MLSカップ 1996

MLSカップ 1996
イベントMLSカップ
DCユナイテッドロサンゼルス・ギャラクシー
32
ゴールデンゴール 延長戦後
日付1996年10月20日
会場フォックスボロ・スタジアム、マサチューセッツ州フォックスボロ、アメリカ合衆国
マン・オブ・ザ・マッチ
主審エッセ・バハルマスト[1]
観客数34,643人[1]
天気雨、気温12℃

MLSカップ1996は、アメリカ合衆国のトップレベルのサッカーリーグであるメジャーリーグサッカー（MLS）の決勝戦であるMLSカップの第1回大会でした。1996年10月20日、マサチューセッツ州フォックスボロのフォックスボロ・スタジアムで開催されたこの試合は、 DCユナイテッドとロサンゼルス・ギャラクシーが対戦し、1996年シーズンのチャンピオンを決めました

両決勝進出チームはそれぞれのカンファレンスで上位2位に入り、DCは東地区で2位、ロサンゼルスは西地区で1位となりました。両チームはプレーオフの最初の2ラウンドでも勝敗記録が同じで、カンファレンス準決勝の初戦で敗退したものの、両ラウンドの残りの4試合に勝利しました。決勝戦はハリケーン・リリの接近により大雨の中行われました。ハリケーン・リリはフィールドを冠水させました。MLSカップの観客数は34,643人で、チケット購入者42,000人を下回り、多くのDCサポーターが遠征に訪れました

試合はDCユナイテッドが3-2で勝利し、後半にチームが逆転した後、延長戦でエディ・ポープがゴールデンゴールを決めました。ロサンゼルスはエドゥアルド・ウルタドとクリス・アルマスのゴールで56分に2-0とリードしましたが、後半にDCに2失点を許し、延長戦に突入しました。マルコ・エチェベリーが2ゴールをアシストしました。フリーキックから始まり、交代出場のトニー・サネーとショーン・メドベドがヘディングで決めました。エチェベリーはさらにコーナーキックを蹴り、ポープのゴールに繋がり、マン・オブ・ザ・マッチに選ばれました。決勝に進出した両チームは1997年のCONCACAFチャンピオンズカップへの出場権も獲得し、準決勝で対戦しましたが、ギャラクシーが勝利しました。

会場

フォックスボロ・スタジアムの航空写真。サッカー場の両側には黄色と青のスタンドが3組ずつ、さらに両側には小さなスタンドが並んでいます。
MLSカップ1996の開催地であるフォックスボロ・スタジアムの航空写真

1996年8月29日のリーグ記者会見で、マサチューセッツ州ボストン郊外フォックスボロにあるフォックスボロ・スタジアムが、第1回MLSカップの開催地として発表されました。もう1つの決勝候補地であるワシントンD.C.のロバート・F・ケネディ記念スタジアムが、 1997年大会の開催地として優先的に選ばれました。[2] 58,098席のこのスタジアムは、NFLのニューイングランド・レボリューションとニューイングランド・ペイトリオッツの本拠地でした。[3]リーグはチャンピオンシップの収容人数を33,000席に制限する予定でしたが、カップ開催前の数日間でチケットの売上が40,000枚を超えたため、その計画はキャンセルされました。[4]

決勝への道

メジャーリーグサッカー（MLS）は、1990年代初頭、1994年FIFAワールドカップの開催期間中、 FIFAの開催要件を満たすために、アメリカのディビジョンIリーグとして設立されました。 [5]リーグは、北米の他のスポーツリーグと同様に、年間チャンピオンを決定するためにプレーオフ形式を採用しました。[6] [7]また、同点試合を決定するための35ヤード（32メートル）のシュートアウト（勝者は1ポイントを獲得）や、時間を計るためのカウントダウンクロックなど、アメリカ風のゲームルールも採用しました。[8] [9]

MLSの初シーズンは1996年に延期され、東西に分かれた2つのカンファレンスに編成された10チームで構成されました。 [ 10 ]各チームは4月から9月までのレギュラーシーズンで32試合を行い、同じカンファレンスの相手と4回、カンファレンス外の相手と3～4回対戦しました。[2] [11]各カンファレンスの上位4チームがプレーオフに出場し、プレーオフは3ラウンドで構成され、9月下旬から10月にかけて行われました。カンファレンス準決勝とカンファレンス決勝と呼ばれる最初の2ラウンドは、ホームアンドアウェーの3戦勝負の形式で、シード順が高いチームには開催地のアドバンテージがありました。カンファレンス決勝の勝者は、事前に決定された中立地で開催される1試合制のMLSカップ決勝に進みました。[12] [13]

1996年のMLSカップは、イースタン・カンファレンス2位のDCユナイテッドと、ウェスタン・カンファレンス1位のロサンゼルス・ギャラクシーが争った。決勝に進出した2チームはレギュラーシーズン中に3回対戦し、ギャラクシーは4月20日にアウェイで2-1、5月5日にホームで3-1で勝利し、DCは8月18日にRFKメモリアル・スタジアムで2-1で勝利した。[14]両チームともプレーオフで4-1の成績を収め、カンファレンス準決勝の開幕戦のみに敗れ、レギュラーシーズン中の成績はほぼ互角だった。[14]

