キャサリン・マンスフィールド

キャサリン・マンスフィールド
1914年のマンスフィールド
1914年のマンスフィールド
生まれる
キャスリーン・マンスフィールド・ボーシャン
（1888年10月14日）1888年10月14日
ソーンドン、ウェリントン、ニュージーランド
死亡1923年1月9日（1923年1月9日）（34歳）
フォンテーヌブロー、イル・ド・フランス、フランス
職業短編小説家、詩人
母校クイーンズ・カレッジ・ロンドン
期間1908–1923
文学運動モダニズム
配偶者たち
パートナー
親族アーサー・ボーチャム（祖父）、ハロルド・ボーチャム（父）、エリザベス・フォン・アルニム（従兄弟の異父）
Webサイト
公式サイトWikidataで編集する

キャスリーン・マンスフィールド・マリー（旧姓ボーシャン、1888年10月14日 - 1923年1月9日）は、ニュージーランド出身の作家・批評家であり、モダニズム運動の重要人物でした。彼女の作品は世界中で高く評価されており、25の言語で出版されています。[ 1 ]

マンスフィールドは、ウェリントン郊外ソーンドンのティナコリ・ロード沿いの家で生まれ育ち、ボーチャム家の3番目の子供でした。彼女は姉妹たちと共にカロリで学校に通い始め、その後ウェリントン女子大学に進学しました。ボーチャム家の娘たちは後に名門校フィッツハーバート・テラス・スクールに進学し、そこでマンスフィールドはマータ・マフプクと親交を深めました。マフプクは初期の作品のインスピレーションとなり、マンスフィールドと情熱的な関係を築いたと考えられています。[ 1 ]

マンスフィールドは、自身の名を改名したキャサリン・マンスフィールドとして短編小説や詩を執筆し、不安、セクシュアリティ、キリスト教、実存主義といったテーマを、ニュージーランド人としてのアイデンティティの形成と並行して探求しました。19歳の時、ニュージーランドを離れイギリスに移住し、そこでD・H・ロレンス、ヴァージニア・ウルフ、オットリン・モレル夫人といったブルームズベリー・グループの作家たちと親交を深めました。1917年に肺結核と診断され、フランスで34歳で亡くなりました。

バイオグラフィー

キャサリン・マンスフィールドの生家、ニュージーランド、ソーンドン

若いころ

キャスリーン・マンスフィールド・ビーチャムは1888年、ウェリントンのソーンドンで社会的に著名な一家に生まれた。祖父アーサー・ビーチャムはピクトン選挙区から短期間国会議員を務めた。父ハロルド・ビーチャムはニュージーランド銀行の総裁となり、1923年にナイトの称号を授与された。[ 2 ] [ 3 ]母はアニー・バーネル・ビーチャム（旧姓ダイアー）で、彼女の兄弟はリチャード・セドンの娘と結婚した。親族には作家のエリザベス・フォン・アーニム伯爵夫人がおり、大叔父にはヴィクトリア朝時代の画家チャールズ・ロバート・レスリーがいる。

マンスフィールドには姉が2人、妹が1人、弟が1人いた。[ 4 ] [ 3 ] [ 5 ] 1893年、健康上の理由から、ボーチャム一家はソーンドンから郊外のカロリに引っ越した。マンスフィールドはそこで幼少期の最も幸せな時期を過ごした。彼女はその思い出の一部を短編小説『プレリュード』の着想の源とした。[ 2 ]

一家は1898年にウェリントンに戻った。マンスフィールドの最初の作品は、1898年と1899年に『ハイスクール・レポーター』と『ウェリントン女子高等学校』の雑誌に掲載された[ 2 ]。[ 6 ]彼女が初めて正式に出版した作品「彼の小さな友達」は、翌年、社交界の雑誌『ニュージーランド・グラフィック・アンド・レディース・ジャーナル』に掲載された[ 7 ]。

1902年、13歳から14歳の頃、マンスフィールドはチェロ奏者のアーノルド・トロウェルに夢中になったが、彼女の気持ちはほとんど報われなかった。[ 8 ]マンスフィールド自身も熟練したチェロ奏者であり、トロウェルの父親からレッスンを受けていた。[ 2 ]

