ルクス賞

LUX賞
2007年のロゴ。トロフィーは〜にインスピレーションを得ており、賞の根底にあるコンセプトはバベルの塔です
受賞理由ヨーロッパの価値観の普遍性とヨーロッパ文化の多様性を描写した優れた作品
国欧州委員会メディアプログラム参加資格のある国
提供欧州議会
初受賞2007
最終受賞2019
ウェブサイトluxprize.eu

欧州議会LUX賞は、一般的にLUX賞またはLUX映画賞として知られ、欧州議会がコンペティション作品に授与する賞です。2007年に導入されたこの賞は、「光」を意味するラテン語「lux」にちなんで名付けられました

この賞は、ヨーロッパの社会政治問題への意識を高め、 EUおよび世界各地におけるヨーロッパ映画の宣伝と配給を促進する映画を表彰することを目的としています。長編フィクション（物語）映画とドキュメンタリー映画の両方が対象で、応募作品はヨーロッパ内で制作され、ヨーロッパの価値観や文化を体現するものに限られます。最終選考に残った作品は、受賞プロセスの一環として24のヨーロッパ公式言語に字幕が付けられ、宣伝効果と世界配給の可能性を高めることができました。

この賞は欧州議会によって授与され、投票は欧州議会議員の投票に基づいて行われました。2020年には、この賞はLUX観客賞に置き換えられ、欧州委員会およびヨーロッパ映画館と共同で欧州映画アカデミーと共同で授与され、一般観客による投票が投票数の50%を占めます。

歴史

創設と目的

この賞は2007年に創設されました。[1] [2]賞名はラテン語で「光」を意味する「ルクス」に由来し、[3]映画撮影法を発明したリュミエール兄弟に敬意を表して名付けられました。[4]この語源は、欧州統合に関する国民的議論を活性化し、欧州連合における欧州映画の普及を促進するという賞の目的に関連しています。[3]

LUX賞のシンボルはバベルの塔であり、トロフィーも塔の形をしています。これは「言語と文化の多様性が力を合わせた歴史の象徴」です。[4]ベルギー人アーティスト、ジョセリーヌ・コスターによってデザインされました。[2]

欧州議会は、映画がヨーロッパにおける社会政治的課題、特に欧州統合に関する議論を喚起し、意識を高めるのに役立つと考えています。ひいては、より強固なヨーロッパのアイデンティティと価値観を築き、称賛することに貢献するものです。この賞はまた、言語などの障壁によって広く配給されない可能性のあるヨーロッパ映画のEUおよび世界への普及と配給を促進することにも貢献しています。 [5]

以前の版

第1回では、主に映画業界関係者で構成される17名の審査員団[2]が、2006年5月から2007年5月までの1年間にヨーロッパで制作された800本の長編映画を鑑賞し、3本の映画が最終候補に選ばれました。第1回LUX賞は、トルコ生まれのドイツ人監督ファティ・アキンの映画『The Edge of Heaven 』に授与されました。[1] [5]

審査員は欧州議会文化教育委員会によって任命され、毎年3分の1が交代する予定でした。欧州議会議員全員が最終選考作品3作品を視聴できましたが、投票権を持つのは3作品を全て視聴した議員のみでした。[3]

最終選考に残った10本の映画の製作者は、欧州議会議員にDVD、Vimeoリンク、またはOpenDCPの形式でデジタルコピーを提供することが義務付けられています。2015年には、最終選考に残った『サウルの息子』が、製作チームがコピーの海賊版が出ることを懸念して提供を拒否したため、失格となりました。[6]

2019年の審査員は21名でした。最初の10作品の選出は同年3月に発表され、最終3作品は7月に選出され、受賞作品は11月27日にストラスブールで発表されました。[4]

2020年の変更点

欧州におけるCOVID-19パンデミックへの対応もあって、2020年9月にLUX賞の名称、選考プロセス、スケジュールの変更が発表された。欧州議会と欧州映画アカデミーが、欧州委員会およびヨーロッパ映画ネットワークと提携して、同賞の管理を担当する。欧州議会と欧州映画アカデミーは名称をLUX – 欧州観客映画賞に変更し、略称もLUX欧州観客映画賞とした。[7]この新しい形式は、第77回ヴェネツィア国際映画祭で文化委員会委員長のサビーネ・フェルヘイエンによって発表された。[8]

