マレー語

マレー語
地理的
分布		東南アジアの海域
言語分類オーストロネシア語
祖語祖マレー語
区画
  • （異論あり）
言語コード
グロットログmala1538
東南アジア海域におけるマレー語族の歴史的分布（マレー語系クレオール語を含む）
  イバニック語、西マレー語ダヤク語 (カナヤトン/ケンダヤン-サラコ語) サブグループ、および南マレー語ダヤック種。
  その他のマレー語の変種。それらの間の遺伝的関係はまだ不明です (ほとんどの場合、分類されていません)。

マレー語族は、オーストロネシア語族のマレー・ポリネシア語族に属する支族である。[1]最も有力なメンバーはマレー語であり、ブルネイとシンガポールで国語の地位を与えられている多中心言語であるとともに、マレーシアのマレーシア語、インドネシアのインドネシア語の国家標準の基礎となっている。[2] [3]マレー語族には、マレー人によって話される地方言語（ジャンビ・マレー語、ケダ・マレー語など）や、スマトラ島、インドネシア（ミナンカバウ語など）とボルネオ（バンジャル語、イバン語など）の様々な民族によって話される言語、さらにはタイ南西部の海岸にあるウラク・ラオイにまで及ぶ言語も含まれる。

マレー語族の原産地として最も有力な候補地は、スマトラ島に広がる前のボルネオ西部である。[4]

歴史

「マレー語」という用語は、ディエン（1965）がオーストロネシア語族の語彙統計分類において初めて用いた。ディエンの「マレー語ヘシオン」は、現在認められているマレー語サブグループよりも広い範囲をカバーし、アチェ語、ランプン語、マドゥラ語も含んでいた。ノトファー（1988）はマレー語の範囲を絞り込んだが、マレー語族以外の言語であるレジャン語とエンバロー語も含めた。

マレー語サブグループの現在の範囲は、現在この分野の専門家によって広く受け入れられていますが、音韻論、形態論、語彙の証拠に基づいて KA Adelaar (1992、1993) によって初めて提案されました。

言語

マレー語族は、ボルネオ島、スマトラ島、マレー半島、ジャワ島、そして南シナ海とマラッカ海峡に位置するいくつかの島々で話されています。以下のリストには、それぞれの民族が伝統的に話してきたマレー語族のみが記載されています。非伝統的言語については、マレー語族の交易言語とクレオール言語を参照してください。

ボルネオ

言語国または行政区分
バンジャル（ブキット・マレーを含む）中央カリマンタン、南カリマンタン、東カリマンタン
ブルネイのマレー語またはケダヤン語ブルネイ、ラブアン、サバ州、サラワク州
ベラウ・マレー語東カリマンタン
イバニック支店(イバン、レムン、ムアラン、セベルアン)サラワク州、西カリマンタン州
コタワリン語（マレー語）中央カリマンタン
クタイ（コタ・バングン種とテンガロン種）東カリマンタン
ケンダヤン西カリマンタン
ケニンジャル語西カリマンタン
ケタパン・マレー語西カリマンタン
マレー語ダヤク語中部カリマンタン、西カリマンタン
メラウィ・マレー語西カリマンタン
ポンティアナックマレー語西カリマンタン
サンバス・マレー語西カリマンタン
サラワク・マレー語サラワク

スマトラ島

マレー半島

言語国または行政区分
ジャクンパハン州、ジョホール州
ジョホール-リアウ-マラッカ（マラッカ）マレー語マレー半島の西海岸に沿って、ペラ州南部（ムアリム地区）から始まり、セランゴール、クアラルンプール、プトラジャヤ、ヌグリ・スンビラン（ポートディクソン地区）、マラッカ、ジョホール、シンガポールまで続きます。
ケダ州マレー語ケダ州、ペナン州、ペルリス州、ペラ州北西部、サトゥーン（タイ）、タニンダーリ（ミャンマー）
ケランタン・パタニ語（マレー語）クランタン、パッターニ、ヤラ、ナラティワート、ソンクラー(テパ地区およびサバヨイ地区)、トレンガヌ (ベスットおよびセティウ)
ネグリ・スンビラン・マレー語ヌグリ・スンビラン、マラッカ（南寧）、パハン州とジョホール州の一部地域
パハンマレー語パハン州、トレンガヌ州（パシール・ラジャ周辺）、ヌグリ・スンビラン州（ジェレブ地区周辺）
ペナンマレー語ペナン
ペラ語（マレー語）ペラ州
レマン・マレー語（クランタン・パタニ語から派生した言語）ケダ州（主にバリン県だが、シック県とヤン県も含む）、ペラ州（フル・ペラ県）
オラン・カナックジョホール
オラン・セレタージョホール
テムアンセランゴール、クアラルンプール、ヌグリ・スンビラン、マラッカ、パハン
トレンガヌ語（マレー語）トレンガヌ州、パハン州（主にクアンタン地区とロンピン地区）、ジョホール州（メルシング地区とタンジュン・セディリ）
ティオマンマレー語パハン州（ティオマン島）、ジョホール州（アウル島、ペマンギル島）
ウラク・ラホイタイ（プーケット、クラビ、サトゥーン）