ロンドンとヨーロッパ

1903年にロンドンに移り、姉妹と共にクイーンズ・カレッジに通った。マンスフィールドはチェロを再開し、将来はプロになると信じていたが[ 8 ]、大学新聞への寄稿に熱心に取り組み、最終的には編集者となった[ 4 ] 。 [ 6 ]特にフランス象徴主義者とオスカー・ワイルドの作品に興味を持ち[ 4 ]、人生と仕事に対する快活でカリスマ的なアプローチは同級生から高く評価されていた[ 6 ] 。

マンスフィールドは大学で同級生のアイダ・ベイカー[ 4 ]と出会い、生涯の友人となった[ 2 ] 。二人とも職業上は母親の旧姓を採用し、ベイカーはLMまたはレスリー・ムーアとして知られるようになり、レスリーはマンスフィールドの弟レスリーに敬意を表して採用した[ 9 ] 。 [ 10 ]

マンスフィールドは1903年から1906年にかけてヨーロッパ大陸を旅し、主にベルギーとドイツに滞在した。イギリスで学校教育を終えた後、ニュージーランドに戻り、本格的に短編小説を書き始めた。オーストラリアの『ネイティブ・コンパニオン』誌に数作品掲載され、これが彼女にとって初の有給執筆となり、この頃にはプロの作家になることを決意していた。[ 6 ]また、この時初めてK・マンスフィールドというペンネームを使った。[ 8 ]彼女はニュージーランドの田舎暮らしと家族に急速に飽き飽きし、2年後にロンドンに戻った。[ 4 ]父親は生涯にわたり年間100ポンドの仕送りを彼女に送った。[ 2 ]後年、彼女は日記の中でニュージーランドへの賞賛と軽蔑の両方を表現しているが、結核のため二度とそこに戻ることはなかった。[ 4 ]

マンスフィールドは2人の女性と恋愛関係にあり、日記の中でその記述が目立つことで知られています。彼女はその後も男性の恋人を持ち続け、時には感情を抑え込もうとしました。最初の同性間の恋愛は、裕福な若いマオリ女性、マータ・マフプク（マーサ・グレースとも呼ばれる）とのものでした。彼女はウェリントンのミス・スウェインソンの学校で初めて出会い、1906年にはロンドンでも再会しました。1907年6月、マンスフィールドは次のように記しています。

「私はマータが欲しい。私が抱いていたように、彼女を強く欲しい。これは不潔なことだとは分かっているが、真実だ。」

マンスフィールドはマータをしばしばカルロッタと呼び、いくつかの短編小説で彼女を題材にしている。マータは1907年に結婚したが、ロンドンのマンスフィールドに送金していたとされている。[ 11 ]二度目の交際はエディス・キャスリーン・ベンダルと1906年から1908年まで続いた。マンスフィールドは日記の中でマータへの愛情を公言している。[ 12 ]

ロンドンに戻る

1908年にロンドンに戻った後、マンスフィールドはすぐにボヘミアン的な生活に身を投じた。最初の15ヶ月間で短編小説と詩を1編ずつ出版した。[ 6 ]マンスフィールドは交友を求めてトロウェル一家を探し、アーノルドが他の女性と関係を持つ一方で、マンスフィールドは彼の弟ガーネットと情熱的な情事に耽った。[ 8 ] 1909年初頭、彼女はガーネットの子を妊娠したが、トロウェルの両親はこの関係に反対し、二人は別れた。その後、彼女は11歳年上の歌唱教師ジョージ・ボーデンと急遽結婚した。[ 13 ]二人は3月2日に結婚したが、彼女は結婚が完了する前にその日の夜に彼のもとを去った。[ 8 ]

マンスフィールドがガーネットと束の間の再会を果たした後、1909年にマンスフィールドの母アニー・ボーシャンがやって来た。彼女はボーデンとの結婚生活の破綻をマンスフィールドとベイカーの同性愛関係のせいだと決めつけ、すぐに娘をバイエルンの温泉街バート・ヴェーリスホーフェンに送り込んだが、そこでマンスフィールドは流産した。ドイツに到着して間もなく母が流産を知っていたかどうかは不明だが、彼女は遺言からマンスフィールドの名を除外した。[ 8 ]

マンスフィールドのバイエルン滞在は、彼女の文学観に大きな影響を与えた。特に、アントン・チェーホフの作品に触れた。伝記作家の中には、初期の短編小説の一つがチェーホフの盗作だと非難する者もいる。[ 14 ] 1910年1月にロンドンに戻った彼女は、アルフレッド・リチャード・オラージの社会主義雑誌『ニュー・エイジ』に12本以上の記事を掲載し、オラージと同棲していたベアトリス・ヘイスティングスと友人であり恋人になった。[ 15 ]ドイツでの経験は、後に彼女が「未熟」と評する最初の作品集『ドイツの年金にて』（1911年）の基礎となった。 [ 8 ] [ 6 ]

