ルートン南部とサウスベッドフォードシャー

ルートン南部とサウスベッドフォードシャー
下院の自治区選挙区
2024年以降の境界線
選挙区地図
イングランド東部のルートン・サウスとサウス・ベッドフォードシャーの境界
イングランドの地方自治体ベッドフォードシャー
有権者70,197 (2023) [1]
主要な集落ルートン（一部）
現在の選挙区
作成1983
国会議員レイチェル・ホプキンス（労働党（英国））
座席1つ
作成元ルートン・イースト、ルートン・ウェスト、ベッドフォードシャー・サウス[2]

ルートン・サウス・アンド・サウス・ベッドフォードシャーはベッドフォードシャーにある選挙区[n 1]であり、 2019年から労働党員のレイチェル・ホプキンスが英国議会下院で代表を務めている。[n 2]

2023年のウェストミンスター選挙区の見直し以前、この選挙区はルートン・サウスと呼ばれていました。この選挙区は、2024年の総選挙で初めて新しい名称で選挙が行われました。[3]

選挙区プロフィール

選挙区はルートンの南部と東部を管轄し、市街地とルートン空港を含みます。また、ルートン・フーの田園地帯のカントリーハウス、中世後期のソマリーズ城、そして南はハートフォードシャー州境とハーペンデンの町まで広がる村落も管轄区域に含まれます。ルートンではストップスリー、ウィグモア、バターフィールド・グリーン、ハート・ヒル、ウォーダウン・パーク、ベリー・パーク、ダロウ、ファーリー・ヒル、ニュータウン、ストックウッド・パークが管轄区域となっています。

ルートン自治区の外には、ハートフォードシャー州境のイースト ハイドという小さな村、およびM1 高速道路に近いスリップ エンドとカディントンも含まれます。

人口統計的には、選挙区は多様で、ベリーパークとファーリーヒル地域には南アジア系の大規模なコミュニティが存在します。最大のコミュニティは白人系英国人ですが、アフリカ系、アフロカリブ系、そして東ヨーロッパからの比較的新しい移民も人口のかなりの部分を占めています。

町の中心部には、ザ・モール・ルートン（町の主要ショッピングセンター）、ベッドフォードシャー大学ルートン校、ザ・ギャラクシー・エンターテイメント・コンプレックスなどの様々な施設、ミッドランド本線のルートン駅がある。現在プレミアリーグに所属するルートン・タウンFCは選挙区内にあり、パワー・コート（ザ・モール・ルートンのすぐ東）に新ホームスタジアムの建設が予定されている。ロンドン・ルートン空港への鉄道駅であるルートン・エアポート・パークウェイも選挙区内にある。この駅と空港を結ぶ新しい鉄道が建設され、2023年3月10日に開通した。

ボクスホールは現在もこの地域で自動車を製造しているが、2000年代初頭に工場の大部分が閉鎖されて以来、操業は大幅に縮小している。

歴史

この選挙区は主に旧ルートン・イースト選挙区から 1983 年に創設されました。

この選挙区とその前身であるルートン・イースト選挙区およびルートン選挙区は、長らく選挙の指標とみなされてきた（ 1951年の総選挙以来、各選挙で勝利した政党から議員が選出されてきた）。 1997年から労働党議員を務めていたマーガレット・モランは、経費の申告を偽ったため、2010年の総選挙で議員を辞任した。[4]

2010年の総選挙で保守党が下院で第一党であったにもかかわらず、選挙区から労働党議員が選出されたことで、この選挙区の指標としての地位は終わりを告げた。その結果、新議員のギャビン・シュカーは、ルートン北部選挙区のケルビン・ホプキンスと共に、2010年にイングランド東部で選出されたわずか2人の労働党議員の1人となった。シュカーとホプキンスは、その後の2回の選挙でルートンの2つの選挙区から議員を務め、議席を増やしていったが、 2001年以降、南部の議席数が北部の議席数を上回ったことはない。

