マンムーティ

マンムーティ
2022年のマンムーティ
生まれる
ムハンマド・クティ・パナパランビル・イスマイル

（1951年9月7日）1951年9月7日（74歳）
チャンディルール、トラヴァンコール・コーチン（現在のケーララ州アレッピー）、インド
母校セイクリッドハートカレッジ、
マハラジャズカレッジ（BA）
、政府法科大学院
、マハトマガンディー大学（LLB）
、ケララ大学
、カリカット大学（D.Litt）
職業
  • 俳優
  • 映画プロデューサー
活動年数1971年～現在
組織マムーティ・カンパニー
作品全リスト
配偶者
硫酸塩
​
（ 1979年生まれ） 
子供たち2人（ダルクール・サルマーンを含む）
家族マンムーティ家
受賞歴全リスト
栄誉パドマ シュリ(1998)
ケララ プラバ(2022)
Webサイトmammootty.com

ムハンマド・クッティ・パナパラムビル・イスマイル（1951年9月7日生まれ）、芸名マムッティ（[mɐmːuːʈːi]）は、主にマラヤーラム語の映画で活動するインドの俳優兼映画プロデューサーである。50年以上にわたる多作なキャリアを持つ彼は、マラヤーラム語、タミル語、テルグ語、カンナダ語、ヒンディー語、英語の言語で、 400本以上の映画に出演し、主に主役を演じてきた。彼は、3つのナショナル・フィルム・アワード、11のケーララ州映画賞、11のケーララ映画批評家賞、15のサウス・フィルムフェア賞など、数多くの賞を受賞している。彼は映画界への貢献により、1998年にインド政府から民間人として4番目に高い賞であるパドマ・シュリーを受賞した。彼はまた、2022年にケーララ州政府からケーララ・プラバ賞を受賞した。マンムーティはCNNによって「インド映画界を変えた男たち」の一人に選ばれた。[1]

マンムーティはドラマ映画「Anubhavangal Paalichakal」 （1971年）でジュニア・アーティストとしてスクリーンデビューを果たした。彼が初めてクレジットされた役を得たのは、 M.T.ヴァスデーヴァン・ナイルの「Vilkkanundu Swapnangal 」（1980年）である。彼はいくつかの脇役を演じた後、IVサシのロマンスドラマ「Thrishna」 （1981年）で主役に昇進した。彼はその後も脇役や主役をこなし続けた。1980年代前半から中頃までに、彼は1984年と1985年にいくつかのヒット映画に出演して、稼げる主演俳優としての地位を確立した。犯罪ドラマ「Athirathram」（1984年）、アクションスリラー「Nirakkoottu」（1985年）、ロマンスドラマ「Yathra」（1985年）で彼のスターダムは高まった。マンムーティは主にマラヤーラム語の映画で活動しているが、他の言語の映画にも出演している。彼の最も有名な非マラヤーラム語映画には、タミル語のギャング ドラマ映画『タラパティ』（1991 年）、タミル語のロマンチック ドラマ『カンドゥコンダイン Kandukondain』（2000 年）、テルグ語の音楽ドラマ『スワティ キラナム』（1992 年）、英語とヒンディー語のバイリンガル伝記映画『ババサヘブ アンベードカル博士』（2000 年）などがあります。

マムーティは、インド映画賞を3回、ケーララ州映画賞を7回、フィルムフェア賞を14回、ケーララ映画批評家賞を11回、アジアネット映画賞を5回（ノミネート14回）受賞している。1998年、インド政府は、インド映画産業への貢献により、民間人に与えられる4番目に高い賞であるパドマ・シュリー賞をマムーティに授与した。 [2] [3] 2010年には、カリカット大学とケーララ大学から文学博士号を授与された。[4] [5] 2022年には、ケーララ州政府から授与される2番目に高い賞であるケーララ・プラバ賞を受賞した。 [6]

マムッティの生涯と経歴は、映画産業への多大な貢献が認められ、マハラジャズ・カレッジ・エルナクラム校の歴史学士課程の学部課程の「マラヤーラム映画史」コースの一部として取り上げられている。 [7]彼はマラヤーラム語のテレビチャンネル、カイラリTV、カイラリ・ニュース、カイラリ・ウィーを運営するマラヤーラム・コミュニケーションズの会長である。彼は配給・製作会社プレイハウスや製作会社マムッティ・カンパニーなど、複数の製作会社のオーナーでもある。2007年、マムッティは長年にわたり様々な出版物に執筆した短いエッセイを集めた 初の著書『カズチャパドゥ』（大まかに訳せば「視点」）を出版した。

幼少期と家族

マンムーティとプラサント パイヤピリー パラッカピリー
マムーティは、セイクリッド ハート カレッジでプラサント パラカピリー神父と、そこで学位準備課程を修了しました。

マンムーティは1951年9月7日、チャンディルールで生まれた。[8] [9]彼は、現在のインド・ケーララ州コッタヤム県ヴァイコム近郊のチェンプ村で、中流階級のイスラム教徒の家庭に育った。父イスマイルは衣料品と米の卸売業を営み、稲作にも携わっていた。母ファティマは主婦だった。彼は長男で、弟のイブラヒムクッティとザカリア、妹のアミーナ、サウダ、シャフィナがいる。[10] [11]

彼はコッタヤムのクラセカラマンガラムにある政府立高等学校に通い、初等教育を受けた。[12] 1960年代に父親は家族をコーチに移し、彼はそこでエルナクラムの政府立学校に通った。彼はテーヴァラのセイクリッド・ハート・カレッジで大学進学準備コース（学位取得準備コース）を修了した。[13]彼はエルナクラムのマハラジャズ・カレッジで学位を取得した。[14]彼はエルナクラムの政府立法カレッジで法学士の学位を取得した。[14]彼はマンジェリで2年間弁護士として活動した。[11] [15]

彼は1979年にスルファス・クッティと政略結婚した。夫婦には娘スルミ（1982年生まれ）と息子ダルクール・サルマーン（1983年生まれ）がおり、彼らも俳優である。[16]彼は家族と共にコーチに居住している。弟のイブラヒム・クッティもマラヤーラム語映画に出演している。甥のマクブール・サルマーンとアシュカル・サウダンはマラヤーラム語の映画・テレビ俳優である。[17]

映画キャリア

1971–1982: 初期のキャリア

マムーティは20歳の時、K.S.セトゥマダヴァン監督の『Anubhavangal Paalichakal』 （1971年）のエキストラとして映画デビューを果たした。[18] 2度目の出演は、K.ナラヤナン監督の1973年映画『Kaalachakram』で、クレジットなしの役だった。船頭の小さな役で出演した。[19]この映画で初めてセリフを言った。[20] 1975年、演劇『Sabarmathi』に出演。[21] 1976年にマハラジャ大学を卒業した後、マムーティはマンジェリで弁護士として活動を始めた。この頃、彼はメンター[22]であるM.T.ヴァスデーヴァン・ナイルと出会い、 Devalokam （1979年）で重要な役に抜擢された。[23]しかし、財政的な制約とキャスト・スタッフ間の対立により、撮影は途中で中止された。公開されなかったため、ヴァスデーヴァン・ナイルは、アザド監督、ナイル脚本の『ヴィルッカヌンドゥ・スワプナンガル』（1980年）で彼を端役に起用した。これが彼の最初のクレジット出演となった。[24]

『ヴィルッカヌンドゥ・スワプナンガル』の撮影中、マンムーティはスリニヴァサンと出会い親しくなった。KGジョージが彼の映画『メラ』 （1980年）で命知らずのバイクジャンパー役として「スマートでハンサムな性格」の新人を探していたとき、エルナクラムのレイモン・サーカスで撮影中にスリニヴァサンがマンムーティの名前を挙げた。[25] 『メラ』は彼が主要な役で登場した最初のマラヤーラム語映画だった。彼はその後、 PGヴィシュワンバランの監督によるヴィジャヤチトラ・コンバインズの大予算アクション映画『スポーダナム』（1981年）で脇役に抜擢された。ヴィシュワンバランは「マンムーティ」という名前は役者にはそぐわないと感じたため、彼は映画の中で「サジン」の名でクレジットされた。[26]同年、マラヤーラム語映画『トリシュナ』（1981年）で初主演を果たし、フィルムフェア賞最優秀作品賞を受賞。同年後半には、 IV・サーシ監督の政治映画『アヒムサ』 （1981年）で脇役を務め、ケーララ州映画賞準主演男優賞を受賞した。[27]

翌年、彼はKGジョージの画期的な映画「ヤヴァニカ」 （1982年）でバラト・ゴーピーと共演し、突然姿を消した旅回りの劇団の不人気タブラ奏者を探す警部を演じた。[28]ジジョ・パヌースは壮大な時代劇「パダヨタム」（1982年）でマンムーティを悪役で実験した。 [29] IVサシはマンモハン・デサイのヒンディー語映画「アマル・アクバル・アンソニー」（1977年）のマラヤーラム語リメイクであるジョン・ジャファー・ジャナルダナン（1982年）で彼を極めて重要な役に起用した。その後、彼はサシの政治ドラマ「イー・ナドゥ」（1982年）で主要な脇役にキャストされ、同年南インド映画で最大の興行収入を記録した。[30]マンムーティはこの年に公開されたほとんどの映画で脇役を演じた。この年、彼は23本の映画を公開した。[31]

1983年～1986年: 実験とブレークスルー

1983年、彼は主役へと転向し始めた。バル・キリヤット監督は、マンムーティをコメディドラマ『ビザ』の主役に起用し、興行収入で大ヒットを記録した。[32]次作のP・G・ヴィシュワンバラン監督作品『サンディヤック・ヴィリンジャ・プーヴ』では、医療過誤で告発された女性医師の事件を担当する奔放な弁護士役を演じた。この映画は興行的に大成功を収め、250日間劇場で上映された。インディアン・エクスプレス紙の批評家は、「バラ医師役のシーマは傑出した演技を見せ、特に感情的な場面で印象的だった。ジャヤモハン弁護士役のマンムーティと演技は互角だ」と評した。[33] 2017年、タイムズ・オブ・インディア紙は、マンムーティの役を「彼が命を吹き込んだ驚異的な弁護士役の一つ」と評した。[34] サンディヤック・ヴィリンジャ・プーヴは、マンムーティの主演俳優としての地位を確固たるものにしたとされている。[35]その後、ヴィシュワンバラン監督の『ピンニラヴ』に主演した。これは父と息子の倫理観をめぐる闘いを描いた映画である。複数のスターが出演したこの作品は、商業的にも成功し、劇場で150日間上映された。[35]その後、KGジョージ監督の物議を醸した名作『レカユデ・マラナム・オル・フラッシュバック』に脇役として出演した。この映画でマンムーティは、プレム・ナジールをモデルにした映画界のスーパースターを演じている。1983年5月15日、インディア・トゥデイのスリードハル・ピライは、「マラヤーラム映画界の今をときめくマンムーティは、プレム・サガール役で、同じく俳優のプレム・ナジールの仕草を見事に模倣した」と評した。[36]