リズム

1912年のマンスフィールド

1910年、マンスフィールドは新しい前衛雑誌『リズム』に軽い短編小説を投稿した。しかし、編集者のジョン・ミドルトン・マリーはより暗い作品を要求し、この作品は却下された。マンスフィールドは『店の女』というタイトルの殺人と精神病を題材にした物語で応えた。[ 4 ]マンスフィールドはこの頃、フォーヴィスムに影響を受けていた。[ 4 ] [ 8 ]

マンスフィールドとマリーは1911年に交際を始め、1918年に結婚したが、彼女は1911年と1913年に彼のもとを去った。[ 16 ] D・H・ロレンスの『恋する女たち』に登場するグドルンとジェラルドはマンスフィールドとマリーをモデルにしている。[ 17 ]

リズム誌の発行人チャールズ・グランヴィル（スティーブン・スウィフトとも呼ばれる）は1912年10月にヨーロッパへ逃亡し、雑誌が抱えていた負債の責任をマリーに押し付けた。マンスフィールドは父親から仕送りを受けたものを雑誌に寄付することを約束したが、同誌は廃刊となり、 1913年にブルー・レビュー誌として再編され、3号で廃刊となった。[ 8 ]マンスフィールドとマリーは、友人のギルバート・キャナンに説得されて、1913年にバッキンガムシャー州チョールズベリーにある彼の風車の隣にあるコテージを借りた。これはマンスフィールドの健康状態を少しでも良くしようとの試みだった。[ 18 ]翌年1月、二人はパリに移り住み、環境が変われば二人とも執筆が楽になるだろうと期待した。マンスフィールドはパリ滞在中に「Something Childish But Very Natural」という1編だけを書き上げ、その後マリーは破産宣告のためロンドンへ呼び戻された。[ 8 ]

マンスフィールドは1914年にフランスの作家フランシス・カルコと短い恋愛関係にあった。1915年2月にパリで彼を訪ねた時のこと[ 8 ]は、彼女の小説「無分別な旅」の中で語られている。[ 4 ]

第一次世界大戦の影響

マンスフィールドの人生と作品は、家族から「チャミー」と呼ばれていた弟レスリー・ボーチャムの死によって一変した。1915年10月、彼は21歳で、ベルギーのイープル突出部でイギリス海外派遣軍に従軍中、手榴弾訓練中に戦死した。 [ 19 ]彼女はニュージーランドでの幼少期の懐かしい思い出に浸るようになった。[ 20 ]彼の死後まもなく見た夢を詩に詠んだ。

思い出の小川のほとりで兄が手にベリーを持って私を待っています... 「これは私の体です。妹よ、取って食べなさい。」[ 4 ]

1917年初頭、マンスフィールドとマリーは別居したが[ 4 ]、彼は引き続き彼女のアパートに通っていた。[ 8 ]マンスフィールドが愛情と軽蔑の入り混じった感情を込めてしばしば「妻」と呼んでいたアイダ・ベイカーは、その後まもなく彼女と同居するようになった。[ 13 ]マンスフィールドは1916年以降、最も多作な執筆期を迎え、ニュー・エイジ誌に「レジナルド・ピーコック氏の一日」や「ディル・ピクルス」など、いくつかの短編小説を発表した。ヴァージニア・ウルフと夫のレナード（当時ホガース・プレスを設立したばかり）が彼女に短編小説の依頼をし、マンスフィールドは1915年に「アロエ」として書き始めた「プレリュード」を彼らに提出した。この物語は、彼女自身の家族と似た構成のニュージーランドの家族が引っ越しをする様子を描いている。 [ 21 ]

結核の診断

1917年12月、29歳のマンスフィールドは肺結核と診断されました。[ 22 ] 1918年の春から夏にかけて、彼女は回復を願って、友人でアメリカ人画家のアン・エステル・ライスと共にコーンウォールのルーに滞在しました。滞在中、ライスは赤い服を着たマンスフィールドの肖像画を描きました。マンスフィールドは鮮やかな赤色を好み、自ら提案したのです。キャサリン・マンスフィールドの肖像画は現在、ニュージーランド博物館テ・パパ・トンガレワに所蔵されています。[ 23 ]