2019年の総選挙では、シュカー氏は無所属で立候補したが、労働党候補のレイチェル・ホプキンス氏に敗れた。ホプキンス氏は、2017年に労働党の院内幹事職を失った後、ルートン北部選挙区では立候補しなかったケルビン氏の娘である。

境界と境界の変更

2010年から2024年までの境界線地図

1983–1997

  • ルートン自治区のビスコット、クローリー、ダロウ、ファーリー、ハイタウン、パタリッジ、セインツ、サウス、ストップスリーの各区。
  • サウスベッドフォードシャー地区のカディントンとスリップエンドの区。[5]

これは廃止されたルートン・イースト選挙区を組み込んだ新しい選挙区でした。また、廃止されたルートン・ウェスト選挙区の最南端と、廃止されたサウス・ベッドフォードシャー選挙区の南東部の一部も含まれていました。

1997～2010年

  • ルートン自治区のビスコット、クローリー、ダロウ、ファーリー、ハイタウン、パタリッジ、サウス、ストップスリーの各区。
  • サウスベッドフォードシャー地区のカディントンとスリップエンドの区。[6]

聖徒ワードはルートン・ノースに移されました。

2010～2024年

  • ルートン自治区のビスコット、クローリー、ダロウ、ファーリー、ハイタウン、ラウンドグリーン、サウス、ストップスリー、ウィグモア地区。
  • サウスベッドフォードシャー地区のカディントン、ハイド、スリップエンド地区。[7]

地方自治体の区割り見直しによる若干の変更。

注: 2009 年にベッドフォードシャー州が単一自治体に移行した後、サウス ベッドフォードシャー地区の区がセントラル ベッドフォードシャー単一自治体のカディントン区の大部分を占めるようになり、以前の区は 2011 年 5 月をもって廃止されました。

現在（ルートン南部とサウスベッドフォードシャー）

2024年総選挙から施行された2023年のウェストミンスター選挙区の見直しに伴い、改名された選挙区の構成は次のように定義されました（2020年12月1日時点）。

  • セントラル・ベッドフォードシャー地区、キャディントン、イートン・ブレイ。
  • ルートン自治区の管轄区域：ビスコット、クローリー、ダロウ、ファーリー、ハイタウン、ラウンドグリーン、サウス、ウィグモア。[8]

ルートン自治区のストップスリー選挙区はルートン・ノースに移管され、廃止されたサウス・ウェスト・ベッドフォードシャー選挙区（ダンスタブル・アンド・レイトン・バザードに改名）からイートン・ブレイとカディントン選挙区の残りが追加されたことで部分的に相殺された。

2023年5月に施行された セントラル・ベッドフォードシャー[9] [10]とルートン[11] [12]の地方自治体境界見直しにより、2024年の総選挙から選挙区は以下の通りとなる。

  • セントラル・ベッドフォードシャー地区、キャディントン、イートン・ブレイ。
  • ルートン自治区の以下の区域：ビスコット、ビーチ・ヒル（大部分）、セントラル、ダロウ、ファーリー、ハイ・タウン、ラウンド・グリーン、サウス、ストップスリー（一部）、ヴォクソール、ウィグモア、およびバーンフィールド、チャルニー、セインツの区域のごく一部。[13]

国会議員

1983年以前のルートン・イースト、ルートン・ウェスト、ベッドフォードシャー・サウス

選挙メンバー[14]パーティー
1983グラハム・ブライト保守的
1997マーガレット・モラン労働
2010ギャビン・シュカー労働協同組合
2019チェンジUK
独立した
独立系
2019レイチェル・ホプキンス労働

選挙

ルートン南部およびサウスベッドフォードシャー選挙結果 1983-2024

2020年代の選挙

2024年総選挙：ルートン南部とサウスベッドフォードシャー
パーティー候補者投票数%±%
労働レイチェル・ホプキンス[15] 13,59335.4–13.3
保守的マーク・ヴァーサリオン[16]6,73517.5–17.7
独立したアティック・マリク[17]5,38414.0該当なし
改革ノーマン・マクリーン[18]4,75912.4+9.1
労働者党ヤシン・レマン[19]3,1108.1該当なし
緑エドワード・カーペンター[20]2,4016.3+3.6
自由民主党ドミニク・グリフィス[21]2,4006.3+5.8
過半数6,85817.9–2.9
消す38,38249.9–14.3
登録有権者76,970
労働 保留スイング増加2.2

