グリノック・モートンFC

グリノック・モートン
フルネームグリノック・モートン・フットボールクラブ
ニックネームトン[1]
設立1874年; 151年前（モートンFCとして）[2] （1874年）
地面カピーローパーク
容量11,589 [3]（座席数5,741）
所有者モートンクラブトゥギャザー（MCT）
会長ジョン・レアード
マネージャーダギー・イムリー
リーグスコットランド選手権
2024～25年スコットランド選手権、10戦中6位
Webサイトwww.gmfc.net

グリノック・モートン・フットボールクラブは、スコットランドのプロ サッカー クラブで、スコティッシュ・チャンピオンシップに出場しています。1874年にモートン・フットボールクラブとして設立されたこのクラブは、スコットランドで最も古いクラブの一つです。1994年、故郷のグリノックとの繋がりを記念して、グリノック・モートンに改名されました。

モートンは1922年にスコティッシュカップで優勝し、1916-17年にはリーグ戦で最高位の成績を収め、王者セルティックに次ぐ準優勝を果たした。モートンはトップリーグへの昇格と降格の最多記録（昇格10回、降格10回）を保持しているが、 1988年以降はスコットランドサッカーリーグシステムのトップリーグで戦っていない。 2014-15年には、スコティッシュリーグワンの最終日に優勝し、全部門で10回目のリーグタイトルを獲得した。

歴史

19世紀

モートン・フットボール・クラブは1874年に設立されました。[2] 1870年代初頭にはサッカー人気が高まり、スコットランド各地で多くのクラブが設立されました。クラブ設立総会で最初に記録された言葉は、「このクラブをモートン・フットボール・クラブと名付ける」というものでした。[2]「モートン」という名前の本当の理由は不明ですが、一般的には、クラブ名が「モートン・テラス」と呼ばれることに由来すると考えられています。これは、元々の競技場に隣接する住宅街で、選手の一部がそこに住んでいた場所です。[2] 1994年にクラブと故郷のつながりを祝うために「グリノック・モートン・フットボール・クラブ」に改名されましたが、現在でもほぼ普遍的に「モートン」と呼ばれています。

モートンは1893年に設立された旧セカンドディビジョンの創設メンバーの一つであり、初年度は8位でシーズンを終えました。1899年から1900年にかけて旧ファーストディビジョンに昇格し、初年度は4位でシーズンを終えました。

20世紀

モートンの最大の成功は、 1922年のスコティッシュカップ決勝でレンジャーズを1-0で破ったときでした。ジミー・ゴーレイが11分にフリーキックから直接決勝点を決め、決勝点を挙げました。試合後すぐにモートンは列車に乗り込み、事前に予定されていた親善試合でハートリプール・ユナイテッドと対戦しました。祝賀会は翌週の水曜日まで延期され、1万人のファンがカピーローに集まりました。

モートンは他に2回、主要なカップ決勝に出場している。1948年4月17日土曜日、スコティッシュカップ決勝でモートンはレンジャーズと1-1で引き分けた。[4]モートンのゴールはジミー・ホワイトのフリーキックだった。試合は4月21日水曜日に再試合された。今度はレンジャーズが延長戦の末1-0で勝利した。このゴールは、モートンのゴールキーパー、 ジミー・コーワンがカメラのフラッシュで目がくらんだためだと言われ、非常に物議を醸した。 [5]これらの試合は大勢の観客を集めた。初戦は132,629人の観客を集め、再試合では133,750人の観客を集め、これは当時、平日の試合としてはイギリスの記録的な観客動員数となった。[6]

モートンにとって3度目にして最後の主要カップ戦決勝は、 1963年10月26日土曜日に行われたリーグカップ決勝でした。過去2回の決勝と同様に、モートンの対戦相手は再びレンジャーズでした。グラスゴーのチームは10万6000人のサポーターの前で5対0 [7] （前半0対0）で勝利しました。

第二次世界大戦中、英国中のクラブでは「ゲスト」選手が一般的でした。その点でモートンは特に幸運でした。イングランドサッカー史上最も偉大な選手のうちの2人がカピーローでプレーしたからです。サー・スタンリー・マシューズ[8]とトミー・ロートン[9]はモートンで何度かゲスト出場しました。モートンが1948年のスコティッシュカップ決勝に進出したとき、両選手は古巣のクラブに幸運を祈る電報を送った。マシューズはただ「モートンがスコティッシュカップ決勝に進出できてうれしい」と言っただけです。ロートンはもっと感情を込めて「カピーローでの戦時中の幸せな日々の思い出が、ハムデンでのカップ決勝でのモートン監督と選手たちの幸運を祈らせてくれます」と言いました。

