ジュール・メグレ
| ジュール・メグレ | |
|---|---|
 | |
| 初登場 | ピーター・ザ・レットの奇妙な事件（1931年） |
| 最後の登場 | メグレとムッシュ・シャルル(1972) |
| 作成者 | ジョルジュ・シムノン |
| 演じる | 多数の
|
| 世界観情報 | |
| 職業 | 警視正 |
| 家族 |
|
| 配偶者 | ルイーズ・レオナール （ 1912年生まれ |
| 国籍 | フランス語 |
ジュール・メグレ(フランス語: [ʒyl mɛɡʁɛ] )、または単にメグレは、作家ジョルジュ・シムノンによって創作された、パリ 刑事犯罪旅団( Direction Régionale de la Police Judiciaire de Paris:36, Quai des Orfèvres ) の委員(「委員」)である架空のフランスの警察刑事です。キャラクターのフルネームはジュール・アメデ・フランソワ・メグレです。[3] [a]
1931年から1972年にかけて、メグレを題材とした小説75冊[3]と短編28冊[4]が出版されました。 『ピエトル・ル・レットン』 （『ピーター・ザ・レットの奇妙な事件』）から『メグレとムッシュ・シャルル』（『メグレとムッシュ・シャルル』）まで、これらの小説と短編は50以上の言語に翻訳されています。[4]
メグレ作品は、数多くの映画、テレビ、ラジオで翻案されています。ペンギンブックス社は、同時期に75冊の新訳を出版しました。[3]このプロジェクトは、2013年11月に翻訳者のデイヴィッド・ベロス、アンシア・ベル、ロス・シュワルツによって開始されました。[5]
キャラクター
創造
メグレというキャラクターは、シムノンがカフェで飲んでいるときに創作したものであり[3]、パリの警官を想像していた。「大柄でがっしりとした体格の紳士…パイプ、山高帽、厚手のコート」[6] 。メグレは実在のフランス人探偵マルセル・ギヨームをモデルにしていると言われているが[7] 、シムノン自身はインスピレーションの元を覚えていない、あるいはメグレはシムノン自身の父親の影響を受けているなどと様々な主張をしている[7] 。
伝記作家のトーマス・ナルセジャックとフェントン・ブレスラーはともに、シムノンの作品にシムノン自身を見出している。[7]
説明
メグレは、大柄で肩幅の広い男として描かれており、無愛想だが忍耐強く公平な人物である。
このシリーズには、メグレの妻ルイーズ（通常は単にマダム・メグレと呼ばれる）[7]や、特に「忠実な四人組」と呼ばれる、彼の忠実な同僚4人（巡査部長／警部、リュカス、ジャンヴィエ、ラポワント、トーレンス[7]）からなるグループが登場する。その他の主要登場人物には、警察外科医のポール医師、メグレを助けたり邪魔したりする検察官のコメリオー判事、そしてメグレの友人であり医師でもあるパードン医師などがいる。
メグレはファーストネームで呼ばれることを好まず、単に「メグレ」と呼ばれたいと考えている。[8]メグレの妻でさえ、彼を「メグレ」と呼ぶことにほとんど気を配り、ファーストネームで呼ぶのはほんの数回に過ぎない。[8]
ほとんどの小説では、メグレは45歳から55歳前後とされている。彼の生年については矛盾した手がかりがある。 1930年を舞台とする『亡きガレ氏』では、メグレは45歳とされており、1885年生まれと推定される。一方、1913年を舞台とする小説『メグレ初調査』では、著者はメグレを26歳としており、生年は1887年と推定される。1932年の小説 『サン＝フィアール事件』では、メグレは42歳とされており、この小説が執筆された当時の人物と仮定すると、1890年生まれということになる。[9]
メグレは20代でパリで警察官として働き始めました。30歳で殺人課に入隊し、40代半ばで同課の警部補に就任しました。50代半ばで退職したとされており、30年以上の警察官としての経験を積んだことになります。[10]
彼はアリエ県サン＝フィアール村の出身で、父のエヴァリスト・メグレは地元の地主の執行官を務めていた。シムノンの小説『メグレの失敗』（Un échec de Maigret）を参照。この小説は、同じ村出身の、学校でいじめっ子であり同時代人でもある「太っちょ」フェルディナン・フマルについて描いている。[要出典]
特徴
メグレは厚手の黒いオーバーコートと山高帽（後にフェドーラ帽に交換する）を着用し、頻繁にパイプを吸っている。[11]彼は背が高く、がっしりとした体格で、肩幅が広く、手が大きく、顔が厚く、髪が濃く、眉毛が太く、「緑がかった灰色」の明るい目をしている。顔の毛が強く生えているため、毎朝髭を剃っている。[12]
メグレの捜査手法は、単に犯人を突き止めるのではなく、他人の立場に立って犯罪がなぜ起こったのかを探ることである。彼は並外れた人間性を持つ人物として描かれている。[13]
作品リスト
小説