その後、P・パドマラジャン監督の名作『クーデヴィデ』でアンチヒーロー役を演じた。この映画で彼は、寄宿学校の教師の嫉妬深く独占欲の強い恋人役を演じた。この映画は大ヒットを記録した。インディアン・エクスプレス紙のアナンド・スレシュは、「マンムーティはここで様々な感情を巧みに操った。特に印象的だったのは、アリスと生徒の親しい関係、つまり母と息子のような関係に引き起こされるトーマスの嫉妬の描写だ。トーマスはそれを恋愛感情だと勘違いしている。マンムーティはトーマスが悪役へと転落していく様を巧みに描き、彼の陰険な性格と、アリスの愛情を勝ち取るためならどんなことでも厭わない意志を見事に表現した」と評した。[37]スハシニとのコンビも大成功を収め、 『エンテ・ウパサナ』 （1984年）などの映画に引き継がれた。『クーデヴィデ』は同年のインディアン・パノラマでも上映された。同作品はケーララ州大衆受けと美的価値を持つ最優秀映画賞も受賞した。 [ 38 ] その後、彼は初めてジョシィ監督とコラボレーションした映画「アー・ラートリ」で、批評家の反応は賛否両論だったが、商業的には成功した。非常に成功したサウンドトラックがあり、イライヤラージャのマラヤーラム語映画キャリアをスタートさせたとされている。[40]批評家は「アー・ラートリ」をトレンドセッターとみなしている。これは1980年代の涙を誘う家族ドラマ悲劇であるクッティ・ペティ映画の先駆けとみなされている。 このジャンルの映画は、最初は裕福な夫であり父親でもある男性、若い母親、3歳か4歳の女の子が登場する幸せな家族を描くのが通例である。しかし最後に、家族は人間関係の問題の渦に巻き込まれていく。この年のその他の注目すべき作品は、ファジルの『エッティラム』と第四世サーシの政治映画『イニエンキルム』での助演であった[41] 。India TodayのIniyenkilum を評して、スレダール・ピライは「マンムーティは悪役政治家として他の誰よりも簡単に優れている」と書いた。[42]

1984年、彼はIVサシ監督の『アティラトラム』で密輸業者タラダス役で主演した。この映画は相当の商業的成功を収め、タラダスというキャラクターは若者の間で熱狂的な支持を得た。儲かる主演俳優と思われていたマンムーティは、この映画の成功でスーパースターの座に上り詰めた。このキャラクターの人気により、マンムーティは2006年の『バルラム対タラダス』でもこのキャラクターを再演した。[43]その後、彼はIVサシ監督の『カナマラヤトゥ』で主演した。これはジーン・ウェブスターの1912年の小説『あしながおじさん』の映画化である。映画の中で彼は裕福なビジネス帝国の唯一の相続人で、自分より年下の孤児の少女に恋をする役を演じている。『カナマラヤトゥ』は、インドの社会道徳に挑戦する、年齢差の大きいカップルの関係性という概念を探求している。公開後、この映画は批評家から絶賛され、商業的にも成功した。[44]ロイ・ヴァルギース役の演技で、マンムーティは初めてケーララ映画批評家協会賞の最優秀男優賞を受賞した。[45]この映画は長年にわたりカルト的な人気を集め、今ではマラヤーラム映画の古典とみなされている。 [46]その後、彼はバラサン監督の『イシリ・プーヴェ・チュヴァンナプーヴェ』で警察官役を演じた。この映画は警察官とナクサライトとなる弟の関係を描いている。批評家から高く評価され、サウンドトラックもヒットした。[47]

その後、アートハウス映画「Akkare」で脇役として出演した。映画では非居住マラヤリ人を演じている。映画は、特に中流階級の他人のライフスタイルへの執着を風刺的に取り上げている。[48]その後、IVサシの「Adiyozhukkukal」で刑務所から戻ってきた復讐心に燃える漁師として主演した。映画は商業的にも批評的にも成功した。マンムーティはカルナン役の演技で、初のケーララ州映画賞最優秀男優賞と初のフィルムフェア賞マラヤーラム語最優秀男優賞を受賞した。 [38]この映画でのマンムーティの演技は、彼の初期のキャリアの中でも最高の演技の1つとされることが多い。映画は、センチュリー・コチュモン、モハンラル、IVサシ、マンムーティが所有する制作会社カジノ・プロダクションズで制作された。[49]彼はまた、興行的にヒットしたIVサシの「Aalkkoottathil Thaniye」で主演した。 1988年、映画学者のヴァサンティ・シャンカラナラヤナンは、「アールコッタティル・タニエは、現代マラヤーラム映画における女性像の変化を示している。弱く奴隷状態から、強く自立した女性へと変化している」と記した。[50] 脚本を手掛けたアールコッタティル・タニエは、 2009年にDCブックスから書籍として出版された。 [51]同年、彼はクッティ・ペティの映画にも出演した。批評家からは酷評されたものの、興行的には成功を収めた。中でも注目すべきは『サンダルバム』、 『クーティニラムキリ』、『チャッカラユンマ』である。『クーティ』は興行収入大ヒットを記録し、劇場で150日間上映された。同年最も興行収入の高い映画の一つとなった。このジャンルは今やマンムーティと同義となり、『マンムーティ・クッティ・ペティ』と改名された。[52]

翌年、彼は、サジニ・パヴィトランのラジオドラマ「Ammaykku Vendi」に基づいたパドマラジャン監督の「Thinkalaazhcha Nalla Divasam」で主演を務め、先祖代々の家を売却して母親を老人ホームに入れたい男性の役を演じています。映画では、都会の文化に脅かされている田舎を舞台にした家族関係の層を探り、大家族の差し迫った崩壊が一人の死によってどのように防がれるかを描いています。公開されると、この映画は批評家から絶賛され、その年のマラヤーラム語ナショナル・フィルム・アワード最優秀長編映画賞を受賞しました。その後、彼は、M.T.ヴァスデーヴァン・ナイル脚本のIVサシ監督「Anubandham」で主演を務め、公開されたこの映画は広く批評家の称賛を受け、その年のケーララ州映画賞で4つの賞を受賞した。同年、彼は再びナイルとサシと共演し、 『カリンビンプーヴィナッカレ』で、誤解から親友を殺害し激怒し、罪を悔い改めるシヴァン役を演じた。[53]この映画は商業的に成功した。[54]

その後、ジョシィ監督の『ニラクットゥ』で、妻を殺した罪で死刑判決を受けた大富豪ラヴィ・ヴァルマ役で主演した。この映画は批評的にも商業的にも大成功を収め、その年の最も興行収入の高い映画の1つとなった。[55]この映画はフィルムフェア賞の最優秀マラヤーラム語映画賞を受賞した。[56]その後、バル・マヘンドラ監督のロマンティックドラマ『ヤトラ』で、ナクサライトと間違われて逮捕され、長年投獄される森林管理官役で主演した。この映画はフィクションだが、国民の基本的権利が停止された1975年から1977年の非常事態の間のインドの警察と刑務所当局による人権侵害に基づいている。1977年の日本の古典『黄色いハンカチ』の翻案である。[57]この映画は広く批評家の称賛を受けて公開され、ケーララ州映画賞の一般向けおよび美的価値を持つ最優秀映画賞を受賞した。この映画は大ヒットとなり、劇場で200日間上映され[58] 、その年のマラヤーラム語映画の中で最高の興行収入を記録した。[59]マンムーティは『ヤトラ』での演技でフィルムフェア賞最優秀男優賞を獲得したほか、『ヤトラ』と『ニラクットゥ』の両方で審査員特別賞を受賞した。[60] [61]

1986年だけで、彼は『マザ・ペイユンヌ・マッダラム・コトゥンヌ』に短期間出演するなど、約35本の映画に出演した。 1986 年、彼はT. ダモダラン脚本の映画『アーヴァナジ』でIV サーシとタッグを組みました。マンムーティは警察官のバルラム役で主役として登場する。『バルラム警部』と『バルラム vs. タラダス』はどちらもこの映画の続編です。この映画は興行収入で大ヒットとなった。この映画は200日以上上映されました。この映画はタミル語、テルグ語、ヒンディー語でリメイクされました。[62] [63]

1987～1990年

一連の失敗の後、マンムーティはジョシィ監督、デニス・ジョセフ脚本の犯罪スリラー映画『ニューデリー』（1987年）で商業的な成功を収めた。 [64]彼は、濡れ衣を着せられた政治家を組織的に殺害する、被害を受けたジャーナリスト、G・クリシュナモーティを演じた。[65] 『ニューデリー』は商業的に成功し、当時公開されたマラヤーラム語映画の中で最高の興行収入を記録した。[66] [67]公開後、この映画をタミル語でリメイクしたいと考えていたラジニカーントは、ジョセフに権利を買うことを申し出たが、カンナダ語、テルグ語、ヒンディー語のリメイクの権利はその時点ですでに売却済みだった。[68]同年、彼はシビ・マライル監督、 AKロヒタダス脚本のドラマ『タニヤヴァルタナム』で、迷信的な信念のために社会から狂人と見なされている教師バラゴパランを演じた。[69]この作品はフィルムフェア賞サウスで最優秀マラヤーラム語映画賞を受賞した。 [70]マムーティの演技は映画評論家から絶賛された。[71]

1988年、マンムーティは数々の映画に出演したが、最初の作品はデニス・ジョセフ監督のコメディ映画『マヌ・アンクル』だった。モハンラルとスレシュ・ゴーピがカメオ出演した。 [72] [73]この映画は第36回ナショナル・フィルム・アワードで最優秀児童映画賞を受賞した。[74] [75]マンムーティは別の映画『オルCBIダイアリー・クリプ』でセトゥラマ・アイヤーという捜査官を演じ、これはCBIシリーズの第1作となった。[76]この映画はケーララ州とタミル・ナードゥ州の両方で興行収入記録を樹立した。[77] [78] [79]この映画がタミル・ナードゥ州で1年間劇場公開されたことは、現在でも史上最高記録となっている。同年、彼はシビ・マライル監督のアクション映画『 8月1日』 [ 80]にも出演した。これはフレデリック・フォーサイスの小説『ジャッカルの日』を原作としている。[81]その映画の権利は、当時タミル・ナードゥ州で記録的な価格で売却された。[82]さらに、マムッティとI・V・サーシは同年、ロマンティック映画『アブカリ』、ドラマ『ムクティ』、戦争映画『1921』の3つの作品で共演した。[83]後者でマムッティは、マラバール反乱に参加する第一次世界大戦の退役軍人カデルを演じた。1.2千万ルピーを超える製作費がかかったこの映画は、劇場公開中に2千万ルピーの興行収入を記録した。 [82] 1988年、マムッティはジョシと2本の映画『サンガム』と『タントラーム』で共演した。[66]

翌年、マムッティはGSヴィジャヤンのスリラー映画「Charithram」でラーマンやショーバナと共演した。[84]ストーリーは、英語の映画「Chase a Crooked Shadow」が脚色されたものである。物語は、2人の兄弟の関係についてである。[85]同年、彼は、マラヤーラム映画で最高の犯罪スリラーの1つとみなされている映画「Adikkurippu」に出演した。この映画は、 S・N・スワミによって書かれ、K・マドゥによって監督されたものである。[85] 1989年、マムッティは、ハリハランによって監督され、 M・T・ヴァスデーヴァン・ナイルによって書かれた壮大な歴史ドラマ映画「Oru Vadakkan Veeragatha 」でチャンドゥ・チェカヴァル役で主演した。[86]この映画は、最優秀男優賞（マンムーティ）、最優秀脚本賞（M.T.ヴァスデーヴァン・ナイル）、最優秀美術賞、最優秀衣裳デザイン賞（P.クリシュナムーティ）を含む4つのナショナル・フィルム・アワードを受賞しました。また、フィルムフェア賞の最優秀マラヤーラム映画賞に選ばれ、ケララ州映画賞を7つ受賞しました。[87] [61]この映画は商業的にも批評的にも称賛され、300日以上上映されました。これは史上最高の映画の1つと考えられています。[88] 2013年にIBN Liveが100周年を迎えたインド映画の一環として行ったオンライン投票では、『オル・ヴァダッカン・ヴィーラガタ』が史上3番目に偉大なインド映画に選ばれました。 [89]同年、マンムーティはM.T.ヴァスデーヴァン・ナイルが脚本を書いたミステリー・スリラー映画『ウタラム』でスクマランと共演しました。この物語はダフネ・デュ・モーリアの短編小説「動機なし」に基づいている。ウタラムはマラヤーラム映画で最高の調査スリラーの1つと考えられている。[90] [91] CBI（映画シリーズ）の2番目の映画、ジャグラタが同じ年に公開されました。マラヤーラムで最高の調査スリラーの1つと考えられている。[90]同じ年、マンムーティはジョシと共演し、映画マハヤナムは批評的にも商業的にも成功した。[92] 1989年、マンムーティは監督のムリガヤーでハンターとして出演した。 IV Sasi 、 AK Lohithadas著。この映画は大成功を収め、IV サシはケーララ州賞最優秀監督賞を受賞しました。[93] 1989年、マンムーティは映画『オル・ヴァダッカン・ヴィーラガタ』、『ムリガヤー』、『マハヤナム』でケーララ州映画賞の最優秀主演男優賞を受賞した。 [61]