モートンはこれまでにヨーロッパのクラブ大会に一度出場している。1967-68シーズンにスコットランドのトップディビジョンで6位に終わった後、モートンはヨーロッパ・インターシティーズ・フェアーズカップ（現在のUEFAヨーロッパリーグ）に出場する資格を得た。チェルシーとの対戦が決まり、スタンフォード・ブリッジで0-5、カッピーロウで3-4の敗北を喫し、初戦で敗退した。[10]

1992-93シーズン、モートンはスコティッシュ・チャレンジカップ決勝でハミルトン・アカデミカルに2-3で敗れた[11]。7,391人の観客が見守った決勝戦は、モートンの宿敵セント・ミレンの本拠地であるラブ・ストリートで行われた。

21世紀

チームは財政難に見舞われ、6年間在籍した2000–01年シーズン終了後に1部リーグから降格し、経営破綻した。クラブの財政難は続き、2年連続で降格を経験した。2002–03年シーズン、モートンにとって初の3部リーグ昇格となったが、会長のダグラス・レイによる買収で財政状況は改善した。レイはジョン・マコーマックを監督に任命し、[12]チームは初の試みで3部リーグ優勝を果たし、当時の3部リーグ記録となる8,497人の観客の前でピーターヘッドに1-0で勝利して、その地位を固めた。

2003-04シーズンは好調なスタートを切ったものの、年明け以降は低迷し、昇格圏から大きく外れた4位に終わった。シーズン半ば時点でチャンピオンシップ争いで12ポイント差をつけていたにもかかわらず、この結果に至った。この結果、一部の選手が最大のライバルであるエアドリー・ユナイテッドのリーグ優勝に多額の賭け金を賭けていたという根拠のない疑惑が浮上したが、最終的にエアドリーは優勝を果たした。[13]

ジム・マッキナリーがマコーマックの後任として発表されたが[14]、彼の監督としての初シーズン、クラブは1部リーグへの昇格をわずか1ポイント差で逃し、ストランラーに次ぐ3位に終わった。

モートンは2005-06シーズンに1部リーグ昇格を果たせなかった。2位だけでは不十分で、SFLプレーオフでは優勝チームのみが自動的に昇格できる仕組みだった。グレトナがリーグ優勝を果たしたため、モートンはピーターヘッド（3位）、パトリック・シッスル（4位）、ストランラー（リーグ1で9位）と共にプレーオフに出場した。モートンの最初のプレーオフはピーターヘッドとの対戦で、グリーノックのチームは2試合合計0-1で敗れた。唯一の得点はバルムーアで行われた2戦目のPK戦だった。[15]

翌シーズン、キャピローパークでフォーファー・アスレティックを9対1で破った1週間後、 [16]モートンは1部リーグへの昇格を果たし、[17] 2部リーグのチャンピオンになった。[18]

ジム・マッキナリーは2008年2月11日に辞任し[19]、成績不振が続きモートンが1部リーグの9位に転落した後、デイビー・アイアンズが後任となり、デレク・コリンズがアシスタントマネージャーに就任した。[20]モートンはシーズンの大半を降格と戦い、最終日にパトリック・シッスルを3-0で破り、1点差で降格プレーオフを回避した。アイアンズは2009年9月に解任され、10月からシーズン終了までジェームズ・グレイディが後任となった。 [21]グレイディは2010年5月にクラブを解任され[22] 、アラン・ムーアが後任となった。[23]アラン・ムーアは2013年11月23日のリビングストンとのホームゲームで1対5で敗れた後、解任された。後任のケニー・シールズは2014-2015シーズン終了までの契約を結んだが、スコティッシュ・チャンピオンシップからの降格路線を覆すことはできず、2014年4月12日のアロア・アスレティックとのアウェーゲームで0対2で敗れた後、降格は現実のものとなった。シールズはハミルトン・アシーズとの10対2の敗北後に辞任した。[24]

