コネチカット州マンチェスター

コネチカット州マンチェスター
町
マンチェスターの町
町役場
町役場
コネチカット州マンチェスターの旗
フラグ
コネチカット州マンチェスターの公式紋章
シール
ニックネーム： 
シルクシティ
モットー： 
「村の魅力の街」
ハートフォード郡とコネチカット州におけるマンチェスターの位置
マンチェスターの首都計画地域とコネチカット州内の位置
地図
地図
地図
座標:北緯41°46′31″ 西経72°31′27″ / 北緯41.77528° 西経72.52417° / 41.77528; -72.52417
国 アメリカ合衆国
米国の州 コネチカット州
郡ハートフォード
地域首都圏
設立1672
法人化1823
政府
 • タイプ評議会マネージャー
 • 町長スティーブ・ステファヌー
 • 取締役会ジェイ・モラン (民主党)、
市長;
サラ・ジョーンズ (民主党)、
副市長;
パメラ・フロイド・クランフォード (民主党)、
秘書;
ピーター・コンヤーズ (R);
ジェラルド・レンティーニ (民主党);
ザカリー・ライケルト (R);
ジェシー・ムニス ポーランド (民主党);
エド・ボーランド(R);
デニス・シャイン(D)
エリア
 • 合計
27.7平方マイル（71.7 km 2）
 • 土地27.3平方マイル（70.6 km 2）
 • 水0.42平方マイル（1.1 km 2）
標高
272フィート（83メートル）
人口
 （2020年）
 • 合計
59,713
 • 密度2,191/平方マイル (845.8/km 2 )
タイムゾーンUTC−5（EST）
 • 夏（DST）UTC−4（東部夏時間）
郵便番号
06040～06042、06045
市外局番860/959
FIPSコード09-44700
GNISフィーチャ ID213455 [1]
州間高速道路
補助州間高速道路一覧
アメリカの高速道路
Webサイトwww.manchesterct.gov

マンチェスターは、アメリカ合衆国コネチカット州ハートフォード郡にある町です。この町はキャピトル計画地域に属しています。 2020年国勢調査時点で、町の総人口は59,713人でした。町の中心都市はマンチェスター国勢調査指定地域であり、2020年国勢調査時点での人口は36,379人です。[2]町名はイギリスのマンチェスターに由来しています。[3]

歴史

南マンチェスターのチェイニー・ブラザーズ・ミルズ、1920年

マンチェスターとして知られる地域の歴史は、ポダンク族として知られる平和的な先住民の小さな集団の野営地として記録に残っています。この地域は、トーマス・フッカーがマサチューセッツ湾植民地からピューリタンの一団を率いてハートフォードを建設してから約40年後の1673年頃に植民者によって開拓されました。[ 4]

当時、この地域はオーフォード教区として知られており、その名は今でも地元の独立戦争兵士の記念碑に刻まれています。多くの河川や小川が製紙、木材、繊維産業に動力を供給し、町は急速に工業の中心地へと発展しました。ハートフォードの町はかつて、現在のマンチェスター、イーストハートフォード、ウェストハートフォードの3つの町が占める地域を含んでいました。1783年、イーストハートフォードは独立した町となり、1823年までマンチェスターをその市域に含めていました。[5]

ピトキン・グラスワークスは、コネチカット州で最初の成功したガラス工場として、1783年から1830年まで操業していました。ガラス工場の所有者であるリチャード・ピトキン大尉は、アメリカ独立戦争中に大陸軍に火薬を供給したことに対する報酬として、25年間のガラス独占権を与えられました。[6]ピトキン・グラスワークスの遺跡は、町の歴史協会によって保存されています。

1838年、チェイニー家は後に世界最大の絹糸工場を建設しました。最終的にチェイニー家は住民の4分の1を雇用し、工場で働く移民を積極的に募集しました。町の製造業の存在は、マンチェスターを理想的な工業都市へと導きました。工場、所有者の家屋、そして労働者の家屋は現在、国定歴史建造物に指定されているチェイニー兄弟歴史地区の一部となっています。

EEヒリアード・カンパニー・ウーレン・ミルズも注目に値します。 1780年頃にアーロン・バックランドによって設立され、後にヒリアード家に売却されたヒリアード・ミルズは、アメリカ最古の毛織物工場跡地です。