1990年、彼はT.S.スレシュ・バーブ監督、デニス・ジョセフ脚本のアクションコメディ映画「コッタヤム・クンジャチャン」で主演を務めた。[94]この映画は、その年最も興行収入の高い映画の1つとなった。[95]マムッティは、ムッタトゥ・ヴァルキーの小説「ヴェリ」の登場人物であるクンジャチャン役を演じた。[96]マムッティは同年、「ムナム・サマダム」でタミル語デビューを果たした。[97] [98] [99] [100]インディアン・エクスプレスのN・クリシュナスワーミーは、「マムッティはこの映画の中で、非常に威厳と落ち着きと優雅さをもって、生真面目なヒーローを演じている」と書いた。[101]マムッティは、1990年に映画「オル・ヴァダッカン・ヴィーラガタとマチルカル」でナショナル・フィルム・アワードの最優秀男優賞を受賞した。[102]この映画はヴァイコム・ムハンマド・バシールの獄中生活と、彼とナラヤニという刑務所の女性囚人との間の愛に焦点を当てている。ナラヤニは映画の中では一切登場しない。この映画は批評家から絶賛され、マラヤーラム映画の最高傑作とみなされている。[103]この映画は4つのナショナル・フィルム・アワードを受賞した。[102]インド映画100周年に際して、フォーブスはマンムーティの演技を「インド映画の最高の演技25選」のリストに含めた。[104]マンムーティは1990年に、ジョモン監督、イライヤラージャ作曲のギャング映画『サムラージャム』でアレクサンダー役を演じた。[105]この映画はケーララ州とアーンドラ・プラデーシュ州の興行収入で大成功を収めた。[78]この映画はケーララ州で200日以上、アーンドラ・プラデーシュ州で400日以上上映された。[106] 1990年、マンムーティはジョシィ監督の「No.20 マドラス・メール」に出演した。マンムーティ自身はカメオ出演し、モハンラルが主演を務めた。[107]

1991–1994

1991年、彼はバラタン監督、 AKロヒタダス脚本の「アマラム」で主演を務めた。マムッティは、娘に教育を受けさせて医者になってほしいと願う教育を受けていない漁師のアチョーティを演じた。この役のおかげで、マムッティは再びフィルムフェア賞の最優秀男優賞を獲得した。[108]同年、彼は2本のタミル映画「タラパティ」と「アザガン」に出演した。両方の映画は商業的に成功した。[109]「タラパティ」はヒンドゥー教の叙事詩「マハーバーラタ」の翻案である。[110]同年、マムッティはIVサーシと2本の映画「バルラム警部」と「ニーラギリ」に出演した。「バルラム警部」は1986年の映画「アーヴァナージ」の続編であった。映画は商業的に成功した。[111] 1992年に、彼はアクションスリラー映画「Kauravar」でカンナダ語俳優のヴィシュヌヴァルダンと共演した。[112]マムッティは映画「Soorya Manasam」で、小さな村で母親と暮らす知的障害のある男性のキャラクター、プットゥルミーズを演じた。マムッティはこの役で批評家から絶賛され、映画はジョン・スタインベックの1937年のアメリカ小説「二十日鼠と人間」に基づいている。[113]ソーカー・ジャナキが母親のキャラクターを演じた。[114]同年、彼はファジルが監督・脚本した映画「Pappayude Swantham Appoos」に出演した。この映画は父と息子の関係を探るものである。この映画は商業的にも批評的にも成功し、200日以上上映された。[115]マムーティは1992年にスワティ・キラナムを通じてテルグ語業界に参入した。[116]

1993年、マンムーティはジョシィとアクション映画 『Dhruvam』で共演した。これはヴィクラムにとってマラヤーラム語映画デビュー作だった。[117]この映画は興行的に大ヒットした。[118]同年、マンムーティはコチン・ハニーファ監督の『Vatsalyam 』 、TV・チャンドラン監督の『 Ponthan Mada』 、アドゥール・ゴパラクリシュナン監督・脚本の『Vidheyan』でケーララ州映画賞の最優秀男優賞を受賞した。[119]同年、映画『Ponthan Mada』と『Vidheyan』でナショナル・フィルム・アワードの最優秀男優賞も受賞した。 [120]同年、マンムーティはファジル監督のタミル語映画『Kilipetchu Ketkava』に出演した。[121] 1993年公開の『Dhartiputra』でボリウッドデビューを果たした。[122]

1995–1999

1995 年、作家のスリーニヴァサンと監督のカマルのコンビは、恋愛ドラマ 『マザイェトゥム ムンペ』の大学教授であるナンダクマール ヴァルマというキャラクターを生み出しました。その後公開された政治スリラー映画『ザ・キング』では、攻撃的だが名誉ある地区コレクター、テヴァリパラムビル・ジョセフ・アレックス・IASを演じた[123] [124]。この映画は当時最も興行収入の高いマラヤーラム語映画となった。同年、アールティ・インターナショナルのもと、 RK・セルヴァマニ監督、ティルプール・A・セルヴァラージ製作のタミル語政治スリラー『マッカル・アーッチ』に主演した[125] 。この映画の音楽はIlaiyaraajaによって作曲されました。この映画はマラヤーラム語で「Ente Naadu」として吹き替えられました。この映画はラジニカーント主演の『ムトゥ』と同時公開されたため、マムッティはタミル・ナードゥ州でラジニカーントを抑えて主演となった。[109] マムッティが1996年に初めて出演したマラヤーラム語映画は『アザキヤ・ラーヴァナン』で、カマル監督、スリーニヴァサン脚本のロマンティックドラマであった。 [126]次に彼が出演した映画はシッディク脚本・監督の『ヒトラー』である。この映画は数か国語にリメイクされた。この映画は興行的に成功し、当時の彼の映画記録である『キング』を破り、マラヤーラム語映画として最高の興行収入を記録した。この映画は劇場で300日以上上映された。[127]同年、彼はC・ウママヘシュワラ・ラオ監督の『スーリヤ・プトゥルル』でテルグ語映画を監督も務めた。この映画は興行的にそこそこ成功した。[128]

1997年、マンムーティはロヒタダス監督の映画『Bhoothakkannadi』での演技によりフィルムフェア賞の最優秀男優賞を受賞した。これは俳優としてのキャリアの中でも最高の演技の一つと考えられている。インタビューで、マンムーティはラジニカーント主演の映画を監督したいと明かした。[129]同年、マンムーティはセルヴァ監督の『Pudhayal』とRKセルヴァマニ監督の『Arasiyal』という2本のタミル映画に出演した。1998年、マンムーティはS.N.スワミ脚本、シャジ・カイラス監督の捜査スリラー映画『真実』でIPS職員の役を演じた。[130] 1998年、ラル・ホセ監督デビュー作『オル・マラヴァトゥール・カナヴ』で主役を演じた。 [131]同年、『ハリクリシュナンズ』で主演を務め、モハンラルとジュヒ・チャウラーと共演した。この映画には2つのクライマックスがあり、シャー・ルク・カーンが重要な役割を演じる予定だったが、理由は不明である。[132]同年、マムーティはGVアイヤー監督のボリウッド映画『スワミ・ヴィヴェーカーナンダ』にゲスト出演した。[133]

1999年、マンムーティはジャッバール・パテル監督の映画『ドクター・バーバーサーヘブ・アンベードカル』でナショナル・フィルム・アワードの最優秀男優賞を受賞しました。この演技は彼のキャリアの中でも屈指の傑作とされています。この映画はナショナル・フィルム・デベロップメント・コーポレーションによって制作されました。[134]同年、マンムーティはプリヤダルシャンと共演し、映画『メーガム』で商業的に成功を収めました。[135]

2000～2009年

マムーティのポートレート写真
2009年のマンムーティ

2000年、マンムーティはモハンラルが主演した「ナラシムハム」にカメオ出演した。映画は興行的に大成功を収めた。[ 136 ] 「ナラシムハム」の大成功を受けて、監督のシャジ・カイラスは同年、マンムーティと別のアクションドラマ「ヴァリエッタン」を共同制作した。この映画も興行的に大成功を収めた。[137] 2000年は興行的に俳優にとって最高の年の一つであり、「ナラシムハム」と「ヴァリエッタン」の大成功の後、マンムーティはアジット・クマールとアイシュワリヤー・ラーイが共演した映画「ダダ・サーヒブ」とタミル映画「カンドゥコンダイン」で成功を続けた。両作品とも興行的に大ヒットした。[138] [139]マムーティは2000年に『アラヤナンガルデ・ヴィードゥ』での演技によりフィルムフェア賞の最優秀男優賞を受賞した。[140]彼は2001年も興行成績で君臨し続けた。同年、彼はヴィナヤン監督の『ラクシャサ・ラージャヴ』でデビューを飾った。この映画は興行的に大成功を収めた。[141]同年、彼はN・リンガスアミ監督デビュー作『アーナンダム』で主演を務めた。この映画は興行的にも批評的にも成功を収めた。 [99]

2003年、マムッティはシッディク監督のロマンティックコメディ ドラマ映画 「クロニック・バチェラー」で独身のサティヤプラタパン役を演じた。この映画は好評を博し、興行的にも成功した。[142]マムッティはラル・ホセ監督の「パタラム」にも出演し、インド陸軍将校のパタビラマン少佐を演じた。この映画は興行的に平均的な成績だった。[143] 2004年、彼はCBIの第3弾「セトゥラ​​マ・アイヤーCBI」に出演した。この映画は、その年で2番目に高い興行収入を記録した映画となった。[144]マムッティは映画「カージュチャ」での演技によりケーララ州映画賞とフィルムフェア賞の最優秀男優賞を受賞した。この映画はブレッシーの監督デビュー作であった。映画は世界中から多くの批評家の反応を得た。[145]同年、彼はランジット監督の映画『ブラック』で警察官役を演じ、興行的にヒットした。[145]このアクション映画の後、彼は『ヴェシャム』で弟のために命を犠牲にする家族思いの男を演じた。 [146]

2005年は、興行収入と演技の両方でこの俳優にとって最高の年の一つだった。彼は、Thommanum Makkalum、Thaskaraveeran、Rajamanikyamなどの映画で見たことのないキャラクターで見られました。このRajamanikyamは業界のヒットでした。映画は興行収入で多くの記録を作成し、破りました。俳優は、見たことのないキャラクターで見られました。他のリリースはRappakal、CBI（映画シリーズ）の第4弾であるNerariyan CBI、Bus Conductorでした。これらの映画はすべて興行収入を上げました。各映画のキャラクターは、互いに異なっていました。俳優は、その年の興行収入を完全にコントロールしていました。[147] 2006年、俳優は興行収入でのパフォーマンスを継続し、キャラクターの選択に細心の注意を払いました。マンムーティは、興行収入で大ヒットしたアクションコメディ映画Thuruppugulanで年をスタートしました。次に公開されたのは『バルラム対タラダス』で、 『アティラトラム』と『バルラム警部』の続編である。カトリーナ・カイフはこの映画で女性主役を演じ、彼女が出演した唯一のマラヤーラム語映画となった。[148]年末、彼女は『カルタ・パクシカル』や『パルンク』といった型破りな映画に出演するようになった。彼はその年のナショナル・アワードで最優秀男優賞にノミネートされた。[149]彼は映画『カルタ・パクシカル』でフィルムフェア賞の最優秀男優賞を受賞した。[150]

