マゴス・エレーラ

マゴス・エレーラ
2014年のヘレラ
2014年のヘレラ
背景情報
生まれる（1970年10月24日）1970年10月24日（55歳）
メキシコシティ、メキシコ
ジャンルジャズ、ラテン、ポップ、ロック
職業歌手、ソングライター、プロデューサー、教育者
活動年数1997年～現在
ラベルオケー、ソニー、サニーサイド
Webサイトwww.magosherrera.com

マゴス・エレーラ（1970年10月24日生まれ）は、メキシコのジャズシンガー、ソングライター、プロデューサー、教育者。英語、スペイン語、ポルトガル語で歌い、[1]ハビエル・リモン、サックス奏者の ティム・リース、アーロン・ゴールドバーグ、ペドロ・アスナール、エド・サイモン・トリオ、[2] ジョン・パティトゥッチ、ルイス・ペルドモ、アダム・ロジャース、ティム・ヘイガンズ、アレックス・カウツ、作曲家の パオラ・プレスティーニ、元クロノス・カルテットのチェロ奏者ジェフ・ザイグラーなど、多くのアーティストとコラボレーションしている。

ヘレラは、メキシコシティのオーディトリオ・ナシオナルが最優秀ライブパフォーマンスに贈るルナス・デル・オーディトリオ賞の年間最優秀ジャズコンサート部門に2006年と2009年にノミネートされた。[3]ヘレラは2015年にバークリー・ラテン・マスターズ賞を受賞した。[4]

2011年、彼女はミシェル・オバマと共に、雑誌『Siempre Mujer』によってその年の最も重要な女性の一人に選ばれた。 [5]ヘレラは、女性に対する暴力の根絶を推進するプログラムであるUN Women UNITEと、ジェンダー平等を推進する国連のキャンペーン「He For She」の国連広報担当官を務めている。[ 6] [7]

彼女は現在、ニューヨーク州ブルックリンに、ブラジルのジャズドラマーである夫のアレクサンドル・カウツと共に住んでいる。[8 ]

若いころ

ヘレラは1970年代にメキシコシティで生まれ、1992年にロサンゼルスのミュージシャンズ・インスティテュートを卒業しました。その後、ロシアのオペラ教師コンスタンティン・ジャダンに師事し、[10]ボストンに移り、現代即興演奏の指導を続けました。[11]

音楽キャリア

メキシコシティ滞在中に、マゴスは5枚のアルバムをリリースした：Orquideas Susurrantes (2000)、País Maravilla (2002)、Todo Puede Inspirar (2004)、Soliluna (2006) [12]後者はメキシコの歌手イライダ・ノリエガと録音した。彼女はコンピレーションアルバムシリーズ『Mexican Divas』（2001年と2003年）にも参加していた[13] 。 [3]

2007年に演奏するヘレラ

2008年、ヘレラはニューヨークに移住した。[14]彼女はニューヨーク・ウィンター・ジャズ・フェスティバルなど、地元で演奏した。[15]それ以来、彼女はサックス奏者のティム・リースのアルバム『Stones World: The Rolling Stones Project II』（2008年）、[16]現代作曲家パオラ・プレスティーニのVIAプロジェクト[17]など、複数のプロジェクトに参加し、レコーディングを行った。彼女はメキシコのビジュアルアーティスト、エリカ・ハルシュが制作・監督した『Lens Vivant』で、元クロノス・カルテットのチェロ奏者ジェフ・ザイグラーとコラボレーションし、[要出典]、後にマルチメディアプロジェクト『Dream Act』（別名『Under the same sky...we dream』）でも再びハルシュとコラボレーションした。[18] [19]

ヘレラは2009年にアルバム『Distancia』をリリースした。このアルバムはティム・リースとの共同プロデュースで、ピアニストのアーロン・ゴールドバーグとギタリストのライオネル・ルエケが参加しており、iTunesのジャズ部門ですぐに1位を獲得した。[9]

2011年には、リースが共同プロデュースし、ジョン・パティトゥッチ、ルイス・ペルドモ、アダム・ロジャース、ティム・ヘイガンズ、ロジェリオ・ボッカート、アレックス・カウツらとレコーディングしたアルバム『Mexico Azul』がリリースされました。このアルバムは、1930年代から1940年代の黄金時代のメキシコの作曲家たちへのトリビュートとなっています。

1年後、彼女のコンピレーションアルバム『Lo Mejor de Magos Herrera』がリリースされた。[20]

