティ』から始まりました。 [ 25 ] 2007年の『霧のつかみどころ』は原作漫画40周年記念の一環として7月27日に放送され、テレビシリーズ初登場の悪役、真毛狂介が再登場しました。[ 25 ]ルパン三世と名探偵コナンのキャラクターが登場するクロスオーバースペシャル『ルパン三世VS名探偵コナン』は2009年3月27日に放送され、視聴率19.5%という記録的な数字を記録しました。[ 68 ]
2011年の特別番組『血の封印 永遠のMermaid』では、不二子、銭形、五ェ門の声優が16年ぶりに交代した。[ 69 ] 毎年連続スペシャルの最後となる『そよ風姫 天空の隠れた都』では、ヒロインのユティカ役を石川由依が演じている。 [ 70 ]
2016年1月8日には、パートIVのテレビシリーズとの特別タイアップが放送された。[ 71 ] 2019年には2つの新しいテレビスペシャルが放送された。
舞台ミュージカル
この作品は、これまで何度も舞台ミュージカル化されている。最初の作品『ルパン三世』は、1998年11月5日から8日までサンシャイン劇場で劇団サムシングによって上演された。このミュージカルは漫画シリーズの30周年を祝うために企画されたものだったが、実際にはその前年が30周年だった。[ 12 ]宝塚歌劇団は、2015年1月1日から2月2日まで宝塚大劇場で漫画シリーズの舞台ミュージカル化を行い、『ルパン三世 女王の首飾りを狙え!』を上演した。同年2月20日から3月22日まで東京宝塚劇場に場所を移して上演された。 [ 72 ]歌舞伎劇『流白浪燦星』は、 2023年12月5日から12月25日まで新橋演舞場で上演された。[ 73 ] [ 74
スピンオフテレビシリーズ
2017年に日本で放映された、銭形警部スピンオフ漫画の実写テレビシリーズ。このプロジェクトは、日本テレビ、WOWOW、Hulu Japanの共同制作で、鈴木亮平、前田敦子、三浦貴大が主演しています。[ 75 ]
ビデオゲーム
最初のルパンのビデオゲームは、単に「ルパン三世」というタイトルで、 1980年にタイトーによって日本でアーケードでリリースされたステルスゲームでした。 [ 76 ]レーザーディスクビデオゲーム「クリフハンガー」は、1983年にスターンによって北米のアーケードでリリースされました。このゲームは、「マモの謎」と「カリオストロの城」の映像を使用して、 「ドラゴンズレア」に似たゲーム体験を提供しましたが、キャラクターの名前が変更され、独自のプロットになっています。[ 10 ]それ以来、ルパンのビデオゲームは、ファミリーコンピュータ、スーパーファミコン、ソニープレイステーション、ソニープレイステーション2、セガサターン、ニンテンドーDS、セガナオミなど、さまざまなプラットフォームでリリースされています。[ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]
平和は1998年からパチンコ機やスロット機を製造している。[ 81 ]
サウンドトラック
コロムビアミュージックエンタテインメントとVAPは、日本で数多くのルパン三世の音楽CDをリリースしています。これには、山下毅夫と大野雄二によるテレビシリーズ、映画、スペシャル番組の50枚以上のサウンドトラックアルバム、そして大野雄二トリオ、ルパンティック・ファイブ、ルパンティック・シックスティーンによるジャズアレンジの15枚のコレクションが含まれます。[ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]
ジェネオン・エンタテインメントはアメリカで音楽CDを2枚リリースしている。『ルパン三世 サイドバーン・クラブ・ミックス』は、テレビシリーズ第1作のテーマ曲13曲をリミックスしたコレクションで、2003年1月28日にDVD第1巻と同時にリリースされた。[ 85 ] 2003年4月8日にリリースされた『ルパン三世 オリジナル・サウンドトラック』は、大野雄二と彼のジャズグループ「YOU & THE Explosion Band」が演奏したテレビシリーズ第2作のテーマ曲15曲を収録したコレクションである。[ 86 ]
2007年9月8日には、シリーズ40周年を記念したライブコンサートが開催され、大野雄二とルパン三世の16人のメンバーが出演した。コンサートDVDは2007年12月21日に日本で発売された。[ 87 ]ルパン三世シリーズの音楽に合わせてルパンのアニメクリップをまとめた『Play the Lupin Clips x Parts』と、ルパン三世シリーズのオープニングとエンディングのクレジットをまとめた『Play the Lupin Clips x Parts』は、 2009年5月22日に日本でDVDとブルーレイディスクで発売された。 [ 88 ]
このシリーズの音楽は、ダブル、エゴ・ラッピン、ザ・ベンチャーズなど、様々なアーティストによってカバーされている。[ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]
受付