今後、この賞には5作品がノミネートされ、全作品に24のヨーロッパ言語で字幕が付けられる予定でしたが、パンデミックが映画業界に与えた影響により、新形式の第1回ではノミネート作品は3作品のみとなりました。審査員は従来通りですが、受賞者は欧州議会議員と一般投票によって共同で選出され、最終投票ではそれぞれ50%の票が集まります。[7]

受賞プロセス

選考基準

2019年現在、応募作品は以下の資格基準を満たす必要があります。[4]

予選

10本の映画が最終候補に選ばれ、その中から3本が最終コンペティションに選出されます。予選10本の中から3本（2021年以降は5本[7]）が選出された後、これらの映画はEU公用語24言語に字幕が付けられ、「LUX Film Days」 [4]期間中にEU全土で上映されます。2020年版では予選は行われず、ノミネートされた3本の映画が直接発表されました

2020年の選考および投票スケジュール

2020年のヨーロッパ映画賞授賞式は、12月12日にアイスランドのレイキャビクで開催される予定でした。COVID-19パンデミックの影響により、授賞式は予定日にバーチャル形式で開催され、ベルリンのヨーロッパ映画アカデミーから放送・ストリーミング配信され、ノミネートされた3作品が発表されました。ノミネートされた3作品は、 21名からなる 選考委員会[10]によって選出されました。

ノミネートされた映画は、24の公用語に字幕が付けられ、2021年5月までヨーロッパ各地で上映される。 [7] 2021年5月10日から16日にかけては「LUX観客週間」が開催され、ヨーロッパ大陸各地で同時上映と討論会が開催される。[8]一般の人々はノミネートされた映画に1つ星から5つ星の評価を付けて投票することができ、その合計が投票の50%となり、残りの50%は欧州議会議員に分配される。[7]投票期間は2021年5月23日に終了する。

受賞作品は、例年通り、2021年6月9日[11]にフランスのストラスブールで開催される欧州議会本会議中に開催されるLUX賞授賞式で発表されます。欧州議会議長が、欧州議会議員および他のコンペティション作品の代表者の前で受賞者に賞を授与します。 [7]

2020年の投票プロセス

観客は、2020年12月13日から2021年5月23日まで、Lux awardのウェブサイト[12]で、ノミネートされた3作品すべてに投票できます。観客はこのウェブサイトを通じて各作品を評価できます。欧州議会議員も、2021年3月から5月23日まで、議会の専用投票ページを通じて投票します。評価は投票締め切りまで何度でも変更できます。最後の投票が有効となります

最終順位は、一般投票と欧州議会議員の投票を合計して決定され、各グループの投票比率は 50% となります。

2020年までのスケジュールとプロセス

日付場所結果備考
2月選考開始
6月～7月カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭、チェコ共和国カルロヴィ・
ヴァリ
選考プロセスの開始公式セレクション10-LUX作品の公開
9月イタリア、ローマ
ショートリスト3作品の選出公式コンペティション部門3作品発表
9月ヴェネツィア国際映画祭、
ヴェネツィア、
イタリア		特別上映ヴェネツィア・デイズ
9月～11月LUX Film Days、
欧州連合加盟国の都市、候補地、欧州経済地域、スイス		特別上映2012年に開始されたこのプロジェクトは、賞の最終候補3作品の上映を目的としています。主にヨーロッパシネマ映画館ネットワークに加盟する映画館で上映されます。ほとんどの国では、上映は国内プレミア上映でもあります。上映は、以下の映画祭とも協力して行われます。• テッサロニキ国際映画祭 •ストックホルム
国際映画
祭•タリン・ブラックナイツ映画祭•セビリア映画祭•ソフィア国際映画祭•ザグレブ映画祭



11月インターネット最終投票上映中または追加上映中に3本の映画すべてを鑑賞した欧州議会議員のみが投票権を持ちます。投票は議会のイントラネットサイトを通じて電子的に行われます。最多得票数を獲得した映画が受賞作品となります
11月～12月フランス、ストラスブール、欧州議会