シールズの辞任後、ジム・ダフィーが監督に就任した。彼はスコティッシュ・リーグ1で優勝し、クラブに初挑戦でのチャンピオンシップ優勝をもたらした。[25]このリーグ優勝によりモートンは10回目のリーグ優勝を果たし、ハイバーニアンと並んでスコットランドで3番目に多いリーグ優勝回数となったが、レンジャーズ（57回）とセルティック（51回）に次ぐものとなった。[要出典]ダフィーは、好調なスタートを切ったもののチャンピオンシップで7位に終わった2018年4月に解任された。[26] 2017-18シーズン終了後、会長のダグラス・レイは17年間の任期を終えて退任し、息子のクロフォードにその職を譲ったが、[27] 2ヶ月も経たないうちに死去した。[28]

2018年5月、ジム・ダフィーの後任としてレイ・マッキノンが1年契約で監督に就任したが[29]、マッキノンはわずか3か月後にリーグのライバルであるフォルカークに移籍し[30]、元リザーブチーム監督のジョナタン・ヨハンソンが2年契約で監督に就任した[31] 。

色

チームのホームユニフォームは伝統的に青と白の輪のシャツに白のショーツと白のソックスだが、2006-07シーズンは青と白のストライプのシャツに白のショーツと青のソックスを着用した。スカイブルーと白のストライプや青いモートンタータンなど、短命ながらも特徴的なデザインが長年使用されてきた。[要出典]アウェイユニフォームは変化に富む傾向があり、2003-04シーズンは黄色一色、2004-05シーズンは白一色となり、2005-06シーズンには第3チームのユニフォームとなり、青いモートンタータンのユニフォームが特別に再発行された。[32]

2021-22シーズンに向けて、クラブはスポンサーなしで、1922年のスコティッシュカップ決勝で優勝した際に着用したものに似たデザインの記念の「復刻」ホームキットを発行した。 [33]

スタジアム

モートンのスタジアムはグリノックにあるキャッピーロー・パークで、クラブは1879年からこのグラウンドを使用しています。現在の収容人数は11,589人で[3] 、そのうち5,741人が座席です。2008年12月、モートンはキャッピーローのアウェイ側スタンドの改修のため、地元のライバルチームであるセント・ミレンからリード・カーがスポンサーとなっている東スタンドを5万ポンドで購入しました。[34]

現在、西側ゴール裏（新スタンド建設予定地）のエリアは「ウィー・ダブリン・エンド」と呼ばれ、かつてそこにあったテラス席を改装した背もたれのないベンチ席が設置されています。メインスタンドには、1990年代後半までグラウンドの定番だった古い木製ベンチに代わり、プラスチック製のバケットシートが設置されています。ピッチの北側には「カウシェッド」と呼ばれるエリアがあります。かつてはホームサポーターとアウェイサポーターの両方が利用できる完全テラス席（中央に隔離フェンスが設置されていました）でしたが、現在はホームサポーター専用となり、正面のテラス席の大部分が撤去され、プラスチック製のバケットシートが設置されています。隔離フェンスは撤去され、エリア全体がホームサポーターによって使用されています。東側ゴール裏には「シンクレア・ストリート」と呼ばれるエンドがあり、屋根のないテラス席が設置されています。

サポーターとライバル関係

グリノック・モートンには、グリノックとその周辺の町を拠点とするサポーターズクラブがいくつかあります。主なクラブは、アンディ・リッチー・トラベルクラブ、プリンス・オブ・ウェールズ・トラベルクラブ、グリノック・モートン・サポーターズクラブ、グーロック・モートン・サポーターズ（旧アルバート・ホテル・モートン・サポーターズクラブ）、スピナカー・ホテル・サポーターズクラブです。[35] [36]

このクラブは、レンフルーシャー・ダービーで対戦する隣のセント・ミレンと激しいライバル関係にある。[37]このライバル関係は、両チームのファンの間に激しい敵意を生み出している。[38]

クラブは、パトリック・シッスルとの小規模な対戦も行っています。両チームのサポーターによる騒動のため、スコットランド警察によってカテゴリーAの試合と分類されています。