DCユナイテッド

ワシントン D.C. は、1994 年 6 月 15 日に MLS フランチャイズを獲得し、 RFK メモリアル スタジアムでプレイし、後に DC ユナイテッドと名付けられました。[15] [16]リーグは、アメリカ人ディフェンダーのジェフ アグース、アメリカ人ミッドフィールダーのジョン ハークス、ボリビア人フォワードのマルコ エチェベリーとフアン ベルティ スアレスをDC ユナイテッドに割り当て、DC ユナイテッドは、1996 年 1 月に元バージニア大学キャバリアーズコーチのブルース アリーナを監督として契約しました。 [17] [18]一般選手ドラフトでは、DC は最後の指名権を与えられ、第 1 ラウンドでエルサルバドル人フォワードのラウル ディアス アルセと契約して、ラテンアメリカ人の攻撃トリオを完成させ、 [19]後のラウンドで数人のスターティング プレーヤーを獲得しました。[20]大学ドラフトの 2 つの指名で、ユナイテッドは第1ラウンドでディフェンダーのエディポープ補足ドラフトでは、DCはアルゼンチンのミッドフィールダー、マリオ・ゴリを唯一の指名選手として指名した。[21]

DCユナイテッドは4月6日、スパルタン・スタジアムでサンノゼ・クラッシュとのリーグ戦初戦に臨み、エリック・ワイナルダのゴールで0-1で敗れた。[22]チームは4月、ホーム開幕戦を含む3試合に敗れた後、 5月1日にダラス・バーンを3-1で破った。[23] 5月15日のコロンバス・クルー戦では5-2で勝利し、新加入のフォワード、スティーブ・ランメルがリーグ史上初のハットトリックを達成し、エチェベリーは3アシストを記録した。[24] DCは6月に入って3連勝し、タンパベイ・ミューティニーに8ポイント差をつけ、イースタン・カンファレンス2位に浮上した。[25]ブルース・アリーナは6月と7月にオリンピックチームのコーチを務めたため、DCのいくつかの試合を欠場した。[26] [27] [28]

チームは7月と8月の大半を負け越し、タンパベイに次ぐ2位に留まったが、リーグで4番目に得点の高いチームだった。[29] [30] 8月初旬には両チームの勝ち点差は11に広がったが、DCユナイテッドがミューティニーを3回破ったことで5点に縮まった。[31] [32] DCは8月下旬に4連勝しプレーオフ出場権を獲得したが、プレーオフでのホームフィールドアドバンテージには及ばなかった。[33]チームは2勝2敗でシーズンを終え、16勝16敗で2位の座を維持した。[34] [35]

プレーオフの第1ラウンドでは、DCはライバル関係にあった3位のニューヨーク/ニュージャージー・メトロスターズと対戦した。9月24日にジャイアンツ・スタジアムで行われた第1戦は、リーグ史上初のプレーオフマッチとなり、レギュラータイムで2対2の引き分けに終わったメトロスターズは、キャプテンのピーター・ヴァーメスが決勝点を決めるまで11ラウンド続いたPK戦で6対5で勝利した。 [36] [37]ヴァーメスは、もともとメトロスターズの8番目のキッカーになる予定だったが、負傷のため11ラウンドへの変更を要請した。DCの役員は、この変更により彼が資格のないキッカーになったと主張し、リーグが有効と判断した結果に異議を唱えた。[36]ユナイテッドは、ホームでの第2戦で、 DCのストライカーであるハイメ・モレノの数回の激しいタックルと退場の後、72分にマルコ・エチェベリーの唯一のゴールで勝利し、RFKメモリアルスタジアムでの第3戦に進出した。[38] DCユナイテッドは、試合の65分に、メトロスターズの数人のディフェンダーのディフレクションに当たったランメルのゴールで1対0とリードした。メトロスターズは86分にアントニー・デ・アビラのシュートで同点ゴールを奪ったが、レギュラータイム終了間際にロブ・ジョンソンがエチェベリーを倒してPKを献上した。[39]ディアス・アルセがこのPKを決め、DCは2対1で勝利し、イースタンカンファレンス決勝進出を決めた。[40]

ユナイテッドは、両チームのスタジアムの都合により日程が変更されたイースタン・カンファレンス決勝で、ホームアドバンテージを持つレギュラーシーズン王者タンパベイ・ミューティニーと対戦した。 [41] [42] DCは第1戦をホームで戦い、タンパのDFフランク・ヤロップの欠場を突いて、ハーフタイムで1-1の同点に追いついた後、4-1で勝利した。ディアス・アルセはハットトリックを達成し、ランメルは54分にヘディングシュートで決勝点を決めた。[43] DCユナイテッドはタンパベイがホームで行った第2戦でも2-1で勝利し、後半にリッチー・ウィリアムズとディアス・アルセがゴールを決め、MLSカップ出場を決めた。 [44]

ロサンゼルス・ギャラクシー

中庭で笑いながら座っているサッカー選手、エドゥアルド・ウルタド
エドゥアルド・ウルタドは、ギャラクシーの初シーズンで21ゴールを記録した

ロサンゼルスは、1994年にMLSから授与された最初の7つのフランチャイズの1つであり、銀行家のマーク・ラパポート率いる投資家グループが所有していました。[45]元アメリカ代表監督のローター・オシアンダーがロサンゼルス・フランチャイズの初代ヘッドコーチに就任し、ロサンゼルス・ギャラクシーと名付けられました。[46]ギャラクシーはすでに、リーグ初の主要国際選手としてメキシコ人ゴールキーパーのホルヘ・カンポスを獲得しており、アメリカ人ディフェンダーのダン・カリクマン、エルサルバドル人ミッドフィールダーのマウリシオ・シエンフエーゴス、エクアドル人ストライカーのエドゥアルド・ウルタドも獲得していました。[47] [48]オシアンダーは、ディフェンダーのロビン・フレイザーとカート・オナルフォ、ミッドフィールダーのホルヘ・サルセドなど、経験豊富な代表チームメンバーをドラフトで数人選出しました[48]チームはまた、3月上旬の大学ドラフトと追加ドラフトでミッドフィールダーのグレッグ・ヴァニーとクリス・アルマス、フォワードのギジェルモ・ハラとアンテ・ラゾフを加えてロースターを埋めた。 [49]代表チームのウィンガーであるコビー・ジョーンズも主力選手としてギャラクシーと契約し、リーグ規定により18人に削減された23人の選手でチームを去った。[50] [51]