議会の正式な会議、勝者の選出LUX賞授賞式およびジャーナリスト向けセミナー

受賞者とノミネート者

受賞者は最初に記載され、太字で強調表示 されます

2000年代

年結果英語タイトル原題監督監督の国籍
（映画公開時）		言語アカデミー賞
外国語映画賞		ヨーロッパ映画賞
作品賞
2007受賞者天国への道他のページへファティ・アキン ドイツドイツ語、トルコ語、英語服従ノミネート
トップ3候補者4ヶ月3週間2日4ヶ月、3週間、2日間クリスチャン・ムンジュ ルーマニアルーマニア語服従受賞
ベル・トゥジュールマノエル・ド・オリヴェイラ ポルトガルフレンチ
セレクションダス・フロイラインアンドレア・シュタカ スイスドイツ語、スイスドイツ語方言、セルビア・クロアチア語
カリノフスキー広場広場ジュリー・チャシュチャヴァツキ ベラルーシロシア語、ベラルーシ語、英語（字幕）
それは直前に起こったKurz davor ist es passiertアンヤ・サロモノヴィッツ オーストリアドイツ語
イスカの旅イスカ・ウタザサチャバ・ボローク ハンガリーハンガリー語、ルーマニア語
カリフォルニア・ドリーミンカリフォルニア・ドリーミン（ネスファルシット）クリスチャン・ネメスク ルーマニアルーマニア語、英語
2008受賞者ローナの沈黙ローナの沈黙ジャン＝ピエール・ダルデンヌとリュック・ダルデンヌ ベルギーフランス語、イタリア語、ドイツ語
トップ3候補者デルタムンドルツォ・コルネル ハンガリーハンガリー語
市民ハヴェルオブチャン・ハヴェルミロスラフ・ヤネックとパベル・コウテツキー チェコ共和国チェコ
セレクション復讐ゲッツ・スピルマン オーストリアドイツ語、ロシア語
世界は広く、救いはすぐそこにある世界は広く、救いはすぐそこにあるステファン・コマンダレフ ブルガリアブルガリア語、ドイツ語、イタリア語、スロベニア語
クラウド9ウォルケ・ノインアンドレアス・ドレゼン ドイツドイツ語
トリックシュトゥツキアンジェイ・ヤキモフスキ ポーランドポーランド語
秋の舞踏会スギスボールヴェイコ・ウンプー エストニアエストニア語
別世界フェルデナーへニールス・アルデン・オプレヴ デンマークデンマーク語
残りの夜イル・レスト・デッラ・ノッテフランチェスコ・ムンツィ イタリアイタリア語、ルーマニア語
2009受賞者ようこそフィリップ・リオレ フランスフランス語、英語、クルド語、トルコ語
トップ3候補者東洋演劇作品仮面カレフ ブルガリアブルガリアの
嵐シュトゥルムハンス＝クリスチャン・シュミット ドイツ英語、ドイツ語、ボスニア語、セルビア語
セレクションパンドラの箱パンドラの丘イェシム・ウスタオール トルコトルコ語
ラム酒35杯ラム酒35種類クレール・ドニ フランスフランス語、ドイツ語
アンダーロベルト・カストン スペインバスク語（スペイン語）
北部ノルドルーン・デンスタッド・ラングロ ノルウェーノルウェー語
カタリン・ヴァルガピーター・ストリックランド イギリスハンガリー語、ルーマニア語
行方不明者エリアキャロライン・ストルッベ ベルギー英語、オランダ語、ハンガリー語
ひとときの自由目の前の自由フランチェスコ・ムンツィ オーストリア英語、ペルシア語、トルコ語