メグレの小説の一覧。フランス語版の出版日、ペンギン社による再版日、タイトルを記載。[14]
| タイトル | フランス語版の出版日 | ペンギンUKの再発行日 | 再発行番号 | 再発行タイトル | その他の英語タイトル |
|---|---|---|---|---|---|
| ピエトル・ル・レットン | 1931 | 2013年11月7日 | 1 | ラトビアのピエトル | ピーター・ザ・レットの奇妙な事件 ピーター・ザ・レットの事件 メグレと謎めいたレット |
| ル シャルルティエ ドゥ ラ プロビデンス | 1931 | 2014年2月6日 | 4 | ラ・プロヴィデンスのカーター | ロック14の犯罪 メグレとミロードの出会い ロック14 |
| M. ガレット死亡 | 1931 | 2013年12月5日 | 2 | 故ムッシュ・ガレット | ムッシュ・ガレ・メグレの死は 妨害された |
| ル・ペンデュ・ド・サン・フォリアン | 1931 | 2014年1月2日 | 3 | サン・フォリアンの吊られた男 | メグレ警部の犯罪 メグレと百の絞首台 |
| La Tête d'un men (エッフェル塔の男) | 1931 | 2014年7月3日 | 9 | 男の頭 | 神経戦 メグレの神経戦 |
| ル・シアン・ジョーヌ | 1931 | 2014年3月6日 | 5 | イエロードッグ | 手がかりとなる顔 メグレとコンカルノー殺人事件 メグレと黄色い犬 |
| カルフールの夜 | 1931 | 2014年4月3日 | 6 | 岐路に立つ夜 | 十字路のメグレ 十字路の夜 |
| オランダの犯罪 | 1931 | 2014年5月1日 | 7 | オランダの犯罪 | オランダのメグレ |
| オー ランデヴー デ テール ヌーヴ | 1931 | 2014年6月5日 | 8 | グランドバンクスカフェ | 船員たちの待ち合わせ場所 メグレが嘆願に応える |
| ガイ・ムーランの舞踏会 | 1931 | 2014年8月7日 | 10 | ガイ・ムーランの踊り子 | ガイ・ムーラン・ メグレ ガイ・ムーラン・メグレ |
| La Guinguette à deux sous | 1932 | 2014年9月4日 | 11 | 2ペニーバー | セーヌ川沿いのギンゲット メグレ とセーヌ川沿いのタヴェル メグレの 救出 セーヌ川沿いのスポット セーヌ 川沿いのバー |
| ロンブル・シノワーズ | 1932 | 2014年10月2日 | 12 | 影絵人形 | 中庭の影 メグレの迷い |
| サン・フィアクル事件 | 1932 | 2014年11月6日 | 13 | サン＝フィアクル事件 | メグレと伯爵夫人 メグレの故郷 メグレの故郷 |
| シェ・レ・フラマン | 1932 | 2014年12月4日 | 14 | フランドルの家 | メグレとフランドルの店 フランドルの家 |
| ル・ポール・デ・ブルム | 1932 | 2015年2月5日 | 16 | 霧の港 | 港湾長の死 メグレと港湾長の死 影 の港 |
| ル・フー・ド・ベルジュラック | 1932 | 2015年1月1日 | 15 | ベルジュラックの狂人 | |
| リバティバー | 1932 | 2015年3月5日 | 17 | リバティバー | リビエラのメグレ |
| レクリューズ 1 | 1933 | 2015年4月2日 | 18 | ロックNo.1 | シャラントンのメグレの鍵 は外れる |
| ラ・ファム・ルース | 1933 | 赤毛 | |||
| メグレ | 1934 | 2015年5月7日 | 19 | メグレ | メグレの帰還 |
| ラ・メゾン・デュ・ジュ | 1940 | 2015年8月6日 | 22 | 裁判官の家 | 亡命中のメグレ |
| レ・カーヴ・デュ・マジェスティック | 1942 | 2015年7月2日 | 21 | マジェスティックのセラー | メグレとマジェスティックホテル マジェスティック ホテル |
| セシルは死んだ | 1942 | 2015年6月4日 | 20 | セシルは死んだ | メグレと独身女性 |
| Signé Picpus | 1944 | 2015年9月3日 | 23 | 署名：ピクプス | メグレと占い師 |
| Félicie est là | 1944 | 2015年11月5日 | 25 | フェリシー | メグレとおもちゃの村 |
| 死体検査官 | 1944 | 2015年10月1日 | 24 | 死体検査官 | メグレのライバル |
| メグレ・セ・ファッシュ | 1947 | 2015年12月3日 | 26 | メグレは怒る | 引退したメグレ |
| メグレ・ア・ニューヨーク | 1947 | 2016年1月7日 | 27 | ニューヨークのメグレ | ニューヨークの暗黒街のメグレ警部 ニューヨークの暗黒街のメグレ警部 |