ルパン三世シリーズは日本で長年の人気を博しており、同作品は文化庁の2007年度のマンガシリーズベスト50で38位にランクインした。[ 92 ] 2000年に衛星テレビ局のアニマックスは、男性向けライフスタイル雑誌のブルータス、日本最大のビデオレンタルチェーンのTSUTAYAと共同で、20万人のファンを対象にアニメシリーズのトップ100に関する投票を実施し、ルパン三世は2位となった。[ 93 ]テレビ朝日は2005年にトップ100アニメに関する2つの投票を実施し、ルパン三世は複数の年齢層を対象に実施した全国調査で5位、オンライン投票で12位となった。[ 94 ] [ 95 ]文化庁のベストアニメリストでは『ルパン三世 カリオストロの城』が5位、オリジナルのテレビシリーズは同リストの50位となった。[ 96 ] 2001年、雑誌「アニメージュ」はオリジナルのルパン三世テレビシリーズを歴代アニメ作品の第9位に挙げた。[ 97 ] 2012年、東京工芸大学が行った世論調査では、38.7%の人がルパン三世をクールジャパンの一部に挙げた。[ 98 ]
ジェイソン・トンプソンは『マンガ：ザ・コンプリートガイド』の中で、モンキー・パンチの原作漫画を「ダイナマイトと裏切り、ヒッピーとギャングが共存する、クレイジーでグルーヴィーな1960年代の世界」と評し、「マッド・マガジンへの魅力的なオマージュであり、純粋なコメディとしてのコミックの好例」と評した。彼はこのシリーズを4つ星中4つ星と評価した。[ 99 ]アニメニュースネットワーク（ANN）のアレン・ダイバーズは、力強い脚本とアクションを称賛したが、作画が原始的すぎると感じた。[ 100 ]オタクUSAのダリル・スラットも作画に難色を示し、ほとんどのキャラクターの区別がつかず、何を見ているのかも分からなかったと述べた。ジェイソン・S・ヤダオは『ザ・ラフ・ガイド・トゥ・マンガ』の中で、帽子をかぶったルパンが銭形にそっくりな例を挙げた。しかし、彼はこれをプロットの巧妙さとして捉え、理解するには何度か試行錯誤が必要かもしれないが、最終的には報われると考えた。彼はこのシリーズを自身の選ぶ50の必須マンガのリストに含めた。[ 9 ]東京ポップから出版されたルパン三世の英語版マンガの最初の巻の多くは、ICv2のトップ50グラフィックノベルのリストに載っており、シリーズの後の巻も同様に載っている。[ 101 ] [ 102 ] [ 103 ]
アニメ・クラシックス絶対!で、ブライアン・クランプとジュリー・デイヴィスは最初の2つのアニメ化作品を比較している。彼らは、第1シリーズはシリアスなスタイルで、暗いトーンで原作の漫画に近いこと、そしてルパンと他の犯罪者との争いに焦点を当てていることを指摘している。対照的に、第2シリーズはよりコメディ的なトーンとスタイルの犯罪コメディだと総括している。 [ 104 ] Mania.comのクリス・ベヴァリッジとANNのマイク・クランドルの両者は、パイオニア・エンターテイメントが1970年代後半にリリースされたシリーズに多くの現代的な参照と最新のセリフを使用したため、第2シリーズの吹き替えを好まなかったが、シリーズ自体は両方の批評家から全体的に肯定的なレビューを受けた。[ 105 ] [ 106 ] DVD Verdictのロブ・ラインバーガーは、「ルパン三世は、スクービー・ドゥーの感性でジェームズ・ボンドとチャーリーズ・エンジェルが出会ったようなものだ」と書いている。 [ 107 ]モンキー・パンチは、山田康雄の声優の仕事がアニメシリーズの人気に大きく貢献したと信じていた。[ 4 ]
Mania.comのクリス・ベベリッジは、マンガ・エンターテインメントが英語吹き替えでPG-13レベルの言語を使用したことを気に入らなかったものの、映画「ルパン三世 カリオストロの城」に「A+」の評価を与えた。 [ 108 ]この映画は当初興行的に成功しなかったが、何度も再リリースされることで人気を博し、アニメージュの読者によって「史上最高のアニメ」に選ばれた。[ 109 ] [ 110 ]この映画は2001年5月に最も売れたアニメDVDとなり、6月には3番目に売れた。[ 111 ] [ 112 ]一部のファンは、宮崎監督がタイトルのキャラクターを元の冷酷な犯罪者としての姿ではなく、家族向けのヒーローに変えたため、これは「真の」ルパンのタイトルではないと主張している。 [ 10 ] ANNのマイク・クランドルは、カリオストロの城が最もよく知られていることを認めながらも、最高のルパンアニメとして「風魔の陰謀」を挙げた。 [ 113 ]
ファニメーションがリリースしたルパン三世のテレビスペシャルは、肯定的なものから賛否両論まで様々な評価を受けている。最も好評だったのは『暗殺者アイランド』と考えられており、ベヴァリッジは「 『ルパン三世 カリオストロの城』以来、テレビ以外では最高のルパン体験」と述べている。[ 114 ]『Missed by a Dollar』はIGNのジェレミー・マリンから10点満点中8点の評価を受けており、マリンは、この映画は一見単純な強盗映画として始まるが、結局は多くのどんでん返しがあると述べた。[ 115 ]ファニメーションのリリースの中で最も不評だったのは『Secret of the Twilight Gemini』で、貧弱なアニメーションとB級映画風のストーリーのために賛否両論の評価を受けた。 [ 116 ] [ 117 ] Mania.comは2002年の『Episode 0: First Contact』にA+を与え、これまでで最高のテレビスペシャルだと称賛した。[ 118 ]ヘレン・マッカーシーは著書『500 Essential Anime Movies』の中で、ルパンのテレビスペシャルの中で個人的に一番好きな作品として『リバティ』を挙げている。彼女はこの作品を「軽快で面白く、楽しめる」「素晴らしいエンターテイメント」と評している。[ 119 ]