執筆活動ができなくなるという理由で療養所に滞在する考えを拒否し、[ 6 ]イギリスの冬を避けるために海外に移住した。[ 8 ]フランスのバンドールの半ば人気のない寒いホテルに滞在し、そこで鬱状態になったが、「フランス語で話すことはない」などの作品を書き続けた。1920年に出版された彼女の2番目の短編集のタイトルとなった「至福」も1918年に出版された。彼女の健康状態は悪化し続け、3月に最初の肺出血を起こした。[ 8 ]

4月までにマンスフィールドとボウデンの離婚が成立し、彼女とマリーは結婚したが、2週間後に再び別れた。[ 8 ]しかし、二人は再び一緒になり、1919年3月にマリーは雑誌『アセナエウム』の編集者となった。この雑誌にはマンスフィールドが100以上の書評を寄稿しており、死後に『小説と小説家』としてまとめられた。1918年から1919年の冬の間、彼女とベイカーはイタリアのサンレモにある別荘に滞在した。この時期に二人の関係は緊張状態にあった。彼女が憂鬱な気持ちを伝えるためにマリーに手紙を書いた後、彼はクリスマスも滞在した。[ 8 ] 1918年以降、彼女とマリーの関係は次第に疎遠になり[ 8 ]、二人はしばしば別居したが[ 16 ] 、彼の介入が彼女を刺激し、彼女は病気の妻と長年苦しむ夫の物語である「気質のない男」を執筆した。マンスフィールドは、最初の短編集『ブリス』 （1920年）に続いて、1922年に短編集『園遊会とその他の物語』を出版した。

1921年5月、マンスフィールドは友人のアイダ・ベイカーとともにスイスへ行き、スイス人細菌学者アンリ・スパリンゲの結核治療について調査した。1921年6月からマリーも合流し、二人は1922年1月までモンタナ地方（現在のクラン＝モンタナ）のシャレー・デ・サパンを借りていた。ベイカーはモンタナ村に別の住居を借り、そこの診療所で働いた。[ 8 ]シャレー・デ・サパンはランドーニュのシャレー・ソレイユから「30分ほどの道のり」にあった。このシャレー・ソレイユには、マンスフィールドの従妹にあたるオーストラリア生まれの作家エリザベス・フォン・アルニムが住んでいた。アルニムはこの時期、マンスフィールドとマリーを頻繁に訪れていた。[ 24 ]フォン・アルニムはマンスフィールドの父の従妹にあたる。二人はうまくやっていたが、マンスフィールドは裕福な従弟（1919年に2番目の夫であるバートランド・ラッセルの兄フランク・ラッセルと別れた）がやや上から目線だと考えていた。[ 25 ]この時期はマンスフィールドの執筆活動が非常に活発だった時期であり、彼女は自分に残された時間があまりないと感じていた。『湾にて』『人形の家』『園遊会』『紅茶一杯』はスイスで書かれた。[ 26 ]

昨年と死

マンスフィールドは晩年、結核の治療法として、ますます型破りなものを模索した。1922年2月、彼女はパリに行き、ロシア人医師イヴァン・マヌーキンによる物議を醸したX線治療を受けた。この治療は高額で、彼女の病状を改善するどころか、不快な副作用も引き起こした。[ 8 ]

1922年6月4日から8月16日まで、マンスフィールドとマリーはスイスに戻り、ランドーニュのホテルに滞在した。マンスフィールドは1922年7月7日に最後の短編小説『カナリア』を書き上げた。彼女は1922年8月14日にホテルで遺言を書いた。二人は6週間ロンドンに滞在した後、マンスフィールドはアイダ・ベイカーと共に1922年10月16日にフランスのフォンテーヌブローへ移住した。 [ 26 ] [ 8 ]

フォンテーヌブローでは、マンスフィールドはG.I.グルジェフの「人間の調和的発達研究所」に滞在、そこでオルギヴァンナ・ラゾヴィッチ・ヒンツェンブルク（後にフランク・ロイド・ライトと結婚）の指導を受けた。グルジェフの弟子ではなく客人であったため、マンスフィールドは研究所の厳格な日常業務に参加する必要はなかったが[ 27 ]、彼女はそこで多くの時間を師であるアルフレッド・リチャード・オラージと共に過ごし、彼女の最後の手紙には、グルジェフの教えを自身の人生に応用しようと試みたことが記されている[ 28 ] 。