| メグレの休暇 | 1947年11月 | 2016年2月4日 | 28 | メグレの休日 | メグレの夏休み 休暇なし 休暇中のメグレ |
| メグレと息子の死 | 1948年1月 | 2016年3月3日 | 29 | メグレの死者 | メグレの特別な殺人 |
| メグレのプルミエール、1913 年 | 1948年10月 | 2016年4月7日 | 30 | メグレの最初の事件 | メグレの最初の事件 |
| 私の友人メグレ | 1949年2月 | 2016年5月5日 | 31 | 友人メグレ | メグレのメソッド |
| 検死官の家のメグレ | 1949年7月 | 2016年6月2日 | 32 | 検死官のメグレ | |
| メグレ夫人 の友人 | 1949年12月 | 2016年8月4日 | 34 | マダム・メグレの友人 | マダム・メグレ自身の事件 マダム・メグレの友人 |
| メグレの思い出 | 1950年9月 | 2016年9月1日 | 35 | メグレの回想録 | |
| メグレと旧妻 | 1950年12月 | 2016年7月7日 | 33 | メグレと老婦人 | |
| メグレと「ピクラッツ」 | 1950年12月 | 2016年10月6日 | 36 | ピクラッツのメグレ | メグレと絞殺されたストリッパー モンマルトルのメグレ メグレ 警部と絞殺されたストリッパー |
| メグレの動く世界 | 1951年2月 | 2016年11月3日 | 37 | メグレが部屋を占拠する | メグレは部屋を借りる |
| メグレとグラン・ペルシュ | 1951年5月 | 2016年12月1日 | 38 | メグレと背の高い女 | メグレと泥棒の妻 |
| メグレ、ログノンとギャングたち | 1951年9月 | 2017年1月5日 | 39 | メグレ、ロニョン、そしてギャングたち | メグレ警部と殺人鬼、 メグレとギャングスター |
| メグレの拳銃 | 1952年6月 | 2017年2月2日 | 40 | メグレのリボルバー | |
| メグレと銀行強盗 | 1953 | 2017年3月2日 | 41 | メグレとベンチの男 | メグレと大通りの男 大通りの男 |
| メグレの哀れな心 | 1953年3月 | 2017年4月6日 | 42 | メグレは恐れている | メグレ恐怖症 |
| メグレが騙される | 1953年8月 | 2017年5月4日 | 43 | メグレの過ち | |
| メグレ学校 | 1953年12月 | 2017年6月1日 | 44 | メグレは学校へ行く | |
| メグレと若者の死 | 1954年1月 | 2017年7月6日 | 45 | メグレと死んだ少女 | メグレ警部と死んだ少女 メグレと若い少女 |
| メグレの牧師館 | 1954年8月 | 2017年8月3日 | 46 | メグレと大臣 | メグレとカラメ報告書 |
| メグレとテットのない軍団 | 1955年1月 | 2017年9月7日 | 47 | メグレと首なし死体 | |
| メグレは石を投げる | 1955年7月 | 2017年10月5日 | 48 | メグレが罠を仕掛ける | |
| メグレの調査 | 1956年3月 | 2017年11月2日 | 49 | メグレの失敗 | |
| メグレの楽園 | 1956年9月 | 2017年12月7日 | 50 | メグレは楽しむ | メグレの小さな冗談 メグレには関係ない |
| メグレの航海 | 1957年8月 | 2018年1月4日 | 51 | メグレの旅 | メグレと百万長者 |
| メグレの良心 | 1957年12月 | 2018年2月1日 | 52 | メグレの疑念 | メグレは良心を持っている |
| メグレとテモアンの反逆者 | 1958年10月 | 2018年3月1日 | 53 | メグレと消極的な証人たち | |
| メグレの自信 | 1959年5月 | 2018年4月5日 | 54 | メグレの秘密 | メグレは疑念を抱く |
| メグレの助手 | 1959年11月 | 2018年5月3日 | 55 | メグレ法廷 | |
| メグレと女囚人 | 1960年6月 | 2018年6月7日 | 56 | メグレと老人たち | 社会におけるメグレ |
| メグレとル・ボルール・パシュー | 1961年1月 | 2018年7月5日 | 57 | メグレと怠惰な泥棒 | メグレと怠惰な泥棒 |
| メグレと勇者たち | 1961年9月 | 2018年8月2日 | 58 | メグレとモンパルナスの善良な人々 | メグレと黒い羊 |
| メグレと同じクライアントの作品 | 1962年2月 | 2018年9月6日 | 59 | メグレとサタデー・コーラー | |