ギャラクシーは、カリフォルニア州パサデナのローズボウルで69,255人の観客の前でデビューし、メトロスターズを2対1で破った。[52] [53]チームは最初の12試合に勝ち、そのうち8試合はシュートアウトなしで、すぐにウェスタンカンファレンスの首位に立った。[54] [55]ギャラクシーは、1試合平均2.4得点、1.0失点でリーグをリードし、エドゥアルド・ウルタドが7ゴールで11人の得点者をリードした。[56] 6月30日に最下位のコロラド・ラピッズに勝利して連勝が止まり、7月まで4試合負けが続き、選手とコーチスタッフの間に緊張が生じました。[57] [58]

ロサンゼルスは8月上旬に勝ち負けを繰り返し、その後5連敗を喫し、カンザスシティ・ウィズに次ぐウェスタン・カンファレンス2位に転落した。[59]月末までにチームはダラス・バーンに次ぐ3位に落ちたが、コロラドとサンノゼ・クラッシュに先んじてプレーオフ出場権を獲得した。[60] [61]ロサンゼルスは9月中旬にサンノゼに勝利し、ダラスにも2度勝利して1位に返り咲き、レギュラーシーズンを19勝13敗、勝ち点49でウェスタン・カンファレンス首位、MLS全体では2位で終えた。[62] [63]ウルタドは21ゴール7アシストで得点ランキング2位となり、マルコス・シエンフエーゴスとロビン・フレイザーと共にMLSベストイレブンに選ばれた。 [64] [65]

ギャラクシーはカンファレンス準決勝で4位のサンノゼ・クラッシュと対戦したが、レギュラーシーズンの4試合すべてに勝利した[66]クラッシュは第1戦を主催し、ホームチームに何度か得点のチャンスがあった後の36分、テイト・イアンニのヘディングゴールで1-0で勝利した。 [67]ロサンゼルスは、ローズボウルでの第2戦で、フレイザーとハルタドが最後の6分間でゴールを決め、2-0で勝利してシリーズを1試合ずつのタイにした。[68]サンノゼのストライカー、エリック・ワイナルダとディフェンダー、オスカル・ドラギセビッチは、それぞれ2枚のイエローカードを受けた後、試合中に退場となり、第3戦は出場停止となった。[68] [69]ギャラクシーは、第3戦で2-0で勝利し、ウェスタンカンファレンス決勝に進出した。ベン・イロハに対して判定された物議を醸したPKから、ハルタドとシエンフエーゴスが前半に2得点を挙げた。[70] [71]

ウェスタンカンファレンス決勝は、ギャラクシーと、2位のダラスバーンを破った第3シードのカンザスシティウィズの間で行われた。[72]ロサンゼルスは第1戦を主催し、 48分にクリスアルマスのボレーゴール、57分にグレッグヴァニーの25ヤード（23メートル）のシュートで2対1で勝利した。カンザスシティは、ギャラクシーの守備を突破した後、52分にプレキが同点ゴールで反撃したが、2点目を奪うことはできなかった。 [73] [74]第2戦の69分、プレキはヴァニーにペナルティエリア内でファウルされてPKを獲得し、先制点を挙げた。ヴァニーは77分、シエンフエーゴスのクロスに合わせて同点ゴールを決めた。第2戦は、レギュラータイムと延長戦を経ても同点のままで、カンザスシティのゴールがいくつか無効とされ、35ヤード（32m）からのPK戦で決着がついた。[75] PK戦はギャラクシーが3対1で勝利し、第5ラウンドでロビン・フレイザーが決勝点を挙げ、チームはMLSカップ決勝に進出した。[76] [77]

結果概要

注：以下のすべての結果では、決勝進出チームのスコアが最初に記載されています（H：ホーム、A：アウェイ）。プレーオフは3戦先取制で、同点の場合はPK戦（SO）が行われた
DCユナイテッドラウンドロサンゼルス・ギャラクシー
イースタン・カンファレンス2位
順位クラブプレーオフ勝利南西敗北ポイント
1タンパベイ・ミューティニー（SS）322011258
2DCユナイテッド321611646
3NY/NJメトロスターズ321531739
4コロンバス・クルー321541737
5ニューイングランド・レボリューション321561733

出典：MLS

     プレーオフ出場　サポーターズシールド優勝
     

レギュラーシーズンウェスタン・カンファレンス1位
順位クラブプレーオフ勝利南西敗北ポイント
1ロサンゼルス・ギャラクシー321941349
2ダラス・バーン321751541
3カンザスシティ・ウィズ321751541
4サンノゼ・クラッシュ321531739
5コロラド・ラピッズ321122129

出典：MLS

     プレーオフ出場

対戦相手第1戦第2戦第3戦MLSカッププレーオフ対戦相手第1戦第2戦第3戦
NY/NJメトロスターズ(2-1)2-2 (5-6 SO) (A)1-0 (H)2-1 (H)カンファレンス準決勝サンノゼ・クラッシュ(2-1)0-1 (A)2-0 (H)2-0 (H)
タンパベイ・ミューティニー(2-0)4-1 (H)2-1 (A)—カンファレンス決勝カンザスシティ・ウィズ(2-0)2-1 (H)1-1 (3-1 SO) (A)—

