マハ・メリ語
| マ・メリ | |
|---|---|
| ベシシ、ベティセ | |
| ネイティブ | マレーシア |
| 地域 | マレー半島 |
| 民族 | マ・メリ |
ネイティブスピーカー | 3,700 (2008) [ 1 ] |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | mhe |
| グロットログ | besi1244 |
| ELP | マ・メリ |
マハ・メリ語は、ベシシ、チェラテ、フマ・ブツィシ、マ・ベティセク、蔑称でオラン・サバトとも呼ばれ、[ 2 ]マレー半島で話されているオーストロアジア語族の言語である。セマク・ベリ、セメライ、テモクとともに、マハ・メリ語はアスリ語族の南アスリ語派に属する。[ 1 ]マハ・メリ語は、沿岸地域（ネグリ・スンビラン州とセランゴール州の海岸）で話されている唯一の残存アスリ語であり、ゴンバックのオラン・アスリ博物館の記録によると、話者人口は3,675人である。[ 1 ]マハ・メリ語の辞書は、ニコル・クルスペによって編纂されている。[ 3 ] [ 4 ]
音韻論
母音
出典: [ 5 ]
| フロント | 中央 | 戻る | ||
|---|---|---|---|---|
| -ラウンド | +ラウンド | |||
| 高い | i ĩ | ɨ̞ | ɯ ɯ̃ | u ũ |
| 中高 | e ẽ | ə ә̃ | o õ | |
| 中低 | ɛ ɛ̃ | ɔ ɔ̃ | ||
| 低い | a ã | |||
| フロント | 中央 | 戻る | ||
|---|---|---|---|---|
| -ラウンド | +ラウンド | |||
| 高い | 私 | ɯ̤ | ṳ | |
| 中高 | e̤ | ə̤ | お | |
| 中低 | ɛ̤ | ɔ̤ | ||
| 低い | あ | |||
音声レジスタ
出典: [ 5 ]
マ・メリ語には2つの声域があります。 第1声域：第1声域の母音は、明瞭で緊張感のある声質で、持続時間が短く、ピッチが低いです。また、音韻上の制約も少ないです。 第2声域：第2声域の母音は、より緩やかで、持続時間が長く、ピッチが高いです。また、わずかに息が漏れるような発声をします。
子音
出典: [ 5 ]
| 唇 | 歯槽骨 | 歯槽骨 | 口蓋 | 軟口蓋 | 声門 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 破裂音 | p b | t | d | kg | ʔ | ||
| pʰ | tʰ | き | |||||
| 鼻腔 | m̥ m | n̥ n | ɲ̊ ɲ | ŋ̊ ŋ | |||
| タップ | ɾ | ||||||
| 摩擦音 | s | h | |||||
| 破擦音 | タッド | ||||||
| tɕʰ | |||||||
| 近似値 | ʍ w | j | ɰ | ||||
| 外側接近歯 | えーっと | ||||||
文法
構文
出典: [ 4 ]
マ・メリ語では、修飾語と指示語は例(1)と(2)に示すように主語の後に来ますが、前置詞は例(3)に示すように主語の前に来ます。
dṳk
家
ナレ
古い
「古い家」
lɘmɔl
男
ホロ
古い
ケ
それ
「あの老人」
ハ
場所
mbɘri
森
「森の中で」
他動詞節の場合、Mah Meri は通常、例 (4) に示すように動作主-動詞-目的語(AVO) の順序に従いますが、自然談話では、例 (5) に示すように動作主 - 目的語 - 動詞 (VAO) の順序の方が一般的です。
ハンキ
3
トンボ
パンチ
lɘmɔl
男
ケ
それ
「彼はその男を殴った。」
ラパス
後
ケ
それ
nɔŋ,
PST : PROX
エット
1SG
kɘdeʔ、
隠れる
ケイ
見る
ハンキ
3
エット
1SG
「その後、私は彼に見つからないように隠れました。」
マ・メリ語の自動詞節では、例(6)と(7)に示すように、主語-動詞(SV)と動詞-主語(VS)の両方の順序が可能である。
エット
lSG
ニンボル
来る。から
バワウ
海
nɔŋ
PST : PROX
「今、海から来ました。」
ラップ
入力
する
水
ハ
場所
タック
耳
「耳に水が入ってしまいました。」
形態学
出典: [ 4 ]
Mah Meri の形態論は、接頭語化と接頭語挿入のみを通じて行われます。
半生産的導出
1. N-「DTR」の非推移化
- 接頭辞n-は単音節動詞に付加され、最後の音節の母音が母音の位置に重複されます。
- 例: bɛ「すること」 → nɛ-bɛ「行う、実行者」