地理

ワイス センターは国家歴史登録財に登録されています。

米国国勢調査局によると、マンチェスター市の総面積は27.7平方マイル（71.7 km 2）で、そのうち27.4平方マイル（71.0 km 2）が陸地、0.27平方マイル（0.7 km 2）（1.00%）が水域である。[7]マンチェスターの国勢調査指定地域は市街地の中心部で構成され、総面積は6.5平方マイル（16.8 km 2）で、市の総面積の約23%を占める。マンチェスター市全体の6.4平方マイル（16.7 km 2）が陸地で、0.039平方マイル（0.1 km 2）（0.56%）が水域である。[8]

経済

トップ雇用主

マンチェスター市の2023年包括的年次財務報告書によると、マンチェスターのトップ雇用主です。[9]

#雇用主従業員数
1マンチェスターの町1,918
2プロスペクトECHN1,500
3マンチェスターコミュニティカレッジ960
4アホールド・デレーズUSA550
5アマゾン500
6アライドプリンティング362
7フレックス株式会社355
8パラダイム350
9メイシーズ300
10ウォルマート300

マンチェスターは、チェイニー家の絹織物産業の拠点として、19世紀後半から20世紀半ばにかけてアメリカの絹産業の中心地であり、経済だけでなく町の繁栄にも不可欠な要素でした。現在、チェイニー兄弟歴史地区[10]には、アパートメントとして改装された工場跡が展示されており、近隣には博物館も併設されています。

マンチェスター市は、2017年時点で総収入2億290万1000ドル、総支出1億9900万ドルを記録しました。このうち1億3300万ドルは教育費に充てられています。[11] 2013年から2017年までの家賃の中央値は1181ドルで、郡および州の中央値を上回っています。雇用者数の多い産業は小売業、医療・社会福祉、製造業、政府機関で、雇用主はマンチェスター市、教育委員会、イースタン・コネチカット・ヘルス・ネットワーク社、アライド・プリンティング社です。[12]

この町にはザ・ショップス・アット・バックランド・ヒルズのほか、 2012年にジェームズ・ビアード財団によってアメリカの定番として認められ、フードネットワークでも紹介されたレストラン、シェイディー・グレンがある。[13] [14]

人口統計

コネチカット州マンチェスター – 人種と民族構成
注：米国国勢調査では、ヒスパニック／ラテン系を民族カテゴリーとして扱っています。この表では、ラテン系を人種カテゴリーから除外し、別のカテゴリーに割り当てています。ヒスパニック／ラテン系は、どの人種でも構いません。
人種 / 民族( NH = 非ヒスパニック)ポップ2000 [15]ポップ 2010 [16]ポップ2020 [17]2000%2010年2020年
白のみ（NH）43,82038,45731,45480.05%66.03%52.68%
黒人またはアフリカ系アメリカ人のみ（NH）4,4306,6028,8328.09%11.34%14.79%
ネイティブアメリカンまたはアラスカ先住民のみ（NH）851031440.16%0.17%0.24%
アジア人のみ（NH）1,7134,5916,2493.13%7.88%10.47%
太平洋諸島民のみ（NH）1819150.03%0.03%0.03%
他の人種だけ（NH）1441383910.26%0.24%0.65%
混血または多民族（NH）9511,3432,3031.74%2.31%3.86%
ヒスパニック系またはラテン系（あらゆる人種）3,5796,98810,3256.54%12.00%17.29%
合計54,74058,24159,713100.00%100.00%100.00%

全国的な傾向を反映して、マンチェスターはここ数十年で大きく多様化しました。

歴史的な人口
国勢調査ポップ。注記%±
18502,546—
18603,29429.4%
18704,22328.2%
18806,46253.0%
18908,22227.2%
190010,60128.9%
191013,64128.7%
192018,37034.7%
193021,97319.6%
194023,7998.3%
195034,11643.4%
196042,10223.4%
197047,99414.0%
198049,7613.7%
199051,6183.7%
200054,7406.0%
201058,2416.4%
202059,7132.5%
米国国勢調査[18]

2000年の国勢調査によると[19] 、町には54,740人、23,197世帯、14,010家族が住んでいた。人口密度は1平方マイルあたり2,008.2人（775.4人/km 2 ）であった。平均密度は1平方マイルあたり889.9戸（343.6人/km 2 ）で、24,256戸の住宅があった。町の人種構成は、白人が82.77% 、アフリカ系アメリカ人が8.42% 、ネイティブアメリカンが0.20%、アジア人が3.15% 、太平洋諸島系が0.03% 、その他の人種が3.12% 、2つ以上の人種が混在する人種が2.31%であった。ヒスパニック系またはラテン系は全人口の6.54%であった。

