過酷な領域

過酷な領域
ジャンルSF
開発者クリス・カーター
主演
作曲家マーク・スノー
原産国アメリカ合衆国
元の言語英語
季節の数1
エピソード数9
生産
エグゼクティブプロデューサー
プロデューサージョージ・A・グリーブ
実行時間45分
制作会社
オリジナルリリース
ネットワークキツネ
リリース1999年10月8日 ～10月22日（1999年10月8日）（1999年10月22日）
ネットワークFX
リリース2000年4月14日 ～5月19日（2000年4月14日）（2000年5月19日）

『ハーシュ・レルム』は、仮想現実シミュレーションに閉じ込められた人間たちを描いたアメリカのSFテレビシリーズです。 『X-ファイル』や『ミレニアム』のクリエイター、クリス・カーターによって企画され、1999年10月8日にFOXネットワークで放送を開始しました。視聴率は低迷し、全9話中3話が放送された時点で打ち切られました。残りの6話はFXネットワークで初放送されました。2007年秋にはCBCカントリー・カナダで再放送が始まりました。

「ハーシュ レルム」という用語は、1992 年の「グランジ スピーク」詐欺に由来しており、当時は「つまらない」という意味でした。

この番組は、ジェームズ・D・ハドナルとアンドリュー・パケットによるコミックを大まかにベースにしています。制作者たちはクレジットに「クリス・カーター作」と記載されていることに気づき、正しいクレジット表記を求めてフォックス社を訴えました。その結果、クレジットは「ハーシュ・レルム・コミックシリーズにインスパイアされ、ジェームズ・D・ハドナルとアンドリュー・パケット作、ハリス・パブリケーションズ社発行」と変更されました。

このシリーズはカナダのブリティッシュコロンビア州バンクーバーで撮影されました。

設定

ハーシュ・レルムは、アメリカ陸軍が開発した仮想現実ゲームで、訓練シミュレーション用に現実世界を精密に再現するようにプログラムされています。ハーシュ・レルムの世界では、プログラム上のニューヨーク市で小型核爆弾が爆発し、400万人が死亡し、参加者は終末後の大惨事のシナリオへと突き落とされます。

トム・ホッブス中尉は、上官の指示で、ある任務を帯びてこの世界に放り込まれます。その任務とは、「将軍」オマール・サンティアゴを殺すことです。旅の途中で、彼はゲームに送り込まれた仲間の兵士たちや、現実世界での知り合いの別バージョンに出会います。トム・ホッブスはすぐに、マイク・ピノキオ（冷笑的な長年のハーシュ・レルムの住人）、フローレンス（謎の力を持つ口がきけない女性）、そしてデクスター（現実世界で飼っていた犬の別バージョン）といった仲間を見つけます。

ホッブズの標的は、ハーシュ・レルムで最高得点を獲得したサンティアゴだ。現実世界ではアメリカ陸軍曹長だったサンティアゴは、シミュレーションでは自称「将軍」となり、残忍な独裁者としてアメリカ5州を支配している。

ホッブズは新たな仲間から、サンティアゴがハーシュ・レルムを占領したことを知る。ホッブズは、独裁者予備軍の暗殺という、これまで幾度となく失敗に終わった任務に送り込まれた兵士たちの、最新の兵士に過ぎない。また、ホッブズは謎の「盟友」インガ・フォッサから、サンティアゴが現実世界で究極のテロ行為を計画し、ハーシュ・レルムを唯一のものにしようとしていることを知る。