その後、2013年の夏、マゴスはスペイン出身のグラミー賞受賞者、プロデューサー、ギタリストであるハビエル・リモンと共に『Dawn』をレコーディングした。[21] [22]マゴスとリモンはUN WomenのためにセカンドアルバムとDVDをレコーディングすることを決定し、このプロジェクトにはフィト・パエス、エウヘニア・レオン、グレゴワール・マレット、チャブコなどが参加し、ジェンダー平等を推進する国連の「He for She」キャンペーンを支援した。[6]ヘレラはUN Womenのスポークスパーソンである。[7]

エレーラは作曲家フェリペ・ペレス・サンティアゴによるメキシコの詩人オクタビオ・パスへのトリビュートを録音し[23] 、フラメンコギタリストのパコ・デ・ルシアを讃えるドキュメンタリー「ラ・ギターラ・ブエラ」にゲストアーティストとして招待された。[24]

ヘレラは、ニューヨークのアーティストコミュニティの他のパフォーマーとともに、パオラ・プレスティーニの芸術監督の下、ブルックリンのパフォーマンス会場の一つであるナショナル・ソーダストのキュレーターを務めている。[8]

演奏家として、ヘレラは世界各地の会場に出演している。ニューヨークのリンカーンセンター[3]や国連本部[25] 、ワシントンD.C.のケネディセンター[14] 、シカゴのミレニアムパーク[3] 、サンフランシスコのSFJazz [26] 、メキシコシティ劇場[3] 、マドリードのガリレオガリレイ劇場[14] 、ニューヨークウィンタージャズフェスティバル[27]、パリのデュックデロンバーズ[26]など。さらに、モントリオールの国際ジャズフェスティバル[ 14]、スイスのモントルージャズフェスティバル[26] 、バルセロナの国際ジャズフェスティバル[14]などにも参加しており、米国、カナダ、メキシコ、プエルトリコ、コロンビア、ブラジル、スペイン[ 14]、オランダ、スイス、英国、インド[要出典]、中国[28] 、[26]、日本、マレーシア、シンガポール[26]の会場にも参加している。

教師としてのキャリア

ヘレラは2000年から講師としても活動しており、ボストンのバークリー大学、アイオワ州ペラのセントラル大学、マイアミ・デイド大学、クアラルンプール音楽アカデミー、メキシコシティの高等音楽学校でマスタークラスやクリニックの客員教授を務めたほか、[29]インドのタミル・ナードゥ州のスワルナブーミ音楽アカデミーや、 [30] 2016年にはスイスのラングナウ・ジャズ・キャンプで学術レジデンシーを務めた。[31]

推薦と助成金

  • 2015年、ヘレラは、ラテンアメリカ音楽と彼女のオリジナル音楽を現代世界に向けて発信し、発展させた功績が認められ、バークリー・ラテン・マスターズ賞を受賞した。[32]
  • 2009年、彼女はDistanciaで最優秀ジャズ・ボーカル・アルバム部門の国際グラミー賞にノミネートされた。[9]
  • 2006年と2009年にメキシコシティのLunas del Auditorio Nacionalで最優秀ジャズパフォーマンスにノミネートされた。
  • 2010年から2013年まで、メキシコ国立文化芸術基金（FONCA）によるメキシコ国立舞台芸術家助成プログラムの受賞者。[11]
  • 2011年、ミシェル・オバマとともに『Siempre Mujer』誌でその年の最も重要な女性の一人に選ばれた。[11]

テレビ番組とラジオ番組

エレーラは、メキシコの芸術文化テレビチャンネル、カナル22で「Acústico y Jazz Desde El Bajo Centro」という2つの音楽テレビ番組を制作し、司会を務めた[27] [33] 。ゲストにはウテ・レンパー、ジェリー・ゴンサレス、ディエゴ・エル・シガラなどがいた。[34]

ツアーに出ていない時は、ニューヨークからメキシコ公共ラジオ（IMER、Instituto Mexicano de la Radio）のHorizo​​nte Jazz 107.9 FMで「La Vuelta a La Manzana」という週刊ラジオ番組を制作・司会している。[11]彼女の番組には、ミゲル・ゼノン、アントニオ・サンチェス、ピーター・エルドリッジなどが出演している。[35]

劇場

2005年、エレーラはメキシコシティのUNAM大学劇場、テアトロ・フアン・ルイス・デ・アラルコンで上演されたパブロ・マンドキ作の演劇『モデロ・パラ・アルマル』の一部にキャストされた。[36]