放送

初のMLSカップ決勝戦は、ESPNがレギュラーシーズンとプレーオフのMLS試合で使用していた放送チームによって、米国ABCで英語で放送されました。 [4]フィル・ショーンが実況解説を務め、タイ・キーオとビル・マクダーモットが解説を担当しました。[4] ロジャー・トゥイベルがスタジオアンカーを務め、レボリューションのディフェンダー、アレクシ・ララスがエレキギターで国歌を演奏しました。[78] [79]決勝戦の視聴者数は推定160万人に達し、リーグの予想を上回りましたが、その日の他のスポーツ番組には及びませんでした。[80]地元市場では、この試合のニールセン推定視聴率は、ワシントンD.C.首都圏で2.4、ロサンゼルス大都市圏で3.3でした。[81]

試合

概要

サッカー選手のエディ・ポープがスーツを着てカメラから目をそらしながら座っている。
エディ・ポープが94分に決勝点となるゴールデンゴールを決めました

ハリケーン・リリに続いて北東風がニューイングランドを襲い、時速30～50マイル（時速48～80キロメートル）の突風と​​暴風雨をもたらし、試合前にフィールドが浸水しました。フィールドを覆う防水シートが重くなり、浅い水たまりがいくつかできました。[82] [83]この天候により、リーグ関係者はMLSカップ決勝の中止または延期を検討しましたが、雷がなかったため試合は予定通り続行され、気温54°F（12℃）でキックオフしました。[84] [85]この嵐により、同夜ニューヨーク市で開催されていたメジャーリーグベースボールのワールドシリーズ開幕戦も中止となりました[86]試合前に合計42,368枚のチケットが販売されたが、観客は34,643人しかいなかった。[35] [86]これにはワシントンD.C.から駆けつけた約5,000人から7,000人のユナイテッドファンとサポーターグループのメンバーが含まれていた。[84] [87]この試合は国際的な注目を集め、プレスボックスは満員となり、消防署長が収容人数規定違反の可能性を理由に退場させた。[88]

両チームともレギュラー選手のほとんどを起用したが、ロサンゼルス・レイカーズのキャプテン、ダン・カリクマンはプレーオフ中にイエローカードの累積で出場停止となった。[89]ギャラクシーがキックオフすると、序盤からボールを​​支配し、それを活かして何度か攻撃のチャンスをものにした。決勝戦の先制点は5分、エドゥアルド・ウルタドが右サイドのマウリシオ・シエンフエーゴスのクロスをヘディングで決めた。 [84]ウルタドはチームメイトとともに腹から水浸しのピッチに滑り込んで勝利を祝った。[90] DCは前半の残り時間でボール支配率を高め同点ゴールを狙い、一方ロサンゼルス・レイカーズはカウンターアタックに切り替えた。ユナイテッドは11分のリッチー・ウィリアムズのチャンスを含め、ゴールに向かって数回シュートしたが、枠を外れたりホルヘ・カンポスにセーブされたりした。[84] [88]

ギャラクシーは後半序盤も得点チャンスを多く持ち続け、56分にはクリス・アルマスが4人のディフェンダーをドリブルでかわし、16ヤード（15メートル）から左足でシュートを決め、2-0とリードを奪った。[84] [91]試合が進むにつれて天候は悪化し、水浸しのフィールドと強風によりパスやその他のボールが止まった。[28] DCユナイテッドのブルース・アリーナ監督は、後半途中からトニー・サネーとショーン・メドベドの2人のミッドフィールダーを投入し、チームの流れを有利に導いた。 [84]サネーは73分、ハイメ・モレノが獲得したフリーキックをマルコ・エチェベリーが40ヤード（37メートル）からヘディングで決め、DCの初得点を決めた[28]ロサンゼルスのローター・オシアンダー監督は、フォワードのアンテ・ラゾフとディフェンダーのカート・オナルフォの2人の交代選手を投入して反撃したが、 78分にコビ・ジョーンズがチップシュートでクロスバーを叩いたため、チームはリードを広げることができなかった。 [92]

81分、モレノはペナルティエリア付近で2度目のフリーキックを獲得し、エチェベリーのシュートをお膳立てした。ホルヘ・カンポスはパンチとメドベドのフォローアップシュートでこのフリーキックを防いだが、こぼれ球を防げず、メドベドは8ヤード（24フィート）から同点ゴールを決めた。[84] [93] DCの多くの選手が決勝点を狙ったが、試合は規定時間終了まで続き、サドンデスオーバータイムに突入した。ギャラクシーはオーバータイム序盤に何度かチャンスを活かすことができず、 94分にDCユナイテッドにコーナーキックを許した。エチェベリーがキックしたコーナーキックは、ディフェンダーのエディ・ポープが6ヤード（5.5メートル）のボックス内でゴールにリダイレクトし、DCユナイテッドが3対2で勝利を収めた。 [84]ポープは、チームメイトに囲まれる前にフィールドに飛び込んで優勝を決定づけるゴールデンゴールを祝った。 [28]エチェベリーは3アシストの活躍により、MLSカップ最優秀選手に選ばれた。[91]