この世界でホッブズは生き残り、サンティアゴを倒し、現実世界を救い、どうにかして現実の生活と婚約者のソフィー・グリーンのもとに戻らなければなりません。

キャスト

  • トム・ホッブズ役のスコット・ベアストウ。トーマス・F・ホッブズ中尉は、あと数日で陸軍を除隊するという時に最後の任務に召集され、ハーシュ・レルムと呼ばれる仮想現実シミュレーションに送り込まれた。彼は婚約者のソフィー・グリーンと残らざるを得なくなり、結果としてカリフォルニアへの移住計画を延期せざるを得なくなった。ホッブズは、1994年にサラエボで共に勤務した際に友人であり戦友でもあるメル・ウォーターズの命を救ったことで勲章を授与されている。このレルムで、ホッブズはシリーズの前に亡くなった愛犬デクスターの仮想キャラクターと再会する。彼はまた、現実世界で癌で死にかけていた母親キャサリンの死にゆく仮想コピーに遭遇する。ホッブズはオハイオ州コロンバスで育った。彼の名前は、17世紀イギリスの哲学者トーマス・ホッブズに由来する。ホッブズはパイロット編でヘッケラー＆コッホP7ピストルを使用し、その後第2、3、4話ではSIGザウアーP226 、そしてシリーズの残りではワルサーP99を使用しています。また、第7話ではベレッタM93Rも使用しています。
  • マイク・ピノキオ役のDBスウィーニー。スペシャリスト4のマイク・ピノキオは砂漠の嵐作戦に参加した。その後、ユーゴスラビアで従軍し、地雷で重傷を負う。片足と片目を失ったことがきっかけで、ハーシュ・レルム（ピノキオはどちらの傷も負っていない）への志願を決意した。レルムではサンティアゴのために働いた後、おそらく死を偽装してフェンスの外で暮らすようになった。トム・ホッブスがレルムに初めて入った際に強盗を企てたため、トム・ホッブスとの不安定な同盟を組むことを余儀なくされる。改造された1972年製シボレー・シェベルを運転する。銃はヘッケラー&コッホ MP5K PDW。
  • レイチェル・ヘイワード演じるフローレンス。フローレンスはゲーム内で発生した怪我を治癒する能力を持つ、無言のVC（バーチャルキャラクター）です（ただし、ゲームに組み込まれた既存の症状は彼女の能力の範囲外です）。かつて彼女は「シスターズ」と呼ばれる、全員が無言のヒーラーであるグループの一員でしたが、彼女はその宗教団体を離れ、武器を手にしました。現在は傭兵のような仕事をしていますが、マイク・ピノキオには忠誠心を示しています。彼女の銃はCAR-15コマンドー（11.5インチバレル、A1型リアサイト、フォワードアシストとケースデフレクターの欠如からわかるように、モデル649 GAU-5A/Aの派生型です）。
  • オマー・サンティアゴ役のテリー・オクィン。現実世界では、サンティアゴはアメリカ陸軍の曹長であり、東南アジアで従軍した中で最も多くの勲章を受けた退役軍人である。彼はその後退役したが、どうやらその退役が彼をハーシュ・レルムへと導いたようで、そこで共和国防衛隊の将軍の階級を保持しており、サンティアゴ市の本部でアメリカ合衆国を乗っ取り、サンティアゴ合衆国と改名しようと活動している。ピノキオは、サンティアゴがゲームに出入りすることを自由にできると主張しているが、その方法は不明である。現実世界の米国政府はサンティアゴを殺したがっており、彼を止めるためにホッブズをその世界に送り込む。彼の計画には、彼が完全に支配するハーシュ・レルムを新たな現実とするために現実世界を破壊しなければならないと言われている。
  • メル・ウォーターズ役：マックス・マルティーニ。現実世界では親友同士だったウォーターズとホッブスは、『ハーシュ・レルム』では確執を抱えている。ホッブスはウォーターズがソフィーの仮想キャラクターと結婚していたことを知り、愕然とする。パイロット版の終盤でウォーターズが誤ってソフィーを射殺したことで、事態はさらに複雑化する。ウォーターズは共和国防衛隊で少佐（現実世界での軍階級は軍曹）の階級を持ち、しばしばサンティアゴに直属する。彼の銃はタウラスPT99である。
  • インガ・フォッサ役のサラ・ジェーン・レドモンド。ニュージャージー州フォート・ディックスで軍と協力する。彼女はハーシュ・レルムと現実世界を自由に行き来でき、ソフィー・グリーンに情報を提供した。過去にピノキオと繋がりがある。サンティアゴ、ウォーターズと協力し、トム・ホッブズを支援したこともあるため、ハーシュ・レルムでの彼女の動機は不明である。「インガ・フォッサ」はラテン語で「塹壕で」を意味する。レドモンドは2008年の映画『X-ファイル/アイ・ウォント・トゥ・ビリーブ』に出演し、画面上では「エージェント・フォッサ」と呼ばれている。おそらくは、このキャラクターの再登場である。
  • サマンサ・マシスがソフィー・グリーン役を演じます。ソフィーはホッブスの妊娠中の婚約者で、彼は現実世界に彼女を残さざるを得ませんでした。彼女には2人の姉妹とサムという弟がいます。ハーシュ・レルム内の「仮想キャラクター」版ソフィーは、一時的にホッブスの味方になりますが、ウォーターズに射殺されます。ウォーターズはハーシュ・レルムではソフィーの夫です。この出来事にサンティアゴは激怒し、たとえそれが現実でなくても、ソフィーの死がホッブスにサンティアゴを倒すための原動力となることを悟ります。