クラブはレッジャーナやPECズヴォレと友好関係を築いています。

リーグ参加

  • 第一層: 1900–1927, 1929–1933, 1937–1938, 1946–1949, 1950–1952, 1964–1966, 1967–1975, 1978–1983, 1984–1985, 1987–1988
  • 第2層: 1893–1900、1927–1929、1933–1937、1938–39、1949–1950、1952–1964、1966–1967、1975–1978、1983–1984、1985–1987、1988–1994、1995–2001、2007–2014、2015年以降
  • 第3層: 1994～1995年、2001～2002年、2003～2007年、2014～2015年
  • 第4層: 2002～2003年

栄誉

国家栄誉

マイナー栄誉

¹ 当時はディビジョン II として知られていた
² 当時はディビジョン I として知られていた
³ 当時は SPFL リーグ ワンとして知られていた

記録

プレイヤー

現在のチーム

2025年9月1日現在[46]

注：国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。一部例外が適用されます。選手はFIFA以外の国籍を複数保有する場合があります。

いいえ。ポジション 国家プレーヤー
1GK 現実世界ジェームズ・ストーラー（ ウルブズからレンタル移籍）
2DF SCOキャミー・バランタイン
3DF 現実世界ザック・デラニー
4DF SCOディラン・コア
5DF 英語ソニー・ハート（ スウィンドン・タウンからレンタル移籍）
6DF 英語クリス・ムーア
7FW SCOオーウェン・モファット
8MF SCOキャメロン・ブルース
9FW 英語トミ・アデロイ
10FW SCOイーモン・ブロフィ
11MF SCOアリ・クロフォード
12MF 英語キアン・テイラー
14FW SCOザック・マッケイ
いいえ。ポジション 国家プレーヤー
17MF SCOキャミー・マクファーソン
18MF SCOマイケル・ギャリティ
19MF SCOカー・ロバートソン
20DF SCOアーロン・コムリー
21MF SCOグラント・ギレスピー （キャプテン）
22MF 英語ネイサン・ショー
23DF SCOジャクソン・ロングリッジ
24MF SCOアーロン・ライアル（ ロス・カウンティからレンタル移籍）
26DF SCOキアラン・タガート
27MF SCOイアン・ウィルソン
29FW SCOマイケル・オハロラン
41GK SCOサム・マードック

貸出中

注：国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。一部例外が適用されます。選手はFIFA以外の国籍を複数保有する場合があります。

いいえ。ポジション 国家プレーヤー
—GK SCOロビー・マッケラー（ ポート・グラスゴーに貸し出されている）
いいえ。ポジション 国家プレーヤー
—MF SCOルイ・マーフィー （アーサーリーに貸し出されている）

コーチングスタッフ

名前役割
ダギー・イムリーマネージャー
ビリー・デイヴィステクニカルヘッドコーチ
ジョン・コノリーゴールキーパーコーチ
ゲイリー・ミラーユースアカデミーおよび新進気鋭の人材育成責任者
ジョージ・バーンズ理学療法士
ベン・ワトキススポーツ科学者
ショーン・ストレイン分析責任者
トニー・ブライソンパフォーマンスアナリスト
ゲイリー・ジョンストンキットマネージャー

選手記録

すべての統計は第二次世界大戦後のリーグ戦に関するものである。[47]

トップゴールスコアラー
#名前クラブでの期間アプリ目標
1スコットランド アラン・マグロウ1961–1966136117
2スコットランド アンディ・リッチー1976–1983213100
3スコットランド ローワン・アレクサンダー1986–199531098
4イングランド ピーター・ウェザーソン2003～2013年32393
5スコットランド トミー・オール1946–195825786
6スコットランドエディ・ビートン1956–196011083
スコットランド デレク・リリー1991–1997
2005–2007		23283
8スコットランドジョー・メイソン1966–197318676
9スコットランド アレック・リンウッド1951–195510172
10スコットランド ジョン・マクニール1975–199132867
最多出場
#名前クラブでの期間アプリ
1スコットランド デレク・コリンズ1987–1999
2001–2005		534
2スコットランド デビッド・ワイリー1985–1999482
3スコットランド ジム・ホームズ1976–1988437
4スコットランドデイビー・ヘイズ1970～1984年353
5スコットランド ジョン・マクニール1975–1991328
6イングランド ピーター・ウェザーソン2003～2013年323
7スコットランド ジム・マカリスター2002–2010
2018–2021		312
8スコットランド ローワン・アレクサンダー1986–1995310
9スコットランド ジョージ・アンダーソン1969–1981
1985–1987		280
10イングランド ロイ・ベインズ1972–1977
1978–1983		271
スコットランド クリス・ミラー2003–2008
2018–2021		271