世帯数は23,197世帯で、18歳未満の子供が同居している世帯は28.2%、夫婦同居世帯は43.8% 、単身世帯は13.0%、非家族世帯は39.6%であった。全世帯のうち、単身世帯は31.1%、65歳以上の単身世帯は10.1%であった。平均世帯人員は2.32人、平均家族人員は2.93人であった。

町の人口は、18歳未満が22.8%、18歳から24歳が8.0%、25歳から44歳が33.0%、45歳から64歳が22.1%、65歳以上が14.2%となっています。年齢の中央値は36歳です。女性100人に対して男性は91.2人、18歳以上の女性100人に対して男性は87.7人です。

町内の世帯収入の中央値は49,426ドル、家族収入の中央値は58,769ドルでした。男性の中央値は41,893ドル、女性は32,562ドルでした。町の一人当たり収入は25,989ドルでした。世帯の約6.0%と人口の8.0%が貧困線以下で、これには18歳未満の11.1%と65歳以上の7.7%が含まれます。

芸術と文化

歴史的な文化遺産を育んできたマンチェスターは、アメリカで2番目に古いパイプバンドであるマンチェスター・パイプ・バンドの本拠地です。このバンドはグレード2のパイプバンドで、1914年に設立されました。[20]チェイニー・ホールは、60年の歴史を持つコミュニティ・シアター・グループ、リトル・シアター・オブ・マンチェスターの本拠地です。また、マンチェスターには非営利のオーケストラであるマンチェスター交響楽団と合唱団もあり、1960年から地域の若者に音楽の演奏と教育を行っています。[21]

マンチェスターには 4 つの博物館がある。消防博物館は 1901 年に復元された消防署の建物内にある。博物館の消防設備や記念品には、植民地時代に使用された革製の消火バケツ、スプリンクラー システムの進化を示す展示、馬に引かれたホース ワゴン、1921 年製のアーレンス フォックス消防ポンプ車、1911 年製の 105 フィート (32 メートル) の給水塔などがある。[22]ラッツ子供博物館には、芸術、歴史、科学、自然、民族学を網羅した参加型の展示がある。博物館の常設コレクションには、生きた小動物などがある。[23]オールド マンチェスター博物館は地元の歴史に焦点を当てており、マンチェスター歴史協会によって運営されている。常設展示には、チェイニー シルク、ピトキン ガラス、スペンサー連発銃などがある。博物館にはマンチェスター スポーツの殿堂もある。[24]チェイニー・ホームステッド博物館は、チェイニー・ブラザーズ・シルク・カンパニーの創業者たちが18世紀に建てた邸宅です。当時の家具や美術品が展示されています。[25]また、敷地内には1751年に建てられた1教室のキーニー校舎もあります。[26]

非営利の民間財団であるウィッカムパークは、マンチェスターとイーストハートフォードの敷地内にあります。53エーカー（210,000平方メートル）のオークグローブ自然センターは、川、池、ハイキングコースのある自然保護区で、子供向けの自然教育クラスを開催しています。[23]マンチェスターの人口の少ない南東の角にある ケースマウンテンレクリエーションエリアは、ハイキングやマウンテンバイクで人気があり、西にハートフォードのスカイラインの素晴らしい景色を望めます。ダウンタウンにあるチャーターオークパークは、バスケットボール、ソフトボール、テニスで人気があり、4つのコミュニティサッカー場があります。この公園は2017年に200万ドルの改修工事が行われ、既存のインフラが改善されたほか、ミュージカルガーデン、ジョギングトラック、トイレ、アップグレードされた遊び場が追加されました。[27]

毎年8月に開催される「クルージング・オン・メインストリート」は、北東部で最大規模の自動車ショーの一つで、2001年の開始以来、14,000台以上のヴィンテージカーや希少車が展示され、40万人以上の来場者を集めています。このイベントでは、さらに教育を受けたい地元の高校生に毎年奨学金を支給しています。[28] [29]

スポーツ

マンチェスター・カントリークラブは1917年にオープンし、当初はトム・ベンデローとデベロウ・エメットによって設計されました。1935年にはAW・ティリンガストによって再設計されました。ゴルフコースは古典的なニューイングランド様式を特徴としており、毎年オープントーナメントが開催されています。[30]