エピソード

いいえ。タイトル監督著者当初のリリース日製品コード
1"パイロット"ダニエル・サックハイムクリス・カーター1999年10月8日 （1999年10月8日）1ADC79

勲章を受けた戦争の英雄、トーマス・ホッブズ中尉は、軍を退役し、愛する婚約者ソフィーと新たな生活を始めようとしていた。そんなある日、政府から最後の任務を命じられる。それは、仮想現実シチュエーションウォーゲーム「ハーシュ・レルム」をプレイすることだった。しかし、ホッブズはこのコンピューターゲームの中に閉じ込められてしまい、ただ現実世界に戻り、ソフィーのもとへ戻りたいと願っていた。

このエピソードには、X-ファイルのジリアン・アンダーソンがハーシュ・レルムのトレーニングビデオのナレーターとして、またミレニアムのランス・ヘンリクセンがホッブスをゲームに勧誘する将軍としてクレジットされていないカメオ出演が含まれていた。
2「リヴァイアサン」ダニエル・サックハイムクリス・カーター1999年10月15日 （1999年10月15日）1ADC01
サンティアゴ・シティの外にある裏社会には、裏切り者が数多く存在します。中でも、ピノキオとホッブスを捕らえて自身の報酬を得る賞金稼ぎがいます。賞金稼ぎはサンティアゴと取引をし、捕虜と引き換えに現実世界への帰還を約束しますが、恋人のメイにはその取引の真相を隠しています。現実世界では、軍からソフィーに婚約者ホッブスが戦死したとの知らせが届きます。悲しみに暮れるソフィーは、謎の人物に自分が事件の全容を知らないと思わせられ、混乱します。
3「インガ・フォッサ」ブライアン・スパイサークリス・カーター1999年10月22日 （1999年10月22日）1ADC02
ホッブス、ピノキオ、フローレンスは、チップ偽造者フレディを探し求めます。フレディは、サンティアゴ・シティへのアクセスと、現実世界への秘密のポータルへの入り口を手伝ってくれるでしょう。インガ・フォッサの真の姿、そしてレルムの他の登場人物との関係性について、さらに詳しく明かされます。
4「Kein Ausgang」クリフ・ボールスティーブ・マエダ2000年4月14日（FX） （2000年4月14日）1ADC03
かつてサンティアゴ軍に侵入寸前まで行った兵士を探しているうちに、ホッブズとピノキオは第二次世界大戦の戦闘シミュレーションゲームに巻き込まれてしまう。彼らはゲームから脱出するためのジャンプポータルを見つけなければならず、さもなければ同じ結末の戦闘シナリオを何度も繰り返す運命になってしまう。
5"再会"キム・マナーズグレッグ・ウォーカー2000年4月21日（FX） (2000-04-21)1ADC06
ホッブスとピノキオは強制労働収容所 に連行され、そこでホッブスは癌で死に瀕した母親と出会う。一方、ソフィーは現実世界で、同じく癌と闘うホッブスの母親を訪ねる。
6「3パーセント」ダニエル・サックハイムフランク・スポトニッツ2000年4月28日（FX） (2000-04-28)1ADC05
ホッブス、ピノキオ、フローレンスは、非暴力を説き、食べ物を約束して人々の画像をスキャンしてそのコピーを作成できる奇妙な湖に人々を誘い込むキャンプにたどり着きます。
7「主の手」トニー・トジョン・シバン2000年5月5日（FX） (2000-05-05)1ADC04
フローレンスは、サンティアゴの軍勢からシスターフッドを救おうとして捕らえられてしまう。彼女を追跡していたホッブスとピノキオは地雷の爆発に巻き込まれる。ピノキオは重傷を負い、シスターの保護下に入る。一方、ホッブスは共和国防衛軍の兵士との危険な状況に直面する。
8「シンシナティ」ラリー・ショークリス・カーター2000年5月12日（FX） (2000-05-12)1ADC07
サンティアゴはオハイオ州シンシナティで、ネイティブアメリカンの反乱に対し個人的な戦争を仕掛ける。ホッブズとピノキオは、この機会を利用してサンティアゴを殺害しようとする。
9「カメラ・オブスキュラ」ジェフェリー・レヴィスティーブ・マエダ2000年5月19日（FX） (2000-05-19)1ADC08
ボディーガードの仕事を引き受けたホッブスとピノキオは、未来が見える神父によって和らげられた家族の争いの真っ只中に巻き込まれる。