| メグレとル・クロシャール | 1962年5月 | 2018年10月4日 | 60 | メグレとわんわん物語 | メグレと密告者 メグレと浮浪者 |
| メグレの丘 | 1962年6月 | 2018年11月1日 | 61 | メグレの怒り | メグレが激怒 |
| メグレとファントム | 1963年6月 | 2018年12月6日 | 62 | メグレと幽霊 | メグレと亡霊 |
| メグレは守った | 1964年7月 | 2019年1月3日 | 63 | メグレは自らを弁護する | 守勢に立つメグレ |
| メグレの忍耐 | 1965年3月 | 2019年2月7日 | 64 | メグレの忍耐 | メグレの忍耐 メグレは時を待つ |
| メグレとナウール事件 | 1966年2月 | 2019年3月7日 | 65 | メグレとナフール事件 | |
| メグレの冒険 | 1966年11月 | 2019年4月4日 | 66 | メグレのスリ | メグレとスリ |
| メグレ・ア・ヴィシー | 1967年9月 | 2019年6月6日 | 68 | ヴィシーのメグレ | メグレが水上を歩く |
| メグレ・ヘジット | 1968年1月 | 2019年5月2日 | 67 | メグレは躊躇する | |
| メグレの幼なじみ | 1968年6月 | 2019年7月4日 | 69 | メグレの幼なじみ | メグレの幼なじみ |
| メグレと火 | 1969年4月 | 2019年8月1日 | 70 | メグレと殺人鬼 | |
| メグレとワイン市場 | 1969年9月 | 2019年9月5日 | 71 | メグレとワイン商人 | |
| ラ・フォル・ド・メグレ | 1970年5月 | 2019年10月3日 | 72 | メグレの狂女 | メグレと狂女 |
| Maigret et l'homme tout seul | 1971年2月 | 2019年11月7日 | 73 | メグレと孤独な男 | |
| メグレと指示者 | 1971年6月 | 2019年12月5日 | 74 | メグレと密告者 | メグレとノミ |
| メグレとムッシュ・シャルル | 1972年2月 | 2020年1月9日 | 75 | メグレとムッシュ・シャルル |
短編小説
フランス語で初版が出版された日順のメグレ短編小説リスト。
| タイトル | 日付 | 英語のタイトル |
|---|---|---|
| 「ボーマルシェ大通りの情事」 | 1936 | 「ボーマルシェ大通り事件」 「ボーマルシェ大通りの怪事件」 |
| "La péniche aux deux pendus" | 1936 | 「二つの死体を吊るした船」 「メグレ警部は考える」 「死人の船」 「船の上の二つの死体」 |
| 「開かれた窓」 | 1936 | 「開いた窓」 「メグレ警部はパイプを吸う」 |
| 「死の絵」 | 1936 | 「メグレ警部の神経戦」 「死刑」 |
| 「ブジーの杖」 | 1936 | 「タイムトラベル」 「タイムバックトラベル」 「森の住人の死」 「キャンドルワックス」 |
| 「ピガール通り」 | 1936 | 「ピガール街のメグレ」 「メグレ警部の捜査」 「ピガール街で」 |
| 「ムッシュ・ルンディ」 | 1936 | 「ミスター・マンデー」 「メグレ警部はためらう」 |
| 「メグレの失策」 | 1937 | 「メグレの過ち」 「メグレは間違える」 |
| 「スタン・ル・トゥール」 | 1938 | 「スタン・ザ・キラー」 |
| 「L'auberge aux noyés」 | 1938 | 「溺死者の宿」 「溺死者の宿」 |
| 「レトワール・デュ・ノール」 | 1938 | 「エトワール・デュ・ノールにて」 |
| 「Tempête sur la Manche」 | 1938 | 「海峡の嵐」「 海峡の嵐」 |
| 「マドモアゼル・ベルトと息子アマン」 | 1938 | 「メグレと怯えた仕立て屋」 「マドモアゼル・ベルトとその恋人」 「マドモアゼル・ベルトの恋人」 |
| 「あり得ないムッシュ・オーウェン」 | 1938 | 「あり得ないムッシュ・オーウェン」 |
| 「セウ・デュ・グラン・カフェ」 | 1938 | 「グランドカフェのグループ」 |
| 「シャトーヌフ公証人」 | 1938 | 「メグレ警部と消えたミニチュア」 「弁護士の三人の娘」 「シャトーヌフの公証人」 |
| 「バイユーの旧妻」 | 1939 | 「バイユーの老婦人」 |
| 「メグレ夫人の愛」 | 1939 | 「より強い器」 「メグレ夫人の崇拝者」 「メグレ夫人の求婚者」 |
| 「街の男」 | 1940 | 「逃亡中の男」 「メグレ警部を追う」 「街の男」 |
| 「ブジーの買い物」 | 1941 | 「ハンマーの下で」 「メグレ警部が指揮する」 「オークションで売却」 |
| 「死の脅威」 | 1942 | 「殺害予告」 |