2014年の実写映画は、特にロサンゼルス映画祭での上映後、日本と欧米の映画評論家の間で概ね否定的な評価を受けた。批判の対象となったのは、北村龍平の演出、脇役、脚本、撮影と編集（特にアクションシーン）、衣装デザイン、そしてサウンドトラックだった。また、セリフのほとんどが英語で話されていること（アジア系キャストのセリフの発音やイントネーションが不十分な点が多い）や、原作の映画化作品としての可能性を全体的に無駄にしている点も批判された。しかしながら、小栗旬、玉山鉄二、綾野剛、黒木メイサ、浅野忠信は、それぞれの役柄において好配役だったと評価された。観客の意見は賛否両論で、「家族全員で楽しめる」と評価する人もいれば、「長年続いている実写化のひどいトレンド」の一環だと評価する人もいた。[ 120 ] [ 121 ] [ 122 ]
ファンダムポストに寄稿したベヴァリッジ氏は、ルパンゼロのオリジナルネットアニメを「非常に楽しめる体験」と称賛し、原作漫画の特徴である実際の暴力や流血、そして「軽いエロチックな」シーンも備えていると評した。同作に「A」評価を与え、ルパンと次元の関係性も称賛した。[ 123 ]アニメニュースネットワークのグナワン氏は、二人の関係は古典的なバディ・コップ映画を彷彿とさせると評し、全6話からなる同シリーズに「A」評価を与えた。彼らは「シンプルで魅力的な」ストーリーとアクションシーンを称賛したが、レトロなアートスタイルを好まない視聴者もいるかもしれないと指摘した。ただし、個人的には好んでいた。[ 124 ]
遺産
カウボーイビバップとサムライチャンプルーの監督渡辺信一郎は、ニュータイプジャパンのインタビューで、最初のルパン三世テレビシリーズで大隅正明監督の作品に大きな影響を受けたと明かした。 [ 125 ]アニメーターの金山明弘は、アニメ版のアニメーションがインスピレーションの源だと述べている。 [ 126 ] 数多くのアニメシリーズがルパン三世シリーズを参考にしており、魔法のプリンセスミンキーモモ、キャッツアイ、ガンバスター、うる星やつら、カウボーイビバップ、ここはグリーンウッド、フリクリなどがある。 [ 127 ] [ 128 ]ビデオゲームデザイナーの小島秀夫は、ルパンの性格をメタルギアソリッドのソリッド・スネークと比較し、「 MGSではスネークは毒舌で、女性に媚びへつらい、冗談をたくさん言うルパン三世のような男になった」と述べている。 [ 129 ]小島はエヴァのキャラクターの一部を峰不二子に基づいて作った。 [ 130 ]
1984年3月30日、このシリーズは、表紙を実物の写真に限定する方針が実施される前に、日本のTVガイド誌の表紙を飾った最後のアニメ作品となった。 [ 131 ] 2006年、カニエ・ウェストの「Touch the Sky」では、ラッパーのルーペ・フィアスコがルパン三世について言及している。[ 132 ] 2008年には、東京ドームシティアトラクションズに、迷路のようなレイアウトで宝物を探すルパン三世をテーマにしたアトラクション「ルパン三世ラビリンス・トラップ」がオープンした。[ 133 ]
2009年、日系カナダ人ロックバンドMonkey Majikは、メンバーがルパン三世一味と出会うアニメーションミュージックビデオを制作した。このビデオは、バンドによるアニメ主題歌のカバーバージョンに合わせて制作され、ルパン三世 ダンス＆ドライブ公式カバー＆リミックスCDのプロモーションとして使用された。[ 134 ]同年、日本テレビ、トムス・エンタテインメント、バンダイナムコゲームス、そしてパチンコメーカーの平和によって「ルパン盗め！ジャパン」と題されたキャンペーンが開始された。このプロジェクトのウェブサイトでは、ルパンが盗むための実物のアイテムを募集した。その一例が渋谷のモヤイ像だ。12月7日に清掃のために別の場所へ運ばれたが、代わりに「モヤイをありがとう」と書かれた名刺が貼られていた。[ 135 ] [ 136 ]
アニメ40周年を記念して、松屋銀座店で「ルパン三世の世界」というイベントが開催された。2011年8月10日から8月22日まで、モンキー・パンチの原画や長編映画のセル画など、ルパン三世関連の300点以上が展示された。 [ 137 ]翌年には、北九州市立博物館で11月3日から12月28日まで、川崎市市民ミュージアムで2013年10月から11月10日まで、同様の展覧会が開催された。 [ 138 ] [ 139 ]その後、2013年12月21日から2014年1月21日まで、青森のサンロードショッピングセンターに場所を移して開催された。 [ 140 ]