シーズン別リーグ得点ランキング（戦後）

進行中

  • 記載がない限りスコットランド産
季節名前目標分割
1946～47年ロス・ヘンダーソン10プレミアディビジョン
1947～48年トミー・オール14プレミアディビジョン
1948～49年ニール・モチャン13プレミアディビジョン
1949～1950年ニール・モチャン241部リーグ
1950～51年ニール・モチャン20プレミアディビジョン
1951～52年アレック・リンウッド19プレミアディビジョン
1952～53年ボブ・ギブソン
アレック・リンウッド		171部リーグ
1953～54年アレック・リンウッド
ジョン・ハニガン		221部リーグ
1954～55年アレック・リンウッド141部リーグ
1955～56年ボブ・ギブソン331部リーグ
1956–57エディ・ビートン181部リーグ
1957～58年エディ・ビートン251部リーグ
1958～59年エディ・ビートン331部リーグ
1959～60年チャーリー・スチュワート111部リーグ
1960～61年ビリー・クレイグ111部リーグ
1961～62年アラン・マグロウ161部リーグ
1962～63年アラン・マグロウ291部リーグ
1963～64年アラン・マグロウ511部リーグ
1964～65年アラン・マグロウ12プレミアディビジョン
1965～66年アラン・マグロウ
デビッド・ワトソン		8プレミアディビジョン
1966～67年ジョー・ハーパー291部リーグ
1967～68年ジョー・メイソン15プレミアディビジョン
1968～69年ジョー・ハーパー25プレミアディビジョン
1969～70年ビリー・オズボーン11プレミアディビジョン
1970～71年ジョー・メイソン9プレミアディビジョン
1971～72年ドナルド・ギリーズ9プレミアディビジョン
1972～73年ドナルド・ギリーズ14プレミアディビジョン
1973～74年ヒュー・マクイルモイル8プレミアディビジョン
1974～75年ジョン・ヘイゼル6プレミアディビジョン
1975～76年ジョン・ゴールドソープ、
イアン・ハーレー
、リチャード・シャープ		221部リーグ
1976～77年アンディ・リッチー221部リーグ
1977～78年ジョン・ゴールドソープ
アンディ・リッチー		201部リーグ
1978～79年アンディ・リッチー22プレミアディビジョン
1979～80年アンディ・リッチー19プレミアディビジョン
1980～81年アンディ・リッチー8プレミアディビジョン
1981～82年アンディ・リッチー6プレミアディビジョン
1982～83年ジェームズ・ルーニー7プレミアディビジョン
1983～84年ジョン・マクニール171部リーグ
1984～85年ジェームズ・ギレスピー5プレミアディビジョン
1985～86年ジョン・マクニール141部リーグ
1986～87年ローワン・アレクサンダー231部リーグ
1987～88年ジミー・ボーグ8プレミアディビジョン
1988～89年ローワン・アレクサンダー111部リーグ
1989～1990年ローワン・アレクサンダー111部リーグ
1990～91年デイブ・マッケイブ211部リーグ
1991～1992年アレックス・マシー181部リーグ
1992～1993年アレックス・マシー131部リーグ
1993～94年ローワン・アレクサンダー111部リーグ
1994～95年デレク・リリー162部リーグ
1995～96年デレク・リリー141部リーグ
1996～97年デレク・リリー151部リーグ
1997～98年イングランド ウォーレン・ホーク101部リーグ
1998～99年ケビン・トーマス91部リーグ
1999～2000年ハリー・カラン91部リーグ
2000～2001年ロス・マセソン91部リーグ
2001–02スコット・バナーマン82部リーグ
2002～2003年アレックス・ウィリアムズ23第3師団
2003–04イングランド ピーター・ウェザーソン
アレックス・ウィリアムズ		152部リーグ
2004～2005年クリス・ミラー
イングランドピーター・ウェザーソン		102部リーグ
2005–06デレク・リリー122部リーグ
2006–07イングランドピーター・ウェザーソン152部リーグ
2007～2008年イングランドピーター・ウェザーソン91部リーグ
2008～2009年イングランド ブライアン・ウェイク
イングランドピーター・ウェザーソン		91部リーグ
2009–10イングランドピーター・ウェザーソン101部リーグ
2010～2011年アラン・ジェンキンス81部リーグ
2011～2012年ピーター・マクドナルド101部リーグ
2012～2013年ピーター・マクドナルド141部リーグ
2013–14ダギー・イムリー9チャンピオンシップ
2014～2015年デクラン・マクマナス（アバディーンからレンタル移籍）20リーグ1
2015–16デニー・ジョンストン（バーミンガム・シティからレンタル移籍）14チャンピオンシップ
2016～2017年ロス・フォーブス9チャンピオンシップ
2017–18ゲイリー・ハーキンス8チャンピオンシップ
2018–19ボブ・マクヒュー11チャンピオンシップ
2019–20ボブ・マクヒュー8チャンピオンシップ
2020～21年エイダン・ネスビット4チャンピオンシップ
2021～22年イングランド ゴジ・ウグウ8チャンピオンシップ
2022～23年ロビー・ミュアヘッド10チャンピオンシップ
2023～24年ロビー・ミュアヘッド12チャンピオンシップ
2024～25年キャメロン・ブルース
セルビア フィリップ・ストゥパレヴィッチ		5チャンピオンシップ