| 「ジュモン、到着まで51分」 | 1944 | 「ジュモン、51分待って！」 「メグレ警部の推理」 「ジュモン、51分間の停車」 |
| 「メグレのパイプ」 | 1947 | 「メグレのパイプ」 |
| 「子供たちの遊び」 | 1947 | 「つかみどころのない証人」 「祭壇の少年の話」 「サント・カトリーヌ通りの犯罪」 「祭壇の少年の証言」 |
| 「ル・クライアント・ル・プリュス・オブスティネ・デュ・モンド」 | 1947 | 「パリで一番頑固な男」 「世界で一番頑固な客」 「世界で一番頑固な男」 |
| 「メグレとマルグラシューの検査」 | 1947 | 「メグレと不機嫌な警部」 |
| 「オン・ネ・トゥ・パ・レ・ポーブルタイプ」 | 1947 | 「無名の人の死」 |
| 「メグレの夜」 | 1951 | 『メグレのクリスマス』 |
| 「セプト・プティット・クロワ・ダン・カルネ」 | 1951 | 「ノートの中の七つの小さな十字架」 |
他のメディア
オーディオブック
ペンギン社による75冊の小説の復刊後、俳優のギャレス・アームストロングはAudible向けに各作品を録音し始めました。録音は1冊につき1日かかりました。2015年9月までに25冊を録音しました。[15]その後、75冊すべての録音を完了しました。[16]
劇場
フィリップ・マッキーによる『メグレと貴婦人』は1965年にイギリスとスコットランドを巡業し、 1965年10月にロンドンのストランド劇場で上演された。メグレ夫人役はチャーミアン・エア、メグレ役はルパート・デイヴィスが演じた。[17]
膜
メグレの映画的才能はすぐに認識された。メグレが初めてスクリーンに登場したのは、ピエール・ルノワールが弟のジャン・ルノワール監督で1932年に公開した『十字路の夜』である。[1]同年、アベル・タリデ主演の『黄色い犬』が公開され、[1]また、ハリー・バウアーが1933年のジュリアン・デュヴィヴィエ監督の『男の首』でメグレを演じた。
1950年、チャールズ・ロートンは1931年の小説『神経戦』を原作とした『エッフェル塔の男』 [1]で、英語圏で初めてメグレ役を演じた。この映画ではフランチョット・トーン、バージェス・メレディス、ウィルフリッド・ハイド＝ホワイトが共演した。フランスでは、ミシェル・シモンが『フルハウス』でメグレ役を演じた。
アルベール・プレジャンは3本の映画[1] 『ピクピュス』『セシルは死んだ』『マジェスティック・ホテル・セラーズ』でメグレ役を演じた。10年後、ジャン・ギャバンがさらに3本の映画[1] 『メグレの罠』『メグレとサン・フィアール事件』『メグレの赤い声』でメグレ役を演じた。モーリス・マンソンは1956年の『メグレ警部暗殺』（原題：Maigret Dirige l'enquête ）に出演し、ハインツ・リューマンは1966年のヨーロッパ国際合作『メグレ警部登場』で主演を務めた。
ジェラール・ドパルデューは2022年のフランス映画『メグレ』でメグレ役を演じた。 『メグレと死んだ少女』を原作としている。[18]
2024年、パスカル・ボニツァー監督は、ドゥニ・ポダリデス主演の『メグレと死んだ恋人』の脚本・監督を務めると発表した。[19] [20] [21] [22] [23]
テレビ
メグレは世界中で数多くのテレビドラマで演じられてきた。フランス、イギリス、アイルランド、オーストリア、ドイツ、イタリア、オランダ、日本、ロシアの俳優が演じてきた。フランス版『メグレ警視』はジャン・リシャール主演で、 1967年から1990年にかけて88話が放映された。 [24]しかし、シムノン自身は、部屋に入る際に帽子を取らないという理由で、リシャール演じるメグレを嫌っていたと言われている。[25]その後、ブルーノ・クレメールが1991年から2005年にかけて54本の映画でメグレを演じた。
ロムニー・ブレントはスタジオ・ワンのエピソード「スタン・ザ・キラー」でメグレ役を演じ、ルイス・ファン・ルーテンはサスペンス番組「バイユーの老婦人」で主演を務めた。ルイ・アルベシエはテレビ映画『リバティ・バー』に出演した。イタリア人俳優ジーノ・チェルヴィは1964年から1972年までイタリアのテレビで『警官メグレの暗殺者』でメグレ役を演じた。シムノン自身はチェルヴィのメグレ役の演技を「非常に優れている」と評価していた。[25]このシリーズは14の小説と2つの短編小説が脚色された。
1960年代後半、シムノンの息子マルクは『O捜査官の書類』というテレビのスピンオフ番組を制作した。ピエール・トルナードは、メグレのかつての相棒で、現在は私立探偵事務所に勤めるトランス役を演じた。このシリーズには、リュカス警部（ピエール・モンディ）やジャンヴィエ警部（ルイ・アルベシエ）など、メグレシリーズの他の登場人物もゲスト出演した。