- 二音節動詞の場合、語頭の子音は同有機の鼻音に置き換えられます。
- 例: plɘt「消す」→ m:ɘlɘt「消す」
2.他動詞焦点 ka- 'TR'
- 接頭辞ka- は、土着の単音節動詞にのみ適用されます。
- 例: jɛt「従う」→ ka-jɛt「誰かまたは何かに従う」、cɔʔ「行く」→ ka-cɔʔ「誰かまたは場所に行く」
3.分配法則 < l > 'DISTR'
- 接頭辞< l > は、位置や状態を表す二音節の自動詞や、移動を表すいくつかの動詞に適用されます。
- 接頭辞は語頭の音節に挿入され、音節構造を正しくするためにシュワーが置き換えられます。
- 例: kancɛw「裸である」→ kɘlancɛw「多くの裸の人々」。
- 最後から2番目の音節CVが口蓋閉鎖音とシュワー音である場合、代わりに< la >接頭辞が適用されます。
- 例: jɘkɘʔ「動かずに座る」→ jɘ-la-kɘʔ「多くの人が動かずに座っている」
規則的な生産的導出
反復的な sɘ-RDP ルート「ITER」
反復を表すために、重複塩基の最初の構成要素に接頭辞sɘが付加される。例:
sɘ-nake-nake
ITER - REDUP -それ
「あれを何度も」
偶然tɘ-「happ」
接頭辞tɘ- は次の意味を表します。
- 不慮の出来事
- 否定節で使用される場合の能力または無能力。
例: tɘ-ka-ca「たまたま食べる」
中動詞 bɘ-「MID」
接頭辞bɘ-は、動詞または名詞の語根に適用され、限定または所有格の機能を表します。例： bɘ-dṳk「家を持っている」
言語の危機と活力
Ethnologue [ 2 ]によると、マ・メリ語の言語ステータスは「6b：脅威」であり、これは、この言語があらゆる世代において対面コミュニケーションに使用されているものの、使用者が減少している状況を指しています。このステータスは、LewisとSmino (2010) [ 6 ]による拡張段階的世代間分断尺度（EGIDS）に基づいています。
コルッツィ、リゲット、ワン（2017）[ 7 ]による、ケアリー島の4つの異なるマ・メリ村での言語使用と態度に関する研究では、マ・メリ語はコミュニティ内で依然として強い肯定的な地位を保持しているものの、若い世代ではマ・メリ語の使用頻度が低いため、将来的には 完全にマレー語に移行する可能性があることが示唆されています。
参考文献
- ^ a b cベンジャミン、ジェフリー（2012年）「マレーシアとタイのアスリアン語：評価」スチュアート・マギル＆ピーター・K・オースティン編『言語の記録と記述』第11巻、ロンドン：SOAS、pp. 136-230
- ^ a b「Mah Meri」 .エスノローグ：世界の言語. 2020年3月28日閲覧。
- ^ 「Nicole Kruspe」 .ルンド大学研究ポータル. 2020年3月28日閲覧。
- ^ a b c Kruspe, N., & Zainal, A. (2010). 『ブキット・バンコクで話されているマ・メリ語辞典』海洋言語学特別出版, (36), III-410. https://www.jstor.org/stable/25822793
- ^ a b c Kruspe, N., & Hajek, J. (2009). Mah Meri Journal of the International Phonetic Association , 39(2), 241-248. doi:10.1017/S0025100309003946
- ^ Lewis, M. Paul; Simons, Gary F. (2010). 「危険度評価：フィッシュマンのGIDSの拡張」 .ルーマニア語研究. 55 (2): 103–120 . 2020年3月28日閲覧。
- ^パオロ・コルッツィ;リジェ、パトリシア・ノラ。王暁明（2017）。「マレーシアのオラン・アスリ族の言語の活力：テロ・グンジェン（セランゴール州キャリー島）のマー・メリ族の事例」。言語社会学の国際ジャーナル。2017 (244): 137–161 . doi : 10.1515/ijsl-2016-0060。S2CID 151338370。
外部リンク
- http://projekt.ht.lu.se/rwaai RWAAI（オーストロアジア無形遺産の保管場所および作業スペース）
- http://hdl.handle.net/10050/00-0000-0000-0003-66E2-7@RWAAIデジタルアーカイブの Mah Meri を表示
- マハ・メリ語（およびセク・ウォン語）文書資料のELARアーカイブ