全国個人栄誉賞

最近の国際試合

モートンでプレーしながらフル代表キャップを獲得した最後の契約選手は、2014年にコモロ代表でプレーしたフアード・バチルーである。 [54]

スコットランド代表として国際的な栄誉を受けたモートンの最後の選手は、2016年にU-21代表でプレーしたジャイ・キトンゴである。[55]

注目選手

このリストに掲載されるには、プレイヤーは次のいずれかの基準を満たしている必要があります...

  • モートンで100以上のリーグ戦に出場
  • 全国カップ決勝で得点
  • プレー後にクラブの監督に就任
  • イギリス諸島以外の国出身である
  • 国際的な栄誉を獲得

スコットランドサッカー殿堂

スコットランドサッカー殿堂入りを果たした元モートン選手は以下のとおりです。


Wikipedia の記事があるグリノック・モートンFCの選手については、「Category:グリノック・モートンFCの選手」を参照してください。

取締役会

名前役割
ジョン・レアード会長
グラハム・バー監督
ポール・ファレン監督
ロス・ゴーディ監督
サム・ロビンソン監督
デール・プライド・マクドナルドゼネラルマネージャー

マネージャー

このリストには管理マネージャーは含まれていません。

スコティッシュカップ記録

モートンは1877～78年のシーズンに初めてスコティッシュカップに出場し、1922年に一度優勝しました。モートンが出場している間に、大会形式は7回変更され、現在は8ラウンドと2予選ラウンドで構成されています。

  • 2012-13年から2014-15年にかけては、8ラウンドと予選ラウンドがありました。
  • 2007〜2008年から2011〜2012年の間には8ラウンドが行われました。
  • 1970～71年から2006～07年の間に7ラウンドが行われました。
  • 1957 ～ 1958 年から 1969 ～ 1970 年にかけては 5 ラウンドと予選ラウンドが行われました。
  • 1954年から1955年、そして1956年から1957年の間に9ラウンドが行われました。
  • 1912年から1913年にかけてから1953年から1954年にかけて6ラウンドが行われた。
  • 1895年から1896年にかけてと1911年から1912年にかけて5回のラウンドが行われた。