詳細

DCユナイテッド3-2（延長戦）ロサンゼルス・ギャラクシー
レポート
観客数: 34,643人
DCユナイテッド
ロサンゼルス・ギャラクシー
GK2アメリカ合衆国 マーク・シンプソン
DF4アメリカ合衆国 クリント・ピーイエローカード 53分
DF23アメリカ合衆国 エディ・ポープ
DF12アメリカ合衆国 ジェフ・アグース
DF11アルゼンチン マリオ・ゴリ下向きの赤い矢印 70分
MF16アメリカ合衆国 リッチー・ウィリアムズ
MF19アメリカ合衆国 ジョン・マエスナー下向きの赤い矢印 59分
MF6アメリカ合衆国 ジョン・ハークス(キャプテン)
MF10ボリビア マルコ・エチェベリー イエローカード 39分
FW9ボリビア ハイメ・モレノ
FW21エルサルバドル ラウル・ディアス・アルセ
交代選手:
MF7アメリカ合衆国 トニー・サネー上向きの緑の矢印 59分
MF13アメリカ合衆国 ショーン・メドベド上向きの緑の矢印 70分
ヘッドコーチ:
アメリカ合衆国 ブルース・アリーナ
GK9メキシコ ホルヘ・カンポス
DF19イラン アラシュ・ノアムーズイエローカード 74分
DF3アメリカ合衆国 マーク・セミオリ
DF4アメリカ合衆国 ロビン・フレイザー(キャプテン)
DF18アメリカ合衆国 グレッグ・ヴァニー
MF14アメリカ合衆国 クリス・アルマス
MF5アメリカ合衆国 ホルヘ・サルセド下向きの赤い矢印 77分
MF10エルサルバドル マウリシオ・シエンフエーゴス
MF13アメリカ合衆国 コビ・ジョーンズ
FW11アメリカ合衆国 ハルト・カラペティアン下向きの赤い矢印 75分
FW29エクアドル エドゥアルド・ウルタドイエローカード 41分
交代選手:
DF20アメリカ合衆国 カート・オナルフォ上向きの緑の矢印 77分
FW7アメリカ合衆国 アンテ・ラゾフ上向きの緑の矢印 75分
ヘッドコーチ:
ドイツ ローター・オシアンダー

MLSカップ最優秀選手：
マルコ・エチェベリー（DCユナイテッド）

副審：[1]
アメリカ合衆国スコット・オルソン
アメリカ合衆国 ポール・タンベリーノ
第四審判：[1]
アメリカ合衆国 ブライアン・ホール

試合ルール

試合後

リーグコミッショナーのダグ・ローガンは、悪天候にもかかわらず、この試合を「素晴らしいシーズンの最高の締めくくり」と呼んだ。 [94]勝利したDCユナイテッドの選手たちは30分間フィールドで勝利を祝い、翌日レーガン・ナショナル空港で1000人のファンの歓迎を受けながら戻った。[95] [96] DCはさらに1週間後、RFKメモリアルスタジアムでAリーグ2部リーグのロチェスター・レイジング・ライノズを3対0で破り、2つ目のトロフィーである1996年USオープンカップを獲得して「ダブル」を達成した。[97] [98] DCユナイテッドはその後3シーズン連続でMLSカップのファイナリストとなり、 1997年と1999年にさらに2回優勝した。1999年にはフォックスボロでギャラクシーとの再戦となった。[99]

DCとロサンゼルスは、主にワシントンD.C.のRFKメモリアルスタジアムで開催された1997年CONCACAFチャンピオンズカップの米国代表として出場権を獲得しました。ギャラクシーは予選プレーオフでサントス・ラグナと対戦し、4-1で勝利してDCユナイテッドと共に準々決勝に進出しました。[100] [101]両チームとも準々決勝の対戦相手に勝利し、ロサンゼルスはエルサルバドルのクラブCDルイス・アンヘル・フィルポを2-0で破り、開催地のDCはトリニダード・トバゴのユナイテッド・ペトロトリンに1-0で勝利しました。[102]ギャラクシーはその後、準決勝でDCユナイテッドと対戦し、10分にコビ・ジョーンズが決めた唯一のゴールで1-0で勝利しましたが、決勝ではクルス・アスルに5-3で敗れ、クルス・アスルは5度目のチャンピオンズカップを獲得しました。[103] [104]