2025年、ヘレラはメトロポリタン美術館とヴィジョン・イントゥ・アートの委嘱により、パオラ・プレスティーニと共同作曲した新作オペラ『プリメロ・スエーニョ』をメトロポリタン美術館クロイスターズで初演した。このオペラはソル・フアナの同名の詩に基づいている。 [37]

ディスコグラフィー

スタジオアルバム

年アルバムラベル
2000オルキデアス・ススランテスオプション・ソニカ
2002パイス・マラビジャスアヴェ・レコード
2005すべては刺激を与えるEMI
2006ソリルナJMディストリビューター
2009距離サニーサイド
2011メキシコ・アズールソニー
2014マゴス＆リモン：夜明けわかった
2015マゴス＆リモン：彼と彼女のためにソニー

コンピレーションアルバム

年アルバム国ラベル
2002メキシカン・ディーバ IIメキシコオプション・ソニカ
2003メキシカン・ディーバIIIメキシコオプション・ソニカ
2004マゴス・エレーラ日本メッカ・レコード
2007ミンハ・ヒストリアブラジルカッサー・ブラジル
2012ロ・メホル・デ・マゴス・エレーラメキシコJMディストリビューター

レコーディングコラボレーション

協力者年アルバムラベル
2007イライダ・ノリエガビアヘ・デ・マルJMディストリビューター
2008ティム・リースローリング・ストーンズ・プロジェクトIIサニーサイド
2008パオラ・プレスティーニ旅する歌経由
2008ビート・ケストリ故郷から遠く離れて独立した
2013アルトゥーロ・エステブルクロスハッチングオリゲン・レコード
2013ルイス・ムニョスルズペリンミュージック
2013エウヘニア・レオンシウダダーナ・デル・ムンド 2ユニバーサルミュージック
2015ルイス・ムニョスヴォズペリンミュージック
2016フェリペ・ペレス・サンティアゴHomenaje a Octiavio Paz独立した
2016トリオ・アフォラ・アフォラトリオ・アフォラ・アフォラ独立した
2020ジョン・フィンバリークアトログリーンフラッシュミュージック

