マルマ族

マルマ
မာရမာ
マルマダンサー
総人口
30万以上
人口の多い地域
チッタゴン丘陵地帯、インド、ミャンマー
 バングラデシュ(バンダルバン、カグラチャリ、ランガマティ、パトゥアカリ、バルグナ地区)224,261 [ 1 ]
 インド（トリプラ）35,722 [ 2 ]
言語
マルマ、チッタゴニア
宗教
上座部仏教
関連する民族グループ
ラカイン族、ビルマ族、チャクマ族、その他のチベット・ビルマ族
バングラデシュのウパジラ別マルマ族の地図
サンライ（新年のお祝い）の水かけ祭りに参加するマルマ族の少女たち。

マルマ族（ビルマ語：မရမာ ）は、バングラデシュ南東部の一部とインドのトリプラ州南部に居住する民族である。バングラデシュのチッタゴン丘陵地帯で2番目に大きな民族コミュニティであり、主にバンダルバン、カグラチャリ、ランガマティ丘陵地区に居住している。彼らはラカイン人と同じコミュニティに属している。マグコミュニティには3つの同族婚グループがあり、(i) トンタ、キョンタ、またはムロクパタ、(ii) マルマ、マヤマ、またはラカイン・マグ、(iii) マラマグリ、別名バルア・マグとして知られている。[ 3 ]

民族名

17世紀と18世紀には、ラカイン族は自らをMranma (မြန်မာ) やその派生語であるMarama (မရမာ) と呼び始めた。これはRakhine Minrazagri Ayedaw SadanやDhanyawaddy Ayedawbonなどの文献に証明されている。[ 4 ] [ 5 ]この固有名詞はMarma族によって現在も使用されている。[ 5 ] 「Marma」という用語は「 Myanmar 」に由来し、これは1100年代初頭に初めて使用された。[ 6 ] [ 7 ]マルマ語とアラカン語では、MyanmarはMranma ( [mɹəmà] )と発音され、Myanma ( [mjəmà] ) とは発音されない。ビルマ語では、マルマはマラマ( မရမာ ) として知られています。

1585年までに、ヨーロッパ、ペルシャ、ベンガルの資料では、マルマ族やバルア族などの他の地域の仏教徒コミュニティをムグまたはマグと呼ぶようになりましたが、これらの言葉は彼ら自身によって使用されていませんでした。[ 8 ]この言葉の語源は、古代仏教王国の名前であるマガダに由来する可能性が高いです。 [ 9 ]マルマ族は、これらの名前が海賊行為を連想させるため、軽蔑的であると考え、1940年代にマルマという名前を採用しました。インドのトリプラ州に住むマルマ族の中には、今でもマリマまたはモグを自称している人もいます。[ 10 ]

歴史

バンダルバン・マルマ族の集団と中央のボモン族、1906年頃

マルマ族の祖先であるラカイン族は、現在のミャンマー・ラカイン州に位置する、チッタゴンとアラカン山脈の間の沿岸地域に居住しています。15世紀から16世紀にかけて、ベンガル湾における海賊行為の蔓延により、ラカイン族とこの地域の仏教徒はポルトガル人との関わりから海賊行為を行うという悪評を得ていました。[ 11 ]

16世紀から18世紀にかけて、マルマ族は故郷からチッタゴン丘陵地帯に移住した。これはミャウー王国によるチッタゴン征服と同時期である。[ 12 ]一般的に、ラカイン族はミャウーのチッタゴン侵攻中に丘陵地帯に定住し、徐々にマルマ族としてのアイデンティティを形成していった。[ 13 ]その後、ビルマのアラカン侵攻中にチッタゴン沿岸平野に移住したラカイン族は、「ラカイン」という用語を使い続けた。[ 14 ] [ 15 ]

東インド会社などの記録によると、マルマ族は14世紀から17世紀にかけて、ミャウー王国の黄金期に、ミャウー王国からバングラデシュのチッタゴンへ二度にわたって移住した。第一段階として、ミャウー王国はチッタゴン管区の一部にまで勢力を拡大した。第二段階として、1785年にアラカン王国がビルマ王ボダウパヤに征服・併合された際に、マルマ族の祖先はチッタゴンに逃れ、定住した。