おそらくこの町で最も長く続くスポーツの伝統は、毎年感謝祭の朝に開催される4.748マイルの徒歩レース、マンチェスター・ロード・レースでしょう。ニューイングランドではボストン・マラソンに次いで2番目に人気のあるレースです。オリンピック選手、世界記録保持者、国際的なアスリートなど1万人以上の参加者に加え、数千人の観客が集まります。[31]このレースは1927年に初めて開催され、筋ジストロフィー研究をはじめ、12以上の慈善団体に寄付されています。[32]

マンチェスター・シルクワームズは、絹の産地として栄え、世界最大の絹工場であった町の由緒ある歴史にちなんで名付けられた、2000年に設立された大学野球チームです。元レッドソックス捕手でベテラン選手のライアン・ラバーンウェイをはじめ、多くの元選手がメジャーリーグで活躍しました。チームは2009年シーズン終了後、ニューハンプシャー州ラコニアに移転しました。

政府と政治

政党別大統領選挙投票数[33]
年民主的な共和党員
202068.39% 19,45529.98% 8,530
201660.83% 15,10933.65% 8,358
201265.21% 15,56533.35% 7,961
200866.85% 17,78231.79% 8,457
200459.58% 15,26938.82% 9,949
200058.70% 14,18435.34% 8,541
199654.39% 13,00331.33% 7,490
199243.39% 12,26632.30% 9,132
198851.33% 12,89147.82% 12,009
198440.07% 10,02359.48% 14,878
198038.39% 9,45943.99% 10,839
197647.56% 11,69051.79% 12,728
197242.23% 10,41356.96% 14,044
196850.74% 11,05244.65% 9,725
196468.79% 14,54831.21% 6,601
196048.99% 10,45451.01% 10,885
マンチェスター、コネチカット州遺言検認裁判所

町は1907年まで、ニューイングランドの伝統的なタウンミーティング方式で統治されていましたが、この年に町は新しい憲章を採択し、より効率的な統治方法を確立しました。町の運営は町政委員会に委ねられました。20世紀半ば、マンチェスターは新しい憲章を採択し、評議会・マネジャー制の政府を樹立しました。この制度は現在も続いています。[4]

立法機能は、9名の委員で構成される超党派の理事会によって行われ、委員は2年ごとに2年の任期で選出されます。理事会は、委員の中から2年の任期で市長を選出するほか、ゼネラルマネージャーも任命します。[34]

州

総会代表者[35]
代表チャンバー地区パーティー
ジェフリー・カリー衆議院11日デム
ジェイソン・ドゥセッテ衆議院13日デム
ジェフ・ルクセンバーグ衆議院12日デム
ジェイソン・ロハス衆議院9日デム
コネチカット州上院
代表チャンバー地区パーティー
MDラーマン上院4番目デム
アメリカ合衆国下院
代表チャンバー地区パーティー
ジョン・B・ラーソン会議1位デム

米国上院ではリチャード・ブルーメンソール氏とクリス・マーフィー氏が代表を務めている。

2021年10月26日現在の有権者登録と政党登録状況[36]
パーティー積極的な有権者非活動的な有権者投票者総数パーセンテージ
民主的な13,7881,43115,21940.74%
共和党員5,2365055,74115.37%
無所属13,6292,01915,64841.89%
小政党659877462.00%
合計33,3124,04237,354100%

教育

公立学校

伝統的な地区の学校

  • マンチェスター高校（9～12年生）
  • ハウエル・チェイニー工科高校（9～12年生）
  • ベントレーオルタナティブ教育学校（9～12年生）
  • アーサー・H・イリング中学校（7～8年生）
  • マンチェスター中学校（5～8年生）
  • エリザベス・M・ベネット・アカデミー（5～6年生）
  • ウィリアム・E・バックリー小学校（幼稚園～4年生）
  • バウワーズ小学校（幼稚園～4年生）
  • ハイランドパーク小学校（幼稚園～4年生）
  • キーニーストリート小学校（幼稚園～4年生）
  • マーティン小学校（幼稚園～4年生）
  • フェルプランク小学校 (K ～ 4 年生)
  • ワデル小学校（幼稚園～4年生）
  • マンチェスター幼稚園センター（プレK）

マグネットスクール

  • グレートパスアカデミー（9～12年生）
  • ディスカバリーアカデミー（幼稚園～5年生）

私立学校

  • セントブリジットスクール（幼稚園～8年生）
  • セント・ジェームズ・スクール（幼稚園～8年生）
  • イーストカトリック高校（9～12年生）
  • コーナーストーン・クリスチャン・スクール（幼稚園～高校3年生）
  • アサモア・ソサエティ・スクール（幼稚園～高校3年生）
  • ピエール・B・アーサー学校（幼稚園～8年生）