彼は2007年を型破りな映画「カイヨップ」でスタートさせた。その後、シャフィ監督のコメディアクション映画「マヤヴィ」で復帰した。同年、州内で最高の興行収入を記録した。[151]次はアマル・ニーラドの監督デビュー作「ビッグB」だった。同映画の興行収入は平均的なものだったが、ケーララ州の興行収入では100日以上を稼ぎ続けている。同映画のDVDが発売された後、その撮影技術と編集は高く評価された。同映画は、モリーウッドで製作される大衆アクション映画の作り方を再定義した。「マンムーティ」はスローモーションのウォーキングが高く評価され、バックグラウンドミュージックは今でもトレンドになっている。[152]同年、同俳優は映画「カタ・パラユンポル」で興行収入と演技力を示した。同映画で長期のカメオ出演を果たした。この映画は3つの言語でリメイクされ、タミル語の「クセラン」 、ヒンディー語の「ビル・バーバー」、そして「カタナヤクドゥ」が制作された。いずれのリメイクも興行的には振るわなかった。マンムーティはこの映画での演技が高く評価された。[153]

彼は2008年をレンジ・パニッカー監督のアクション映画「Roudram」でスタートさせた。マンムーティは商業的にヒットした「Rajamanikyam」の後、アンワル・ラシードと組んだ。今度はコメディアクション映画「Annan Thampi」で。この映画は興行的に大ヒットし、世界中で大ヒットした。テルグ語の権利はその時までに記録的な価格で売れた。[154]彼の次のリリースは「Parunthu」、「Mayabazar」だった。彼はプリトヴィラージ・スクマランが主演した「One Way Ticket」でカメオ出演した。これらの映画は興行的に大ヒットしなかった。その後、ジョシィ監督のマラヤーラム語最大のマルチスター映画「Twenty:20」で主役を務めた。[155] [156] 2009年に、彼はMTヴァスデーヴァン・ナイルが脚本を書き、ハリハランが監督した、史上最大の大ヒット時代劇映画「Kerala Varma Pazhassi Raja」に出演しました。この映画は興行収入が約4億9000万ルピーに達しました。[157]また、彼は「Kerala Cafe」や「Paleri Manikyam」のようなパフォーマンス重視の映画にも出演しました。彼は映画「Paleri Manikyam」でケーララ州映画賞とフィルムフェア賞の両方で最優秀男優賞を受賞しました。[158] [159]同年、彼はアクションコメディ映画「Chattambinadu」、もう1つのパフォーマンス重視の映画「Loudspeaker 」、そしてアーシク・アブの監督デビュー作「Daddy Cool」に出演しました。これらの映画は興行的にヒットしました。[160]

2010～2019年

アブドラハミンテ・サンタティカル氏の成功パーティーでのマンムーティの肖像写真
アブラハミンテ・サンタティカルの成功パーティーに出席したマンムーティ

2010年、マンムーッティはシャジ・カイラス監督の『ドローナ2010』、R・スククマラン監督の『ユガプルシャン』、 [ 162] B・ウニクリシュナン監督の『プラマーニ』 、ヴィサク・アブラハムの監督デビュー作『ポッキリ・ラジャ』、[103]シャジ監督の『クッティ・スランク』などの映画に出演した。 N・カルン[164]ランジス監督の『プランチエッタンと聖者』 [ 39] MA・ニシャド監督の『ベスト・オブ・ラック』 [165]、主演男優賞はマーティン・プラカットのデビュー作。[166]

彼の映画は、シャジ・カイラス監督の「8月15日」 [167]、ソーハン・シーヌラル監督の「ダブルス」 [168]ジャヤラージ監督の「ザ・トレイン」、バブ・ジャナルダナン監督の「ボンベイ・マーチ12」 、シャフィ監督の「ヴェニシル・ヴィヤーパリ」が2011年に公開された[169] 。

2012年の彼の映画には、シャジ・カイラス監督の『国王と長官』、[170]アバヤ・シンハ監督のカンナダ・マラヤーラム語バイリンガル映画『シカリ』、[171]ラル監督の『コブラ』 、ジョニー・アントニー監督のタッパナ、アヌープ・カナン監督の『ヴェリマラのジャワン』、（マンムーティが映画をプロデュース）、『フェイス・トゥ・フェイス』などがある。 、 VM VinuとBavuttiyude Namathilが監督、GS Vijayanが監督。[172]

2013年に公開された彼の最初の映画は、トムソン監督の『Kammath & Kammath』とラル・ホセ監督のインマヌエルでした。その後、ラムザンシーズンに公開された ランジス監督の『カダル・カダンノール・マトゥクッティ』、サリム・アハメド監督の『クンジャナンタンテ・カダ』 、G・マータンダン監督の『ダイヴァシンテ・スワンサム・クリートゥス』に出演した[173] 。彼の次のリリースは、 VK Prakash監督の『Silence』でした。[175]

2014年上半期には、プラモド・パヤンヌル監督の『バリャカラサキ』 、シブ・ガンガダラン監督の『主を讃えよ』、アーシク・アブ監督の『ギャングスター』に出演した。また、サラーム・バップ監督の『マングリッシュ』 、ヴィーヌ監督の『ムンナリイップ』、デビュー作のアジャイ・ヴァスデフ監督の『ラジャディラジャ』にも出演した。 『ヴァーシャム』 、ランジス・サンカール監督。マンムーティは『ムンナリーイップ』でのCK・ラガヴァンの描写で批評家の称賛を受けたが[177]、シファイはラジャディラジャを「マンムーティにとって久しぶりの真のヒット作」と呼んだ。 [178]インターナショナル・ビジネス・タイムズのニッシー副社長は、「『ヴァーシャム』は時間とお金を投資する価値のある映画だ」と書いた。[179]

2015年の公開作品には、ディープ・カルナカラン監督の『ファイアーマン』 、商業的に成功を収めたシディク監督の『バスカー・ザ・ラスカル』、マータンダン監督の『アチャ・ディン』がある。 『Utopiayile Rajavu』 、カマル監督、パテマリ監督、サリム・アハメド監督。[181]

2016年上半期には、AKサジャン監督の『ナヤンタラ』で共演を果たした。また、新人監督ニティン・レンジ・パニカー監督の『カサバ』にも出演。同年の次作は、ウダイ・アナンタン監督の『ホワイト』とジョニー・アントニー監督の『トッピル・ジョッパン』で、二人の4度目の共演となった。[182]

2017年、デビュー作となったハニーフ・アデニ監督の『グレート・ファーザー』でデビュー。その後、ランジート監督の『プータン・パナム』、シャムダール監督の『プリッカラン・スターラー』、アジャイ・ヴァスデーヴ監督の『マスターピース』に出演した。[183]

2018年、彼は新人シャラット・サンディス監督の『パロール』に出演した。その後、ジョイ・マシュー脚本、新人ギリッシュ・ダモダール監督の『アンクル』に出演した。彼の次の公開作は、新人シャジ・パドゥール監督の犯罪スリラー『アブラハミンテ・サンタティカル』だった。彼のこの年の最後の公開作は、セトゥー監督・脚本の『オル・クッタナーダン・ブログ』だった。[184] 2018年、彼はラム監督の批評家から絶賛されたタミル語映画『ペランブー』に出演した。[185] [186]この映画は、ロッテルダム映画祭、上海国際映画祭、インド国際映画祭に選出された。[187]痙攣性の娘パパを育てることに奮闘するシングルマザー、アムダヴァンの役は、批評家から高く評価された。[188] [189]

2019年最初の公開作は『Madhura Raja』で、ヴィサク監督の2010年映画『Pokkiri Raja』のスピンオフである。これはマムッティのキャリアで最高の興行収入を記録した映画となった。[190]次の公開作はハリド・ラーマン監督の『Unda』で、チャッティースガル州のマオイストが蔓延している地域で州選挙任務に就く警察部隊のチームを率いる警察副警部を演じた。[191]その後、シャンカール・ラーマクリシュナン監督の映画『 Pathinettam Padi』に長時間のカメオ出演した。同年後半、マムッティはM・パドマクマール監督の歴史ドラマ『Mamangam』に出演した。これはバラタップーザ川のほとりで行われる歴史的なママンカム祭を基にしたものだ。[192]彼はまた、ラメシュ・ピシャロディ監督の『 ガナガンダルヴァン』でカラサダン・ウラスという名の「ガナメラ」歌手を演じ、アジャイ・ヴァスデーヴ監督の『シャイロック』にも出演した。[193] [194] 20年ぶりにマンムーティは2019年に、マヒ・ラガヴ監督によるアーンドラ・プラデーシュ州元首相YS・ラジャセカール・レッディの伝記映画『ヤトラ』でテルグ語映画界に復帰した。[195] [196]

2020年～現在

2021年、ジョフィン・T・チャッコ監督の『ザ・プリースト』でマンジュ・ワリアーが主演し、マムーティとの初共演となった。[197]その後、サントシュ・ヴィシュワナート監督の政治スリラー『ワン』で主演を務めた。同作ではケーララ州首相カダッカル・チャンドランを演じた。[198] 2022年、 アマル・ニーラド監督の『ビーシュマ・パルヴァム』で主演し、好評を博し大ヒットとなった。[199] その後、『CBI 5: ザ・ブレイン』で主演を務め、興行的に成功した。2023年、アキル・アッキネーニ主演のテルグ語映画『エージェント』に出演。[200] 2024年、タミル語映画『ヤトラ2』でYSラージャセカール・レディ役を再演。[201]

マンムーティは2023年にマラヤーラム語映画を4本公開した。 『Nanpakal Nerathu Mayakkam』に初出演し、批評家から高い評価を受け、ケーララ州賞とフィルムフェア賞の最優秀男優賞を受賞した。[202]その後、『Christopher』と『Kannur Squad』に出演した。[203] [204]その後、『Kaathal – The Core』 で主演を務めた。[205] 2024年には、『 Abraham Ozler』、『Turbo』、『Bramayugam』の3本のマラヤーラム語映画に出演した。[206] [207]

マンムーティの2025年の最初の公開作は『ドミニクと婦人用財布』であった。[208]その後、『バズーカ』に出演した。[209]どちらの映画も興行成績は振るわなかった。[210]

他の言語の映画

彼は、 K. バラチャンダー監督作(『アズハガン』)、マニ・ラトナム監督作 ( 『タラパシー』)、ファジル監督作 ( 『キリッペチュ・ケッカヴァ』)、N. リングスワミ監督作(『アーナンダム』 )、RK セルヴァマニ監督作 ( 『マッカル・アーッチ』)、マルマラルキ・バラティ監督作 ( 『マルマラルキ』)などのタミル映画に出演してきました。およびエティラム・プティラムとラジブ・メノン（カンドゥコンダイン・カンドゥコンダイン）（2000）。彼は、 K・ヴィスワナート監督のテルグ語映画 『スワティ・キラナム』（1992年）でアナンタ・シャルマを演じた。[211]

その他の仕事

下を向いているマンムーティのクローズアップショット
2007年のAMMAのイベントでのマンムーティ

1980年代、マンムーッティはモハンラール、IVサシ、シーマ、センチュリー・コチュモンとともに制作会社カジノの共同所有者であった。制作した映画には、『Nadodikkattu』 (1987 年)、『Gandinagar 2nd Street』 (1986 年)、『Adiyozhukkukal』、『Karinpin Poovinakkare』などがあります。[212]彼はテレビ制作会社メガバイトを設立し、テレビシリーズを制作した。その最初の作品は1990 年代後半のJwalayay [213]であり、これはプロデューサーとしての彼の最初のプロジェクトでもあった。[214]

マムーティはマムーティ・テクノテインメントという配給会社も所有している。[40]彼は2009年からプレイハウスのオーナーであり、主に彼が主演した映画を配給している。[215]その後、映画製作にも進出し、「Jawan of Vellimala」や「Street Lights」などの事業を行っている。[216] [217] 2010年現在、彼はマラヤーラム・コミュニケーションズの会長を務めており、カイラリTV、カイラリ・ニュース[218] 、チャンネル・ウィーなどのマラヤーラム語テレビチャンネルを運営している。[219] 2021年には、別の製作会社であるマムーティ・カンパニーを設立し、映画「Rorschach」（2022年）と「Nanpakal Nerathu Mayakkam」（2022年）を製作した。[220] [221]