マルマ族の少女たち、1906年頃。

1971年、バングラデシュが独立を勝ち取ったバングラデシュ独立戦争の後、同国の大多数を占めるベンガル系イスラム教徒がチッタゴン丘陵地帯に定住し始め、先住民は移住した。[ 16 ]

遺伝学研究

サンライパンの花を持つマルマの若者

遺伝子研究では、マルマ人はインド系の母系ハプログループを高頻度に共有し、東アジア特有の母系ハプログループを低頻度に共有していることが示されており、トリプラ州やチャクマ州と比較してハプロタイプの多様性が最も高く、マルマ人がこの地域に深く定着していたことを示唆している。[ 17 ]

バングラデシュのマルマ

2022年の国勢調査によると、マルマ族はバンダルバン地区（17.49％）で2番目に多い民族集団であり、ランガマティ丘陵地区（7.93％）で3番目に多く、カグラチャリ地区（10.39％）で4番目に多い民族である。

マルマ族の老人による民謡

彼らは、ロワンチャリ郡(49.48%)、ギマラ郡(38.10%)、ラジャスタリ郡(36.65%)、タンチー郡(31.37%)、ルマ郡(31.04%) で最大の民族グループです。

ウパジラ 地区 マルマの割合[ 18 ]
ロワンチャリ郡バンダルバン地区49.48%
ギマラ郡カグラチャリ地区38.10%
ラージャスターリ・ウパジラランガマティ丘陵地区36.65%
タンチ郡バンダルバン地区31.37%
ルマ・ウパジラバンダルバン地区31.04%
カプタイ・ウパジラランガマティ丘陵地区28.59%
カウカリ郡ランガマティ丘陵地区27.86%
バンダルバン・サダール・ウパジラバンダルバン地区23.97%
ラクシュミチャリ・ウパジラカグラチャリ地区21.82%
マニクチャリ郡カグラチャリ地区18.73%
マハルチャリ・ウパジラカグラチャリ地区15.25%
ラマ・ウパジラバンダルバン地区11.32%
カグラチャリ・サダール・ウパジラカグラチャリ地区10.86%
ラムガル郡カグラチャリ地区10.61%
ベライチャリ・ウパジラランガマティ丘陵地区8.97%
ナイコンチャリ郡バンダルバン地区6.15%
アリカダム郡バンダルバン地区6.04%
パンチャリ・ウパジラカグラチャリ地区3.12%
マティランガ郡カグラチャリ地区2.07%
ランガマティ・サダール・ウパジラランガマティ丘陵地区1.88%
ナニアルチャール郡ランガマティ丘陵地区1.73%
その他 _ <1%%

文化

マルマは 12 の氏族に細分され、移住した場所にちなんで名付けられています。[ 19 ]これらの氏族には、カルナプリ川の南に住むマルマ族からなるラグライサ族、ラムガール郡のパラインサ族、川沿いのコミュニティのキョンサ族（ချောင်းသား）、トンサ族が含まれる。丘の尾根からは (တောင်သား) と、ロンドゥサ族、フランサ族、キョカラサ族、タロンサ族 (တလိုင်းသား) などの小さな氏族がありました。[ 12 ] [ 10 ]

マルマ族の文化は、言語、食事、衣服、宗教、舞踊、葬儀など、ラカイン族の文化と類似しています。マルマ族の男性はルンジーと呼ばれるサロンを着用し、マルマ族の女性はタベインと呼ばれるサロンを着用します。

マルマ族は主に農業に依存しており、伝統的に丘陵地帯で焼畑農業を行っています。彼らは上座部仏教を深く信仰しており、ラカイン社会と同様に神々への儀礼を重視しています。また、一部のマルマ族はアニミズムやキリスト教を信仰しています。[ 20 ]