2010年代

年結果英語タイトル原題監督監督の国籍
（映画公開時）		言語アカデミー賞
外国語映画賞		ヨーロッパ映画賞
作品賞
2010受賞者旅立つとき異邦人フェオ・アラダーグ オーストリア [13]ドイツ語、トルコ語
トップ3候補者アカディミア・プラトノスΑκαδημία Πλάτωνοςフィリッポス・ツィトス ギリシャギリシャ語、アルバニア語、ドイツ語
違法オリヴィエ・マセット＝デパッセ ベルギー [14]フランス
セレクション名誉勲章名誉勲章カリン・ピーター・ネッツァー ルーマニアルーマニア語
狼の口ラ・ボッカ・デル・ルポピエトロ・マルチェロ イタリアイタリア語
ルルドジェシカ・ハウスナー オーストリアフレンチ
私は愛私は愛だルカ・グァダニーノ イタリアイタリア語
パスカル図書館サボルチ・ハイドゥ ハンガリールーマニア語、英語、ハンガリー語
Rトビアス・リンドホルム、マイケル・ノア デンマークデンマーク語、アラビア語
東方漂着物ユーラシア原住民シャルーナス・バルタス リトアニアフランス語、リトアニア語、ロシア語
2011受賞者キリマンジャロの雪キリマンジャロの雪山ロバート・ゲディギアン フランスフランス
トップ3候補者アッテンベルクアティナ・レイチェル・ツァンガリ ギリシャギリシャ語
遊ぶルーベン・オストルンド スウェーデンスウェーデン語
セレクションリスボンの謎リスボンのミステリオスラウル・ルイス ポルトガルポルトガル語、フランス語、英語
ル・アーヴルアキ・カウリスマキ フィンランドフレンチ
トリノの馬トリノイ・ロベラ・タール ハンガリーハンガリー語
モルゲンマリアン・クリシャン ルーマニアルーマニア語、ハンガリー語、トルコ語
エッセンシャル・キリングイェジー・スコリモフスキ ポーランド英語、ポーランド語、アラビア語
私たちには教皇がいます教皇ハベムス・パパムナンニ・モレッティ イタリアイタリア語
ピナヴィム・ヴェンダース ドイツドイツ語、英語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、スロベニア語、韓国語、スペイン語
2012受賞者舜麗と詩人イオ・ソノ・リーアンドレア・セグレ イタリアイタリア語、中国語
トップ3候補者ただの風チャック・ア・セルベネデック・フリーガウフ ハンガリー
タブーミゲル・ゴメス ポルトガル
セレクションシーザー・マスト・ダイチェーザレ・デーヴ・モリレヴィットリオ・タヴィアーニ、パオロ・タヴィアーニ イタリアノミネート
サラエボの子供たちジェカアイーダ・ベギッチ ボスニア・ヘルツェゴビナ
バーバラクリスチャン・ペッツォルト ドイツ服従ノミネート
クルリック：彼方への道Crulic - Drumul spre dincoloアンカ・ダミアン ルーマニア
ルイーズ・ウィマーシリル・メネガン フランス
シスター上を向いた子供たちウルスラ・マイヤー フランス
私たちの子供たち存在を信じるヨアヒム・ラフォッセ ベルギー
2013受賞者ブロークン・サークル・ブレイクダウンフェリックス・ヴァン・グローニンゲン ベルギーオランダのノミネートノミネート
トップ3候補者ミーレヴァレリア・ゴリーノ イタリア
わがままな巨人クリオ・バーナード イギリス
セレクション要塞ペヴノストルカーシュ・コケシュ、クララ・タソフスカ チェコ共和国
ベルリンのコーヒーオー・ボーイ！ヤン・オーレ・ゲルスター ドイツノミネート
ペストラ・プラーガノイウス・バルス スペイン
グレート・ビューティーラ・グランデ・ベレッツァパオロ・ソレンティーノ イタリア
サークルズクルゴヴィスルダン・ゴルボヴィッチ セルビア
開花満開のバラナナ・エクヴィティミシュヴィリ、シモン・グロス ジョージア、 ドイツ 
食べて、寝て、死んでアッタ・ソヴァ・ドガブリエラ・ピヒラー スウェーデン
2014受賞者アイダパヴェウ・パヴリコフスキ ポーランドポーランド語、フランス語、ラテン語ウォン受賞
トップ3候補者クラスの敵敵ロク・ビチェク スロベニア
少女時代少女のバンドセリーヌ・シアマ フランス
セレクションホワイト・ゴッド聴くムンドルツォ・コルネル ハンガリー
美しい若者ヘルモサ・ジュベントゥッドハイメ・ロサレス スペイン
十字架の道クロイツヴェークディートリッヒ・ブリュッゲマン ドイツ
驚異ル・メラヴィッリアリス・ロルヴァッハー イタリア
マコンドスダベ・モルテザイ オーストリア
不可抗力観光客ルーベン・オストルンド スウェーデン
クセニアパノス・H・コウトラス ギリシャ
2015受賞者マスタングデニズ・ガムゼ・エルギュヴェン トルコトルコ語ノミネートノミネート