マンスフィールドは1923年1月9日、階段を駆け上がった後に致命的な肺出血を起こした。[ 29 ]彼女は1時間以内に亡くなり、フォンテーヌブロー近くのエイヴォン州エイヴォン墓地に埋葬された。 [ 30 ]マリーが彼女の葬儀費用を支払うのを忘れたため、彼女は当初貧者用の墓地に埋葬されたが、問題が解決した後、彼女の棺は現在の安置場所に移された。[ 31 ]

マンスフィールドは晩年も多作な作家でした。彼女の作品の多くは死去時に未発表のまま残っており、マリーはそれを編集し、短編小説集2冊（ 1923年の『鳩の巣』と1924年の『子供っぽいもの』）、詩集『アロエ』『小説と小説家たち』、そして書簡集と日記集として出版しました。

作品

短編小説

遺産

記念碑とアーカイブ

ニュージーランドの以下の高校にはマンスフィールドの名を冠した校舎がある：ファンガレイ女子高等学校、オークランドのランギトト・カレッジ、ウェストレイク女子高等学校、マクリーンズ・カレッジ、タウランガ女子高等学校、ウェリントン女子高等学校、ニュージーランド北カンタベリーのランギオラ高等学校、クライストチャーチのエイボンサイド女子高等学校、インバーカーギルのサウスランド女子高等学校。ウェリントンのカロリ師範学校でもマンスフィールドの功績が称えられ、同校には彼女の功績と在校期間を記念する銘板が立てられた石碑が建てられている。また、サミュエル・マースデン・コレジエイト・スクール（旧称フィッツハーバート・テラス・スクール）では、彼女の名前を冠した絵画と賞が授与されている。

ソーンドンにある彼女の生家はキャサリン・マンスフィールド・ハウスと庭園として保存されており、フィッツハーバート・テラスのキャサリン・マンスフィールド記念公園は彼女に捧げられています。

エイヴォン/フォンテーヌブローには、キャサリン・マンスフィールド邸（レジデンス・ル・プリウレ通り）があります。そこはかつての修道院、G.I.グルジェフ研究所のすぐ近くで、彼女はそこで亡くなりました。彼女が暮らし、執筆活動を行ったフランスのマントンには、彼女の名にちなんで名付けられた通りがあります。[ 32 ]キャサリン・マンスフィールド・マントン・フェローシップは、ニュージーランドの作家が彼女のかつての住居であるヴィラ・イゾラ・ベラで創作活動を行うために毎年提供されています。ニュージーランドで最も著名な短編小説コンテストも、彼女の名にちなんで名付けられています。[ 33 ]

マンスフィールドに関する資料は、ウェリントンにあるニュージーランド国立図書館のアレクサンダー・ターンブル図書館に所蔵されている。その他の重要な所蔵品は、シカゴのニューベリー図書館、テキサス大学オースティン校ハリー・ランサム人文科学研究センター、ロンドンの大英図書館に所蔵されている。ニューヨーク公共図書館やその他の公共・私設コレクションにも、小規模な所蔵品が所蔵されている。[ 8 ]アレクサンダー・ターンブル図書館所蔵のマンスフィールドの文学作品、私文書、所蔵品は、2015年にユネスコ世界記憶遺産「アオテアロア・ニュージーランド・ンガ・マハラ・オ・テ・アオ」に登録された。 [ 34 ]

クィアのアイコン

マンスフィールドの著作に見られるサッフィックな感性と、女性との長期にわたる交際の記録は、マンスフィールドをニュージーランドのクィア史の重要な一部と捉える現代の解釈を支えている。[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

文学や芸術における描写

伝記

  • ルース・エルヴィッシュ・マンツ＆J・ミドルトン・マリー『キャサリン・マンスフィールドの生涯』コンスタブル＆カンパニー、1933年
  • アントニー・アルパース『キャサリン・マンスフィールド』、クノップフ社（米国）、1953年、ジョナサン・ケープ社（英国）、1954年
  • レスリー・ムーア（アイダ・コンスタンス・ベイカーのペンネーム）『キャサリン・マンスフィールド：LMの思い出』マイケル・ジョセフ、1971年
  • ジェフリー・マイヤーズ著『キャサリン・マンスフィールド伝記』ニュー・ディレクションズ（米国）およびハミッシュ・ハミルトン（英国）、1978年
  • アントニー・アルパース『キャサリン・マンスフィールドの生涯』オックスフォード大学出版局、1980年
  • クレア・トマリン『キャサリン・マンスフィールド：秘密の人生』ヴァイキング社、1987年
  • ジェフリー・マイヤーズ『キャサリン・マンスフィールド：より暗い視点』クーパー・スクエア・プレス、2002年
  • キャスリーン・ジョーンズ『キャサリン・マンスフィールド：ストーリーテラー』ヴァイキング・ペンギン社、2010年
  • ジェリー・キンバー著『キャサリン・マンスフィールド：幼少期』エディンバラ大学出版局、2016年
  • クレア・ハーマン『All Sorts of Lives: Katherine Mansfield and the Art of Risking Everything』ランダムハウス、2023年