ジャワ

南シナ海

サブグループ化

内部分類

どの言語がマレー語族に分類できるかについては一般的な合意があるものの、マレー語族の内部サブグループ分けについては依然として議論が続いています。

アデラー（1993）

アデラール（1993）はマレー語族を以下のように分類している。[5]

ロス（2004）

ロス（2004）は文法的証拠に基づいてマレー語族を2つの主要な系統に分けた。[6]

  • マレー語
    • 西マレーシア語ダヤック (ケンダヤン、サラコ)
    • 核マレー語（その他すべての方言）

この分類はGlottolog (バージョン 3.4)に反映されました。

アンダーベック（2012）

タドモール（2002）に倣い、アンダーベック（2012）はリアウ諸島の海の部族の方言に関する議論の中で、マレー語とマレー語を区別している。彼は、イバニア語、ケンダヤン語／セラコ語、ケニンジャル語、マレー・ダヤク語（または「ダヤク・マレー語」）、そして「かなり異なる変種」であるウラク・ラホイ語とドゥアノ語を除くすべてのマレー語を暫定的に「マレー語」サブグループに分類している。[7] [a]

  • マレー語
    • イバニック
    • ケンダヤン/セラコ
    • ケニンジャル語
    • マレー語ダヤク語
    • ウラク・ラホイ
    • ドゥアーノ
    • マレー語（その他すべてのマレー語系を含む）

アンダーベックの分類は、エスノローグ第17版に採用されているが、ドゥアノ語はエスノローグの「マレー語」の中に記載されており、唯一の例外である。[b]

スミス（2017）

スミス（2017）はボルネオの言語に関する博士論文の中で、ボルネオ西部とスマトラ南部のマレー語族の孤立語からなるサブグループの存在を示唆し、これを「西ボルネオマレー語」と名付けている。[9]

グロットログ

Glottolog 5.2ではマレー語族をいくつかのグループに分類しています。 [10]

オーストロネシア語族における位置

マレー語族をマレー・ポリネシア語族サブグループに含めることは異論の余地がなく、チャム語族がマレー語族と密接な関係にあるという点では一般的な合意が得られている。しかしながら、マレー語族のより広範な関連については議論の余地がある。2つの主要な提案がある。アデラール（2005）は、マレー語をマレー・スンバワン語族サ​​ブグループに位置付けており、このサブグループは以下の言語を含む：[11]

ブラスト（2010）とスミス（2017）は、マレー語族をグレーター・ノース・ボルネオ・サブグループに分類している。[12] [13]

マレー・スンバワン語仮説は主に、いくつかの共通した語彙革新を伴う音韻学的証拠に基づいていますが、大北ボルネオ語仮説は、大規模な語彙証拠コーパスに基づいています。

参照

注記

  1. ^ アデラールと同様に、アンダーベックはマレー語族のサブファミリー内で絶対的なサブグループ分けを行うことの難しさを考慮し、「マレー語のノードを解消し、すべてをマレー語グループ内に保持する」という代替アプローチを提案しています。
  2. ^ この分類は現在の第22版（2019年）でも使用されている。[8]
  3. ^ 特定の語彙セットにおいて *-R > *-ʔ の革新を示す他の様々な南スマトラ語族の孤立語と並んで。