2010年代の選挙

2019年の 想定結果[22]
パーティー投票する%
労働21,94248.7
保守的15,87635.2
その他4,3599.7
ブレグジット党1,4973.3
緑1,2012.7
自由民主党2250.5
消す45,10064.2
有権者70,197

現職議員ギャビン・シュカー氏（元労働党）は無所属候補として再選を目指したが、落選した。2019年11月2日、自由民主党は候補者を立てないことを決定し、シュカー氏を推薦した。[23]

2019年総選挙：ルートン・サウス[24]
パーティー候補者投票数%±%
労働レイチェル・ホプキンス 21,78751.8–10.6
保守的パルベズ・アクタル13,03131.0–1.3
独立したギャビン・シュカー3,8939.2該当なし
ブレグジット党ギャリー・ウォーレン1,6013.8該当なし
緑ベン・フォーリー9952.4+1.4
独立したモハメド・アシュラフ4891.2該当なし
ベスト4ルートンジョン・フレンチ2680.6該当なし
過半数8,75620.8–9.3
消す42,06460.7–8.1
労働 保留スイング–4.7
2017年総選挙：ルートン・サウス
パーティー候補者投票数%±%
労働協同組合ギャビン・シュカー 28,80462.4+18.2
保守的ディーン・ラッセル14,87932.3+1.6
自由民主党アンディ・ストレンジ1,0562.3−5.2
UKIPウッジャワル・ウブ7951.7−10.4
緑マーク・シャイマン4391.0−2.0
独立したアビド・アリ1600.3該当なし
過半数13,92530.1+16.6
消す46,23368.8+6.0
労働協同組合の 維持スイング+8.3
2015年総選挙：ルートン・サウス[25]
パーティー候補者投票数%±%
労働協同組合ギャビン・シュカー 18,66044.2+9.3
保守的ケイティ・レドモンド12,94930.7+1.3
UKIPムハンマド・レマン5,12912.1+9.8
自由民主党アシュク・アーメド3,1837.5−15.2
緑サイモン・ホール1,2372.9+2.0
独立したアティック・マリク9002.1該当なし
リバティGBポール・ウェストン1580.4該当なし
過半数5,71113.5+8.0
消す42,21662.8−2.0
労働協同組合の 維持スイング
2010年総選挙：ルートン・サウス[26] [27]
パーティー候補者投票数%±%
労働協同組合ギャビン・シュカー 14,72534.9−7.9
保守的ナイジェル・ハドルストン12,39629.4+1.3
自由民主党クルバン・フセイン9,56722.7+0.1
独立したエスター・ランツェン1,8724.4該当なし
BNPトニー・ブレイキー1,2993.1該当なし
UKIPチャールズ・ローマン9752.3−0.1
独立したスティーブン・ローズ4631.1該当なし
緑マーク・シャイマン3660.9−1.2
独立したジョー・ホール2640.6該当なし
独立したファルク・チョードリー1300.3該当なし
独立したスティーブン・ラスウェル840.2該当なし
労働者革命家フランク・スウィーニー750.2−0.1
過半数2,3295.5−9.0
消す42,21664.8+11.0
労働協同組合の 維持スイング−4.6