ソビエト連邦では、1970年代にロシアの演劇俳優ボリス・テニンがいくつかのテレビ映画でメグレを演じた。 [1]ソビエト映画では、ボリス・テニンの他に、映画俳優のウラジーミル・サモイロフとアルメン・ジガルハニャンがメグレを演じた。
日本では、愛川欽也[1]が東京でフランスのメグレ夫人に相当する日本生まれのメグレを演じ、現代日本を舞台に再解釈された。『目暮警部』 [26]は、 1978年4月14日から5月29日までテレビ朝日系で全25話が放送された。目暮の妻を演じたのは佐藤友美で、シムノン自身も「フランスのものも含め、私の意見では最高の『メグレ夫人』は日本のテレビの『メグレ夫人』だ。まさに彼女の言う通りだった」と称賛している。[27]
ルパート・デイヴィスは1960年代のイギリスのテレビシリーズ「メグレ」で主役を演じ、同シリーズは1960年10月31日に初放送された。オリジナルのパイロット版でメグレ役を演じたバジル・シドニーが健康上の理由で出演できなくなったため、デイヴィスがその役を引き継いだ。デイヴィスはその10年間でBBCテレビの52のリメイク版に主演した。彼の演技は2つの最高の賞賛を受けた。彼のバージョンはフランス語に吹き替えられ、海峡を越えて放送されたことと、シムノン自身がデイヴィスについて「ついに完璧なメグレを見つけた！」と述べたことである。[28]このテレビシリーズのテーマ曲「モンマルトルの真夜中」はロン・グレイナーが作曲した。[29] キース・ブルッセとヤン・トイリングスも同時期に制作された別のオランダ版でこのキャラクターを演じた。
グラナダ・テレビは1992年と1993年にITV向けに『メグレ』のリメイク版を制作し、マイケル・ガンボンがメグレ役を演じました。この2シリーズは計12回リメイクされました。それ以前のITV版『メグレ』 （1988年）では、リチャード・ハリスが主演を務めました。
2004年、セルジオ・カステリットは2本のイタリアのテレビ映画、ラ・トラッポラ（「罠」）とロンブラ・シネーゼ（「中国の影」）でメグレを演じた。
ローワン・アトキンソンは、2016年から2017年にかけてITVで制作された4本のテレビ映画でメグレ役を演じた。最初の2つのエピソードは、『メグレは罠を仕掛ける』と『メグレの死んだ男』を原作としている。[30]さらに2017年に放送された2つのエピソードは、『メグレは十字路に』 [31]と『メグレはモンマルトルの門』を原作としている。[32]
2021年、シムノン財団はプレイグラウンド・エンターテインメントおよびレッド・アロー・スタジオと共同製作・ライセンス契約を結び、英語の新シリーズを製作した。この契約にはメグレシリーズ全作品を対象とするオプションも含まれている。[33] 2024年9月、ベン・ウェインライトがメグレ役を演じるなど、シリーズのキャストとクルーが発表された。[34]新シリーズは2025年10月に初放送された。
無線
1976年からBBCラジオ4で放送された、モーリス・デナムは同小説を原作とした45分のドラマシリーズでメグレ警部を演じ、マイケル・ガフはジョルジュ・シムノンを演じた。各劇は、メグレとシムノンが共に座り、ある事実や出来事について話し合うところから始まり、その後メグレが特定の事件を語り、シムノンが時折質問したりコメントしたりするという形式だった。デナムの死後、このシリーズは2003年にニコラ・ル・プレヴォーがより荒々しく、より素朴なメグレを、ジュリアン・バーンズがシムノンを演じることで続編が制作された。
その間、バーナード・ヘプトンは1986年の土曜夜の劇場で上演された『メグレの特別な殺人』で主演を務め、一方バリー・フォスターは1998年の午後の演劇『メグレのクリスマス』で探偵役を演じた。[35]
1990年から1991年にかけて、いくつかの小説（『メグレ夫人の事件』、『メグレとセーヌ川沿いの酒場』、『モンマルトルのメグレ』など）の要約版が、ニューヨーク市のクラシック音楽放送局WNCNで毎日1分間の連載として放送された。これらの作品は毎晩深夜に「 HBJミッドナイト・マーダー・ミステリー・ミニッツ」というラジオ番組で朗読された。[36]
漫画
ジャック・ブロンドーはこれらの小説を漫画『メグレ』（1950-53年）に翻案し、『サメディ・ソワール』と『パリ・ジャーナル』に掲載した。[37]ルミュー（作画）とカミーユ・デュラック（脚本）は1969年にメグレの短編『ナウール事件』を漫画『メグレ』に翻案した。1992年から1997年にかけて、 『メグレ』シリーズはフィリップ・ヴルムとフランク・ブリショーによる5枚のアルバムの制作に影響を与えた。[38]
参考文献
- ^ 『メグレのリボルバー』 （7ページ）では、語り手によって彼の名前がジュール＝ジョセフ・アンテルム・メグレであると明かされる。
- ^ abcdefgh オースビー、イアン (1997). 『ギルティ・パーティーズ：ミステリー愛好家のためのコンパニオン』テムズ＆ハドソンpp. 132– 134. ISBN 0-500-27978-0。