参考文献

  1. ^ abcd "MLSカップ1996". MLSsoccer.com . 1996年10月20日. オリジナルより2021年3月21日にアーカイブ。2019年10月8日閲覧。
  2. ^ ab Jones, Grahame L. (1995年10月18日). "MLS Teams Gain Identities in 'Unveiling'". Los Angeles Times . p. C2. オリジナルより2016年11月4日にアーカイブ。 2019年3月6日閲覧。
  3. ^ Dell'Apa, Frank (1996年8月30日). "Points in favor of defense". The Boston Globe . p. D5. オリジナルより2019年3月7日にアーカイブ。2019年3月6日閲覧– Newspapers.com経由
  4. ^ abc Timmermann, Tom (1996年10月20日). "Bad Weather Will Mar MLS Showcase Game". St. Louis Post-Dispatch . p. D14. 2021年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月17日閲覧– Newspapers.com経由。
  5. ^ Davis, Steve (1995年6月19日). "A net loss". Dallas Morning News . p. B14.
  6. ^ "Team-less soccer league lands TV deal". Detroit Free Press . 1994年3月16日. p. C2. 2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月7日閲覧– Newspapers.com経由
  7. ^ Zeigler, Mark (1995年6月7日). 「MLSはついに到来したが、カンポスのような選手がもっと残留する必要がある」サンディエゴ・ユニオン・トリビューン. p. D2.
  8. ^ マクガイア、エオガン（2015年3月6日）「MLS20周年：フットボール最後のフロンティアに日の出か？」CNN。2019年3月29日時点のオリジナルからアーカイブ。 2019年3月7日閲覧。
  9. ^ Dure, Beau (2010). 『Long -Range Goals: The Success Story of Major League Soccer』 . ワシントンD.C.: Potomac Books . pp.  22– 24. ISBN 978-1-59797-509-4 OCLC  500783910
  10. ^ ヤニス、アレックス（1994年11月17日）「新メジャーリーグ、開幕を96年まで延期」ニューヨーク・タイムズ、p. B18。2020年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月15日閲覧。
  11. ^ ジョーンズ、グラハム・L（1995年12月5日）「メジャーリーグサッカー、初開催のスケジュールを発表」ロサンゼルス・タイムズ、p. C5。2021年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月15日閲覧
  12. ^ ロドリゲス、アリシア（2015年10月21日）「アウディMLSカッププレーオフ：1996年以降のポストシーズン形式の進化の軌跡」MLSsoccer.com。2018年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月6日閲覧。
  13. ^ ラングドン、ジェリー（1996年4月5日）「プロサッカーが米国に復活」モンゴメリー・アドバタイザー。D6ページ。2021年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月15日閲覧– Newspapers.com経由
  14. ^ ab Jones, Grahame L. (1996年10月17日). 「The Game Within a Game: It's the First MLS Title Matchup, but Rivalries Run Deep」ロサンゼルス・タイムズ. p. C1. 2021年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月15日閲覧。
  15. ^ スティーブン・ゴフ（1994年6月16日）「DC、サッカーの栄光にプロチームを追加」ワシントン・ポスト、p. B5。2020年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月11日閲覧。
  16. ^ スティーブン・ゴフ（1995年10月18日）「DC、サッカーチームを発表」ワシントン・ポスト、p. G3。2020年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月11日閲覧。
  17. ^ スティーブン・ゴフ（1996年2月6日）「DCユナイテッド、ボリビア人選手を新たに獲得」ワシントン・ポスト、p. D2。
  18. ^ スティーブン・ゴフ（1996年1月4日）「バージニアズ・アリーナ、DCユナイテッドの監督に就任」ワシントン・ポスト、p. D7。
  19. ^ Dure (2010)、29ページ
  20. ^ スティーブン・ゴフ（1996年2月7日）「DCユナイテッドのファーストドラフトは豊作」ワシントン・ポスト、p. C2
  21. ^ スティーブン・ゴフ（1996年3月5日）「DCユナイテッド、アルゼンチンのゴリを獲得」ワシントン・ポスト紙、E4ページ
  22. ^ 「MLS開幕後、DCユナイテッドは敗退」ワシントン・ポスト紙、1996年4月7日、D1ページ
  23. ^ スティーブン・ゴフ（1996年5月2日）「ユナイテッド3、バーン1：4敗の後、初勝利」ワシントン・ポスト紙、D2ページ
  24. ^ スティーブン・ゴフ（1996年5月18日）「DCユナイテッド、全力疾走」ワシントン・ポスト紙、B2ページ
  25. ^ バーカー・デイビス（1996年6月6日）「ユナイテッド、クラッシュで3連勝」ワシントン・タイムズ紙、B1ページ
  26. ^ パークス、ブラッド（1996年7月17日）「サッカーサーカス：元バージニア大学コーチ、アリーナ氏、2つのチームの両立は容易ではないと実感」ワシントン・ポスト、p. F7
  27. ^ パークス、ブラッド（1996年7月28日）「アリーナは復活したが、DCはユナイテッドではない」ワシントン・ポスト、p. D3
  28. ^ abcd ヤニス、アレックス（1996年10月21日）「ユナイテッド、反撃、後退、そして初のタイトル獲得へ」ニューヨーク・タイムズ、p. C7。2019年5月9日時点のオリジナルからアーカイブ。2019年5月3日閲覧
  29. ^ ブラウン、ダグ（1996年7月3日）「ヴォードルイユとユナイテッド、共に繁栄」ボルチモア・サン紙、D7ページ。2021年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月11日閲覧– Newspapers.com経由。
  30. ^ バー、ジョシュ（1996年7月13日）「不運なバウンスでミューティニーは0-1の敗北」タンパ・トリビューン、1ページ
  31. ^ ジョーンズ、トム（1996年8月8日）「ミューティニー、奮起したDCユナイテッドに1-3の敗北を喫する」タンパ・トリビューン、1ページ
  32. ^ マテシアン、チャールズ（1996年8月26日）「反乱軍、依然としてユナイテッドを破れない」セントピーターズバーグ・タイムズ紙、C5ページ。2021年10月20日時点のオリジナルからアーカイブ。2019年3月11日閲覧- Newspapers.com経由。
  33. ^ チェンバース、マイク（1996年8月30日）「DCユナイテッド、ラピッズを圧倒」ワシントン・タイムズ紙、B7ページ
  34. ^ ゴフ、スティーブン（1996年9月22日）「ユナイテッド3、ラピッズ1：レギュラーシーズンは勝利で終了」ワシントン・ポスト紙、D1ページ
  35. ^ ab 「1996年シーズンレビュー」DCユナイテッド。2019年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月17日閲覧。
  36. ^ ab アレックス・ヤニス（1996年9月25日）「メトロスターズがプレーオフでリード」ニューヨーク・タイムズ。p. B16。2020年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月11日閲覧。
