マンチェスター・ユダヤ博物館

スペイン語・ポルトガル語シナゴーグ
スペイン語・ポルトガル語シナゴーグ
	2008年、現在は博物館となっている旧シナゴーグ
宗教
所属	正統派ユダヤ教（旧）
儀式	ヌサック・セファール
教会または組織としての地位	シナゴーグ（1874～1984年）
現状	閉鎖（シナゴーグとして）; 再利用（博物館として）;
所在地
所在地	190 チータムヒルロード、マンチェスター
	スペイン語とポルトガル語のシナゴーグのインタラクティブマップ
建築
建築家	エドワード・サロモンズ
種類	シナゴーグ建築
様式	ムーア・リバイバル
完成	1874年

マンチェスター・ユダヤ博物館
	マンチェスター・ユダヤ博物館、2015年
	グレーター・マンチェスターの博物館の場所
旧称	シャアレ・テフィラ・シナゴーグ; スペイン語・ポルトガル語シナゴーグ;
所在地	イギリス、マンチェスター、チーサム・ヒル・ロード190
座標	北緯53度29分45秒西経2度14分18秒 / 北緯53.495833度西経2.238333度
種類	ユダヤ人歴史博物館
ウェブサイト	manchesterjewishmuseum.com
‹テンプレートInfobox historical site の統合が検討されています。›
指定建造物– グレード II*
正式名称	マンチェスター・ユダヤ博物館
種類	指定建造物
指定	1974年10月3日
参照番号	1208472

座標：北緯53度29分45秒、西経2度14分18秒 / 北緯53.495833度西経2.238333度

マンチェスター・ユダヤ博物館は、イギリスのマンチェスター、チーサム・ヒル・ロードにあるユダヤ歴史博物館です。この博物館は、かつて正統派ユダヤ教のシナゴーグであった場所に建てられました。このシナゴーグは、スペイン・ポルトガル系ユダヤ人会衆（スペイン・ポルトガル系ユダヤ人会衆、別名シャアレ・テフィラ・シナゴーグ）の礼拝所でした。会衆は、サルフォード州カーサルのムーア・レーンにあるこの建物で、セファルディム典礼の礼拝を行っています。^[²^]

この建物は1874年から1984年までシナゴーグとして使用され、1974年にグレードII*に指定されました。 ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}

歴史

スペイン系とポルトガル系ユダヤ人のための旧シナゴーグは1874年に完成しました。しかし、ユダヤ人がチータム地域からさらに北のプレストウィッチとホワイトフィールドへと移住したため、建物は不要となりました。1984年3月に博物館として再オープンし、 200年以上にわたるマンチェスターのユダヤ人入植地とそのコミュニティの歴史を物語っています

博物館は600万ポンド規模の再開発と拡張工事を経て、2021年7月2日に再オープンしました。博物館には新しいギャラリー、ベジタリアンカフェ、ショップ、学習スタジオとキッチンが併設され、かつてのスペイン・ポルトガルシナゴーグも完全に修復されました。^{[ 4 ]}

改修工事の完了後、マンチェスター・ユダヤ博物館は、建築家のシチズンズ・デザイン・ビューローと構造エンジニアのビューロ・ハッポルドとともに、毎年恒例の英国建設産業賞の2つの賞（年間最優秀文化・レジャープロジェクト賞と年間最優秀小規模プロジェクト賞）を受賞しました。^{[ 5 ]}

この博物館は、マンチェスターにおけるユダヤ人の移住と定住の歴史を記録した31,000点以上の収蔵品を所蔵しています。これには、530件以上の口述歴史証言、20,000枚以上の写真、ホロコースト生存者と難民への138件のインタビュー録音、その他様々な物品、文書、一時的資料が含まれます。^{[ 6 ]}

ムーア・リバイバル様式の建物

1874年に完成したこのシナゴーグは、マンチェスターの著名な建築家エドワード・サロモンズによって設計されたムーア・リバイバル様式で建てられました。このシナゴーグは、リバプールの豪華なプリンセス・ロード・シナゴーグを含む、世界中の多くのムーア・リバイバル様式のシナゴーグの中で最大でも最も壮麗でもなかったものの、「宝石」とみなされていました。^[⁷^]ムーア人のスペイン建築へのオマージュであるこの様式は、おそらくセファルディム派の会衆の住居に特にふさわしいと思われたのでしょう。ファサードの2段の馬蹄形窓はこの様式を象徴しており、入口上の床にある5つの窓のアーケードと窪んだ出入り口は特に装飾的です。内部では、馬蹄形のアーチがヘイハルを縁取り、多色の柱がギャラリーを支えています。正面玄関のマシュラビーヤ格子細工は特に美しいです。 ^[⁷^]^[⁸^]