2012年、北海道旅客鉄道は、北海道出身のモンキー・パンチに敬意を表し、花咲線釧路駅と根室駅間でルパン三世をモチーフにした列車を運行開始した。この列車は当初2015年3月までの運行予定であったが、2017年3月まで延長された。 [ 141 ] [ 142 ] 2014年4月1日から2015年3月31日まで、千葉県佐倉市はルパン三世のバイクとミニカーのナンバープレートの申請受付を開始した。モンキー・パンチは（2019年に死去するまで）同市の住民であり、このプレートは市制施行60周年を記念して発注されたものである。プレートは4つのカテゴリーで3,000枚限定で、うち2,500枚は50ccの車両用であった。[ 143 ] 2017年、アメリカのテレビ番組「フィッシュセンターライブ」に登場する魚の1匹に「ルパン三世」と名付けられました。[ 144 ]
参照
参考文献
- ^シャーマン、ジェニファー. 「セブンシーズ、ルパン三世コンピレーション、シーサイド・ストレンジャー、ポンポ：シネフィルを含む12本のマンガのライセンスを取得」 .アニメニュースネットワーク. アニメニュースネットワークLLC . 2023年3月21日閲覧。
- ^エリックソン、ハル (2005). 『テレビアニメ番組：図解百科事典 1949年から2003年まで』（第2版）. マクファーランド社. 516ページ. ISBN 978-1476665993。
- ^ a b c d eマンガマニア。 20位。漫画出版。 1995 年 3 月。6 ～ 9ページ 。ISSN 0968-9575。
{{cite magazine}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ a b c d「Monkey King: The Many Lives of Lupin III」. Manga Mania . No. 34. Manga Publishing . 1996年5月. ポスター雑誌挿入. ISSN 0968-9575 .
- ^ a b cモンキー・パンチ氏へのインタビュー。『ルパン三世 DEAD OR ALIVE』（DVD）。ファニメーション。
- ^ Surat, Daryl (2013年2月). Otaku USA . 第6巻第4号. Sovereign Media. p. 86. ISSN 1939-3318 .
{{cite magazine}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ a b cダイバーズ、アレン（2003年11月13日）。「インタビュー：モンキー・パンチ」。アニメニュースネットワーク。 2007年7月2日閲覧。
- ^モンキー・パンチ インタビュー (DVDエクストラ).ルパン三世 DEAD OR ALIVE (DVD).ファニメーション・エンターテインメント.
- ^ a b cヤダオ、ジェイソン S. (2009).マンガのラフガイド。ラフガイド。154 ～155ページ 。ISBN 978-1-85828-561-0。
- ^ a b c d e f「The Lupin Tapes - The Mike Toole Show」 . Anime News Network . 2013年8月27日閲覧。
- ^ 「ルパンのオリジナルキャラクターが2012年にパブリックドメインになる」 Crunchyroll . 2013年8月28日閲覧。さらに、1978年の映画『ルパン三世 魔神マモーの謎』では、当初スーパーフレンズのパロディを削除する編集が行われました。また、 「ハッピーバースデー・トゥ・ユー」の法的問題が解決される前に、ジェネオンの吹き替え版では歌が変更されました。
- ^ a b c dルパン三世DVDコレクション。講談社。
- ^ a bマッカーシー、ヘレン（1995年3月）「Anime UK」第1巻第1号、 44～ 45頁。
{{cite magazine}}: Cite マガジンには|magazine=(ヘルプ)が必要です - ^ 「ルパン三世 第1巻」 . Tokyopop . 2006年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月26日閲覧。
- ^ 「ルパン三世 第14巻」 . Tokyopop . 2006年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月26日閲覧。
- ^ a bマッカーシー、ヘレン (2006). 『500人のマンガヒーローと悪役』コリンズ＆ブラウンpp. 178– 179. ISBN 1-84340-234-3。
- ^マンガマニア. 第34号.マンガ出版. 1996年5月. p. 76. ISSN 0968-9575 .
{{cite magazine}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^マンガマニア. 第35号.マンガ出版. 1996年6月. p. 74. ISSN 0968-9575 .
{{cite magazine}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^マンガマニア. 第36号.マンガ出版. 1996年7月. p. 74. ISSN 0968-9575 .