高等教育

メディア

新聞

マンチェスターには地元紙「ジャーナル・インクワイアラー」があり、マンチェスター全域とその周辺地域に配達されています。「ハートフォード・クーラント」もマンチェスターに拠点を置いており、市内のどこにでも配達可能です。

緊急サービス

マンチェスター消防署

マンチェスター消防本部

マンチェスター消防署は、マンチェスター消防救助EMSと第8公共事業地区が第8公共事業地区の納税者の投票により合併して設立されました。投票は2023年2月1日に行われ、正式な合併日は2023年7月1日でした。マンチェスター消防署は、7つの消防署で活動するフルタイムの職業部隊です。消防署には4つのエンジン中隊、1つの救助エンジン中隊、2つのトラック中隊、および大隊長がおり、少なくとも7人の副官、16人の消防士、1人の大隊長で構成される24人の勤務人員がいます。消防署は全災害機関であり、消火、火災予防、車両救出、高低角ロープ救助、閉鎖空間救助、危険物対応、および高度救命処置（救急救命士レベル）医療など、さまざまなサービスを提供しています。[37]

消防署の歴史

マンチェスター消防救急隊

マンチェスター町消防救助救急部は、1897年にウェルドン商業地区が火災で焼失した後に設立されました。戦略的に配置された5つの消防署を拠点とする常勤の職業部隊でした。消防車3個中隊、救助車1個中隊、トラック1個中隊、そして少なくとも17名の勤務人員（警部補5名、消防士11名、大隊長1名）を乗せた交代指揮車1台で構成されていました。消防救助救急部は、消火、火災予防、車両救出、高所・低所ロープ救助、閉鎖空間救助、危険物対応、高度救命処置（救急救命士レベル）など、幅広いサービスを提供する全災害対応機関でした。[37]

マンチェスター消防署 - 第8公益事業地区

マンチェスター消防署第8公益事業地区は、1888年に町の北西隅に独立した消防署として設立された、有給とボランティアの混合消防署でした。マンチェスター町政府とは提携しておらず、独自の理事会によって運営されていました。消防署には4人の消防士が24時間体制で勤務しており、常勤の職業消防士と非常勤の有給消防士が対応していました。平日の午前8時から午後6時の間は、常勤の職業副署長1人と常勤の職業消防士兼整備士1人が加わり、人員が増加しました。ボランティアは可能な限り追加の対応を行いました。消防署は、消火、火災予防、救助、危険物対応、および一次救命処置（EMTレベル）の医療を提供しました。

警察署

マンチェスター警察署は1896年に設立されました。現在、約120名の警察官が勤務しており、ウィリアム・ダービー署長が署長を務めています。

マンチェスター警察署は、フィールド サービス、サポート サービス、管理サービスの 3 つの部門で構成されています。

フィールドサービス課は、マンチェスター警察署の様々な側面を網羅しています。パトロール中尉、巡査部長、そして警官たちは、昼夜を問わずマンチェスター市に公共安全サービスを提供しており、警察署の根幹を成しています。

制服サービス課（通称パトロール）は、マンチェスター市において24時間体制で制服警官による警備とサービスを提供しており、予備捜査の開始、交通事故の捜査、交通法規の執行を行っています。さらに、フィールドサービス課には、PAR（警察地域担当官）ユニット、交通サービスユニット、SRO（学校リソースオフィサー）ユニット、K-9ユニット、CREST（首都圏緊急サービスチーム）、動物管理ユニット、家庭内暴力アウトリーチチームが含まれます。

支援サービス課は、通信指令センター、情報システム、捜査サービス課、記録課、訓練課、および財産・証拠管理課で構成されています。さらに、支援サービス課には、採用、保守要員、設備・安全管理、緊急管理、建物・敷地管理、車両管理、踏切警備員、需品係も含まれています。

行政サービス部は、予算編成、助成金管理、専門基準の策定を担当しています。また、この部には、CALEA（法執行機関認定委員会）のマネージャー、採用・雇用担当、および実地研修ユニットも含まれています。[38]

マンチェスター警察は、首都圏緊急サービスチーム（CREST）に所属しています。首都圏緊急サービスチーム（CREST）は、マンチェスター、グラストンベリー、バーノン、サウスウィンザー、ウェザーズフィールド、エンフィールド、イーストウィンザー、コベントリー、ロッキーヒル、クロムウェル、そしてコネチカット大学警察署から集まった、献身的で高度な訓練を受けた警察官で構成される、複数機関からなる地域戦術チームです。