参照

参考文献

^ ^a ^bヒストリック・イングランド（1974年10月3日）「マンチェスター・ユダヤ博物館（グレードII*）（1208472）」。イングランド国家遺産リスト。2024年5月12日閲覧
^ ^a ^b「Spanish & Portuguese Synagogue」。JewishGenと英国ユダヤ系譜学会。2017年7月2日。2024年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月12日閲覧。
^ 「マンチェスター・ユダヤ博物館」。マンチェスター観光局。2016年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月5日閲覧。
^ “Manchester Jewish Museum reopens after £600万の改修工事を経て再開” . BBCニュース. 2021年7月2日. 2025年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月11日閲覧。
^ “Manchester Jewish Museum wins two award following renovation” . Live-Manchester . 2021年10月19日. 2025年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月7日閲覧。
^ 「マンチェスター・ユダヤ博物館 — コレクション」マンチェスター・ユダヤ博物館。 2021年8月11日閲覧。
^ ^a ^bミーク, HA (1995). 『シナゴーグ』ロンドン: ファイドン. pp. 199, 202. ISBN 0-7148-2932-3。
^ビル・ウィリアムズ (1976). 『マンチェスターのユダヤ人の形成 1740–1875』 . マンチェスター: マンチェスター大学出版局. ISBN 0-7190-0631-7。

外部リンク

公式ウェブサイト

[NHLE-1] ヒストリック・イングランド（1974年10月3日）「マンチェスター・ユダヤ博物館（グレードII*）（1208472）」。イングランド国家遺産リスト。2024年5月12日閲覧

[JCR-2] 「Spanish & Portuguese Synagogue」。JewishGenと英国ユダヤ系譜学会。2017年7月2日。2024年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月12日閲覧。

[3] 「マンチェスター・ユダヤ博物館」。マンチェスター観光局。2016年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月5日閲覧。

[4] “Manchester Jewish Museum reopens after £600万の改修工事を経て再開” . BBCニュース. 2021年7月2日. 2025年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月11日閲覧。

[5] “Manchester Jewish Museum wins two award following renovation” . Live-Manchester . 2021年10月19日. 2025年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月7日閲覧。

[6] 「マンチェスター・ユダヤ博物館 — コレクション」マンチェスター・ユダヤ博物館。 2021年8月11日閲覧。

[Meek-7] ミーク, HA (1995). 『シナゴーグ』ロンドン: ファイドン. pp. 199, 202. ISBN 0-7148-2932-3。

[8] ビル・ウィリアムズ (1976). 『マンチェスターのユダヤ人の形成 1740–1875』 . マンチェスター: マンチェスター大学出版局. ISBN 0-7190-0631-7。