{{cite magazine}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ 「ルパン三世 ワールドズ・モスト・ウォンテッド 第1巻」 . Tokyopop . 2006年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月26日閲覧。
- ^パンチ、モンキー（2007年1月9日）。 『ルパン三世 ワールドズ・モスト・ウォンテッド』第9巻。TokyoPop。ISBN 978-1595320773。
- ^ “ルパン三世officialマガジン 2004/08/27 表示号数1 Vol.1” .メディア芸術データベース。2015 年 5 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 10 日に取得。
- ^ 「ルパン三世VS名探偵コナン 映画がマンガ原作に」アニメニュースネットワーク2014年7月23日2014年7月23日閲覧。
- ^ピネダ、ラファエル・アントニオ (2021年8月17日). 「ルパン三世の異世界漫画スピンオフが8月26日に発売」 .アニメニュースネットワーク。2021 年8 月 17 日に取得。
- ^ a b c d e fルパン三世アニメ全歴史完全版。双葉社。 2012 年 4 月 1 日。153 ～ 155ページ 。ISBN 978-4-575-30406-0。
- ^ Dent, Mike (2012年6月). Otaku USA . 第5巻第6号. Sovereign Media. pp. 18– 19. ISSN 1939-3318 .
{{cite magazine}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ 「北米のアニメ・マンガ新作リリース、6月24～30日」 Anime News Network、2012年6月26日。 2014年4月9日閲覧。
- ^ 「ルパン三世 ビデオリスト」 Nausicaa.net 2007年7月8日閲覧。
- ^ Beveridge, Chris (2002年12月1日). 「ルパン三世 TV Vol. #01: The World's Most Wanted」 . Mania.com. 2015年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月25日閲覧。
- ^ 「カートゥーンネットワークが新作アニメを発表」。アニメニュースネットワーク。2007年6月29日閲覧。
- ^エプカー、リチャード。「ルパン三世 PART II 英語吹き替えに関するTwitterの質問」ツイッター。2014 年1 月 7 日に取得。
- ^ 「Discotekが『ルパン三世』第2シリーズTVアニメを追加」Anime News Network . 2015年12月21日閲覧。
- ^ 「ディスコテック、『撲殺天使ドクロちゃん』、『ボボボーボ・ボーボボ』、『ゴッドマジンガー』のアニメを1月28日に発売」アニメニュースネットワーク2019年11月12日。 2019年11月12日閲覧。
- ^ 「アニメニュース：『ルパン三世 マスターファイル』Blu-ray・DVD 3月発売」朝日新聞. 2013年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月28日閲覧。
- ^ 「ルパン三世 PART II 、南カリフォルニアで字幕付きで放送」アニメニュースネットワーク2009年12月30日閲覧。
- ^ 「ルパン三世TVアニメ新スタッフ、キャスト、タイトル発表」Anime News Network . 2012年3月8日閲覧。
- ^ 「ファニメーション、ルパン三世の新作TVアニメシリーズを同時放送」 Anime News Network . 2012年4月8日閲覧。
- ^ 「ファニメーション、アニメ『峰不二子』『エウレカセブンAO』『ミチコ＆ハッチン』の吹替キャストを発表」アニメニュースネットワーク2013年5月18日閲覧。
- ^ 「ファニメーション、『ルパン三世 峰不二子という女』の公開を3週間延期」アニメニュースネットワーク。 2013年8月9日閲覧。
- ^ 「『峰不二子という女』英国公開延期なし」アニメニュースネットワーク2013年8月9日閲覧。
- ^ 「Hanabeeが3度目のサプライズ発表 - ルパン三世 峰不二子という女」 Anime News Network . 2013年9月20日閲覧。
- ^ 「2015年版ルパン三世TVアニメの新作ビデオとエンディングテーマが公開」 Anime News Network . 2015年8月26日. 2015年8月26日閲覧。
- ^ 「MCMロンドンコミックコンのアニメ限定アップデート」アニメニュースネットワーク2016年5月29日. 2016年5月30日閲覧。
- ^ 「Discotekが『ルパン三世 PARTIV』の英語吹き替え版を2017年にリリースするライセンスを取得」 Anime News Network . 2016年11月1日. 2017年1月28日閲覧。
- ^ 「『ルパン三世 PARTIV』がToonamiで英語吹き替え付きで初放送」 Anime News Network . 2017年5月18日. 2017年5月19日閲覧。
- ^ 「ルパン三世、フランスを舞台にしたアニメシリーズ第5弾を発表」 Anime News Network . 2017年7月6日. 2017年7月6日閲覧。
- ^ “新作TVアニメ『ルパン三世 PART6』 2021年10月より日本テレビほかにて放送決定！ 公式サイトOPEN、第１弾ビジュアル、PV解禁！ | ルパン三世 PART6” . lupin-pt6.com（日本語）。2021年5月25日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 25 日に取得。
- ^マテオ、アレックス (2021年5月25日). 「ルパン三世シリーズ、50周年を記念してアニメシリーズ6作目が誕生」 . Anime News Network . 2021年5月25日閲覧。
- ^ベヴァリッジ、クリス（2006年2月20日）「ルパン三世 奇妙な念動力術作戦」 『マニア』誌。 2015年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月25日閲覧。
- ^ 「『キル・ビル』の布袋寅泰、実写版ルパン三世のテーマソングを歌う」 Anime News Network . 2014年6月23日. 2014年11月27日閲覧。
- ^ “独占インタビュー！『ルパン三世』監督・北村龍平 What's Up Hollywood2” . YouTube . 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月2日閲覧。
- ^ 「ルパン三世のキャラクター、次元が10月13日に新作実写映画公開」 Anime News Network . 2023年10月13日. 2023年7月26日閲覧。
- ^リード・ネルソン.ルパン三世 コンプリート・ファーストTVシリーズ (ディスク1) (DVD).ディスコテック・メディア.