  37. ^ スティーブン・ゴフ（1996年9月25日）「ユナイテッド、プレーオフ開幕戦で敗れる」ワシントン・ポスト。p. C1。
  38. ^ スティーブン・ゴフ（1996年9月28日）「ユナイテッド、メトロスターズに勝利」ワシントン・ポスト。p. H1
  39. ^ スティーブン・ゴフ（1996年10月3日）「ディアス・アルセのペナルティキックがユナイテッドをプレーオフで勝利に導く」ワシントン・ポスト紙、D1ページ
  40. ^ アレックス・ヤニス（1996年10月3日）「DCがメトロスターズの初シーズンを終える」ニューヨーク・タイムズ紙、B17ページ。2018年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月11日閲覧。
  41. ^ ルーニー・ペイジ（1996年10月10日）「反乱が再び路上で始まる」セントピーターズバーグ・タイムズ紙、C4ページ。2021年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月12日閲覧– Newspapers.com経由
  42. ^ スティーブン・ゴフ（1996年10月4日）「ユナイテッド、決勝進出に向けて順調」ワシントン・ポスト紙、C3ページ
  43. ^ スティーブン・ゴフ（1996年10月11日）「ディアス・アルセのハットトリックでDCが第1戦をリード」ワシントン・ポスト紙、C1ページ
  44. ^ スティーブン・ゴフ（1996年10月13日）「DCがMLSチャンピオンシップに突入」ワシントン・ポスト紙、D1ページ。
  45. ^ Jones, Grahame L. (1998年10月22日). 「アンシュッツ帝国にはギャラクシーも含まれる」.ロサンゼルス・タイムズ. p. D1. 2019年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月11日閲覧。
  46. ^ Jones, Grahame L. (1995年11月30日). 「ギャラクシーのコーチはすべての答えを持っている」.ロサンゼルス・タイムズ. p. C2. 2016年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月15日閲覧。
  47. ^ Dure (2010年), pp. 15–17
  48. ^ ab Jones, Grahame L. (1996年2月7日). 「マクブライドがノーネームサッカードラフトで1位に選ばれる」ロサンゼルス・タイムズ. p. C1. 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月15日閲覧。
  49. ^ Jones, Grahame L. (1996年3月5日). 「サッカーリーグ、ブルーインズ7選手をドラフト」ロサンゼルス・タイムズ. p. C7. 2021年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月16日閲覧
  50. ^ ジョーンズ、グラハム・L.（1996年4月13日）「MLS開幕戦で4人のスター選手がギャラクシーの希望を担う」ロサンゼルス・タイムズ、C7ページ。2021年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月16日閲覧。
  51. ^ ジョーンズ、グラハム・L.（1996年4月18日）「ギャラクシーのロースター削減で元ブルーインズが苦境に立たされる」ロサンゼルス・タイムズ、C3ページ。2021年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月16日閲覧。
  52. ^ デュール（2010年）、32ページ
  53. ^ ジョーンズ、グレアム・L.（1996年4月14日）「ギャラクシーの開幕戦は素晴らしい」ロサンゼルス・タイムズ、p. C1。2017年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月15日閲覧。
  54. ^ ドーマン、ジョージ（1996年6月27日）「ギャラクシーの12連勝はウルタドにとって1-2-3とシンプル」ロサンゼルス・タイムズ、p. C3。2021年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月16日閲覧
  55. ^ ジョーンズ、グレアム・L.（1996年6月7日）「ギャラクシー、最大の不安を抱えながらも勝利」ロサンゼルス・タイムズ、p. C1。2015年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月16日閲覧
  56. ^ Jones, Grahame L. (1996年6月14日). 「無敗のギャラクシーにとって重要なのはスターではなく、チームのケミストリーだ」ロサンゼルス・タイムズ. p. C12. 2021年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月17日閲覧。
  57. ^ Dohrmann, George (1996年7月1日). 「Galaxy Finally Comes Down to Earth, 2-1」. Los Angeles Times . p. C1. 2021年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月16日閲覧。
  58. ^ Jones, Grahame L. (1996年7月22日). 「Nothing Cures Like MetroStars」. Los Angeles Times . p. C1. 2021年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月16日閲覧。
  59. ^ 「Galaxy's slump continuing」. Los Angeles Daily News . 1996年8月19日. p. S2
  60. ^ ジョーンズ、グラハム・L. (1996年8月29日). 「この銀河系には輝く星はない」.ロサンゼルス・タイムズ. p. C3. 2021年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月16日閲覧。
  61. ^ ジョーンズ、グラハム・L. (1996年8月30日). 「ラピッズの敗北でギャラクシーはプレーオフ進出」.ロサンゼルス・タイムズ. p. C4.
  62. ^ ジョーンズ、グラハム・L. (1996年9月16日). 「激突こそがギャラクシーが頂点に立つために必要なもの」.ロサンゼルス・タイムズ. p. C3. 2021年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月17日閲覧
  63. ^ ジョーンズ、グレアム・L.（1996年9月23日）「カンポスとノアムーズに敬意を表す」ロサンゼルス・タイムズ、p. C3。2021年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月17日閲覧。
  64. ^ 「1996年シーズンレビュー」ロサンゼルス・ギャラクシー、2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月17日閲覧。
  65. ^ ペイジ、ロドニー（1996年10月20日）「反乱のコーチと選手を表彰」セントピーターズバーグ・タイムズ、p. C8。2021年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月17日閲覧– Newspapers.com経由
  66. ^ キャンディス・パトナム（1996年9月26日）「クラッシュ、ギャラクシー戦の運に期待」マーキュリー・ニュース、D1ページ。
  67. ^ ジョーンズ、グレアム・L（1996年9月27日）「ギャラクシー、今や有名になった義理の息子に破滅」ロサンゼルス・タイムズ、p. C1。2021年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月17日閲覧
  68. ^ ab Giesin, Dan (1996年9月30日). 「Clash Lose Cool – LA Evens Series」サンフランシスコ・クロニクル. p. C1. 2021年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月17日閲覧。
  69. ^ D'Hippolito, Joseph (1996年9月30日). 「イエローカードがクラッシュを悩ませる」. San Francisco Examiner . p. C3. 2021年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月17日閲覧– Newspapers.com経由。