映画とテレビ

音楽

  • 2012年、イタリアのシンガーソングライター、ジョヴァンニ・デル・グリッロは、フォンテーヌブローでのマンフィールドの最後の日々に捧げた曲「La Terza Via」を、彼の最初のアルバム「Qui Frinisce Male」に収録した。

劇場

フィクション

JMマリーは『D・H・ロレンス回想録』（1933年）の中でこう書いている。「事情を知る人物から聞いた話だが、『恋する女たち』に登場するグドルンという人物は、キャサリン（マンスフィールド）を描写するために描かれたものだった。もしこれが事実なら、ロレンスはキャサリンを奇妙なほど理解していなかったという私の考えが確証される。…それでも彼はキャサリンを深く愛していたし、キャサリンも彼を深く愛していた。」[ 45 ]マリーは、「ポンパドールのグドルン」の章に登場する架空の出来事――グドルンがジュリアン・ハリデーの手から手紙を引きちぎり、店を飛び出す――は、カフェ・ロイヤルで実際に起こった出来事に基づいていると述べている。[ 46 ]

マンスフィールドの友人JWNサリバンによる1932年の小説『神の恩寵』に登場するシビルという人物は、マンスフィールドと多くの点で類似している。音楽教育を受けた彼女は、夫とは別居し、女友達と南フランスへ渡り、そこで不治の病に倒れて亡くなる。[ 47 ]

エヴリン・シュラッグの1987年の小説『Die Kränkung』（英語ではQuotations of a Bodyとして出版）に登場するキャサリンというキャラクターはマンスフィールドに基づいています。[ 48 ]

CKステッドの2004年の小説『マンスフィールド』は、1915年から1918年までの作家マンスフィールドを描いている。[ 49 ]

ケビン・ブーンによる2011年の小説『Kezia』は、マンスフィールドのニュージーランドでの子供時代に基づいています。[ 50 ]

アンドリュー・クルメイの2023年の小説『ベートーヴェンの暗殺者』には、フランスのジョージ・グルジェフ研究所にいるマンスフィールドとARオラージュを特集した章がある。 [ 51 ]