- ^リード・ネルソン.ルパン三世 コンプリート・ファーストTVシリーズ (ディスク1) (DVD).ディスコテック・メディア.
- ^マテオ、アレックス（2023年8月29日）「新作アニメ『シティーハンター』にルパン三世、タマ＆フレンズのクロスオーバーキャラクターが登場」 Anime News Network .
- ^ “「劇場版シティーハンター」にルパン、ディメンション、タマが登場！前作の地上波初放送も” . 2023 年 8 月 30 日。
- ^マテオ、アレックス（2025年4月3日）「ルパン三世の新作2D長編アニメ映画、タイトル、予告編、主題歌を発表、6月27日プレミア上映」アニメニュースネットワーク。
- ^ルパン三世アニメ全歴史完全版。双葉社。 2012 年 4 月 1 日。p. 356.ISBN 978-4-575-30406-0。
- ^ 「ルパン三世 マスターファイル BD/DVDに新作アニメ短編収録」アニメニュースネットワーク2013年8月29日閲覧。
- ^ 「『鷹の爪』/『テルマエ・ロマエ』のフロッグマン、TMSがルパン三世のパロディアニメを制作」アニメニュースネットワーク2012年10月31日 . 2012年11月1日閲覧。
- ^ "『ルパン三世』50周年記念アニメが「PART5」初のDVD/Blu-rayに同梱決定" . Crunchyroll . 2018年4月4日. 2018年4月10日閲覧。
- ^ 「ルパン三世、スペシャルOVAでトゥーンアミに復帰」 Comic Book.com、2019年11月26日。 2019年12月8日閲覧。
- ^ Hodgkins, Crystalyn (2022年10月23日). 「TMS、『ルパン三世』6話ネットアニメを12月にプレミア放送することを発表」 . Anime News Network . 2022年10月23日閲覧。
- ^ Pineda, Rafael Antonio (2022年11月30日). 「ルパン三世 ネットアニメの予告編でキャストやテーマソングがさらに公開」 . Anime News Network . 2022年11月30日閲覧。
- ^マテオ、アレックス（2023年9月26日）「北米アニメ・マンガリリース、9月24日～30日」アニメニュースネットワーク。2023年10月4日閲覧。
- ^ Pineda, Rafael Antonio (2022年9月22日). 「ルパン三世とキャッツアイが2023年にCGクロスオーバーアニメ化」 . Anime News Network . 2022年9月22日閲覧。
- ^ Pineda, Rafael Antonio (2025年5月1日). 「ルパン三世の新作2Dアニメ長編映画、6月20日にネットで前編公開」 . Anime News Network .
- ^ 「日本のアニメテレビランキング、3月23～29日」。アニメニュースネットワーク。 2009年7月1日閲覧。
- ^ 「ルパン三世の声優陣、16年ぶりに交代」 Anime News Network . 2012年3月8日閲覧。
- ^ 「『進撃の巨人』の石川由依がルパン三世TVスペシャル第24弾に出演」 Anime News Network . 2013年8月29日閲覧。
- ^ 「ルパン三世 イタリアン・ゲーム」TVアニメスペシャルが1月8日に放送開始、Anime News Network、2015年12月13日、 2015年12月13日閲覧。
- ^ピネダ、ラファエル・アントニオ（2015年2月23日） 「ルパン三世の新作舞台劇が18世紀フランスへ」 Anime News Network
- ^カヤナン、ジョアンナ (2023 年 9 月 17 日)。「ルパン三世マンガが12月に歌舞伎舞台化」 .アニメニュースネットワーク。
- ^ “新作歌舞伎流白浪燦星” (日本語).