参考文献

引用

  1. ^ アデラー、K. アレクサンダー (2004)。 「マレー語はどこから来たのか?祖国、移住、分類についての20年間の議論」。Bijdragen tot de Taal-、Land-en Volkenkunde。160 (1): 1–30 .土井: 10.1163/22134379-90003733。hdl : 11343/122869。JSTOR  27868100。
  2. ^ アスマ・ハジ・オマル(1992)。 「多中心的な言語としてのマレー語」。クライン著、マイケル J. (編)。多元中心言語としてのマレー語 多元中心言語: さまざまな国における異なる規範。ベルリンとニューヨーク：ムートン・ド・グリュイテ。ページ 403–4。ISBN​​ 3-11-012855-1。シンガポールはマレー語またはバハサ・メラユという名前を維持しています...
  3. ^ ヌルジャン、スキルマン;ファーマン、ミルナワティ (2016)。高等教育のためのインドネシア語。インドネシア：アクサラ・ティムール。 p. 4.ISBN​ 978-602-73433-6-8。
  4. ^ ベルウッド, ピーター; フォックス, ジェームズ J.; トライオン, ダレル編 (2006). 『オーストロネシア人：歴史的・比較的観点』 キャンベラ: ANU Press. doi : 10.22459/a.09.2006 . ISBN 978-1-920942-85-4。
  5. ^ アデラー1993、568ページ。
  6. ^ ロス 2004、106–108ページ。
  7. ^ アンダーベック 2012、284ページ。
  8. ^ エバーハルト、シモンズ、フェニッヒ 2019.
  9. ^ スミス2017、197ページ。
  10. ^ “Malayic (mala1538)”. glottolog.org . 2024年12月5日閲覧。
  11. ^ アデラー 2005年、358ページ。
  12. ^ ブラスト 2010.
  13. ^ スミス2017、364-365頁。

参考文献

  • アデラー、K. アレクサンダー (1992). 『マレー祖語：音韻論および語彙と形態論の一部の再構築』太平洋言語学シリーズC、第119号. キャンベラ：オーストラリア国立大学太平洋研究大学院言語学部. hdl : 1885/145782 .
  • アデラール、K. アレクサンダー (1993). 「マレー語サブグループの内部分類」.東洋アフリカ研究学院紀要. 56 (3). ロンドン大学: 566–581 . doi :10.1017/s0041977x00007710. JSTOR  620695. S2CID  162636623.
  • アデラール、アレクサンダー (2005)。 「マレー・スンバワン」。海洋言語学。44 (2): 357–388 .土井:10.1353/ol.2005.0027。JSTOR  3623345。S2CID 246237112  。
  • アンダーベック、カール (2012). 「マレー語を話すオラン・ラウト：方言と研究の方向性」.ワカナ：インドネシア人文科学ジャーナル. 14 (2): 265– 312. 2019年5月26日閲覧。
  • ベルウッド、ピーター、フォックス、ダレル・トライオン（2006年）『オーストロネシア人：歴史的・比較的観点』ANU E Press. ISBN 978-1-920942-85-4。
  • ブラスト、ロバート (2010). 「グレーター・ノース・ボルネオ仮説」.海洋言語学. 49 (1): 44–118 . doi :10.1353/ol.0.0060. JSTOR  40783586. S2CID  145459318.
  • ディエン、イシドール(1965). 「オーストロネシア語族の語彙統計分類」.国際アメリカ言語学ジャーナル(Memoir 19).
  • エバーハルト、デイビッド・M.、シモンズ、ゲイリー・F.、フェニッヒ、チャールズ・D. 編 (2019). 「マレー語」. 『エスノローグ：世界の言語』（第22版）. ダラス、テキサス州: SILインターナショナル.
  • ノートファー、ベルント。 1975年。マレー・ジャワ原語の再構築。 （Verhandelingen van het KITLV、73。） ハーグ：ニジョフ。
  • ノートファー、ベルント (1988)。 「オーストロネシア語の 2 つのサブグループに関する考察: マレー祖語とマレー祖語」。モハドにて。タニ・アハマド。ザイニ・モハメド・ゼイン（編）。Rekonstruksi dan cabang-cabang Bahasa Melayu induk。シリ・モノグラフ・セジャラ・バハサ・メラユ。クアラルンプール：デワン・バハサ・ダン・プスタカ。34～ 58ページ 。
  • ノトファー、ベルント (1995). 「ジャカルタ・マレー語の歴史」.オセアニア言語学. 34 (1): 87– 97. doi :10.2307/3623113. JSTOR  3623113.
  • ロス、マルコム・D. (2004). 「マレー語の先史時代と内部サブグループに関する覚書」ジョン・ボウデン、ニコラウス・ヒンメルマン編著『オーストロネシア語のサブグループと方言学に関する論文』キャンベラ：オーストラリア国立大学太平洋アジア研究学部、pp.  97– 109.
  • スミス、アレクサンダー (2017). 『ボルネオの言語：包括的分類』（PDF）（博士論文）. ハワイ大学マノア校. 2023年7月20日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2019年5月26日閲覧。
  • タドモール、ウリ (2002)。言語接触とマレー語の祖国。第 6 回マレー/インドネシア言語学国際シンポジウム (ISMIL 6)、ビンタン島、2002 年 8 月 3 ～ 5 日。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=マレー語&oldid=1322409301」より取得