マルマ族はビルマ暦に従う。彼らはサンライ( သင်္ကြန် )と呼ばれる新年を祝い、それはボハグの初日に始まる。[ 21 ]彼らはサンライムという伝統的なケーキを作る。彼らはサングレイン・レロン・プエ ( သင်္ကြန်ရေလောင်းပွဲ ; 水かけ)に参加し、若いマルマ族の男女が互いに水をかけ合う。サンライは3日間にわたって祝われ、1日目はペインチワイまたはアクロと呼ばれ、家々は花で飾られる。2日目のサンライ・アキヤには、マルマ族は伝統的なスポーツやダンス、文化活動に参加し、地域の問題に関する会合を開く。この日には、僧侶たちは寺院へ行き、仏像の沐浴（清め）の儀式に参加します。3日目はサンライ・アタダと呼ばれ、100種類以上の材料を使った野菜料理「ハンボン（ဟင်းပေါင်း、ベンガル語でパチャン）」を調理します。[ 22 ]

死後、マルマ族の年長者は火葬され、若いマルマ族の死者は埋葬されます。

フェスティバル

他の民族と同様に、マルマ族は誕生、死、結婚、新年など、様々な伝統的な祭りを祝います。マルマ族の主な祭りは、ブッダ・プルニマ、カティナ、オヤーギャイまたはプラバラナ・プルニマ、サングライなどです。マルマ族の新年祭はサングライと呼ばれます。これらの祭りに加えて、バングラデシュの他の先住民族と類似した自然祭も祝われます。

仏陀プニルマ

この満月の日に、マハーマティ・ゴータマ・ブッダは誕生し、悟りを開き、涅槃（マハーパーリン・ニルヴァーナ）に達しました。これは宗教的な祝祭であり、毎年盛大な熱狂をもって祝われます。

カティナ

一晩で僧侶が着るチバラから綿糸の色が出てきて、それぞれしっかりしたチバラが作られるそうです。

ワギョイまたはプラバロナ

ワグヤイ、またはプラバロナ・プルニマは、マルマ族の主要な宗教的祭典です。この日、マルマ族とビハール州のあらゆる社会で、この祭典は大きな喜びと幸福をもって祝われます。この日は、美味しいケーキが家庭で作られます。この日の夜には、ゴータマ・ブッダの偉大な髪を崇拝し、奉納するためにランタンが吹き鳴らされます。

サンライ

マルマ族の新年祭りは「サンライ」と呼ばれ、彼らの主要な伝統的儀式の一つです。ベンガル暦の正月であるボイシャク月にこの祭りが行われます。新年を迎え、サンライではさまざまな興味深い行事が催されます。水かけ祭りもその一つです。この日、マルマ族の若者たちは互いに水をかけて喜び合います。水を掛け合うことで、過去1年間の汚れや墨を洗い流すのです。それ以外にも、水上スポーツを通して運命の人を見つけることもあります。水上スポーツに加えて、パンチョワイ（花サンライ）、サンライジ、ろうそくの点灯、ブッダスナンなどの儀式を行ってサンライ祭りを祝います。彼らは母語で祭りを楽しみます。