彼は政治的野心はないと述べている。[222] 2007年、マンムーティは長年にわたり様々な出版物に執筆した短いエッセイをまとめた初の著書『カズチャパドゥ』（大まかに訳せば「展望」）を出版した。 [223] [224]同年、彼とドバイを拠点とする実業家MAユスフ・アリは、ドバイ・インターネット・シティ（DIC）の関係者に対し、コーチンで提案されているスマートシティ・プロジェクトの推進を働きかけた。[225]

2021年8月、マムーティはUAEゴールデンビザを取得した。[226]

慈善活動と社会貢献

マムーティ氏は、進行癌患者の生活の質の向上を目指すケーララ州の慈善団体「疼痛・緩和ケア協会」の後援者で、インドのコーリコードにある同センターで活動している。[227] 2018年には、ケーララ州全域で癌に苦しむ人々に疼痛緩和ケアを提供するプロジェクトを提唱した。[228]また、社会的不平等の是正を目指す慈善団体「ケア・アンド・シェア・インターナショナル財団」の後援者でもある。同財団は、Hridaya Sparshamプロジェクトを通じて、子どもたちの心臓手術のための資金援助を募った。マムーティ氏が支援したソーシャルネットワーキングサイトでの募金活動では、1日で約1千万ルピーが集まった。[229]

マムーティは、児童の物乞いや児童労働の撲滅を目標に掲げる慈善プロジェクト「ストリート・インディア・ムーブメント」の親善大使を務めている。彼は、孤児院や児童を養護する施設と連携しながら、この運動の活動を推進してきた。[230]また、彼はケーララ州政府の情報技術普及プロジェクト「アクシャヤ」の親善大使も務めている。[231] [232]彼は2006年2月26日、州内のすべての地区本部とリンクしたビデオ放送番組で、正式にこの役割に就任した。[233]彼はまた、ケーララ州政府が開始し、ケーララ州飲料公社と提携して、人々、特に若者の薬物やアルコールの使用を根絶することを目指す反薬物キャンペーン「アディクテッド・トゥ・ライフ」の推進も行っている。[234]

2014年8月、マムーティはアイス・バケツ・チャレンジをモデルにした「マイ・ツリー・チャレンジ」を立ち上げた。これは、チャレンジを受けた人々に苗木を植えるよう促すもので、ルールでは苗木を植えるべきと定められている。[235]このチャレンジは、起業家のアブドゥル・マナフと旅行写真家のイムティアス・カディールによって考案された。マムーティは、モハンラルとシャー・ルク・カーンに挑戦状を叩きつけた。[236]マムーティ・ファンズ・ウェルフェア・アソシエーションとマムーティ・タイムズがリトル・フラワー病院・研究センター、ケーララ州アイバンク協会と共同で主催する「カズチャ」は、無料の眼科医療を提供するための事業である。この活動の主要活動の一つは、子供たちへの無料眼鏡の配布である。インド大統領府から受け取った特別基金がこの目的のために活用される。また、このプロジェクトに関連して、各地で無料眼科キャンプも開催される。[237]

メディアイメージと芸術性

マンムーティとケララ州のスリ首相。ピナライ・ヴィジャヤン氏、カイラリ TV ビジネス・アワードに出席
2022年にドバイで撮影されたマンムーティ氏とケーララ州首相ピナライ・ヴィジャヤン氏

マンムーティはインドのメディアで最も多才な俳優の一人と評されている。[238]インド独立後、名声とスターダムを博したスーパースターが登場した他のインド映画界とは異なり、マラヤーラム映画は歴史的に庶民の生活を描いた物語に焦点を当てており、プレーム・ナジールのような例外はあるものの、一般的にスーパースターは登場しなかった。 [ 82] 1980年代、マンムーティとモハンラルの人気が高まるにつれて、状況は一変した。[82]インディア・トゥデイのスリーダル・ピライは1988年12月に、「今日、マラヤーラム映画は業界を揺るぎない支配力で支配しており、新作映画は時間のある時にしか公開されない」と書いている。[82]

2005年、マムーティ、モハンラル、ディリープ主演の映画は、マラヤーラム映画の興行収入の97%を占めた。ヒンドゥー紙は「マラヤーラム映画は彼らを中心に展開し、脚本は彼らの年齢とイメージを考慮して書かれている」と評した。彼らは、独特の衣装、セリフ、ダンス、そして戦闘シーンで、実物よりも大きなキャラクターを演じた。[239] [240]ドバイで開催された2006年のIIFAアワード授賞式で、彼はIIFAアワード主催者が南インド映画を完全に無視していると公然と批判し、ボリウッド映画産業は国際的であると自称する前に、南インド映画産業との競争に耐えるべきだと発言した。[241]

マムーティの『マチルカル』での演技は、インド映画100周年を記念してフォーブス・インディア誌の「インド映画の最高の演技25選」に選ばれた。[242] 『ムンナリイップ』での演技は、フィルム・コンパニオン誌の「この10年間で最高の演技100選」の一つに数えられている。 [243]マムーティは2006年10月16日、トリシュールに拠点を置くサウス・インディアン・バンクのブランド大使に任命された。 [244] [245]また、ケララ・バレーボール・リーグのブランド大使も務めた。[246] 2024年には、 IMDbの「最も視聴されたインド人スター100人」リストで63位にランクインした。[247]

フィルモグラフィー

ディスコグラフィー

年追跡アルバム作曲家参照
1995「レディース・コレギル」マザエトゥム・ムンペR. アナンド
1999「ポリヨポリ・プークラ」パラヴール・デヴァナラヤナンラヴェンドラン
2009「アーランダム・クーリコッティ」クッティ・スランクアイザック・トーマス・コトゥカパリ
2009「マンジンテ・マララ・ニーングンヌ」スピーカービジバル
2012「オンナム・クンヌンマ」ヴェリマラのジャワンビジバル
2018「エンタ・ジョンサ・カリル」叔父ビジバル

賞賛

イノテック賞におけるマンムーティ氏のスピーチ
2018年7月26日、RavindraBharathiで開催されたInnotech AwardsでのMammootty氏のスピーチ

マムーティは、インド映画賞を3回、ケーララ州映画賞を7回、フィルムフェア賞を14回、ケーララ映画批評家賞を11回、アジアネット映画賞を5回（ノミネート14回）受賞している。1998年、インド政府は、インド映画産業への貢献により、民間人に与えられる4番目に高い賞であるパドマ・シュリー賞をマムーティに授与した。 [2] [3] 2010年には、カリカット大学とケーララ大学から文学博士号を授与された。[4] [5] 2022年には、ケーララ州政府から授与される2番目に高い賞であるケーララ・プラバ賞を受賞した。 [6]