2000年代の選挙

2005年総選挙：ルートン・サウス[28]
パーティー候補者投票数%±%
労働マーガレット・モラン 16,61042.7−12.5
保守的リチャード・ステイ10,96028.2−1.2
自由民主党クルバン・フセイン8,77822.6+11.7
UKIPチャールズ・ローマン9572.5+1.0
緑マーク・シャイマン7902.00.0
尊敬モハメド・イリヤス7251.9該当なし
労働者革命家アーサー・リン980.30.0
過半数5,65014.5−11.3
消す38,91854.1−1.0
労働 保留スイング−5.6
2001年総選挙：ルートン・サウス[29] [30]
パーティー候補者投票数%±%
労働マーガレット・モラン 21,71955.2+0.4
保守的ゴードン・ヘンダーソン11,58629.4−2.0
自由民主党ラビ・マルティンス4,29210.9+1.3
緑マーク・シャイマン7982.0+1.3
UKIPチャールズ・ローマン5781.5+0.7
社会主義同盟ジョセフ・ハーン2710.7該当なし
労働者革命家ロバート・ボルトン1070.3該当なし
過半数10,13325.8+2.4
消す39,35155.1−15.3
労働 保留スイング

1990年代の選挙

1997年総選挙：ルートン・サウス[31]
パーティー候補者投票数%±%
労働マーガレット・モラン 26,42854.8+11.6
保守的グラハム・ブライト15,10931.4−12.9
自由民主党キース・フィチェット4,6109.6−1.6
国民投票クライヴ・ジェイコブス1,2052.5該当なし
UKIPチャーリー・ローマン3900.8該当なし
緑マーク・シャイマン3560.7−0.3
自然法クレア・ペラン860.2−0.1
過半数11,31923.4該当なし
消す48,18470.4−8.7
労働党が 保守党から議席を獲得スイング
1992年総選挙：ルートン・サウス[32] [33]
パーティー候補者投票数%±%
保守的グラハム・ブライト 25,90044.8−1.4
労働ビル・マッケンジー25,10143.5+6.8
自由民主党デビッド・W・ロジャース6,02010.4−6.7
緑リン・ブリス5501.0該当なし
自然法デビッド・クック1910.3該当なし
過半数7991.3−8.2
消す57,76279.1+3.9
保守的な 保留スイング−4.1

1980年代の選挙

1987年総選挙：ルートン・サウス[34]
パーティー候補者投票数%±%
保守的グラハム・ブライト 24,76246.2+4.3
労働ビル・マッケンジー19,64736.7+3.4
リベラルピーター・チャップマン9,14617.1−7.8
過半数5,1159.5+0.9
消す53,55575.2−0.6
保守的な 保留スイング
1983年総選挙：ルートン・サウス[35]
パーティー候補者投票数%±%
保守的グラハム・ブライト 22,53141.9
労働アイヴァー・クレミットソン17,91033.3
リベラルデビッド・フランクス13,39524.9
過半数4,6218.6
消す53,83675.8
保守党の 勝利（新議席）

参照

注記

  1. ^ 自治区選挙区（選挙費用および選挙管理官の種類の目的のため）。
  2. ^ すべての選挙区と同様に、この選挙区では少なくとも 5 年に1 回、小選挙区制によって国会議員 (MP) 1 名を選出します。