CRESTの使命は、加盟都市における重大インシデントへの戦術的対応を提供することです。CRESTが取り扱う重大インシデントは以下のとおりです。

人質事件、バリケードを張られた容疑者、狙撃事件、ハイリスク逮捕、ハイリスク令状執行、幹部警護、イベント警護などの特別任務。CRESTに配属される隊員は、体力テスト、銃器評価、現職チームリーダーとの口頭試問からなる厳格な選考プロセスを通過する必要があります。選抜された新メンバーは、実戦経験を有するとみなされるため、80時間のSWAT学校を受講する必要があります。チームに配属された後、メンバーは戦術作戦の様々な側面に関する補足訓練を受けます。[39]

医療輸送

マンチェスター救急サービス（ASM）は、マンチェスターのニュー・ステート・ロード沿いにあるステーションを拠点とする民間営利企業で、基本的な救命処置レベルの搬送サービスを提供しています。ASMはまた、ハートフォード郡、トランド郡、ウィンダム郡の複数の町で、救急救命士による緊急搬送サービスを提供しています。消防署の救急隊員が不在の場合、ASMは高度な救命処置も提供します。 [40]

インフラストラクチャー

交通機関

道路

マンチェスターには3つの州間高速道路（I-84、I-384、I-291）の一部が通っており、ルート6とルート44はマンチェスターの東西の主要幹線道路を構成しています。コネチカット州道30号線は、町の北部を東西に走る幹線道路です。コネチカット州道83号線は、マンチェスターの南北の主要幹線道路です。グラストンベリーとの南境をサウス・メイン・ストリートとして始まるルート83号線は、町の中心部を通るメイン・ストリートとなります。

公共交通機関

マンチェスターはコネチカット・トランジットのハートフォード支社によって運営されています。80、82、83、84、85、88、121番路線はマンチェスターとハートフォード市を直結しています。[41]

レール

現在、町には旅客サービスは存在しない。ハートフォードからの貨物サービスはコネチカット・サザン鉄道によって提供されている。[42]

最寄りの旅客鉄道は、ハートフォードのユニオン駅（西約 10 マイル）にあります。

空港

コネチカット州ウィンザーロックスにあるブラッドリー国際空港は、ハートフォードのダウンタウンから北へ20分の場所にあります。9つの航空会社が毎日150便以上を運航し、30以上の目的地へ就航しています。ハートフォード地域には他に以下の空港があります。[43]

自転車に乗る

マンチェスターには、オンロードとオフロードの自転車ルートがいくつかあります。最も人気のある2つのルートは、チャーターオーク・グリーンウェイとホップリバー州立公園トレイルです。これらのルートの一部は、イーストコースト・グリーンウェイの一部として指定されています。[44]