ナショナル・フィルム・アワード

参考文献

  1. ^ “100 Years of Cinema: The men who changed the face of Indian films”. 2016年9月25日. 2024年11月3日閲覧。
  2. ^ Padma Shri Award受賞者リスト Archived 29 April 2012 at the Wayback Machine . India.gov.in. 2011年7月10日閲覧。
  3. ^ ab 「Padma Shri Awardees」. インド政府. 2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月10日閲覧。
  4. ^ ab "D.Litt. アドア、マンムーティ、ウマイヤルプラム シヴァラマンの場合".ヒンドゥー教。インド、チェンナイ。 2010 年 1 月 14 日。2010 年 1 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。
  5. ^ ab 「カリカット大学、マンムーティに文学博士号を授与」The Hindu、チェンナイ、インド、2010年12月3日。2010年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  6. ^ ab “First 'Kerala Puraskarangal' declaration: Kerala Jyothi for MT, Mammootty gets Kerala Prabha”. OnManorama . 2022年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月1日閲覧。
  7. ^ 「マムーティの生涯がマハラジャズ・カレッジの学士課程歴史学のシラバスに追加」。マムーティの生涯がマハラジャズ・カレッジの学士課程歴史学のシラバスに追加。2025年7月28日閲覧。
  8. ^ 「インド政府、映画祭局 – 1994年全国映画祭 – 文書ページ番号35」(PDF) 。 2011年9月28日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年7月30日閲覧。
  9. ^ “Happy 62nd birthday Mammootty: What makes him Malayalam cinema's superstar”. CNN-IBN . 2013年9月7日. 2014年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月16日閲覧。
  10. ^ “Mammootty's brother Ibrahim Kutty ruminates about ancestral house”. Malayala Manorama . 2020年5月5日. 2021年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月22日閲覧。
  11. ^ ab Mohamed, Khalid (2019年11月8日). 「Mammootty: Bollywood's loss」. Khaleej Times . 2019年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月23日閲覧。
  12. ^ “マムーティ先生の『特別な誕生日』”.ザ・タイムズ・オブ・インディア. 2016年11月10日. 2022年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月17日閲覧。
  13. ^ 「私は後輩たちにグルを求めている、とマムーティは言う」マラヤラ・マノラマ。2020年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月17日閲覧。
  14. ^ ab “Vintage photo of Mammootty traces his days in Maharaja's College”. The Indian Express . 2022年1月9日. 2022年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月17日閲覧。
  15. ^ “Mammootty – A lawyer?”. The Times of India . 2013年5月9日. 2017年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月23日閲覧。
  16. ^ “Mammootty – Sulfath's 43rd Wedding Anniversary: Here Are Some Rare Pics Of The Celebrity Couple”. The Times of India . 2022年5月6日. 2022年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月24日閲覧。
  17. ^ Kurian, Shiba (2012年1月4日). 「叔父の身元を使いたくなかった：マクブール・サルマン」. The Times of India . 2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月12日閲覧。
  18. ^ “アヌバヴァンガル・パーリチャカル”.ヒンドゥー教。 2011 年 3 月 25 日。2011 年 8 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年4 月 28 日に取得。
  19. ^ “Mammootty says not afraid of failure but it affects him”. Mathrubhumi . 2019年6月25日. 2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月27日閲覧。
  20. ^ "എന്ത് പൗളിയോ? ഞങ്ങളൊന്നിച്ച് നാടകം意味: ആദ്യ സിനിമയില്‍ തന്നെ ഞെട്ടിച്ച മമ്മൂക്കയെക്കുറിച്ച്マンガラム (マラヤーラム語) 2018年3月11日。2018年4月3日時点のオリジナルからアーカイブ。8月29日閲覧。 2022年。
  21. ^ "മമ്മൂട്ടി എന്നെ മറന്നെന്നാണ് കരുതിയത്, പക്ഷേ; പൗളി വൽസൻ」。マノラマオンライン(マラヤーラム語)。 2018年3月9日。2022年8月23日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 24 日に取得。
  22. ^ 「MTの素晴らしいキャラクターたちによって育まれた私の中の俳優：マムーティ」OnManorama . 2023年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月20日閲覧。
  23. ^ 「マラヤーラム語のスーパースターがスクリーンに初登場：誰でしょう？」The News Minute . 2021年6月30日. 2022年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月30日閲覧。
  24. ^ Chandran, Jaya (2018年11月12日). 「プレム・ナジールからファハド・ファシルまで：マラヤーラム映画を定義した俳優たち」Gulf News . 2022年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月22日閲覧。
  25. ^ Babu, Ramachandra (2010年2月2日). 「Ramachandra Babu: Mammootty, the Person and Actor」. Ramachandra Babu . 2023年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月6日閲覧。
  26. ^ “How Mammootty happened Sajin, Lal Jose remembers”. OnManorama . 2023年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月6日閲覧。
  27. ^ “Southern Comfort: Mammootty is 64”. NDTV.com . 2022年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月6日閲覧。
  28. ^ Kumar, P. k Ajith (2017年4月29日). 「マラヤーラム映画史における画期的な作品」. The Hindu . 2021年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月29日閲覧。
  29. ^ 「Big is bountiful」. India Today . 2013年10月16日. 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月30日閲覧。
  30. ^ “Poor patchwork”. India Today . 1983年9月15日. 2017年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  31. ^ “Mammoottyが出演したマラヤーラム語映画一覧”. www.malayalachalachithram.com . 2023年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月20日閲覧。
  32. ^ メノン、ラヴィ (2020 年 8 月 13 日)。 「റഫിയെ പാടിക്കാനായി മാത്രം ഹിന്ദി പടം」 「」。マトゥルブミ。 2020年8月13日のオリジナルからアーカイブ。
  33. ^ “Doctor's dilemma”. Indian Express Limited . 2023年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月20日閲覧。
  34. ^ 「いいえ、マンムーティはインドラジャのために訴訟を起こしたのではありません！」タイムズ・オブ・インディア、2017年6月11日。ISSN 0971-8257  。2022年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月2日閲覧。
  35. ^ ab 「『世紀』を制覇したすべての映画監督ラジュ・マシュー」OnManorama . 2023年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月2日閲覧。
  36. ^ Chronicler, Bharat (1983年5月15日). 「Imitation of Life」. Bharat Gopy . 2023年7月2日閲覧。
  37. ^ “マーロン・ブランドになることを志したが、結局はマムーティ役になった俳優：ブラマユガムのスターのグレーな役柄を探る | マラヤーラム語ニュース – インディアン・エクスプレス”. 2024年2月22日. オリジナルより2024年2月22日時点のアーカイブ。 2024年3月2日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  38. ^ ab "+++++++++++++ KERALA情報広報部公式ウェブサイト +++++++++++++". 2016年3月3日. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月2日閲覧。
  39. ^ ab Nagarajan, Saraswathy (2021年8月16日). 「50 years of Mammootty: Why the superstar shows no signs of slowing down. The Hindu . 2021年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  40. ^ ab “俳優からテレビプロデューサーへ – マムーティ：あまり知られていない事実”. The Times of India . 2018年3月13日. 2018年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月1日閲覧。
  41. ^ Kochukudy, Anand (2021年9月9日). 「80年代のマラヤーラム映画における『マンムーティ』の影響については十分に語られていない」TheQuint . 2023年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月2日閲覧。
  42. ^ 「『イニエンキルム』は出来の悪い映画で、何も新しいことはない」India Today、2013年7月17日。2023年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月2日閲覧。
  43. ^ “IV Sasi: The kingmaker behind Mammootty and Mohanlal”. The News Minute . 2017年10月25日. 2023年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月11日閲覧。
  44. ^ “IV Sasi監督『Kanamarayathu』37周年：見逃せない監督作品をいくつか紹介”. OTTPlay . 2023年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月11日閲覧。
  45. ^ 批評家、ケララ映画。 「1977 年から 2012 年までの映画批評家賞完全リスト 1977 年2012 年 4 月 2012 年に開催されました。 2023 年 1 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 11 日に取得。
  46. ^ 「『カナマラユトゥ』を思い出す。初恋と末永く続く幸せを信じさせてくれた映画」The News Minute、2017年7月9日。2023年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月11日閲覧。
  47. ^ “イシリプーヴェ・チュバンナプーヴェ (1984)”. www.malayalachalachithram.com。 2023年7月11日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 11 日に取得。
  48. ^ Varma, Sandeep (2013年12月10日). 「Twenty five years of Akkare (1984)」. Bharat Gopy . 2023年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月11日閲覧。
  49. ^ “アディヨシュクカル (1984) | アディヨシュクカル マラヤーラム語映画 | 映画レビュー、上映時間”.現在実行中。 2015年9月30日。2023年7月11日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 11 日に取得。
  50. ^ “Indiancine.ma”. Indiancine.ma . 2013年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月11日閲覧。
  51. ^ "aalkkoottathil thaniye ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ തനിയെ എം ടി വാസുദേവൻ നായർ യാത്രാവിവരണം യാത്രാനുഭവാഖ്യാനം ヴァスデヴァン山ナイル・エムティ・ヴァースデヴァン・ナエア・トラベル」。Pusthakakada . 2023年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月11日閲覧。
  52. ^ Kochukudy, Anand (2021年9月9日). 「80年代のマラヤーラム映画における『マンムーティ』の影響については十分に語られていない」TheQuint . 2023年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月11日閲覧。
  53. ^ “Karimbinpoovinakkare (1985)”. www.malayalachalachithram.com . 2024年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月7日閲覧。
  54. ^ “Rediff On The NeT, Movies: Team of 48”. www.rediff.com . 2024年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月7日閲覧。
  55. ^ “マラヤーラム語の脚本家兼監督、デニス・ジョセフ氏が逝去”. The Indian Express . 2021年5月10日. 2022年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月21日閲覧。
  56. ^ “ニラクオットゥ賞: マラヤーラム語映画ニラクオットゥが受賞した賞のリスト”.タイムズ・オブ・インディア。 2022年4月29日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 29 日に取得。
  57. ^ “Risking life and liberty – The Hindu”. The Hindu . 2022年6月3日. 2022年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月21日閲覧。
  58. ^ Menon, Akhila (2016年11月15日). 「劇場で200日上映されたマムーティ映画10選」filmibeat.com . 2021年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月11日閲覧。
  59. ^ 「ケーララ州の活気ある映画業界の新たなアイコンが、幻滅した半神プレム・ナジールを圧倒」India Today、1986年1月15日。2022年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月21日閲覧。
  60. ^ “Southern Comfort: Mammootty is 64”. NDTV.com . 2022年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月29日閲覧。
  61. ^ abc 「Kerala State Film Awards Winners List」。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月29日閲覧。
  62. ^ “死ぬ前に観るべきマムーティ映画10選”. The Times of India . 2022年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月29日閲覧。
  63. ^ Kumar, P. k Ajith (2017年10月24日). 「IV Sasiは興行収入で君臨し、名作も生み出した」. The Hindu . 2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月29日閲覧。
  64. ^ “Dress Circle | Joshiy, hit machine of 3 decade, needs reboot”. www.onmanorama.com . 2021年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月29日閲覧。
  65. ^ “デニス・ジョセフ監督の『ニューデリー』を再考する：マンムーティがジャーナリストから殺人犯になった役を演じたとき”. The News Minute . 2021年5月14日. オリジナルより2021年5月14日時点のアーカイブ。 2022年4月29日閲覧。
  66. ^ ab “マラヤーラム語の脚本家兼監督デニス・ジョセフが逝去”. The Indian Express . 2021年5月10日. 2022年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月29日閲覧。
  67. ^ 「連続大失敗から満員のショーへ：デニス・ジョセフが『ニューデリー』でのマムーティのカムバックについて語る」OnManorama . 2021年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  68. ^ 「ラジニカーントが『ニューデリー』のヒンディー語リメイク権を獲得できなかった理由」OnManorama . 2021年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月29日閲覧。
  69. ^ Kumar, P. k Ajith (2021年9月7日). 「『Thalapathi』から『Vidheyan』まで、マムーティの見逃せない映画はこちら」The Hindu . 2021年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月29日閲覧。
  70. ^ “35th Filmfare Awards South Winners[1]”. 2017年2月4日. 2022年4月29日閲覧。
  71. ^ 「『比類なき作家』」ヒンドゥー紙。2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  72. ^ “Manu Uncle Movie”. The Times of India . 2021年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月30日閲覧。
  73. ^ “マラヤーラム語の最高のカメオ出演：モハンラルとマンムーティは適任か？”.ニュー・インディアン・エクスプレス. 2020年12月10日. オリジナルより2021年10月31日時点のアーカイブ。
  74. ^ “Manu Uncle Awards: マラヤーラム語映画『Manu Uncle』の受賞一覧”. The Times of India . 2022年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月30日閲覧。
  75. ^ “36th National Film Awards” (PDF) . 映画祭局. 2022年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年4月30日閲覧。
  76. ^ Narayanan, Nirmal (2019年7月21日). 「世界が見るべきモリーウッドの調査スリラー5選」www.ibtimes.co.in . 2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  77. ^ “Malayalam's Big M: Mammootty Turns 63”. NDTV.com . 2014年9月7日. 2022年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月30日閲覧。
  78. ^ ab 「マムーティのインド全土での人気は、ヤトラのパフォーマンスに関わらず、彼が本物のスターであることを証明している」Firstpost、2019年2月7日。2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  79. ^ 「マラヤーラム語映画界屈指の殺人ミステリーの立役者、S・N・スワミ氏との対話」The News Minute、2022年4月25日。2022年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  80. ^ “シャジ・カイラスがマンムーティの映画を開始”.サイズ。 2010 年 10 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。