- ^ “デルフゼイルのメグレ像”. Trussel.com . 2018年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月22日閲覧。
- ^ abcd Sansom, Ian (2013年11月20日). 「静かなコミッショナー：メグレの並外れた凡庸さ」. New Statesman . 2020年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月7日閲覧。
- ^ ab ウェンガー、ミュリエル、トゥルーセル、スティーブン (2017). 『メグレの世界：シムノンの名探偵への読者のためのコンパニオン』マクファーランド・アンド・カンパニーpp. 1– 2. ISBN 978-1476669779。
- ^ “ペンギン社、メグレ小説75冊を出版へ”. Thebookseller.com . 2018年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月22日閲覧。
- ^ Lawson, Mark (2016年3月25日). 「メグレを検証する：ローワン・アトキンソンが考える帽子をかぶる」ガーディアン. 2020年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月4日閲覧。
- ^ abcde Haining, Peter (2015年3月5日). 「The Great Detectives: Maigret」. The Strand Magazine . 2020年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月4日閲覧。
- ^ ab ウェンガー、ミュリエル、トゥルーセル、スティーブン (2017). 『メグレの世界：シムノンの名探偵への読者のためのコンパニオン』マクファーランド・アンド・カンパニーpp. 6– 7. ISBN 978-1476669779。
- ^ ミュリエル・ウェンガー、スティーブン・トラッセル『メグレの世界：シムノンの名探偵への読者のためのガイド』マクファーランド 2017年、9ページ
- ^ ミュリエル・ウェンガー、スティーブン・トラッセル『メグレの世界：シムノンの名探偵への読者のためのガイド』マクファーランド 2017年、11ページ
- ^ ミュリエル・ウェンガー、スティーブン・トラッセル『メグレの世界：シムノンの名探偵への読者のためのガイド』マクファーランド 2017年、21ページ
- ^ ミュリエル・ウェンガー、スティーブン・トラッセル『メグレの世界：シムノンの名探偵への読者のためのコンパニオン』マクファーランド 2017年、16-19ページ
- ^ ミュリエル・ウェンガー、スティーブン・トラッセル『メグレの世界：シムノンの名探偵への読者のためのコンパニオン』マクファーランド 2017年、p.1-2
- ^ “ペンギン再発行リスト”. Penguin.co.uk . 2017年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月29日閲覧。
- ^ ローゼン、ジョディ（2015年9月25日）「メグレの声とオーディオブックの芸術」ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。2023年7月21日閲覧。
- ^ Armstrong 2023, Gareth. 「Gareth Armstrong」. Gareth Armstrong - 監督・作家・教師・声優. 2023年7月21日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ ラックマン、マーヴィン（2014年）『悪役の舞台：ブロードウェイとウエストエンドの犯罪劇』マクファーランド社、ISBN 978-0-7864-9534-4. OCLC 903807427. 2021年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月30日閲覧。
- ^ ケスラッシー、エルサ (2022年1月13日). 「ジェラール・ドパルデュー主演『メグレ』、SNDで主要地域に販売決定（独占記事）」Variety . 2022年2月19日閲覧。
- ^ クロール、ベン（2024年1月15日）「パスカル・ボニツァーが『オークション』でアート界のインスピレーションを得て、ジョルジュ・シムノンの『メグレ』に新たな方向性を示す（独占記事）」Variety 。 2024年1月21日閲覧。
- ^ “パスカル・ボニッツァー：「ディケンズの物語を描く」”.ル・ポワン。2024 年5 月 16 日に取得。