これまでモートンは何度も次のラウンドで競技を終えています。

  • 決勝戦 – 2回（前回は1948年）
  • 準決勝 – 5回（前回は1981年）
  • 準々決勝 – 16回（過去2024回）

ヨーロッパ記録

季節競争ラウンド対戦相手家離れて集計
1968～69年インターシティーズフェアーズカップ第1ラウンドイングランド チェルシー3～40～53～9

参考文献

  1. ^ 「クラブ情報」Greenock Morton FC 2008年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  2. ^ abcd 「クラブの歴史」Greenock Morton FC 2009年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月11日閲覧。
  3. ^ ab “Greenock Morton Football Club”. スコットランド・プロフットボールリーグ. 2023年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月11日閲覧。
  4. ^ “Blue Steel”. Rangers.co.uk . レンジャーズ・フットボールクラブ. 2017年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月3日閲覧。
  5. ^ 「Greenock Morton Football Club – the Pride of the Clyde」. 188-football.co.uk. 2009年5月7日. 2010年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月1日閲覧。
  6. ^ ハリデイ、スティーブン（2006年4月15日）「控え選手『セーラー』ジェームズ・バークのゴールは、アイブロックスの伝説へと繋がった」ザ・スコッツマン紙。 2010年4月1日閲覧。
  7. ^ “Ralph Brand”. Rangers.co.uk . レンジャーズ・フットボールクラブ. 2016年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月3日閲覧。
  8. ^ ブラック、ジム (2000年2月27日). 「モートン、クライドバンクの苦境に追い打ち」サンデー・ヘラルド. 2008年9月3日閲覧。
  9. ^ “イングランド選手プロフィール”. englandfc.com. 2008年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月15日閲覧。
  10. ^ 「Battles of Britain: the full list」ガーディアン紙、2002年10月31日。 2008年9月3日閲覧。
  11. ^ “History of Hamilton Academical FC”. acciesyouth.sports.officelive.com. 2005年7月10日. 2008年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月3日閲覧。
  12. ^ 「モートン、マコーマックを任命」BBCスポーツ、2002年11月20日。 2008年9月3日閲覧。
  13. ^ パークス、ゴードン (2010年12月17日). 「モートンの選手たちが、チームメイトが試合の初得点者になることに賭けていたことを覚えている、とジョン・マコーマックは認める」デイリー​​・レコード. 2012年7月8日閲覧。
  14. ^ 「マキナリーがモートン監督に就任」BBCスポーツ、2004年10月22日。 2008年9月3日閲覧。
  15. ^ ブロードリー、イアン (2006年5月7日). 「STUFF YOUR PLAY-OFFS」サンデー・ミラー. 2008年9月3日閲覧。
  16. ^ 「モートン 9-1 フォーファー・アスレティック」BBCスポーツ、2007年4月7日。 2008年9月3日閲覧。
  17. ^ 「レイス・ローヴァーズ 2-0 モートン」BBCスポーツ、2007年4月14日。 2008年9月5日閲覧。
  18. ^ 「エア・ユナイテッド 3-2 スターリング・アルビオン」BBCスポーツ、2007年4月14日。 2008年9月5日閲覧。
  19. ^ 「マキナリー、モートン監督を辞任」BBCスポーツ、2008年2月12日。 2008年9月3日閲覧。
  20. ^ 「アイアンズ、モートン監督就任でグレトナを退団」BBCスポーツ、2008年2月19日。 2008年9月3日閲覧。
  21. ^ グラハム、ロジャー (2009年10月31日). 「グレイディとマクマナスがトンの職に就く」. Greenock Telegraph . 2009年10月31日閲覧。
  22. ^ 「マネージャー、ジェームズ・グレイディがモートンと別れる」BBCスポーツ、2010年5月9日。 2010年5月9日閲覧。
  23. ^ 「アラン・ムーア、モートンと共にトップリーグ入りを目指す」BBCスポーツ、2010年5月29日。 2011年8月22日閲覧。
  24. ^ ミッチェル、ジョナサン (2014年5月6日). 「ケニー・シールズがモートン監督を辞任」. Greenock Telegraph . 2014年5月6日閲覧。
  25. ^ “Morton are League 1 Champions”. Scottish Professional Football League. 2015年5月2日. 2015年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月3日閲覧。
  26. ^ “Greenock Morton and Jim Duffy part company”. Greenock Morton FC、2018年4月29日。2020年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月30日閲覧。
  27. ^ Rae OBE, Douglas (2018年4月28日). 「会長室より」Greenock Morton FC. 2018年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月30日閲覧。
  28. ^ Steele, Russell (2018年6月24日). 「元モートン会長ダグラス・レイ氏が死去」Greenock Telegraph . 2018年6月25日閲覧。
  29. ^ アラスデア・マッケンジー (2018年5月30日). 「レイ・マッキノンがモートンの監督に1年契約で就任」イースト・ロージアン・クーリエ. 2018年7月23日閲覧。
  30. ^ 「レイ・マッキノン、フォルカークの新監督就任について「難しい決断だった」」
