マバ語
| マバ | |
|---|---|
| buraa mabaŋ بُرَا مَبَヨシ | |
| ネイティブ | チャド[1] |
| 地域 | ウアダイ、ワディ・フィラ |
| 民族 | マバ |
ネイティブスピーカー | 57万（2019年）[1] |
| 方言 |
|
| アラビア文字 ラテン文字 | |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | mde |
| グロットログ | maba1277 |
マバ語（マバン語、マバン語、またはブラ・マバン語）は、チャドとスーダンで話されているマバン支族のナイル・サハラ語族の言語です。いくつかの方言に分かれており、地方の商業言語として利用されています。マバ語はマサリット語と密接な関係があります。[2]マバ語の話者のほとんどはチャドに居住しており、2019年時点で54万2千人です。2022年にはスーダンで2万8千人の話者がおり、この言語はスライハブ語として知られています。[1]
音韻論
母音
| フロント | 中央 | 戻る | |
|---|---|---|---|
| 近い | 私は | u uː | |
| オープンミッド | ɛ ɛː | ɔ ɔː | |
| 開ける | a aː |
- /ɛ, ɛː/ および /ɔ, ɔː/ は、開音節の位置で見つかった場合、より近い [e, eː] および [o, oː] として実現される可能性があります。
- 鼻音環境の場合、母音はわずかに鼻音として認識されることもあります。
子音
| 唇 | 歯槽骨 | 後屈 | 口蓋 | 軟口蓋 | 声門 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 鼻腔 | メートル | n | ɲ | ŋ | |||
| 停止 | 無声 | （p） | t | （ʈ） | c | け | |
| 有声音 | b | d | （ɖ） | ɟ | グラム | ||
| 鼻腔前 | ᵐb | ⁿd | （ᶯɖ） | ᶮɟ | ᵑɡ | ||
| 摩擦音 | 無声 | f | s | ʃ | （h） | ||
| 有声音 | （z） | ||||||
| ロティック | ɾ | ||||||
| 横方向 | l | ||||||
| 近似値 | j | わ | |||||
- 破裂音 /b, t, k/ は、語末の位置にあるときは、未解放の [p̚, t̚, k̚] として聞こえます。
- [p, h]の音は主に借用語から来ています。[z]も主にアラビア語からの借用語ですが、一部の母語の単語にも含まれることがあります。
- /t、d、ⁿd/ は、tap /ɾ/ の前にある場合、逆子音 [ʈ、ɖ、ᶯɖ] として聞こえます。
- /ɾ/は自由変化でトリル[r]として聞こえることもある。[3]
正書法
マバ語はラテン語とアラビア語のチャド文字で表記されます。
| あ | B b | C c | チチ | D d | ドクタードクター | E e (Ɛ ɛ) | F f | G g | H h | 私は | J j | K k | クク | L l | んんん | Mb mb |
| [あ] | [ b ] | [ c ] | [ ʃ ] | [ d ] | [ ɖ ] | [ ɛ ] | [ f ] | [グラム] | [ h ] | [私] | [ ɟ ] | [ k ] | [ x ] | [左] | [メートル] | [ ᵐb ] |
| N n | N̰n̰ | nd nd | ンドラー ンドラー | ニュージャージー州 | Ŋ ŋ | ンン | おお（Ɔɔ） | pp | R r | S s | t t | Tr tr | あなた | W w | はいはい | Zz |
| [名詞] | [ ɲ ] | [ ⁿd ] | [ ᶯɖ ] | [ ᶮɟ ] | [ ŋ ] | [ ᵑɡ ] | [ ɔ ] | [ p ] | [ ɾ ]（[ r ]） | [ s ] | [ t ] | [ ʈ ] | [ u ] | [ w ] | [ j ] | [ z ] |
| アラビア語 （ラテン語） [ IPA ] | أ إ ( - ) [ ∅ ] / [ ʔ ] | ب ( B b) [ b ] | پ ( P p) [ p ] | ت ( T t) [ t ] | ث ( T t) [ t ] | ج ( J j) [ ɟ ] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| アラビア語 （ラテン語） [ IPA ] | ڃ ( Nj nj) [ ᶮɟ ] | چ ( C c) [ c ] | ح ( H h) [ h ] | خ ( Kh kh) [ x ] | د ( D d) [ d ] | ڊ ( Nd nd) [ ⁿd ] |