トップ3候補者メディテラネアジョナス・カルピニャーノ イタリア
教訓ウロククリスティーナ・グロゼヴァとペータル・ヴァルチャノフ ブルガリア
セレクションラムズフルタルグリムル・ハコナルソン アイスランド
45年アンドリュー・ヘイ イギリス
完璧な一日完璧な一日フェルナンド・レオン・デ・アラノア スペイン
人間の尺度ラ・ロワ・デュ・マルシェステファーヌ・ブリゼ フランス
サウルの息子サウルの息子ラースロー・ネメス ハンガリードイツ語、ハンガリー語、ポーランド語、イディッシュ語、ロシア語、スロバキア語、チェコ語、ギリシャ語ウォン
トトとその姉妹Toto si surorile luiアレクサンダー・ナナウ ルーマニア
高い太陽ズヴィズダンダリボル・マタニッチ クロアチア
2016受賞者トニ・エルドマンマレン・アデ ドイツ [15]ドイツ語、英語、ルーマニア語ウォン受賞
トップ3候補者目を開けると目を開けるとレイラ・ブジッド チュニジア
ズッキーニとしての私の人生ズッキーニの人生クロード・バラス スイス
セレクション戦争クリゲントビアス・リンドホルム デンマーク
未来への希望ラヴニールミア・ハンセン＝ラヴ フランス
シエラネヴァダクリスティ・プイウ ルーマニア
ライク・クレイジーラ・パッツァ・ジョイアパオロ・ヴィルジ イタリア
シリアのラブストーリーショーン・マカリスター イギリス
戦争からの手紙戦争のカルタスイヴォ・フェレイラ ポルトガル
日焼けアルギリス・パパディミトロプーロス ギリシャ
2017受賞者サーミの血サーミの血アマンダ・カーネル スウェーデン[16]スウェーデン語、南サーミ語
トップ3候補者BPM（1分間の拍数）1分間に120バッテメントロビン・カンピージョ フランスフレンチ
ウエスタンヴァレスカ・グリゼバッハ ドイツドイツ語、ブルガリア語
セレクションチャンブラ語ジョナス・カルピニャーノ イタリアイタリア語
栄光スラヴァクリスティーナ・グロゼヴァとペータル・ヴァルチャノフ ブルガリアブルガリア語
ハートストーンヒャルタシュタイングズムンドゥル・アルナー・グズムンドソン アイスランドアイスランドの
ベルギーの王ピーター・ブローセンスとジェシカ・ウッドワース ベルギー アメリカ合衆国 英語、フラマン語、フランス語、ブルガリア語
1993年夏1993年夏カルラ・シモン スペインカタルーニャ語
最後の家族オスタトニア・ロジナヤン・P・マトゥシンスキー ポーランドポーランド語
希望の向こう側トイヴォン・トゥオッラ・プオレンアキ・カウリスマキ フィンランドフィンランド語、英語、アラビア語
2018受賞者戦争の女闘う女ベネディクト・エルリングソン アイスランドアイスランド語、スペイン語、英語、ウクライナ語服従
トップ3候補者すべてのものの裏側ドラッグ・ストラナ・スヴェガミラ・トゥライリッチ セルビア
スティクスヴォルフガング・フィッシャー オーストリア
セレクションボーダーグレンスアリ・アッバシ デンマークスウェーデン服従ノミネート
ガールルーカス・ドント ベルギー
マグカップトゥヴァルツマウゴジャタ・シュモフスカ ポーランドポーランド語
ウトヤ：7月22日ウトヤ 7月22日エリック・ポッペ ノルウェーノルウェー語
ドンバスドンバスセルゲイ・ロズニツァ ウクライナロシア語、ウクライナ語服従
ラザロのように幸せラザロ・フェリスアリス・ロルヴァッハー イタリアイタリア語ノミネート
他人の沈黙El silencio de otrosアルムデナ・カラセドとロバート・バハール スペイン アメリカ合衆国 
2019受賞者神は存在する、その名はペトルニヤ神は存在する、その名はペトルニヤテオナ・ストルガル・ミテフスカ 北マケドニアマケドニア
トップ3候補者王国エル・レイノロドリゴ・ソロゴイエン スペインスペイン語
未解決事件ハマーショルドマッズ・ブルッガー デンマーク
セレクション聖職者聖職者ヴォイチェフ・スマルジョフスキ ポーランドポーランド語
彼女の仕事私はこれを愛しているニコス・ラボー フランス
ハニーランドタマラ・コテフスカ、リュボミール・ステファノフ 北マケドニアマケドニア語、トルコ語、ボスニア語服従
見えないもの見えないものたちルイ＝ジュリアン・プティ フランスフレンチ
レイ＆リズリチャード・ビリンガム イギリス英語
システムクラッシャーシステムシュプレンガーノラ・フィングシャイト ドイツドイツ語ノミネート
皆を驚かせた男チェロヴェック、コトルイ・ウディヴィール・ヴセクナターシャ・メルクロワ、アレクセイ・チュポフ ロシアロシア語