- ^ 「ルパン三世の銭形警部が実写ドラマ化」 Anime News Network . 2016年9月30日. 2016年9月30日閲覧。
- ^シュチェパニアック, ジョン (2014). 『日本のゲーム開発者の知られざる歴史』第1巻. SMG シュチェパニアック. pp. 604– 615. ISBN 978-0-9929260-3-8。
- ^ “ルパン三世THE SHOOTING” .セガ。2015 年1 月 11 日に取得。
- ^ “ルパン三世THE TYPING” .セガ。2015 年1 月 11 日に取得。
- ^ 「ルパン三世 魔導王の秘宝」 IGN 2004年2月4日. 2013年8月29日閲覧。
- ^ “ルパン三世史上最大の頭脳戦” .任天堂。2015 年1 月 1 日に取得。
- ^ “ＣＲルパン三世～スーパーヒーロー速解攻略”.パチンコゲームマガジン責任編集(788).プラントピア: 86 – 90。2015 年 7 月 27 日。
- ^ルパン（日本語）コロムビアミュージックエンタテインメント. 2009年7月11日閲覧。
- ^ “サウンドトラックCD / ルパン三世” . VAP。2011 年 10 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年7 月 12 日に取得。
- ^ “ルパン三世 JAZZ/ルパン三世” . VAP。2011 年 10 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年7 月 12 日に取得。
- ^ Nadeau, Tiffani (2006年1月26日). 「ルパン三世 サイドバーン・クラブ ミックスCD」 . Mania. 2015年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月25日閲覧。
- ^ Nadeau, Tiffani (2006年1月26日). 「ルパン三世 オリジナルサウンドトラック」 . Mania. 2015年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月25日閲覧。
- ^ 「大野雄二とルパン三世」VAP . 2007年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月12日閲覧。
- ^ 「ルパン三世“クリップス×パーツコレクション”型BDを遊ぼう」VAP . 2009年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月12日閲覧。
- ^ “Lupin The Third DANCE & DRIVE official covers & remixes” . VAP . 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月15日閲覧。
- ^ 「TATSUO SUNAGA PRESENTS CLUB JAZZ DIGS LUPIN THE THIRD」ビクターエンタテインメント. 2015年3月15日閲覧。
- ^ “Go! Go! Best+ トラックリスト” .ザ・ベンチャーズ. 2014年5月17日. 2015年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月15日閲覧。
- ^ 「マンガシリーズ トップ50」文化庁. 2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月11日閲覧。
- ^ルート、トム（2002年春）「アニメ・インベイジョン」ウィザード・エンターテインメント誌：50、ISSN 1097-8143。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です - ^ 「パート2 - テレビ朝日トップ100アニメ」 . Anime News Network . 2005年9月23日. 2014年4月13日閲覧。
- ^ 「テレビ朝日トップ100アニメ」 . Anime News Network . 2005年9月23日. 2014年4月13日閲覧。
- ^ 「人気アニメランキング」文化庁. 2007年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月11日閲覧。
- ^ 「アニメージュ トップ100アニメリスト」アニメニュースネットワーク2011年1月15日. 2014年3月11日閲覧。
- ^ 「アニメ、マンガ、その他の文化輸出に関する日本の調査」アニメニュースネットワーク。 2014年3月11日閲覧。
- ^トンプソン、ジェイソン (2007 年 10 月 9 日)。マンガ：ザ・コンプリートガイド。ニューヨーク州ニューヨーク州：デル・レイ。 p. 196.ISBN 978-0-345-48590-8. OCLC 85833345 .
- ^ダイバーズ、アレン（2003年7月2日）「新たな始まり ― 単行本タワー」アニメニュースネットワーク。 2014年3月11日閲覧。
- ^ 「Top 50 Graphic Novels—January 2003」 . ICv2.com . 2014年3月11日閲覧。
- ^ 「Top 50 Graphic Novels—March 2003」 . ICv2.com . 2014年3月11日閲覧。
- ^ 「Top 50 Graphic Novels Actual—June 2003」 . ICv2.com . 2014年3月11日閲覧。
- ^キャンプ、ブライアン、デイビス、ジュリー（2007年8月）。 『アニメ・クラシックス 絶対!』ストーンブリッジ・プレス。192–197 頁。ISBN 978-1-933330-22-8。
- ^ Beveridge, Chris (2002年12月1日). 「ルパン三世 TV Vol. #01: The World's Most Wanted Review」 . Mania. 2015年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月11日閲覧。
- ^クランドル、マイク（2003年1月28日）「ルパン三世 DVD1：ザ・ワールドズ・モスト・ウォンテッド レビュー」アニメニュースネットワーク。 2014年3月11日閲覧。
- ^ Lineberger, Rob (2003年5月21日). 「Lupin The Third: The World's Most Wanted Review」 . DVD Verdict . 2014年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月11日閲覧。
- ^ベヴァリッジ、クリス（2000年4月25日）「カリオストロの城」『マニア』誌。 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月11日閲覧。
- ^ 「ルパン三世 TV版＆カリオストロの城」 Nausica.net 2007年6月30日閲覧。
- ^ベック、ジェリー（2005年10月）『アニメ映画ガイド』シカゴ・レビュー・プレス、ISBN 1-55652-591-5。
- ^「アニメレーダー：オタク世代のためのアニメ情報」Animerica 9 (10/11). サンフランシスコ、カリフォルニア州: Viz Media : 2001年11月24日. ISSN 1067-0831 .