| アラビア語 （ラテン語） [ IPA ] | ذ ( S s) [ s ] | ر ( R r) [ ɾ ] ( [ r ] ) | ڔ ( Dr dr) [ ɖ ] | ز ( Z z) [ z ] | ڗ ( Tr tr) [ ʈ ] | ژ ( Ndr Ndr) [ ᶯɖ ] |
| アラビア語 （ラテン語） [ IPA ] | س ( S s) [ s ] | ش ( Ch ch) [ ʃ ] | ص ( S s) [ s ] | ض ( D d) [ d ] | ط ( T t) [ t ] | ظ ( Z z) [ z ] |
| アラビア語 （ラテン語） [ IPA ] | ع ( - ) [ ʔ ] | غ ( Kh kh) [ x ] | ֝ ( Ŋ ŋ) [ ŋ ] | ڠ ( Ng ng) [ ᵑɡ ] | ف ( F f) [ f ] | ق ( G g) [ g ] |
| アラビア語 （ラテン語） [ IPA ] | ك ( K k) [ k ] | ل ( L l) [ l ] | م ( M m) [ m ] | ֦ ( Mb mb) [ ᵐb ] | ن ( N n) [ n ] | ֧ ( N̰ n̰) [ ɲ ] |
| アラビア語 （ラテン語） [ IPA ] | ه ( H h) [ h ] | و ( W w) [ w ] | ؤ ( - ) [ ʔ ] | ي ( Y y) [ j ] | ئ ( - ) [ ʔ ] |
| あ | E (Ɛ) | 私 | O (Ɔ) | あなた |
|---|---|---|---|---|
| أَ | أٚ | إِ | أٛ | أُ |
| ああ | イー（Ɛɛ） | いい | ウー（Ɔɔ） | うう |
| آ | أٚيـ | إِيـ | أٛو | أُو |
| 1つの | e (ɛ) | 私 | お（ɔ） | あなた | ∅ |
|---|---|---|---|---|---|
| ◌َ | ◌ٚ | ◌ِ | ◌ٛ | ◌ُ | ◌ْ |
| ああ | イー（ɛɛ） | ii | ウー（ɔɔ） | うう | |
| ◌َا / ـَا | ◌ٚيـ / ـٚيـ ◌ٚي / ـٚي | ◌ِيـ / ـِيـ ◌ِي / ـِي | ٛ◌و / ـٛو | ◌ُو / ـُو |
参考文献
- ^ abc Maba at Ethnologue (第 27 版、2024)
- ^ 「馬場」。エスノローグ。2024 年3 月 8 日に取得。
- ^ ワイス、ドリス (2009).マバの音韻論と形態構文。リヨン第 2 リュミエール大学。
- ^ マース、アンティエ;マハマト、アブドゥライ・イサーカ。アリ、ウスマン・ティムサ。アダム、ドゥディーン・アリ (2017) [2000]。ブラア・マバシュヌ・ジシュ・ゲル・ミルニ！ (Kitab 1) (マバ内) (3 版)。ンジャメナ: シル・チャド。（PDF アーカイブ 2024-04-18 at Wayback Machine デッドリンク）
- ^ アルカシム、オウマル;ヒシャム、ファティマト・アル・ザフラ。ダハブ、アブドゥライ・アリ。アリ、ウスマン・ティムサ。ツルヒャー、エヴォーディ。ワイス、ドリス (2007) [2000]。 بُرَا مَبَヨシْنُ، جِ قٚر مِرْنِ! (كِتَب ١) (Buraa mabaŋnu jiŋ ger mirni! (Kitab 1)) (Maba 内) (4 版)。ンジャメナ: シル・チャド。
さらに読む
- 「マバーン辞書」（PDF） . Roger Blench . 2024年4月17日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- Weiss, Doris (2009). Phonologie et morphosyntaxe du Maba [ Maba の音韻論と形態論] (論文). Université Lumière - Lyon II. HAL tel-01540280. オリジナルより2024年4月18日アーカイブ。
†は、その言語がアラビア語で書かれなくなったことを示します。 | |
| ヨーロッパ | |
| アジア | |
| アフリカ | |