マンスフィールドをフィーチャーした作品

マンスフィールドの作品の翻案

参照

参考文献

  1. ^ a b Boddy, Gillian (1996). 「Mansfield, Katherine」 .ニュージーランド人名辞典. タオンガ, ニュージーランド文化遺産省 | Te Manatu Taonga . 2021年10月17日閲覧– teara.govt.nz経由.
  2. ^ a b c d e f「キャサリン・マンスフィールド：1888–1923 – 伝記」 Katharinemansfield.com。2008年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月12日閲覧。
  3. ^ a b Nicholls, Roberta (1993). 「Beauchamp, Harold」 .ニュージーランド人名辞典.文化遺産省. 2012年4月1日閲覧。
  4. ^ a b c d e f g h i j kマンスフィールド、キャサリン (2002). 『Selected Stories』 . オックスフォード・ワールドズ・クラシックス. ISBN 978-0-19-283986-2。
  5. ^ Scholefield, Guy (1950) [初版1913年出版]. New Zealand Parliamentary Record, 1840–1949 (第3版). Wellington: Govt. Printer. p. 95.
  6. ^ a b c d e f g「マンスフィールド：彼女の著作」 Katharinemansfield.com。2008年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月12日閲覧。
  7. ^ Yska, Redmer, A Strange Beautiful Excitement: Katherine Mansfield's Wellington , オタゴ大学出版局, 2017
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m no p q r s t uウッズ、ジョアンナ (2007)。「キャサリン・マンスフィールド、1888–1923」。コタレ。7 (1)。ビクトリア大学ウェリントン校: 68–98 . doi : 10.26686/knznq.v7i1.776。2008 年10 月 13 日に取得。
  9. ^アルパース、アントニー（1954年）『キャサリン・マンスフィールド』ジョナサン・ケープ社、  pp.26-29。
  10. ^ LM (1971).キャサリン・マンスフィールド：LMの思い出. マイケル・ジョセフ; Virago Pressにより1985年に再版。p. 21. ISBN 0-86068-745-7。
  11. ^ロバータ・マッキンタイア『ロバータ、クーペのカヌー』フレイザーブックス、マスターオン、2012年。
  12. ^ローリー、アリソン・J. 「キャサリンのクィア化」。ウェリントン・ヴィクトリア大学。2009年3月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2008年10月23日閲覧。
  13. ^ a bスミス、アリ（2007年4月7日）「短い人生から、これほど多くの来世が生まれる」デイリー​​・テレグラフ。 2007年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月13日閲覧。
  14. ^ Wilson, AN (2008年9月8日). "Sincerely, Katherine Mansfield" . The Telegraph . 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月8日閲覧。
  15. ^フランク・ウィットフォード（2006年7月30日）「As mad and bad as it gets」サンデー・タイムズ。 2024年9月27日閲覧。{{cite news}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク)
  16. ^ a bジョーンズ、キャスリーン. 「キャサリンとジョン・ミドルトン・マリーの関係」 . 2009年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月22日閲覧。
  17. ^カプラン、シドニー・ジャネット（2010年）『サーキュレーティング・ジーニアス：ジョン・ミドルトン・マリー、キャサリン・マンスフィールド、DHローレンス』エディンバラ：エディンバラ大学出版局。
  18. ^ファー、ダイアナ（1978年）『ギルバート・キャナン：ジョージ王朝時代の天才』ロンドン：チャット＆ウィンダス社、ISBN 0-7011-2245-5。
  19. ^ニュージーランドの歴史。レスリー・ボーシャンの第一次世界大戦物語。ニュージーランド政府の歴史サイト（テキストと動画）。2020年8月13日閲覧。
  20. ^ 「キャサリン・マンスフィールド」 Britishempire.co.uk 2007年5月25日閲覧。
  21. ^ハーマン、クレア（2023年1月5日）『All Sorts of Lives: Katherine Mansfield and the art of risking everything』ランダムハウス、ISBN 978-1-5291-9167-7。
  22. ^クラーク、ブライス（1955年4月6日）. 「キャサリン・マンスフィールドの病気」 .英国王立医学会紀要. 48 (12): 1029–1032 . doi : 10.1177/003591575504801212 . PMC 1919322. PMID 13280723 .  
  23. ^ 「キャサリン・マンスフィールドの肖像」。ニュージーランド博物館テパパトンガレワのコレクション。 2020 年 7 月 21 日に取得。
  24. ^マディソン、イソベル (2013)「第3章：『同じ家族の虫』：エリザベス・フォン・アーミンとキャサリン・マンスフィールド」 、エリザベス・フォン・アーミン著『ドイツの庭を越えて』、pp. 85–88。ファーナム：アッシュゲート出版。2020年7月19日閲覧（Googleブックス）。（注：この情報源ではマンスフィールドが1922年6月までスイスにいたと誤って記載されているが、マンスフィールドに関するすべての伝記では1922年1月とされている。これは、その後彼女はフランスで治療を受けたためである。）