- ^ “アニメレーダー: オタク世代のためのアニメ情報”.アニメリカ。9 (12)。カリフォルニア州サンフランシスコ: Viz Media : 2001 年 12 月 18 日。ISSN 1067-0831。OCLC 27130932。
- ^ 「ルパン三世 風魔の陰謀 - レビュー」アニメニュースネットワーク2014年3月11日閲覧。
- ^ Beveridge, Chris (2005年4月19日). 「ルパン三世 暗殺の島」 . Mania. 2014年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月11日閲覧。
- ^マリン、ジェレミー (2006年5月30日). 「ルパン三世：1ドル足りない」 IGN . 2014年3月11日閲覧。
- ^クランドル、マイク. 「ルパン三世 トワイライト・ジェミニの秘密 レビュー」 .アニメニュースネットワーク. 2014年3月11日閲覧。
- ^ベヴァリッジ、クリス (2002年4月26日). 「ルパン三世 黄昏の双子の秘密」 . マニア. 2014年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月11日閲覧。
- ^ 「ルパン三世 EPISODE 0 ファーストコンタクト」 . Mania. 2003年1月11日. 2014年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月11日閲覧。
- ^マッカーシー、ヘレン (2008). 『500 Essential Anime Movies』ハーパーコリンズ426ページ. ISBN 978-0-06-147450-7。
- ^ Nakamura, Toshi (2014年8月29日). 「ルパン三世の悲惨な状況」 Kotaku . 2014年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^アイゼンバイス、リチャード (2014年9月2日). 「『ルパン三世』はひどい脚色であり、ひどい映画でもある」Kotaku .
- ^マット・シュリー (2014 年 9 月 8 日)。「ルパン三世（2014）実写レビュー」。オタクUSA。
- ^ Beveridge, Chris (2023年9月19日). 「ルパン三世 コンプリートコレクション Blu-ray アニメレビュー」 . The Fandom Post . 2024年1月14日閲覧。
- ^ Gunawan (2023年6月12日). 「ルパン三世 レビュー」 . Anime News Network . 2024年1月14日閲覧。
- ^ “おおすみ正秋×渡辺信一郎 TAKE IT EASY!” 【大隅正明×渡辺信一郎 TAKE IT EASY!】。ニュータイプ（日本語）。角川書店、1999年11月、p. 16.
- ^ケンプス、ハイジ (2014 年 9 月 1 日)。「インタビュー：金山章宏」 .アニメニュースネットワーク。2014 年9 月 1 日に取得。
- ^「Anime Uk」. 1 (「New Series」) (2). AUK Press. 1995年4月: 19.
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です - ^ポイトラス、ジャイルズ. 「ルパン三世とは一体何なのか？」 .東京ポップ. 2006年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月26日閲覧。
- ^ケビン・グリフォード（2010年2月10日）「スネークがマリオに勝つ、史上最もクールなビデオゲームキャラクター」1UP.com。 2016年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “MGS3 シネマ 小島解説：スネークイーター作戦 北極空域～ボルシャヤ過去基地” . Muni_shinobu.webs.com. 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月26日閲覧。
- ^ジョナサン・クレメンツ（2013年12月12日）『アニメの歴史』英国映画協会、137ページ。ISBN 978-1-84457-390-5。
- ^ 「アニメへの愛を表明した黒人セレブ10人」アトランタ・バックスター、2014年12月24日。 2016年9月9日閲覧。
- ^ 「ルパン三世のテーマパークが東京に春オープン」 Anime News Network . 2013年8月29日閲覧。
- ^ 「Monkey Majikがアニメ『ルパン三世』のミュージックビデオを制作」 Anime News Network . 2014年3月11日閲覧。
- ^ 「ルパンが像を盗む、『オバマ』がアフロサムライショーに出席」アニメニュースネットワーク。2014年3月11日閲覧。
- ^ “「行方不明」のモヤイ画像、戻る－ルパン三世「犯行予告」から２週間” .渋系.com 。2014 年3 月 11 日に取得。
- ^ 「ルパン三世アニメ40周年記念展覧会」アニメニュースネットワーク2014年3月11日閲覧。
- ^ 「アニメニュース：北九州市立美術館で『ルパン』展、40周年記念で開催」 朝日新聞. 2013年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月11日閲覧。
- ^ "「『ルパン三世 アニメ放送開始40周年記念』展、川崎で一堂に会する」。朝日新聞。 2014年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月11日閲覧。
- ^ “ルパーン展青森で幻想開催中！” .東京ムービー新社。 2013 年 12 月 25 日。2014年 2 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 25 日に取得。
- ^ 「アニメをテーマにした電車、ローカル線で楽しい乗車体験を提供」朝日新聞。2013年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月28日閲覧。
- ^ “ルパン列車”運行２年間延長 ＪＲ北海道・花咲線” .北海道新聞社2015 年 1 月 29 日。2015年 2 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年1 月 30 日に取得。
- ^ “市制施行60周年記念 【ルパン三世】 現地ごナンバープレートをお渡しします！” .佐倉市。 2014 年 4 月 1 日。2015 年3 月 15 日に取得。
- ^ Cobb, Kayla (2017年5月10日). 「カルトコーナー：『フィッシュセンター・ライブ』はテレビで最も面白くて無意味な番組」 . Decider . ニューヨーク・ポスト. 2017年11月23日閲覧。
外部リンク
- ルパン三世ネットワーク（日本語）—Adobe Flashプラグインが必要です
- Anime News Networkの百科事典におけるルパン三世（漫画）