著名人

参照

参考文献

  1. ^ “GNIS の詳細 - マンチェスター”. geonames.usgs.gov。
  2. ^ 「国勢調査 - 地理プロファイル：コネチカット州マンチェスターCDP」アメリカ合衆国国勢調査局. 2021年12月17日閲覧。
  3. ^ 『コネチカット・マガジン：イラスト入り月刊誌』コネチカット・マガジン社、1903年、333ページ。
  4. ^ ab “Manchester Historical Society”. www.manchesterhistory.org . 2020年6月25日閲覧。
  5. ^ グッドウィン、ジョセフ・オルコット（1879年）『イーストハートフォード：その歴史と伝統』コネチカット州ハートフォード：ケース郡、ロックウッド郡、ブレナード郡。
  6. ^ 「ピトキン・グラス・ワークス」. マンチェスター歴史協会. manchasterhistory.org. 2018年9月7日閲覧。
  7. ^ 「地理識別子：2010年人口統計プロファイルデータ（G001）：コネチカット州ハートフォード郡マンチェスター町」。米国国勢調査局、American Factfinder。2020年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月30日閲覧。
  8. ^ 「地理識別子：2010年人口統計プロファイルデータ（G001）：コネチカット州マンチェスターCDP」。米国国勢調査局、American Factfinder。2020年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月30日閲覧。
  9. ^ 「コネチカット州マンチェスター町の包括的年次財務報告書（2023年6月30日まで）」(PDF)マンチェスター町. 2024年3月6日閲覧。
  10. ^ ManchesterHistory.org アーカイブ 2005年3月8日、Wayback Machine
  11. ^ 「コネチカット州マンチェスター町の予算」.
  12. ^ 「CERCタウンプロファイル2019」（PDF）。2019年。
  13. ^ 「シェイディ・グレン」.フードネットワーク. 2020年6月25日閲覧。
  14. ^ 受賞者 アーカイブ済み 2012年5月22日、Wayback Machine 2012年 ジェームズ・ビアード財団
  15. ^ 「P004 ヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系（人種別） – 2000年：DECサマリーファイル1 – コネチカット州マンチェスター町」アメリカ合衆国国勢調査局。
  16. ^ 「P2 ヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系（人種別） - 2010年：DEC区画再編データ（PL 94-171） - コネチカット州マンチェスター」。米国国勢調査局。
  17. ^ 「P2 ヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系（人種別） - 2020年：DEC区画再編データ（PL 94-171） - コネチカット州マンチェスター」。米国国勢調査局。
  18. ^ 「人口・住宅国勢調査」Census.gov . 2015年6月4日閲覧。
  19. ^ 「米国国勢調査ウェブサイト」.米国国勢調査局. 2008年1月31日閲覧。
  20. ^ Jensen, Cindi (1996年5月16日). 「マンチェスター・パイプ・バンド、第一次世界大戦時代に初めて活動を開始」. Hartford Courant . 2015年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。マンチェスター・パイプ・バンドは、アメリカ合衆国で2番目に古いパイプ・バンドであり、マンチェスターには4つあるバンドの一つです。伝説によると、バンドは「第一次世界大戦前の暗黒時代に、20人の生徒と一つの夢から」始まりました。アレックス・スコットとホリヨーク・パイプ・バンドが1913年にマンチェスターを訪れたとき、彼らの伝統音楽はこの地域のケルト系住民の想像力を掻き立てました。
  21. ^ マンチェスター交響楽団と合唱団について
  22. ^ 消防博物館ウェブサイト、2011年10月12日閲覧
  23. ^ ab コネチカット、マサチューセッツ、ロードアイランド ツアーブック 2007年版. (2007) pp 58–59. AAA パブリッシング、フロリダ州ヒースロー
  24. ^ オールド・マンチェスター博物館. マンチェスター歴史協会. manchasterhistory.org. 2018年9月7日閲覧。
  25. ^ チェイニー・ホームステッドのウェブサイト、2011年10月12日閲覧
  26. ^ キーニー・スクールハウスのウェブサイト、2011年10月12日閲覧
  27. ^ Inquirer、Joseph T. O'Leary Journal. 「マンチェスター、チャーターオークパークの再開を祝う」Journal Inquirer . 2020年6月25日閲覧。
  28. ^ “Cruisin' On Main - Manchester, Connecticut”. cruisinonmain.townofmanchester.org . 2020年6月25日閲覧。
  29. ^ キング、ピーター；One Fine Day- Aggravating/Enjoyable Travel Note of the Week；Monday Morning Quarterback 2002年12月2日；Sports Illustrated Online；2006年12月29日閲覧
  30. ^ 「コースの歴史 - マンチェスターカントリークラブ」 。 2020年6月25日閲覧。
  31. ^ 「今年のマンチェスターロードレースには11キロ以上のランナーが参加」NBCコネチカット、2019年11月28日。 2020年6月25日閲覧。
  32. ^ 「マンチェスター・ロードレース、6万8000ドルを寄付」マンチェスター・コネチカット州パッチ2020年4月2日 . 2020年6月25日閲覧。
  33. ^ 「1922年一般選挙投票結果声明」CT.gov - コネチカット州公式ウェブサイト。 2020年8月28日閲覧。