  70. ^ Jones, Grahame L. (1996年10月3日). 「ギャラクシー、次のラウンドに向けてタイムリーな後押しを受ける」. Los Angeles Times . p. C13. 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月17日閲覧
  71. ^ ダン・ギセイン（1996年10月3日）「疑わしい判定がギャラクシーのクラッシュ敗退に貢献」サンフランシスコ・クロニクル、B1ページ。2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月17日閲覧。
  72. ^ ヒップス、パトリック（1996年10月3日）「ギャラクシー、クラッシュに2-0で勝利しプレーオフシリーズ優勝」オレンジ・カウンティ・レジスター、D1ページ
  73. ^ グラハム・L・ジョーンズ（1996年10月11日）「ギャラクシー、大きな一歩」ロサンゼルス・タイムズ、C1ページ。2015年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月17日閲覧
  74. ^ ルーダー、ボブ（1996年10月11日）「ウィズの任務、敗北で悪化」カンザスシティ・スター、p. D1
  75. ^ Luder、1996年10月14日。「オフサイドの判定はKCにとって大きな代償となる」『カンザスシティ・スター』、D7ページ。{{cite news}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  76. ^ ジョーンズ、グレアム・L（1996年10月14日）「ギャラクシーとウィズは今や天と地ほども違う」ロサンゼルス・タイムズ紙、C1ページ。2012年1月10日時点のオリジナルからアーカイブ。 2019年3月17日閲覧。
  77. ^ ルーダー、ボブ（1996年10月14日）「すべて終わった：ギャラクシーがシュートアウトに勝利、ウィズをプレーオフから追い出す」カンザスシティ・スター紙、D1ページ
  78. ^ ビル・プラシュケ（1996年10月21日）「結局、彼らは全員ドラムアウトされた」ロサンゼルス・タイムズ、p. C1。2021年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月17日閲覧。
  79. ^ スティーブ・グリムリー（1996年10月17日）「ドジャースファンの苦境」オレンジ・カウンティ・レジスター、p. D2。
  80. ^ 「スリリングなタイトル戦は素晴らしいが、リーグにはまだまだ道のりがある」パームビーチ・ポスト、1996年10月22日、p. C8。2019年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月25日閲覧– Newspapers.com経由
  81. ^ シャピロ、レナード（1996年10月26日）「アラウンド・ザ・ダイアル」ワシントン・ポスト、p. H6。
  82. ^ Stejskal, Sam (2016年11月6日). 「MLSカッププレーオフ史上最も記憶に残るカムバック5選」MLSsoccer.com . 2019年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月11日閲覧。
  83. ^ Borg, Simon (2011年11月2日). 「MLSカップの名場面トップ50：#18 Blame It on the Rain」MLSsoccer.com . 2019年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月11日閲覧
  84. ^ abcdefgh スティーブン・ゴフ（1996年10月21日）「教皇、ユナイテッドを最優秀チームに」ワシントン・ポスト、p. C1。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月1日閲覧。
  85. ^ デューア（2010年）、p. 43。
  86. ^ ab ヒップス、パトリック（1996年10月21日）「悪天候にもかかわらずファンが集まる」オレンジ・カウンティ・レジスター、p. C14。
  87. ^ マーク・プカロ（1996年10月21日）「ユナイテッドが支援」ハートフォード・クーラント、p. C2。2019年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月1日閲覧– Newspapers.com経由
  88. ^ ab 「DCユナイテッド、MLSカップ初優勝へ奮闘」。アッシュビル・シチズン・タイムズ。AP通信。1996年10月21日。p. D3。2019年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  89. ^ Dell'Apa, Frank（1996年10月17日）。「カリクマンの上訴は却下され、タイトルマッチ出場は逃す」。ボストン・グローブ。p. C5。2019年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月17日閲覧– Newspapers.com経由
  90. ^ ボルグ、サイモン（2011年10月6日）「MLSカップの瞬間トップ50：#45 スプラッシュタイム」MLSsoccer.com。2019年5月9日時点のオリジナルからアーカイブ。2019年5月1日閲覧。
  91. ^ ダス、アンドリュー（1996年10月21日）「ユナイテッド、突然チャンピオンに」USAトゥデイ、C3ページ。
  92. ^ チャップマン、ダグ（1996年10月21日）「DCユナイテッドの逆転勝利で延長戦でMLSカップ獲得」プロビデンス・ジャーナル、D2ページ
  93. ^ ジョーンズ、グレアム・L.（1996年10月21日）「ギャラクシーのタイトル獲得への挑戦は衰退」ロサンゼルス・タイムズ、p. C1。2019年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月3日閲覧
  94. ^ Dure (2010)、44ページ。
  95. ^ スティーブン・ゴフ（1996年10月22日）「プロサッカー初のタイトル獲得、DCユナイテッドにファン」ワシントン・ポスト、p. B1。2016年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月3日閲覧。
  96. ^ 「ウェットルックはギャラクシーには通用しない」ロサンゼルス・タイムズ、1996年10月21日、p. C14。2019年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月3日閲覧。
  97. ^ デュール（2010年）、p. 45。
  98. ^ スティーブン・ゴフ（1996年10月31日）「ユナイテッド、またもタイトル獲得」ワシントン・ポスト紙、p. C1。
  99. ^ スティーブン・ゴフ（1999年11月22日）「DCの前半2ゴールでギャラクシーは破滅」ワシントン・ポスト、p. D1。2018年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月17日閲覧。
  100. ^ グラハム・L・ジョーンズ（1997年7月30日）「今夜のギャラクシーカップトーナメント」ロサンゼルス・タイムズ、p. C7。
  101. ^ グラハム・L・ジョーンズ（1997年7月31日）「ギャラクシーは真のチャンピオンのようにプレーする」ロサンゼルス・タイムズ、p. C11。2021年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月17日閲覧
  102. ^ 「疲れた者には試練なし：ユナイテッドがペトロトリンに1-0で勝利」ワシントン・ポスト、1997年8月13日、p. D1
  103. ^ 「ギャラクシー、チャンピオンシップ決勝に進出」ロサンゼルス・タイムズ、1997年8月23日、p. C2。2021年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月17日閲覧。
  104. ^ 「ギャラクシー、メキシコのクルス・アスルにカップ決勝で敗れる」ロサンゼルス・タイムズ、1997年8月25日、p. C5。2015年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月17日閲覧。

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MLS_Cup_1996&oldid=1307511463」より取得