  31. ^ 「モートン：元レンジャーズのアシスタントコーチ、ヨナタン・ヨハンソンが監督に就任」BBCスポーツ、2018年9月6日。 2018年9月6日閲覧。
  32. ^ 「Greenock Morton – Historical Football Kits」. historicalkits.co.uk . 2008年9月3日閲覧。
  33. ^ ロニー・コーワン、スコティッシュカップ優勝100周年を記念してモートンの新レトロユニフォームを称賛、グリノック・テレグラフ、2021年7月2日。2022年1月29日閲覧。
  34. ^ “MORTON Buy Stand From St Mirren”. inverclydenow.com. 2008年12月13日. 2008年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月12日閲覧。
  35. ^ “サポーターズクラブ”. Greenock Morton FC. 2008年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月13日閲覧。
  36. ^ “ホームページ”. gourock-morton-supporters.org.uk. 2010年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月16日閲覧。
  37. ^ 「セント・ミレン 3 - 1 モートン: セインツがレンフルーシャー・ダービーで勝利」.
  38. ^ 「モートンファン、レコード・スポーツの記事を『ペイズリーをクソ穴』のバナーに転用し、レンフルーシャー・ダービーのセント・ミレンを揶揄」デイリー​​・レコード、2015年11月22日。 2018年6月25日閲覧。
  39. ^ 「War Fund Shield」. スコットランドサッカー歴史アーカイブ. 2015年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月8日閲覧。
  40. ^ フットボール：ウォーシールド決勝、グラスゴー・ヘラルド、1915年4月29日
  41. ^ “Rangers win SFL Reserve League Championship”. Scottish Professional Football League. 2013年2月20日. 2015年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月29日閲覧。
  42. ^ Mitchell, Jonathan (2016年3月29日). 「Morton Under-20s crowned champions」. Greenock Telegraph . 2016年3月30日閲覧。
  43. ^ Mitchell, Jonathan (2018年4月26日). “Match Report: Morton U-20s 1-0 Ayr United U-20s”. Greenock Morton FC. 2018年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月26日閲覧。
  44. ^ ジョナサン・ミッチェル. 「モートン・アンダー17、ベストを最後に残す」. グリノック・テレグラフ.
  45. ^ 「モートンはリリーのパッド」ザ・スコッツマン、2005年7月30日。 2015年8月18日閲覧。
  46. ^ “First Team squad”. Greenock Morton FC . 2020年7月1日閲覧。
  47. ^ 「グリノック・モートン 1946–47–2007–08」. newcastlefans.com.
  48. ^ Jonathan Mitchell (2017年5月25日). 「Duffyがチャンピオンシップのシーズン最優秀監督に選出」Greenock Morton FC. 2018年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月23日閲覧。
  49. ^ abcdefg Jonathan Mitchell (2017年6月1日). 「Six of the best... Morton award winners」Greenock Morton FC. 2018年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月23日閲覧。
  50. ^ アンソニー・ジョセフ (2015年5月3日). 「ドンズの若手デクラン・マクマナスがリーグ1年間最優秀選手に選出​​」イブニング・エクスプレス. 2018年7月23日閲覧。
  51. ^ 「ファーガソンがスコットランドPFA賞を受賞」ガーディアン紙、2003年4月28日。 2018年7月23日閲覧。
  52. ^ ab 「ニコルがトップマネージャーに選出」グラスゴー・ヘラルド、1995年5月15日。 2018年7月23日閲覧。
  53. ^ スティーブン・マクゴーワン (2012年11月1日). 「80年代のスターたち：第7位、ジム・ダフィー」. ザ・スコッツマン. 2018年7月23日閲覧。
  54. ^ Mitchell, Jonathan (2014年3月6日). 「Bachirou's joy at international debut」. Greenock Telegraph. 2014年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月6日閲覧。
  55. ^ 「国際親善試合：スロバキアU21 4-0 スコットランドU21」BBCスポーツ、BBC、2016年11月9日。 2016年11月9日閲覧。
  56. ^ “2005”.スコットランドサッカー博物館. 2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月17日閲覧。
  57. ^ 「スコットランドの誇り高き殿堂入りを果たした9人」ザ・スコッツマン、2007年11月12日。 2013年11月11日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、グリノック・モートンFCに関連するメディアがあります。
  • 公式ウェブサイト（2003年6月8日アーカイブ）
  • グリノック・モートン・サポーターズ・トラスト
  • TonTastic Media（2005年3月6日アーカイブ）
  • モートンBBCマイクラブページ
  • FitbaStatsで完全な履歴と統計情報をご覧ください
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Greenock_Morton_F.C.&oldid=1321796711」より取得