  81. ^ 「ジャッカルの日：狡猾な『キツネ』」The Navhind Times、2017年10月14日。2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  82. ^ abcde Pillai, Sreedhar (1988年12月31日). 「MammoottyとMohan Lalがマラヤーラム映画界の比類なきスーパースターとして登場」. India Today . 2020年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  83. ^ Venkiteswaran, CS (2017年10月26日). 「一つの時代の終わり」. The Hindu . 2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  84. ^ 「ドラッグの悪魔：マラヤーラム語の監督たちは『ハイになる』描写にどう取り組んできたか」The News Minute、2017年5月26日。2021年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  85. ^ ab Narayanan, Nirmal (2020年1月20日). 「モリーウッドで世界が見逃せない、マムーティが手掛けた6本のエバーグリーン犯罪スリラー映画」www.ibtimes.co.in。2022年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月24日閲覧。
  86. ^ 「『Oru Vadakkan Veeragatha』から『Urumi』まで：ロックダウン中に一気見できるマラヤーラム語時代劇5選」The Times of India . 2020年4月8日. 2022年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月3日閲覧。
  87. ^ “オル・ヴァダッカン・ヴィーラガタ賞: マラヤーラム語映画オル・ヴァダッカン・ヴィーラガタが受賞した賞のリスト”.インドの時代。 2022 年 5 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 3 日に取得。
  88. ^ “死ぬ前に観るべきマムーティ映画10選”. The Times of India . 2022年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月3日閲覧。
  89. ^ “IBNLive投票：インド史上最高の映画に投票しよう”. IBN Live . 2013年4月26日. 2013年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月3日閲覧。
  90. ^ ab 「マラヤーラム語映画のベスト捜査犯罪スリラー5選」. The Times of India . 2021年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月3日閲覧。
  91. ^ 「公開から30年、マムーティの『ウタラム』が今もなお関連性のあるスリラーであり続ける理由」The News Minute、2019年10月19日。2021年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  92. ^ “死ぬ前に観るべきマムーティ映画10選”. The Times of India . 2022年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  93. ^ “IV Sasi, Malayalam cinema's trailblazer and king of the box office”. The News Minute . 2017年10月25日. 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月4日閲覧。
  94. ^ ジョージ、アンジャナ。 「コータヤム・クンジャチャン２：コータヤム・クンジャチャンの続編のマンムーティ、監督：ミドン・マヌエル・トーマス」。タイムズ・オブ・インディア。 2019年2月25日のオリジナルからアーカイブ。
  95. ^ “Mammootty主演の『Kottayam Kunjachan』は実際にはティルヴァナンタプラムで撮影された”. www.onmanorama.com . 2021年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  96. ^ ソマン、ディーパ。「プロデューサーでさえ『コッタヤム・クンジャチャン』に信頼を置いていなかったと、監督のスレシュ・バブは語る」。タイムズ・オブ・インディア。2020年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  97. ^ 「ラジニカーントからR・マドハヴァンまで：ボリウッドで名を馳せた南インドのヒーロー5人」IBタイムズ、2018年7月30日。2021年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月27日閲覧。
  98. ^ “TRIYATRI (1990)”. BFI . 2016年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  99. ^ ab “『Peranbu』を待つ間、マムーティのタミルヒット曲5選”. www.onmanorama.com . 2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  100. ^ 「マンムーティとモハンラルがスーパースターの地位を掴んだ方法」The News Minute . 2020年10月7日. 2021年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月27日閲覧。
  101. ^ “The Indian Express – Google News Archive Search”. news.google.com . 2022年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月14日閲覧。
  102. ^ abc 「37th National Film Festival 1990」（PDF） . iffi.nic.in. 2014年10月18日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。
  103. ^ ab “『マチルカル』から『ウンダ』まで：誕生日に観るべきマムーティの貴重な映画10選”.デカン・ヘラルド. 2021年9月7日. 2022年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月4日閲覧。
  104. ^ “Forbes India – インド映画界の名演技25選”. Forbes India . 2021年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  105. ^ “തീയിൽ മുളച്ച അലക്‌സാണ്ടർ.... സാമ്രാജ്യം 「」。マトゥルブミ。 2020年1月11日。2021年6月29日のオリジナルからアーカイブ。
  106. ^ “最も長く上映されたモリーウッド映画10選”. The Times of India . 2022年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  107. ^ “『No. 20 Madras Mail』の監督、マムーティはオリジナルキャストではなかったと明かす”. The News Minute . 2020年10月6日. オリジナルより2020年10月28日時点のアーカイブ。
  108. ^ “Amaram Awards: マラヤーラム語映画『Amaram』の受賞一覧”. The Times OF India . 2021年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  109. ^ ab “『Peranbu』を待つ間、マムーティのタミルヒット曲5選”. OnManorama . 2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  110. ^ Shetty, Kavitha; Kumar, Kalyan; Viswanathan, Anand (1991年11月15日). 「Mani Rantamのマルチクローレ映画は、南部のスーパースターキャストによる衝撃的な体験を約束する」India Today . 2016年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  111. ^ 「マラヤリ人が選ぶ、カルパナの最も好きなコメディ役」The News Minute、2016年1月25日。2022年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  112. ^ “ディレクター・ジョシー、10年ぶりにマムーティとタッグを組む”. The News Minute . 2018年12月29日. オリジナルより2022年1月20日時点のアーカイブ。
  113. ^ 「マムーティファンになる方法101選、ステップ1：以下の名作を観よう」ニュー・インディアン・エクスプレス、2019年9月8日。2022年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  114. ^ “Still Willing to Act: Sowcar Janaki”. The New Indian Express . 2014年11月17日. 2022年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  115. ^ 「父と息子の関係を象徴するマラヤーラム語映画」『タイムズ・オブ・インディア』 。2022年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  116. ^ 「Swathi Kiranamはマムーティのテルグ語デビュー作」。タイムズ・オブ・インディア。2020年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  117. ^ thomas, elizabeth (2015年10月26日). 「Dhruvam、私のお気に入りのマラヤーラム語映画：Vikram」. Deccan Chronicle . 2022年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  118. ^ “死ぬ前に観るべきマムーティ映画10選”. The Times of India . 2022年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  119. ^ “KERALA STATE FILM AWARDS 1993”. 2010年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  120. ^ “5本の映画で3つのナショナル・フィルム・アワードを受賞 ― マムーティ：あまり知られていない事実”.ザ・タイムズ・オブ・インディア. 2021年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  121. ^ “キリペチュ・ケットカヴァ”. news.google.com。 2022年4月30日のオリジナルからアーカイブ。2022 年7 月 3 日に取得。
  122. ^ “Holi 2020 special: When Mammootty did a Holi song in a Hindi movie”. Deccan Herald . 2020年3月9日. オリジナルより2022年5月29日時点のアーカイブ。
  123. ^ “Mazhayethum Munpe”. The Times of India . 2020年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  124. ^ “Sreenivasan's role in 'And the Oscar Goes To' revealed”. The News Minute . 2018年12月13日. オリジナルより2021年7月26日時点のアーカイブ。
  125. ^ “『ザ・キング』26周年：マムーティ主演のこの映画がアドレナリンラッシュをもたらす理由”.ザ・タイムズ・オブ・インディア. 2021年11月11日. 2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月3日閲覧。
  126. ^ “Mammootty@70: Iconic Dialogues Of The Actor”. The Times of India . 2021年9月7日. 2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月3日閲覧。
  127. ^ 「300日以上上映されたモリーウッド映画」. The Times of India . 2022年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月3日閲覧。
  128. ^ “Happy Birthday Mammootty: 3 Direct Telugu Films Of Malayalam Megastar”. The Times of India . 2021年9月7日. 2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月3日閲覧。
  129. ^ “Bhoothakkannadi: Mammootty reveals he wanted to direct Rajinikanth”. India Today . 2017年4月17日. 2022年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月6日閲覧。
  130. ^ “『Innale』から『The Great Indian Kitchen』まで：マラヤーラム語映画におけるカップル写真の活用法”. The News Minute . 2021年5月26日. 2022年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月6日閲覧。
  131. ^ “Sreenivasan roped in for Lal Jose's next”. The Times of India . 2021年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月6日閲覧。
  132. ^ 「シャー・ルク・カーンがマラヤーラム語映画に出演したことをご存知ですか？」タイムズ・オブ・インディア。2020年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月6日閲覧。
  133. ^ S. Kalidas (1998年6月10日). 「蔓延する不寛容により、スワミ・ヴィヴェーカーナンダ監督は歴史映画のキャストと脚本に画期的な変更を迫られる」India Today . 2013年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月6日閲覧。
  134. ^ 「彼らにとって、アンベードカルは神だった、とマンムーティは言う」タイムズ・オブ・インディア。2022年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月6日閲覧。
  135. ^ “マムーティ、メーガムから18年後にプリヤダルシャンとタッグを組む。映画にはディリープも出演予定 - エンターテインメントニュース”. Firstpost . 2017年4月26日. 2020年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月6日閲覧。
  136. ^ “Top cameos by Mollywood stars – Top cameos by Mollywood stars”. The Times of India . 2022年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  137. ^ 「ショーはきっと続くはずだ…」ニュー・インディアン・エクスプレス。2020年6月7日。2021年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  138. ^ 「マンムーティと二役の繋がり！」タイムズ・オブ・インディア。2022年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  139. ^ Govardan, D. 「米国企業がタミル映画をDVDで上映へ」. The Economic Times . 2020年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  140. ^ “Arayannangalude Veedu Awards: マラヤーラム語映画『Arayannangalude Veedu』の受賞リスト”. The Times Of India . 2021年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月7日閲覧。
  141. ^ 「フラッシュバック・フライデー：映画監督ヴィナヤンが『Rakshasa Rajavu』でマムーティと仕事をした思い出を語る」タイムズ・オブ・インディア。2022年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月7日閲覧。
  142. ^ “Box-office update”. The Hindu . 2003年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  143. ^ 「『パタラム』撤退！」Sify。2004年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  144. ^ “Mammootty-Man Of The Year”. Sify . 2018年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  145. ^ ab “Row over Kerala State Films Award”. The Times of India . 2020年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  146. ^ 「若手スターへの観客の無関心は続く！」Sify . 2018年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  147. ^ “Boom year for Mollywood”. Sify . 2016年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  148. ^ “『バルラム対タラダス』3月公開！”. Sify . 2019年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  149. ^ 「スーパースターたちが支配を続ける」The Hindu、2006年12月28日。2022年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月13日閲覧。
  150. ^ 「Everyone loves the black lady」. The Times of India . 2020年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月13日閲覧。
  151. ^ 「『Maayavi』が魔法を生み出す！」Sify . 2018年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  152. ^ “Bilal first look: MammoottyとAmal NeeradがBig Bの続編で共演”. Hindustan Times . 2017年11月17日. オリジナルより2022年3月5日時点のアーカイブ。 2022年7月13日閲覧。
  153. ^ 「モハンラルの『ドリシャム』からマムーティの『カタ・パラユムポル』まで：何度もリメイクされてきた南部映画」News18。2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月13日閲覧。
  154. ^ 「Annan Thambi – A blockbuster?」Sify . 2016年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  155. ^ “『Twenty 20』がケーララ州の興行成績記録を破る”. 2014年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  156. ^ “Mammootty、2008年を幸せな形で締めくくる”. Hindustan Times . 2008年12月15日. 2022年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月18日閲覧。
  157. ^ Vipin, Manu. 「Hariharan- MT Vasudevan prepare for Randamoozham」. The Times of India . 2021年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月18日閲覧。
  158. ^ “Southern Comfort: Mammootty is 64”. NDTV.com . 2022年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月18日閲覧。
  159. ^ “Mammootty Awards: List of award and nominations received by Mammootty”. The Times of India . 2021年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月18日閲覧。
  160. ^ “MAN of the MASSES”. The Hindu . 2011年10月14日. 2022年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月18日閲覧。
  161. ^ 「ライオンのような男、王子のような男：男性ヒーローを神格化するマラヤーラム語の歌12選」The News Minute、2019年3月9日。2022年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  162. ^ “『オル・ヴァダッカン・ヴィーラガタ』から『ウルミ』まで：ロックダウン中に一気に見たいマラヤーラム語時代劇5本”.タイムズ・オブ・インディア。 2020年4月8日。2022年4月27日のオリジナルからアーカイブ。
  163. ^ “Mammootty to reunite with B Unnikrishnan for his next”. The Times of India . 2022年2月15日. オリジナルより2022年2月15日時点のアーカイブ。