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[

[

v t e イギリス、マンチェスターの建物と構造物
超高層ビル（100メートル以上）	ディーンズゲートスクエアサウスタワー（201m）ビスタリバーガーデンズタワー2（169m）ビーサムタワー（169m）ディーンズゲートスクエアイーストタワー（158m）スリー60（154メートル）ザ・ブレード（153m）エリザベスタワー（153m）ディーンズゲートスクエアウエストタワー（144m）ファーンリー（139m）ヴィアダックスタワー1（139m）ディーンズゲートスクエアノースタワー（122m）クラウンビュー（119m） CISタワー（118m）ウーハウス（115m）ユニオンタワー1（112m）エンジェルガーデン（110m）酸素タワー（110m）シティタワー（107m）ブリッジウォーターハイツ（106m）ワン・ポート・ストリート（100m）
高層ビル（50メートル以上）	スワンストリートタワー（98m）ユニオンタワー2（98m）フェアファックスタワー1（96m）アーティザンハイツ（95m）アクシスタワー（93m） 1 スピニングフィールド（92m）リバーストリートタワー（92m）アーンデールハウス（90m）ニュービクトリアタワー1（89m）マンチェスター市庁舎時計塔（87m）ケンブリッジストリートブロックA（83m）ワン・リージェント（82m）民事司法センター（81m）マンチェスター・ワン（80メートル）キャスティングス（78分） 1 サークルスクエア（76m）ハードマン通り3番地（75m）グレートノーザンタワー（72m）ワンエンジェルスクエア（72m） 3 サン・ピエトロ広場（72m）エンジェルメドウの門（68m）ライトハウス（67m）ビクトリアレジデンス（67m）プリンシパル・マンチェスター（66分）ビクトリアミル（65m）アルバートブリッジハウス（64m） 111 ピカデリー（64m）イズリントン埠頭（64m）スレートヤードフリントビル（64m）スカイラインセントラル（63m）半島（63メートル）ケンブリッジストリートブロックB（63m） 1位ディーンゲート（62メートル）オーウェンズパークタワー（61m）ブルックリンホテル(61m) ワンキャッスル埠頭（61m）マンチェスター・ビジネススクール・ホテル（60m）セント・ジェームズ・ビルディング（60m） 2 レフトバンクアパートメント(60m) 3 レフトバンクアパートメント(60m) ピカデリープレイス3番地（60m）チャンセリープレイス（60m）ザ・ルーム（60m）アフィニティリビングサークルスクエアタワー 2 (60m) ワン・サン・ピエトロ広場（59m）サン・ピエトロ広場2つ（59m）ランドマーク、サン・ピエトロ広場（59m） 2 サークルスクエア（59m）ホテルとMSCP、サークルスクエア（59m）ローリーハウス（58m）ミンシャルストリートコート(57m) UNITEタワー（57m）コーンブルックワークスタワー1（57m）ラマダルネッサンスホテル(56m) パークウェイゲートブロック1（56m）ロイヤル・エクスチェンジ・シアター（55分）ニューヨークストリート1番地（55m）セントジェームズハウス（55m）バンク・チェンバーズ（55分）ヴィータサークルスクエアタワー1（54m）カンパスタワー1（54m）カンパスタワー2（54m）アフィニティリビングサークルスクエアタワー 3 (54m) マースデンストリート1番地（53m）ザ・スタイル、エンジェル・メドウ（53m）キングストリート82番地（52m）酸素タワー2（52m）ヴォックスタワー1（51m）カンパスタワー3（51m）ニューセンチュリーハウス（50m）ヘキサゴンタワー（50m）パークウェイゲートブロック2（50m）
注目すべき低層建築物（市内中心部またはグレード II* 指定建造物）	ジ・アベニュー1 ヨーク・ストリート1～3 セント・アン・ストリート25 モズレー・ストリート38番地と42番地ブラウン通り46～48番地ニュートン通り50番地キング通り53番地プリマスグローブ84番地キング通り100番地アフレックスアラン・チューリング・ビルアルバート・ホールアンコート病院アークライト・ハウスアセナエウムバグリー・ホールバンク・チェンバーズバーロウ・ホールバートン・アーケードキャッスル・ホテル中央図書館チェサムズ図書館チップスクレイトン・ホールコーン・エクスチェンジ郡裁判所クラウン・アンド・ケトルデイリー・エクスプレスダルトン・エリス・ホールディズベリー・キャンパスエステート・エクスチェンジ旧イングランド銀行フリートレードホールゲートウェイハウスグラナダスタジオグリーンビルディンググローブハウスザ・ハシエンダハノーバービルヒートンホールホリオーク・ハウスハフ・エンド・ホールヒューム・ホールヒューム・ヒッポドロームバイオテクノロジー研究所ジョン・ライランズ図書館ジョン・ライランズ大学図書館ケンダルズローレンス・ビルディング法律図書館リンカーン・ハウスロンドンロード消防署マンチェスター美術館マンチェスター博物館マーブルアーチ・イン機械工学研究所メモリアルホールミッドランドホテルミンシャルストリート刑事法院科学産業博物館国立グラフェン研究所ニコルズビルオデオンシネマオールド・ウェリントン・インワン・ピカデリー・ガーデンズパンクハースト・センター民衆歴史博物館ピークのペヴェリル警察博物館ポルティコ図書館プレイハウス劇場レッドファーンビルリフォーム・クラブローズ・ヒルロイヤル・アイ・ホスピタルライランズ・ビルサックヴィル・ストリート・ビルディングシャーストン・ホールシップ・カナル・ハウススレイド・ホールスミスフィールド・マーケットホールセントアンセルムス・ホールセントメアリーズ病院セント・マイケルズストレンジウェイズサンライト・ハウスシアター・ロイヤルトーストラックザ・タワーズ交通博物館アービスアトリー・ハウスビクトリア浴場ウィットワース美術館ウィットワース・ビルディングウィゼンショー・バス車庫ウィゼンショー・ホール
工場と倉庫	ピカデリー107 1830年築の倉庫、リバプール・ロード駅アルビオン・ミルアジアハウスビーハイブミルブリッジウォーターハウスブラウンズフィールドミルブランズウィック・ミルカナダ・ハウスチョールトン・ニュー・ミルズチャーチゲート・ハウスデール・ストリート・ウェアハウスハブロック・ミルズインディア・ハウスジャクソンズ・ウェアハウスランカスター・ハウスマッコーネル＆ケネディ・ミルズマリーズ・ミルズオールド・ミルピカデリー・ミルロイヤル・ミルシュードヒル・ミルワッツ・ウェアハウス
宗教施設（グレードIまたはII*指定建造物）	英国イスラム遺産センターブルックフィールド教会キャッスルフィールド礼拝堂クライスト教会クロスストリート礼拝堂イエスの聖なる御名エドガー・ウッド・センターゴートン修道院ホーリー・トリニティ・プラット教会隠れた宝石（聖マリア教会）ユダヤ博物館マンチェスター大聖堂マンチェスター改革派シナゴーグセント・アンズ聖クリソストム教会セント・クロス教会セント・ジョージ教会セント・ジェームズ教会セント・ジョン教会セント・メアリー教会（ハルム教会）セント・マイケル教会セント・ニコラス教会セント・ピーター教会アッパー・ブルック・ストリート礼拝堂セント・ウィルフリッド教会
交通	マンチェスター空港空港駅ディーンズゲート駅ピカデリー駅ヴィクトリア駅オックスフォード・ロード駅ピカデリー・バスターミナルシュードヒル
エンターテイメント	O2アポロアーンデール・センターアビバ・スタジオブリッジウォーター・ホールキャッスルフィールド・ボウルセントラルコープライブコンタクトシアターコーナーハウスグレート・ノーザン・ウェアハウスホームホープ・ミル劇場パレス劇場パーズウッドエンターテイメントセンターオペラハウスザ・プリントワークスマンチェスター・アリーナマンチェスター・アカデミー O ₂リッツロイヤル・エクスチェンジ・シアタービクトリア・ウェアハウス
スポーツ会場	アクアティクス・センターベルビュー・スタジアムブロードハースト・パーク国立サイクリングセンター（BMXアリーナ、自転車競技場）エティハド・キャンパスシティ・オブ・マンチェスター・スタジアムマンチェスター・シティ・アカデミー・スタジアムマンチェスター・リージョナル・アリーナナショナル・スピードウェイ・スタジアムナショナル・スカッシュ・センター
記念碑と彫刻	アラン・チューリング記念碑アルバート記念碑バンのB 光の空き地慰霊碑立ち上がれ、女たちよ（エメリン・パンクハースト像）孔雀の霊廟失明からの勝利
橋	アルバート橋ブラックフライアーズ橋コーポレーション・ストリート橋ハルム・アーチ橋アーウェル鉄道橋パラタイン橋ストア・ストリート水道橋トリニティ橋ビクトリア橋
建築城教会グレードI指定建造物グレードII指定建造物グレードII指定建造物製粉所記念碑最も高い倉庫斜体は*建設中の建物を示します