2020年代

関連項目

参考文献

  1. ^ ab Feuillère, Anne (2007年10月24日). 「第1回LUX賞はファティ・アキンに」Cineuropa . 2020年10月30日閲覧
  2. ^ abc 「そしてヨーロッパ映画のLUX賞は…『Auf der anderen Seite』に贈られる」欧州議会。2007年10月23日。 2020年10月30日閲覧。
  3. ^ abc Karpati, Gyorgy (2008年6月23日). 「Lux Prize nominations: two films from Eastern Europe in the finale」. FilmNewEurope.com . 2020年10月31日閲覧。
  4. ^ abcde 「IATE Term of the Week: LUX Prize」.用語調整ユニット. 2019年7月26日. 2020年10月30日閲覧。
  5. ^ ab 「Why and what」. LUX Award . 2013年5月27日. 2020年10月27日閲覧。
  6. ^ ヴァルガ・フェレンツ (2015 年 7 月 24 日)。 「Deutsch Tamas sem nézheti meg ラップトップオン a Saul fiát」。オリゴ。
  7. ^ abcdef European Union (2020年9月9日). 「LUX賞は欧州議会と欧州映画アカデミーが共同で授与する」. The European Sting . 2020年10月31日閲覧。
  8. ^ ab 「#LUXAward - 観客と欧州議会議員が受賞作品を選ぶ」EUReporter 2020年9月10日. 2020年10月31日閲覧。
  9. ^ 選考プロセス | LUX Audience Award (luxaward.eu)
  10. ^ LUX選考委員会 | LUXオーディエンスアワード
  11. ^ タイムラインと投票プロセス | LUX Audience Award
  12. ^ ホームページ | LUX Audience Award
  13. ^ 欧州議会 - ニュース - 2010年LUX映画賞は「Die Fremde」に贈られる 2010年11月9日アーカイブ - Wayback Machine
  14. ^ 欧州議会 - ニュース - 2010 LUX賞ファイナリスト Archived 2015-02-15 at the Wayback Machine
  15. ^ 欧州議会 - ニュース - 「トニ・エルドマン」 - 第10回LUX映画賞受賞
  16. ^ 欧州議会 - ニュース - LUX賞はサーミ・ブラッドに贈られる

さらに読む

  • メラニー・グッドフェロー（2020年9月5日）「欧州議会と欧州サッカー連盟、ルクス賞の刷新に協力」スクリーン
  • 「ニューLUXヨーロッパ観客映画賞」。ヨーロッパ映画賞。
  • 公式ウェブサイト
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lux_Prize&oldid=1305026019」より取得