著名人

バングラデシュ

インド人

参照

ウィキメディア・コモンズには、マルマ族に関連するメディアがあります。

参考文献

  1. ^ 「表1.4 グループおよび性別別の民族人口」（PDF）（ベンガル語）。バングラデシュ統計局。2021年。33ページ。2023年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2022年8月24日閲覧。
  2. ^ 「表C-16 母語別人口：トリプラ州」インド国勢調査 2011年インド国勢調査局長2022年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  3. ^リズリー、HH (1891). 『ベンガルの部族とカースト』第2巻. ベンガル事務局出版. pp.  28– 30.
  4. ^チャーニー、マイケル（2005年11月）「ミャンマー（ビルマ）ラカイン（アラカン）における民族名の宗教的基盤に関する理論と歴史学」（PDF）。忘れられたアラカン王国：ミャンマー・アラカン州の現存する人々に関する公開セミナー。2023年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2023年3月4日閲覧。
  5. ^ a b Kyaw Minn Htin (2015年12月). 「バングラデシュのマルマ人：チッタゴン丘陵地帯の『脱アラカン化』コミュニティ」（PDF） . Suvannabhumi . 7 (2): 133– 153. 2023年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2023年3月3日閲覧。
  6. ^ Aung-Thwin, Michael (2008年6月). 「Mranma Pran: When context meets notion」 . Journal of Southeast Asian Studies . 39 (2): 193– 217. doi : 10.1017/S0022463408000179 . ISSN 1474-0680 . S2CID 154992861. 2023年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月3日閲覧。  
  7. ^ "Marma" . Voice of Jummaland . 2020年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月18日閲覧。
  8. ^チャーニー、マイケル（2005年11月）「ミャンマー（ビルマ）ラカイン（アラカン）における民族名の宗教的基盤に関する理論と歴史学」（PDF）。忘れられたアラカン王国：ミャンマー・アラカン州の現存する人々に関する公開セミナー。2023年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2023年3月4日閲覧。
  9. ^ Kyaw Minn Htin (2015年12月). 「バングラデシュのマルマ人：チッタゴン丘陵地帯の『脱アラカン化』コミュニティ」（PDF） . Suvannabhumi . 7 (2): 133– 153. 2023年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2023年3月3日閲覧。
  10. ^ a b I, Fonkem Achankeng (2015年9月28日). 『ポストコロニアル世界におけるナショナリズムと国家内紛争』 . Lexington Books. ISBN 978-1-4985-0026-5。
  11. ^ Hasan, Md. Mahmudul (2022年11月2日). 「フマーユーン・カビールの『人々と川』におけるパンチャーヤトと植民地主義」. Journal of Postcolonial Writing . 58 (6): 744– 757. doi : 10.1080/17449855.2022.2087318 . ISSN 1744-9855 . 
  12. ^ a bフレデリック・ペイン（2017年8月9日）「通時的問題における汎時的視点に向けて：古代ビルマ語の韻<-uiw>」（PDF） . Australian Journal of Linguistics . 37 (4): 424– 464. doi : 10.1080/07268602.2017.1350129 . ISSN 0726-8602 . S2CID 55078797 . 2019年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2019年7月4日閲覧。  
  13. ^ 「バングラデシュのマルマ | PDF | ミャンマー | バングラデシュ」Scribd。2025年7月24日閲覧。
  14. ^ 「文書によると、BDには先住民はいない」デイリー​​・オブザーバー。2025年7月24日閲覧。
  15. ^ Htin, Kyaw Minn (2015年12月1日). 「バングラデシュのマルマ人：チッタゴン丘陵地帯における『脱アラカン化』コミュニティ」 . Suvannabhumi . 7 (2): 133–153 . doi : 10.22801/svn.2015.7.2.133 . ISSN 2799-7839 . 
  16. ^ 「バングラデシュにおける民族暴力：少数民族への攻撃は続く - オーストラリア・アジア研究協会」オーストラリア・アジア研究協会2017年8月2日。2018年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月18日閲覧。
  17. ^ガジ、ヌルン・ナハル;タマン、ラケシュ。シン、ヴィピン・クマール。フェルドゥス、アーメド。パタック、アジャイ・クマール。シン、ムグダ。アヌグラ、シャラス。ヴェライヤ、パンディチェルヴァム。カダルカライサミ、スッブラジ（2013 年 10 月 9 日）。「バングラデシュのチベット・ビルマ人集団の遺伝的構造: ベンガル湾の側面に沿った遺伝子の流れの評価」。プロスワン。8 (10) e75064。Bibcode : 2013PLoSO...875064G。土井：10.1371/journal.pone.0075064。ISSN 1932-6203。PMC 3794028。PMID 24130682。   
  18. ^ “বাংলাদেশ পরিসংখ্যান ব্যুরো" .
  19. ^ “The MARMA” . ebbd.info . 2018年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月18日閲覧。
  20. ^カール・スクッチ編 (2005). 『世界の少数民族百科事典』ニューヨーク: ラウトレッジ. p. 181. ISBN 1-57958-468-3。
  21. ^ Barua, Sanjoy; Khan, Tamanna (2015年4月13日). 「Blaze of 'Boisabi' colour」 . The Daily Star . 2015年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月1日閲覧。
  22. ^ 「ボイサビの到来が近づくにつれ、丘陵地帯は祝祭ムードに包まれる」デイリー​​・スター紙、 2011年4月12日。 2015年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月1日閲覧。
  23. ^ “Member of Legislative Assembly” . tripura.gov.in . 2023年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月3日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Marma_people&oldid=1322467363」より取得