  25. ^マンスフィールド、キャサリン・オサリバン、ヴィンセント（編）、他 (1996)『キャサリン・マンスフィールド書簡集：第4巻：1920–1921』、249–250頁。オックスフォード：クラレンドン・プレス。2020年7月20日閲覧（Googleブックス）。
  26. ^ a b cマンスフィールド、キャサリン（2001）『モンタナ物語』ロンドン：ペルセポネブックス。（1921年6月から死去するまでに書かれたマンスフィールドの作品すべてを未完の作品も含めて収録したコレクション。）
  27. ^ラピン、リンダ.「キャサリン・マンスフィールドとD・H・ロレンス、並行する探求」、キャサリン・マンスフィールド研究：キャサリン・マンスフィールド協会誌、第2巻、エディンバラ大学出版局、2010年、72-86頁。
  28. ^オサリバン、ヴィンセント、スコット、マーガレット編 (2008). 『キャサリン・マンスフィールド書簡集』オックスフォード大学出版局. p. 360. ISBN 978-0-19-818399-0。
  29. ^カヴァラー・アドラー、スーザン（1996年）『創造の神秘：赤い靴の狂乱から愛と創造性へ』ニューヨーク／ロンドン：ラウトレッジ、113ページ。ISBN 0-415-91412-4。
  30. ^ウィルソン、スコット著『Resting Places: The Burial Sites of More Than 14,000 Famous Persons』第3版: 2 (Kindle版 29824)。マクファーランド・アンド・カンパニー社、Kindle版。
  31. ^ホルロイド、サー・マイケル（1980年）「キャサリン・マンスフィールドのキャンプ場」『 Works on Paper: The Craft of Biography and Autobiography』（2002年）61ページ。
  32. ^ディディエ、メルーズ (2007 年 6 月 9 日)。「マントン、キャサリン・マンスフィールドの秘密を教えてください」。ラ・クロワ（フランス語）。2018 年8 月 22 日に取得。
  33. ^ 「キャサリン・マンスフィールド・メントン・フェローシップ」。アーツ・ファウンデーション。2015年9月16日。2018年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月22日閲覧。
  34. ^ 「ピケリル形成外科論文集」。ユネスコ「世界の記憶」事業。 2024年12月2日閲覧。
  35. ^シンプソン、エリザベス（2021年12月1日）「キャサリン・マンスフィールド」シャーロット博物館。2025年5月28日閲覧。
  36. ^ 「キャサリン・マンスフィールドのトランスクリプト » PrideNZ.com」www.pridenz.com . 2025年5月28日閲覧。
  37. ^ 「ウェリントン・プライド・フェスティバル」ウェリントン・プライド・フェスティバル2023. 2025年3月28日. 2025年5月28日閲覧。
  38. ^ 「彼女の体の魔法：キャサリン・マンスフィールドのクィア作品を読む」シアタービュー。2025年5月28日閲覧。
  39. ^ “Sunday Theatre | Television New Zealand | Television | TV One, TV2, U, TVNZ 7” . 2011年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  40. ^ Bliss For Platinum Fund Archived 19 February 2011 at the Wayback Machine . NZ On Air . 2011年8月28日閲覧。
  41. ^ 「ブリス：キャサリン・マンスフィールドの始まり；テレビ」NZオンスクリーン。2019年11月1日閲覧。
  42. ^ Ballantyne, Tom (1978年7月15日). 「Double image: defining Katherine Mansfield」 . The Sydney Morning Herald . Sydney, NSW, Australia. p. 16. 2019年7月5日閲覧。
  43. ^デ・グローン、アルマ（1988年）『中国の河川』シドニー：カレンシー・プレス、ISBN 0-86819-171-X. OCLC  19319529 .
  44. ^ “Jones & Jones | Playmarket” . www.playmarket.org.nz . 2018年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月7日閲覧。
  45. ^マリー、ジョン・ミドルトン (1933). 『D・H・ロレンスの回想録』 ニューヨーク：ヘンリー・ホルト・アンド・カンパニー. p. 88.
  46. ^マリー、ジョン・ミドルトン (1933). 『D・H・ロレンスの回想録』 ニューヨーク：ヘンリー・ホルト・アンド・カンパニー. pp.  89– 90.
  47. ^サリバン、JWN (1932). 『神の恩寵がなければ』 ロンドン: ジョナサン・ケープ.
  48. ^ Sobotta, Monika (2020). 「7.5」.ドイツにおけるキャサリン・マンスフィールドの受容(PDF) (PhD). オープン大学. 2023年6月13日閲覧。
  49. ^ Lee, Hermione (2004年5月29日). 「カメレオンを捕らえる」 .ガーディアン. ロンドン. 2023年6月13日閲覧。
  50. ^ロマノス、ジョセフ（2012年1月12日）「マンスフィールドの新たな視点」ザ・ポスト紙、ニュージーランド。 2023年6月13日閲覧。
  51. ^クルーミー、アンドリュー（2023年）『ベートーヴェンの暗殺者』ソウトリー：デダルス、388頁。ISBN 978-1-912868-23-0。
  52. ^ Mansfield with Monsters . Steam Press, NZ . 2013年9月18日閲覧。
  53. ^ NZ on Screen ルダル・ヘイワードのフィルモグラフィー。2011年6月17日閲覧。
  54. ^ 「Matt Malsky: A Dill Pickle」 Neuma Records . 2024年5月11日閲覧。
キャサリン・マンスフィールドに関する図書館資料
キャサリン・マンスフィールド
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=キャサリン・マンスフィールド&oldid =1335910185」より取得