v t e グレーター・マンチェスターの美術館とギャラリー
美術	ベリー美術館キャッスルフィールド・ギャラリー中国現代美術センターコーナーハウスホームザ・ローリーマンチェスター美術館ギャラリー・オールダムサルフォード博物館・美術館ストックポート戦争記念美術館タッチストーンズ・ロッチデールウィットワース美術館
歴史的建造物	ブラモール・ホールクレイトン・ホールダナム・マッセイエリザベス・ガスケルの家ヘイ・ホールホール・イン・ザ・ウッドヒートンホールオーズオールホールスミスヒルズホールステアケースハウスウィゼンショー・ホール
地元の歴史・文化	ボルトン博物館ウィガン生活博物館パークブリッジヘリテージセンターポートランド・ベイスン博物館ロッチデール・パイオニア博物館サドルワース博物館
軍事と戦争	フュージリアー博物館北帝国戦争博物館マンチェスター連隊博物館ストックポートの防空壕
自然史	マンチェスター博物館
科学、工学、交通	ボルトン蒸気博物館ベリー交通博物館エレンロード機関庫ヒートンパーク・トラムウェイグレーター・マンチェスター交通博物館科学産業博物館トレンチャーフィールド工場の蒸気機関
専門	アストリー・グリーン炭鉱博物館英国イスラム遺産センターコスチュームギャラリーハットワークスマンチェスター・ユダヤ博物館マンチェスター・ユナイテッド博物館国立サッカー博物館パンクハースト・センター民衆歴史博物館警察博物館
参照	グレーター・マンチェスターの博物館一覧グレーター・マンチェスターのパブリックアート一覧

権限管理データベース
国際	ISNI VIAF
国内	アメリカ合衆国ポーランドイスラエル
地理	ミュージックブレインズの場所