  164. ^ 「シャジ・カルン監督のすべてを見通す目」デカン・ヘラルド、2019年2月19日。2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  165. ^ “Ond Chance Kodi shoot begins”. The Times of India . 2013年8月22日. 2020年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  166. ^ “Best Actor audio launched”. Sify . 2010年12月8日. 2010年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  167. ^ “Mammootty is back as cop in August 15”. Sify . 2022年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  168. ^ “『ダブルス』の成功の陰にマムーティの慈善活動？” Times Of India 2017年1月10日. 2022年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  169. ^ “Venicile Vyapari、マムーティにとって重要な映画”. Sify . 2022年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  170. ^ “3月23日の国王とコミッショナー”. Sify . 2012年2月22日. 2012年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  171. ^ “Now Mammootty in a Kannada film”. Rediff . 2019年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  172. ^ 「カニハの新年は華々しく始まる」タイムズ・オブ・インディア、2018年1月7日。2018年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  173. ^ George, Vijay (2013年1月24日). "Taste of comedy". The Hindu . ISSN  0971-751X. 2021年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月13日閲覧。
  174. ^ C, Sharika (2013年9月1日). 「Kunjananthante Kada – high expectations belied」. The Hindu . ISSN  0971-751X. 2021年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月13日閲覧。
  175. ^ G, Vijay. 「Mammooty's Silence hits the screen today」Rediff . 2021年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月13日閲覧。
  176. ^ “これまでのマラヤーラム語映画ワースト5”. Rediff.com . 2014年7月3日. オリジナルより2014年10月19日時点のアーカイブ。
  177. ^ 「『ムンナリイップ』レビュー総括：マムーティ主演、最高傑作の一つと評価」International Business Times、2014年8月22日。2014年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  178. ^ “Kerala Box-Office – September”. Sify . 2014年10月8日. 2014年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月12日閲覧。
  179. ^ 「『Varsham』レビュー総括：ランジスの演出とマムーティの演技が批評家を感動させる」International Business Times、2014年11月6日。2014年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  180. ^ 「2015年を振り返る：マラヤーラム映画が観客を劇場に呼び戻す…」Mathrubhumi . 2016年5月26日. オリジナルより2016年6月5日時点のアーカイブ。
  181. ^ “Pathemari completes 125 days”. The Times of India . 2017年1月24日. 2018年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  182. ^ James, Anu (2016年10月18日). 「Mammootty's Thoppil Joppan review: Entertaining if you watch it without expectation. International Business Times, India Edition . 2017年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月6日閲覧。
  183. ^ “マムーティの『マスターピース』が12月に発売へ”.ザ・タイムズ・オブ・インディア. 2017年10月26日. オリジナルより2022年4月27日時点のアーカイブ。
  184. ^ “Oru Kuttanadan Blog audio launch filled with cheers galore”. The Times of India . 2018年8月6日. オリジナルより2022年4月27日時点のアーカイブ。
  185. ^ 「『ペランブー』レビュー：繊細なタッチの感動ドラマには、たくさんの心がこもっている」インディアン・エクスプレス紙、2019年2月1日。2019年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月31日閲覧。
  186. ^ “Mammootty's Peranbu gets a release date”. The Indian Express . 2019年1月14日. 2019年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月31日閲覧。
  187. ^ S, Srivatsan (2019年1月28日). 「映画祭は恵みだ：ラム監督『Peranbu』について語る」The Hindu . ISSN  0971-751X. 2020年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月31日閲覧。
  188. ^ “レビュー：『ペランブー』レビュー：見た目を変える力がある（2019年）”. Sify . 2019年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月31日閲覧。
  189. ^ 「『ペランブー』映画レビュー：マンムーティは驚くほど美しい映画で最も成熟した演技の一つを披露 - エンターテイメントニュース」Firstpost . 2019年2月1日. 2019年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月31日閲覧。
  190. ^ 「『カンチャナ3』が全世界興行収入10億ルピーを突破、『マドゥララージャ』がマムーティのキャリア最高の興行収入に」Firstpost . 2019年5月1日. オリジナルより2019年5月31日時点のアーカイブ。 2019年9月6日閲覧。
  191. ^ “Mammootty in a new khaki avatar”. The New Indian Express . 2018年9月25日. 2019年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月6日閲覧。
  192. ^ “Grand sets erected final schedule of Mammoottys maamaankam”. thenewsminute . 2019年5月18日. 2019年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月8日閲覧。
  193. ^ “マムーティのガナガンダルヴァン版ニュールック、見てますか？” OnManorama . 2019年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月6日閲覧。
  194. ^ “『マムーティのシャイロック』撮影開始”.ザ・タイムズ・オブ・インディア. 2019年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月6日閲覧。
  195. ^ K., Janani (2019年2月8日). 「Yatra Movie Review: YSR biopic is underwhelming but Mammootty saves the day」India Today . 2019年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月31日閲覧。
  196. ^ “マンムーティ、20年ぶりにテルグ語映画界に復帰、伝記映画でYS・ラジャセカール・レディを演じる”.ヒンドゥスタン・タイムズ. 2018年3月21日. 2019年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月31日閲覧。
  197. ^ “Mammoottyの『The Priest』からFahadhの『Malik』まで：マラヤーラム語映画が上映準備完了”. The News Minute . 2021年2月16日. オリジナルより2021年2月16日時点のアーカイブ。 2021年2月18日閲覧。
  198. ^ “『マムーティズ・ワン』、ケーララ州議会選挙前に劇場公開”.ザ・タイムズ・オブ・インディア. 2021年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月17日閲覧。
  199. ^ "മമ്മൂട്ടി എന്ന സ്നേഹം, പാഠം; നൂറിലേറെ意味: അപൂര്‍വ വിഡിയോ」。マノラマニュース（マラヤーラム語）。 2020年9月7日。2021年8月8日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 13 日に取得。
  200. ^ "ഇന്ത്യന്‍ സിനിമയുടെ പൗരുഷത്തി 「俳優マンムーティ」。東海岸の映画とエンターテイメントのニュース。 2019年9月7日。2022年5月23日のオリジナルからアーカイブ。2021年3月13日閲覧。
  201. ^ “『ヤトラ2』：マムーティとジーヴァ主演映画初公開”.ザ・ヒンドゥー. 2023年10月9日. ISSN  0971-751X. 2024年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月5日閲覧。
  202. ^ Praveen, SR (2023年7月21日). 「53rd Kerala State Film Awards: Nanpakal Nerathu Mayakkam wins Best Film, Mammootty and Vincy Aloshious win actor honours」. The Hindu . ISSN  0971-751X. 2023年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月31日閲覧。
  203. ^ 「『クリストファー』レビュー：奥行きのないスタイリッシュなスリラーで、マンムーティは際立っている」The Week。
  204. ^ Suresh, Anandu (2023年9月28日). 「Kannur Squad 映画レビュー：マンムーティ主演の警察小説は堅実だが、新鮮味に欠ける」The Indian Express . 2023年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月28日閲覧。
  205. ^ Suresh, Anandu (2023年11月23日). 「Kaathal The Core 映画レビュー：マンムーティとジョティカがジェオ・ベイビーの傑作映画で自らの実力を出し切る」The Indian Express . 2023年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月23日閲覧。
  206. ^ 「モリーウッド2024：207本の映画、興行収入はわずか22本、マンジュメル・ボーイズはヒットチャートで輝きを放つ」2024年12月21日. 2024年12月26日閲覧。
  207. ^ “Small market, big collection: Box office earning of recent Malayalam flicks touch record Rs 550 cr”. OnManorama . 2024年4月8日. 2024年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月8日閲覧。
  208. ^ 「映画『ドミニクと婦人用ハンドバッグ』レビュー：スタイリッシュなミステリー捜査ドラマでマンムーティが輝く」タイムズ・オブ・インディア. ISSN  0971-8257 . 2025年1月24日閲覧。
  209. ^ 「バズーカ映画レビュー：颯爽としたマンムーティが、脚本不足ながらも洗練された映画を力強く駆け抜ける。まるで、味気ない生焼けのメインコースの後に、色鮮やかなデザートを出したような気分だ」インディアン・エクスプレス。 2025年4月11日閲覧。
  210. ^ 「興行収入：『ドミニク・アンド・ザ・レディース・パース』の期待外れの結果を受け、マンムーティは『バズーカ』での復活を狙う」Pinkvilla、2025年1月28日。 2025年5月1日閲覧。
  211. ^ “Happy birthday Mammootty: 3 Direct Telugu films of Malayalam Megastar”. The Times of India . 2021年9月7日. オリジナルより2022年4月27日時点のアーカイブ。
  212. ^ 「マンムーティはモハンラルと共同で制作会社を所有していた！」タイムズ・オブ・インディア。2022年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  213. ^ Mega Serials Mega Hits Archived 15 October 2007 at the Wayback Machine . Rediff.com. 2006年10月28日. 2007年10月30日閲覧。
  214. ^ 「なぜそうすべきなのか？特に大ヒットドラマの制作に忙しい時に」Wayback Machineに2011年4月12日アーカイブ。Rediff.com。1998年12月21日。2007年10月30日閲覧。
  215. ^ “Mammootty turns producer”. The Times of India . 2011年9月7日. 2016年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  216. ^ “It may happen: Mammootty on acting with Dulquer Salmaan”. 2018年1月28日. 2022年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月19日閲覧。
  217. ^ G, Vijay. 「First Look: Mammootty plays a Jawan in his next」Rediff . 2022年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月19日閲覧。
  218. ^ “kairali - The Malayalam channel”. 2010年4月9日. 2024年9月18日閲覧。
  219. ^ “Malayalam Communications Board of Directors”. kairalitv.in . 2004年11月1日. 2010年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月15日閲覧。
  220. ^ “Mammootty Kampany 2 : കെട്ട്യോളാണെന്റെ മാലാഖയുടെ സംവിധായകനും മമ്മൂട്ടിയും ഒന്നിക്കുന്നു; ചിത്രത്തിൻറെ ടൈറ്റിൽ പുറത്ത്‌വിട്ടു"。Zee News Malayalam (マラヤーラム語)。2022 年 5 月 2 日。2022 年 5 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2022年5 月 8 日閲覧。。
  221. ^ “Mammootty completes shooting for Nanpakal Nerathu Mayakkam”. The New Indian Express . 2021年12月7日. オリジナルより2021年12月27日時点のアーカイブ。
  222. ^ “Mammootty: I have no political aspirations”. Indian Express . 2019年7月18日. 2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  223. ^ 作家マムーティに会う Archived 12 November 2007 at the Wayback Machine . Rediff.com. 16 August 2006. 2007年10月30日閲覧。
  224. ^ “Kerala State Film Awards 2009”. Winkerala.com . 2010年4月6日. 2012年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月22日閲覧。
  225. ^ 「Mammootty、KeralaにITパークを誘致」ibnlive.com . IANS. 2007年4月14日. 2008年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月30日閲覧。
  226. ^ “マラヤーラム語俳優マンムーティとモハンラルがUAEのゴールデンビザを取得”. Mathrubhumi . 2021年8月19日. オリジナルより2021年8月19日時点のアーカイブ。2021年8月19日閲覧。
  227. ^ 「マンムーティは熱心な慈善家だ - マンムーティ：あまり知られていない事実」タイムズ・オブ・インディア。2018年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  228. ^ “Mammootty thumbs up for Kochi cancer centre”. 2013年11月17日. 2022年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月19日閲覧。
  229. ^ 「俳優が100人の心を掴む」The Hindu、チェンナイ、インド、2011年3月2日。2011年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月4日閲覧。
  230. ^ Mammootty for a cause Archived 2016年1月6日 at the Wayback Machine The Hindu Friday, 14 July 2006. 2009年6月19日閲覧。
  231. ^ 「Star shines on Project Akshaya」KeralaITmission.org 2006年2月25日。2007年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月30日閲覧。
  232. ^ マムーティがブランドアンバサダーとしてアクシャヤの知名度向上に貢献 Archived 6 January 2016 at the Wayback Machine . The Hindu . 2006年11月3日. 2007年10月30日閲覧。
  233. ^ 「Mammootty enlivens Akshaya network」The Hindu Businessline 2006年2月26日。2009年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月30日閲覧。
  234. ^ シュルティ・カーティケヤン. 「スターたちがマムーティに加わり、薬物反対のオンラインキャンペーンに力を」.タイムズ・オブ・インディア. 2014年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  235. ^ Thomas, Elizabeth (2014年8月29日). 「新しいチャレンジ、『マイツリーチャレンジ』」. Deccan Chronicle . 2014年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月30日閲覧。
  236. ^ プラカシュ・アシャ. 「マンムーティ、ファハドの樹木挑戦に挑む、シャー・ルク・ハマー、ヴィジャイ、スーリヤに挑戦」.タイムズ・オブ・インディア. 2014年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月31日閲覧。
  237. ^ 「Kazhcha 06-07 – 無料のアイケア＆トリートメント」Mammootty.com 2006年7月13日。2007年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月30日閲覧。
  238. ^ Mammootty – The Discreet Masculine Charm Film Companionアーカイブ 2013年9月28日Wayback Machine
  239. ^ The Hindu : Entertainment Thiruvananthapuram / Cinema : Whither the heroine? Archived 28 September 2013 at the Wayback Machine (9 December 2005)
  240. ^ TN Gopakumar Malayalam Cinema Faces a Theat Archived 25 July 2011 at the Wayback Machine
  241. ^ South-pawed!. The Hindu . 2006年7月7日（金）. 2009年6月19日閲覧。
  242. ^ 「インド映画における最高の演技25選」Forbes India . 2014年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月27日閲覧。
  243. ^ “100 Greatest Performances of the Decade”. Film Companion . 2019年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月14日閲覧。
  244. ^ South Indian Bank Announces Mammootty as Brand Ambassador Archived 29 October 2007 at the Wayback Machine . SouthIndianBank.com. 2006年10月16日. 2007年10月30日閲覧。
  245. ^ South Indian BankがPadmasree Bharat Mammoottyをブランドアンバサダーに任命。moneycontrol.com、2006年10月16日。2007年10月30日閲覧。
  246. ^ 「Kerala Volleyball League formation – Mammootty as brand ambassador」. Business Line . 2009年11月4日. オリジナルより2011年1月2日時点のアーカイブ。
  247. ^ 「ディーピカー・パードゥコーンとシャー・ルク・カーン、IMDbのインド人スター視聴者数でトップに」Variety . 2024年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月29日閲覧。
  248. ^ “46th National Film Awards, 2000”. 2012年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  249. ^ “National Film Awards: Amitabh or Mammootty?”. News18 . News18.com. 2018年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月1日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、マンムーティに関連するメディアがあります。
  • 公式サイト
  • IMDbのマンムーティ
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=マムーティ&oldid=1321981439」より取得