参考文献

  1. ^ ムーン、トム（2009年6月3日）「マゴス・ヘレラ：歌の中で『ディスタンシア』を超越する」NPR All Things Considered 。 2017年10月29日閲覧。
  2. ^ 「音楽界の女性たち：メルセデス・ソサ「ラテンアメリカの声」へのトリビュート」nationalsawdust.org 2。2022年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月28日閲覧。
  3. ^ abcde "マゴス エレーラ エンガラナラ サン ミゲル デ アジェンデ".アステカ ノティシアス。 2011 年 10 月 14 日。2017 年10 月 29 日に取得。[永久リンク切れ]
  4. ^ マリック、ソフィー. 「マゴス・ヘレラがバークリーからラテン音楽修士号を受賞」. berklee.edu . 2017年11月27日閲覧。
  5. ^ “Considera revista a Magos Herrera dentro de las 11 mujeres destacadas”.情報官。 2011 年 1 月 3 日。2017 年10 月 29 日に取得。
  6. ^ ab 「UN Womenメキシコ支部とソニー・ミュージックエンタテインメントが協力し、男女平等を支持するCDを発表」caribbean.unwomen.org 2015年10月19日. 2017年10月29日閲覧。
  7. ^ ab 「女性と女児に対する暴力を根絶するための取り組みにアーティストを参加させる」un.org。
  8. ^ ab "マゴス・エレーラ".ナショナルソーダスト.org 。2017 年10 月 29 日に取得。
  9. ^ abc セビージャ、マリア・エウヘニア (2015 年 9 月 5 日)。 「5人のジャズスタ・メキシカーノ・ケ・トリウンファン・エン・エル・エクストランジェロ」。エル・フィナンシエロ。2017 年10 月 30 日に取得。
  10. ^ メディナ アレナス、ガブリエル (2014 年 6 月 12 日)。 「マゴス・エレーラ：ニューヨーク再生」。ジャズのすべて。2017 年10 月 29 日に取得。
  11. ^ abcd 「マゴス・エレーラ」。imer.mx 。2017 年10 月 29 日に取得。
  12. ^ Baral, Susmita (2014年4月2日). 「メキシコのジャズシンガー、マゴス・ヘレラがラテンタイムズに『ドーン』、キャリア、そしてインスピレーションについて語る」ラテンタイムズ. 2017年10月29日閲覧。
  13. ^ マガーニャ、グレン・ロドリゴ (2014 年 9 月 15 日)。 「ドス・フェミナス・デル・ジャズ…メキシカーノ」。コントラティエンポジャズ。2017 年10 月 29 日に取得。
  14. ^ abcdef "15 フェスティバル文化大学 ITESO".イテソ。2017 年10 月 29 日に取得。
  15. ^ アナヤ、リリアン (2011 年 10 月 5 日)。 「ロス 5 ファモソス ケ エスタラン アン "キメラ 2011"」。エル・ユニバーサル・エドメックス。 2017 年 11 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年10 月 30 日に取得。
  16. ^ Turner, Mark F. (2008年10月14日). 「Tim Ries: Stones World: Rolling Stones Project II」. All About Jazz 2. 2017年10月30日閲覧。
  17. ^ “Participará Magos Herrera en festejos por Bicentenario en EU”.ラ・ラゾン。 2010 年 9 月 16 日。2017 年10 月 30 日に取得。
  18. ^ 「エリカ・ハーシュ：同じ空の下で…私たちは夢を見る」rubin.utep.edu . 2017年11月3日閲覧。
  19. ^ “エリカ・ハーシュ：プレゼンタ・アン・ライブラリー・アンド・パフォーマンス”.逆に。 2016 年 11 月 7 日。2017 年10 月 30 日に取得。
  20. ^ “Artista mexicano forma parte de lenguaje contemporáneo: Magos Herrera”.やあ、タマウリパス。 2017 年 1 月 11 日。2017 年10 月 30 日に取得。
  21. ^ ラウドン、クリストファー (2014年8月16日). 「マゴス＆リモン：ドーン」. JazzTimes . 2017年10月30日閲覧。
  22. ^ チネン・ネイト（2014年6月6日）「スムーズなサウンドは必ずしも簡単なカテゴリーに分類されるわけではない」ニューヨーク・タイムズ。 2017年11月1日閲覧。
  23. ^ フェルナンデス、スサナ (2016 年 10 月 29 日)。 「マゴス・デ・ラ・ムジカ/」。インターエスチェナ。
  24. ^ “ラ・ギターラ・ブエラ”.イベリア。 2017年10月18日のオリジナルからアーカイブ。2017 年10 月 29 日に取得。
  25. ^ “Magos Herrera canta por la igualdad de género”.エルユニバーサル。 2016 年 3 月 16 日。2017 年10 月 30 日に取得。
  26. ^ abcd 「マゴスとリモン協奏曲」.その逆２． 2016 年 2 月 8 日。2017 年10 月 31 日に取得。
  27. ^ ab ハーパー、シンジ (2014 年 5 月 1 日)。 「マゴス・エレーラ・プレゼンタ・ドーン、アン・ディスコ・デスデ・エル・コラソン」。シウダニアエクスプレス。2017 年11 月 1 日に取得。
  28. ^ 「ラテンジャズの歌姫がHe For Sheのために香港に到着」Time Out Hong Kong . 2017年. 2017年10月29日閲覧。
  29. ^ 「スワルナブーミ音楽アカデミーでラテン音楽の修士課程」APNニュース2015年5月5日. 2017年11月1日閲覧。
  30. ^ “Fall 2017 Faculty”. sam.org.in . 2017年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月4日閲覧。
  31. ^ “フライターグ、7月29日 – 20:30 Uhr”.ジャズナイツ.ch。 2017 年 11 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年10 月 29 日に取得。
  32. ^ カントル・ナバス、ジュディ（2015年6月12日）「メキシコのジャズシンガーがラテン音楽修士号を取得、大学はボリビアでオーディションを実施しラテンアメリカへの進出を拡大」ビルボード。 2017年10月29日閲覧。
  33. ^ “ジャズ クラブ、エル ソニド デル バホ セントロ”. IMDb 。2017 年10 月 29 日に取得。
  34. ^ 「Take Five With Magos Herrera」. All About Jazz 3. 2009年10月23日. 2017年11月1日閲覧。
  35. ^ “La vuelta a la manzana / Horizo​​nte 107.9 FM”. imer.mx。
  36. ^ “ジャズの犯罪者”. 2005 年 5 月 27 日。2017 年11 月 1 日に取得。
  37. ^ Vincentelli, Elisabeth (2025年1月22日). 「回廊でソル・フアナの言葉が歌に響く」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331 . 2025年1月24日閲覧。
  • 公式サイト
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Magos_Herrera&oldid=1310799297」より取得