- ^ “テーブル・ロンド・アベック、パスカル・ボニッツァーとジョン・シムノン”.ヤン・ミハルスキー財団。2024 年9 月 11 日に取得。
- ^ 「Table ronde avec パスカル・ボニッツァーとジョン・シムノン」 on YouTube
- ^ “パリ : 10 歳から 14 歳までの 3 人の子どもたちが、映画の平均的なデニス・ポダリデスを注いだ。”.フィギュアント。2024 年11 月 20 日に取得。
- ^ “メグレのスター、リチャードが死去”. BBCニュース. 2001年12月12日. 2019年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月23日閲覧。
- ^ ab ゴートゥール、クロード (1989 年 11 月)。 「シムノンによるシムノン」。La Revue du Cinéma (454): 67–72。2020年 2 月 5 日時点のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 23 日に取得。
- ^ 東京目暮けいし（日本語版Wikipedia ）
- ^ 「メグレ/目暮役の愛川欽也の写真とシムノンの引用（『La Revue du Cinéma』第454号、1989年11月）。Trussel.comに掲載された記事」。2011年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月12日閲覧。
- ^ ウィン、クリストファー（2009年）『ウェールズについて知らなかったこと』ランダムハウス、39ページ、ISBN 9781407028231。
- ^ “Ron Grainer”. BBC . 2019年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月4日閲覧。
- ^ 「メグレの『死んだ男』についてどう思いましたか？」ラジオ・タイムズ。2020年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月4日閲覧。
- ^ Rees, Jasper (2017年4月17日). 「メグレの『十字路の夜』レビュー - ローワン・アトキンソンの真顔がさらに際立つ」. The Arts Desk . 2020年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月4日閲覧。
- ^ Sweeting, Adam (2017年12月24日). “Maigret in Montmartre, ITV review - dirty deeds in clubland”. The Arts Desk . 2018年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月4日閲覧。
- ^ ラマチャンドラン、ナマン (2021年6月22日). 「プレイグラウンドとレッドアロースタジオがメグレ警部シリーズの新作を制作中」バラエティ. 2022年2月23日閲覧。
- ^ Goldbart, Max (2024年9月10日). 「『メグレ』のテレビ版がPBS Masterpieceで放送決定、主演は『ベルグレイヴィア：ザ・ネクスト・チャプター』のベンジャミン・ウェインライト＆ステファニー・マルティーニ」Deadline . 2024年9月11日閲覧。
- ^ 「メグレ・オン・ザ・ラジオ」www.trussel.com。
- ^ マクダウェル、エドウィン（1991年1月9日）「ブックノート」ニューヨーク・タイムズ。 2022年3月15日閲覧。
- ^ “Jacques Blondeau”. Lambiek.net . 2018年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月22日閲覧。
- ^ “Philippe Wurm”. Lambiek.net . 2018年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月22日閲覧。
さらに読む
- ビンゲマー、ステファン。「メグレ警部との休暇：未来の観光における価値創造の源泉となる複合現実アドベンチャー」『SF、ディスラプション、そして観光』（2021年）
- チャートランド、ターニャ・L.、ジョン・A.・バーグ。「カメレオン効果：知覚と行動のつながりと社会的相互作用」パーソナリティ・社会心理学ジャーナル76.6 (1999): 893+ online.
- ウェンガー、ミュリエル、スティーブン・トラッセル著『メグレの世界：シムノンの名探偵への読者のための手引き』（マクファーランド、2017年）。
外部リンク
- シムノンの『メグレ』（書誌、統計、オンラインテキスト、リンク）
- IMDbで「メグレ」に一致するタイトル