  34. ^ 「取締役会 - 取締役会」. bod.townofmanchester.org . 2020年6月25日閲覧。
  35. ^ 「町別代表選挙区」コネチカット州議会. 2025年5月27日閲覧。
  36. ^ 「2021年10月26日時点の登録および政党登録統計」（PDF） . ct.gov . コネチカット州務長官. 2022年1月23日閲覧。
  37. ^ ab 「コネチカット州マンチェスターのプロフェッショナル消防士」www.local1579.com。
  38. ^ 「部門」.
  39. ^ "CREST | southwindsorct".サウスウィンザー警察.
  40. ^ 「マンチェスター救急サービス」www.ambulanceservicemanchester.com。
  41. ^ コネチカット州交通局の路線と時刻表 - ハートフォード・ローカル; 2015年7月15日更新
  42. ^ コネチカット・サザン鉄道の路線図（2008年9月19日アーカイブ、Wayback Machine） ; Railamerica.com
  43. ^ “Destinations”. 2012年6月4日. 2012年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月25日閲覧。
  44. ^ コネチカット州運輸局 コネチカット州の町別トレイル索引
  45. ^ フレイザー、スカイラー（2021年11月11日）「マンチェスターの退役軍人に捧げられたアゴスティネッリにちなんで名付けられた公園」ジャーナル・インクワイアラー。 2022年1月6日閲覧。
  46. ^ 「Hollywood Roundup」.ベルビディア・デイリー・リパブリカン紙. イリノイ州ベルビディア. ユナイテッド・プレス. 1937年1月19日. p. 7. 2017年1月15日閲覧– Newspapers.com経由. オープンアクセスアイコン
  47. ^ Dunne, Susan (2019年9月25日). 「グラストンベリー詩人のオーシャン・ヴオンとマンチェスターの哲学者エリザベス・アンダーソンが2019年のマッカーサー「天才賞」を受賞」.ハートフォード・クーラント. コネチカット州ハートフォード. 2019年9月25日閲覧。
  48. ^ “GenoAuriemmaCamp.com”. genoauriemmacamp.com . 2009年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月7日閲覧。
  49. ^ ヨスト・アール（2002年10月18日）「スポーツの殿堂、エルモア・ガヴェロ他5名を殿堂入り」ハートフォード・クーラント紙（コネチカット州ハートフォード） 。 2020年1月13日閲覧。
  50. ^ 「ダニエル・C・バーバンク（USCG艦長）」NASA . 2009年3月17日閲覧。
  51. ^ Borges, David (2023年7月29日). 「元コネチカット大学スターのティム・ケイト、マンチェスター出身でトリプルAでの新たな役割に適応」CTInsider . コネチカット州ノーウォーク. 2023年7月29日閲覧。
  52. ^ ケイン、ボブ（2019年4月26日）「マンチェスターのチェイニー家は絹紡ぎ以外にも有名」ジャーナル・インクワイアラー。 2022年1月23日閲覧。
  53. ^ France, Michelle (2020年5月26日). 「MHS卒業生でNFL選手のDeValveがMACC慈善団体に寄付」. Journal Inquirer . マンチェスター、コネチカット州. 2020年7月21日閲覧。
  54. ^ Sullivan, Al (2016年5月16日). 「Dr. Dot, massagees to the stars」. Hudson Reporter . 2022年5月16日閲覧。
  55. ^ 「ジェイ・ジョンストン – アメリカ野球研究協会」2020年6月25日閲覧。
  56. ^ “Jean Marzollo | 『I SPY』著者 | コンテスト”. www.jeanmarzollo.com . 2020年6月25日閲覧。
  57. ^ ジョンソン、マシュー・M. (2009). 「ジェームズ・ブラッドフォード・オルコット文書」. cslarchives.ctstatelibrary.org .コネチカット州立図書館. 2021年11月1日閲覧。
  58. ^ 「フレデリック・ウォーカー・ピトキン」全米知事協会2015年1月13日. 2020年6月25日閲覧。
  59. ^ バックラー、マット（2019年3月1日）「マンチェスター出身の人物がHBOのCEOを退任」ジャーナル・インクワイアラー、コネチカット州マンチェスター。 2019年11月14日閲覧。
  60. ^ ライリー、ロリ（2016年11月23日）「ラップのマンチェスターデビュー：オリンピック選手がコーチのルーツに戻る」ハートフォード・クーラント。 2020年6月25日閲覧。
  61. ^ Inquirer、ジョナサン・ビソネット・ジャーナル。「ジョン・シーア判事兼共和党指導者、誠実さと活力で召還」。ジャーナル・インクワイアラー。 2020年6月25日閲覧。
  62. ^ “Kory Sheets Stats, News & Video - RB ​​| NFL.com”. www.nfl.com . 2020年6月25日閲覧。
  63. ^ “Return to Finding Aids listing”. 2006年7月20日. 2006年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月25日閲覧。
  64. ^ 「カジノで同じ夜に2つのMMAイベント？ダナ・ホワイトは動じない」courant.com . 2020年6月25日閲覧。
ウィキメディア コモンズには、コネチカット州マンチェスターに関連するメディアがあります。
  • マンチェスター市公式ウェブサイト
  • グレーター・マンチェスター商工会議所
  • 「マンチェスター、アメリカ合衆国コネチカット州ハートフォード郡の町」 ブリタニカ百科事典（第11版）。1911年。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Manchester,_Connecticut&oldid=1318290585」より取得