生産

パイロット版はクリス・カーターが執筆したもので、2008年に撮影された。

パイロット版は、SFドラマシリーズ「X-ファイル」のクリエイターとして知られるクリス・カーターが執筆した。[ 1 ]カーターは、このパイロット版を、自身の好きな映画である「突撃」、「プラトーン」 、「ブレードランナー」の「ハイテク版」として書いた。彼はパイロット版について、「これはものすごくロマンチックな物語で、神話的な可能性も大いに秘めていると思う。寓話的な物語を語る絶好の機会だと思う…神のいない世界、道徳もなければ行動規範もない世界を取り上げ、もし世界がそのようなものだったらどうなるかを見てみるのもいいだろう」と語っている。[ 2 ]フォックスの幹部は、パイロット版に午後8時の時間枠には暴力的な内容が多すぎることを懸念し、番組のプロデューサーに次のエピソードでは暴力を抑えるよう働きかけた。[ 3 ]アメリカの脚本家ジャド・アパトーはカーターが暴力シーンを抑えるかどうか疑問だと述べ、「彼はやりたいことをやるだろうし、そうすべきだ。人々のためにそれを抑えるのは彼の役割ではないと思う。『あのね？『ハーシュ・レルム』は見ちゃだめよ』と言うのは親の役割だ。でも、『番組を止めなさい』と言う方が、親に子供が何をしているか注意するように言うよりずっと簡単だ」と語った。[ 4 ]テリー・オクィンはこのエピソードでオマー・サンティアゴ役を演じている。彼は視聴者が番組を分かりにくく感じるのではないかと懸念し、「最初のエピソードを見逃したら何が起こっているのかわからないことがあるかもしれない。脚本家は物事を説明する1、2分の良い導入部を見つけなければならないだろう」と語った。[ 5 ]オクィンが初めてパイロット版の脚本を読んだとき、「番組のコンセプトはほぼ理解できましたが、それを視覚化するのは困難でした。私はコンピューターにあまり詳しくないので、理解するのは大変でした。しかし、カーターがそれをやるという事実は良い出発点です。」[ 5 ]