参考文献

  1. ^ 「イングランドにおける2023年議会選挙区境界見直し - 第2巻：選挙区名、名称、構成 - 東部」イングランド境界委員会. 2024年6月26日閲覧。
  2. ^ 「『ルートン・サウス』、1983年6月から1997年5月まで」。ElectionWebプロジェクト。Cognitive Computing Limited。2016年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月12日閲覧。
  3. ^ 「イングランドの2023年議会選挙区境界見直し - 第1巻：報告書 - 東部 | イングランド境界委員会」. boundarycommissionforengland.independent.gov.uk . 2023年7月26日閲覧。
  4. ^ ウィリアムズ、ロブ (2012年12月14日). 「元労働党議員マーガレット・モラン、納税者から5万3000ポンドの経費を不正に流用したにもかかわらず、投獄と有罪判決を免れる」インディペンデント紙、ロンドン。 2017年4月26日閲覧。
  5. ^ 「1983年議会選挙区法（イングランド）」（legislation.gov.uk ）. 2019年1月30日閲覧。
  6. ^ 「1995年議会選挙区法（イングランド）」（legislation.gov.uk ）. 2019年1月30日閲覧。
  7. ^ 「2007年議会選挙区法（イングランド）」（legislation.gov.uk ）. 2019年1月30日閲覧。
  8. ^ 「2023年議会選挙区令」附則I第2部東部地域。
  9. ^ LGBCE. 「Central Bedfordshire | LGBCE」. lgbce.org.uk . 2024年4月6日閲覧。
  10. ^ 「2021年セントラル・ベッドフォードシャー（選挙変更）令」.
  11. ^ LGBCE. "Luton | LGBCE". lgbce.org.uk . 2024年4月6日閲覧。
  12. ^ 「ルートン（選挙変更）令2022」.
  13. ^ 「ルートン南部およびサウスベッドフォードシャーの新議席詳細」electoralcalculus.co.uk . 2024年1月10日閲覧。
  14. ^ リー・レイメントの国会議員歴代リスト – 「L」で始まる選挙区（パート4）
  15. ^ 「ルートン南部とサウスベッドフォードシャーの労働党候補者募集」。2024年6月5日閲覧。
  16. ^ マーク・ヴァーサリオン [@MarkVersallion] (2024年5月30日). 「ルートン・サウス＆サウス・ベッドフォードシャー選挙区の保守党国会議員候補に選出され、光栄です…」（ツイート）– Twitter経由。
  17. ^ 「Luton Independent」 . 2024年6月2日閲覧。
  18. ^ 「Find My PPC (Eastern England)」（PDF） . Reform UK . 2023年12月15日閲覧。
  19. ^ 「2024年総選挙」 。 2024年6月2日閲覧。
  20. ^ 「Our Candidates」 . 2024年6月2日閲覧。
  21. ^ 「2024年総選挙」 。 2024年6月2日閲覧。
  22. ^ 「2019年12月12日の英国総選挙の想定結果」。ラリングス＆スラッシャー、デイビッド・デンバー教授（スコットランド）、ニコラス・ホワイト（北アイルランド）がスカイニュース、PA、BBCニュース、ITVニュース向けに執筆。英国議会。2024年7月11日閲覧。
  23. ^ Peers, Steve (2019年11月2日). 「自由民主党は、ギャビン・シュカー氏が無所属で立候補しているルートン南部選挙区でも撤退を表明した。2017年には得票率2.3%で第3位だった…」
  24. ^ 「指名候補者の声明と投票通知」（PDF）ルートン自治区議会。2019年11月14日。 2019年11月15日閲覧。
  25. ^ 「Election Data 2015」. Electoral Calculus . 2015年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月17日閲覧。
  26. ^ 「Election Data 2010」. Electoral Calculus . 2013年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月17日閲覧。
  27. ^ 指名された人物の声明 アーカイブ 2010年5月4日ウェイバックマシンルートン自治区議会
  28. ^ 「Election Data 2005」. Electoral Calculus . 2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月18日閲覧。
  29. ^ 「Election Data 2001」. Electoral Calculus . 2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月18日閲覧。
  30. ^ 2001年の投票：ルートン・サウス、BBCニュース
  31. ^ 「1997年選挙データ」Electoral Calculus . 2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月18日閲覧。
  32. ^ 「1992年選挙データ」Electoral Calculus . 2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月18日閲覧。
  33. ^ “Politics Resources”. Election 1992 . Politics Resources. 1992年4月9日. 2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月6日閲覧。
  34. ^ 「1987年選挙データ」Electoral Calculus . 2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月18日閲覧。
  35. ^ 「1983年の選挙データ」Electoral Calculus . 2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月18日閲覧。
  • MapIt UKのルートン南部英国議会選挙区（1997 年 4 月～ 2010 年 4 月の境界）
  • MapIt UKのルートン南部英国議会選挙区（2010年4月～2024年5月までの境界）
  • MapIt UKのルートン南部およびサウスベッドフォードシャー英国議会選挙区（2024 年 6 月からの境界）
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Luton_South_and_South_Bedfordshire&oldid=1329009262」より取得