第10話「キルケー」はマーク・ロスナーが脚本・監督を務めたが、制作には至らなかった。このエピソードでは、ホッブズが軍隊を募集していた際に、かつての恋人を名乗る女性と出会う。ピノキオは危険を察知し、フローレンスはサンティアゴに抵抗するレジスタンスの中に予言と裏切り者の両方を見つける。[ 6 ]

音楽

テーマ音楽にはベニート・ムッソリーニの演説のサンプルが含まれています。

  • パイロット
    • プロディジー- ファット・オブ・ザ・ランド - 「クライムバタイズ」
    • ホワイト・ゾンビ- アストロクリープ：2000 - 「エレクトリック・ヘッド パート2」
    • オルガニック - 「ピース・オブ・ミート」
  • リヴァイアサン
  • インガ・フォッサ
  • 脱退
  • カメラオブスキュラ
    • 「スオガン」

受付

初回放送時にはアメリカで750万人の視聴者を獲得した。[ 7 ]

ロッテン・トマトでは18人の批評家のレビューに基づき44%のスコアを得ている。[ 8 ]フィラデルフィア・インクワイアラー のケン・パリッシュ・パーキンスはパイロット版を「暗く、陰鬱で、混乱させる」と評した。[ 9 ]ダラス・モーニング・ニュース のエド・バークは「自動小銃の激しい射撃、流血、容赦ない荒涼とした状況を好むファンなら失望することはないだろう。マイク・ピノキオという脇役が下品な言葉遣いをするが、ここでは書けない」と述べている。[ 10 ]ロサンゼルス・デイリー・ニュースのデビッド・クロンケは「幸いなことに、カーターはパイロット版をエキサイティングでスマート、そしてエッジの効いたものに仕上げており、当分の間、視聴者はこの試練がどう展開するのか興味をそそられるだろう」と述べている。[ 11 ]ピッツバーグ・ポスト・ガゼット紙のロブ・オーウェンは次のように書いている。「もしハーシュ・レルムの登場人物のほとんどが仮想の人物だとしたら、なぜ我々が気にする必要があるのか​​？そして、もしこのドラマがホッブズの脳内で展開されているなら、描かれている出来事がなぜ重要なのか？おそらく今後のエピソードでこれらの疑問は解明されるだろうが、パイロット版は派手さはあっても心のこもった描写はほとんどない。登場人物には生命力と深みが欠けている。『ハーシュ・レルム』は改善の余地があるが、この時点では暗い陰謀やパラノイアは退屈なものになっている。 『ハーシュ・レルム』が意味を成すまで見続ける視聴者はどれだけいるだろうか？」 [ 12 ]タイムズ・ユニオン紙のマーク・マグワイアは、「カーターの脚本とダニエル・サックハイムの演出は、古臭くて鼻持ちならない現代の決まり文句で満ちている」とコメントしている。[ 5 ]

サマンサ・マティスは後にこう語っている。「つまり、実際に放送されたの？私の記憶では、制作が承認された時はスタジオの社長が一人だったのに、放送時には別の社長が就任していた。よくあることだが、前任のスタジオで制作された作品は、いわば後始末をしたい人たちによって、そのまま放置されてしまう。でも、私はあれは非常に興味深く、挑発的な作品だと思ったし、クリス・カーターと一緒に仕事ができることに興奮していた。それが、なぜ放送されなかったのか、私が本当に覚えている唯一の理由だ。」[ 13 ]

訴訟

フォックスとカーターがテレビシリーズの原作としてライセンスを取得したコミックシリーズ「ハーシュ・レルム」のクリエイターたちが提訴した訴訟は、先例となる事例となった。フォックスの弁護士は、カーターの「執筆者」クレジットは正当であるだけでなく、全米脚本家組合（WGA）の規則で義務付けられていると主張した。フォックスはWGAの支持を得て、WGAとの契約に基づき、ハドナルとパケットに要求されたクレジットを付与できないと主張した。マーティン判事は、「この主張の問題点は、ハドナルとパケットはWGAの会員ではなく、WGAの契約に拘束されないという点だ。クレジットの記載がランハム法に基づく彼らの権利を侵害するのであれば、第三者との契約に基づく違反であるという事実は抗弁にはならない」と反論した。[ 14 ] 漫画本の著者らによる仮差し止め命令の要請に対し、マーティン判事は「漫画本とテレビシリーズの間には大きな違いがあるが、事実認定者は、クリス・カーターを『ハーシュ・レルム』の作者として描写し、その創作においてハドナルとパケットが果たした役割を適切に評価しないことは誤解を招くと判断する可能性がある」との判決を下した。

ホームリリース

DVDボックスセットには、番組の制作者と監督によるパイロットエピソードの解説トラック2曲とその他の特典映像が収録されている。[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

参照

参考文献

  1. ^マクダニエル、マイク（1999年5月25日）「ワーナーブラザーズ、暴力に反応し『バフィー』最終回を中止」ヒューストン・クロニクル、4ページ。
  2. ^ホッジス、アン（1999年10月8日）「『ハーシュ・レルム』を待ち受ける暗い未来」「ヒューストン・クロニクル」p.1。
  3. ^「テレビ局、秋の番組打ち切りと新番組を発表」モバイル・レジスター誌、1999年5月22日、5ページ。
  4. ^メンドーサ、マヌエル（1999年5月30日）「騒乱を鎮める - 実話ドラマを受けてテレビ局は暴力を抑制しようと躍起に」ダラス・モーニング・ニュース、pp. 1C。
  5. ^ a b cマクガイア、マーク（1999年10月8日）。「『Harsh Realm』は視聴者を予想させ続ける」Times Union . pp. D1.
  6. ^ 「スクリプト」 . gsc.chez-alice.fr .
  7. ^ジム・ルテンバーグ（2000年3月22日）「TV NOTES; 『Realm』 Reincarnated」ニューヨーク・タイムズ。2009年6月18日閲覧。
  8. ^ 「ハーシュ・レルム」。ロッテン・トマト。
  9. ^パリッシュ・パーキンス、ケン（1999年7月31日）「ドゥカヴニーは『X-ファイル』を降板するのか？」フィラデルフィア・インクワイアラー誌、pp. D11。
  10. ^バーク、エド (1999年6月28日). 「フォックスはエッジのきいたイメージを悪くする」ダラス・モーニング・ニュース. pp. 1C.
  11. ^クロンケ、デイヴィッド（1999年10月8日）「私たち以外の人にとっての任天堂のように ― 『ハーシュ・レルム』で具体化されたバーチャルリアリティ」「ロサンゼルス・デイリー・ニュース」 pp. L40。
  12. ^オーウェン、ロブ（1999年10月8日）。『X-ファイル』のクリエイターが『ハーシュ・レルム』で疑わしい現実の新たなダークストーリーを掘り下げる"。ピッツバーグポストガゼット。40ページ。
  13. ^ジェイソン・コールマン (2018年8月28日). 「インタビュー：『ボーディング・スクール』の母親サマンサ・マティスが語る、キャラクター、相性、そして誇らしい役柄のキャリア」 .
  14. ^ 「著者への謝辞」。ニューススタンド。タレントエージェント協会。2001年2月1日。 2003年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  15. ^ 「ハーシュ・レルム：アルティメット・マインド・ゲーム コンプリート・シリーズ（3枚組コレクターズ・エディション）（1999年）」 Amazon.com 、 2004年8月24日。 2013年9月14日閲覧。
  16. ^ 「Harsh Realm: The Complete Series (DVD)」 Amazon.co.uk 2013年9月14日閲覧。
  17. ^ 「Harsh Realm - Complete Series TV Series DVD」 . dvdorchard.com.au . 2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月14日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Harsh_Realm&oldid=1328138445#ep7」より取得